Начали подводить итоги года, а итоги нонфика не опубликовли. Исправляемся. В списке лидеров Non/Fiction-2024 никаких сюрпризов нет, интересно скорее распределение мест.
📙Нейтан Хилл «Велнесс»
📙Себастьян Барри «Время старого бога»
📙Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📙Рои Хен «Шум»
📙Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» и Абрахам Вергезе «Завет воды»
Новая книга Хилла, уже отметившегося у нас «Нёкком», и должна была стать лидером по всем прогнозам: на нонфике интеллектуальная проза всегда в почете. Но вот то, что сумрачный Барри вырвался на второе место, обогнав солнечную Трижиани и даже фаворитку клуба Опры Уинфри Энн Наполитано — действительно интересный поворот.
Очень рады за Рои Хена, хотя он, конечно же, достоин более высокого места. Тут скорее наша недоработка: читать «Шум» и упиваться его прекрасным стилем легко, а вот рассказать о нем так, чтобы передать это ощущение читателям — очень непросто.
Все логично и с новым романом Трижиани — в продажу он поступил еще до выставки, так что самые нетерпеливые успели его не только купить, но и прочесть.
А «Завет воды», сравнявшийся с новенькой Трижиани по продажам, достойно замыкает пятерку: это, кстати, первая выставка этого года, где он не на первом месте, но это и понятно: с весны он возглавлял рейтинги на трех крупных ярмарках только в Москве, а рекорд, поставленный им на весеннем нонфике, видимо, останется непревзойденным еще много лет.
Скоро, надеемся, представить наш топ года (по продажам, интересно будет сравнить его с читательским рейтингом). Не переключайтесь!
Кстати, не забыли поучаствовать в голосовании за лучшие книги года? Напоминаем!
#фантомпресс
📙Нейтан Хилл «Велнесс»
📙Себастьян Барри «Время старого бога»
📙Энн Наполитано «Привет, красавица!»
📙Рои Хен «Шум»
📙Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» и Абрахам Вергезе «Завет воды»
Новая книга Хилла, уже отметившегося у нас «Нёкком», и должна была стать лидером по всем прогнозам: на нонфике интеллектуальная проза всегда в почете. Но вот то, что сумрачный Барри вырвался на второе место, обогнав солнечную Трижиани и даже фаворитку клуба Опры Уинфри Энн Наполитано — действительно интересный поворот.
Очень рады за Рои Хена, хотя он, конечно же, достоин более высокого места. Тут скорее наша недоработка: читать «Шум» и упиваться его прекрасным стилем легко, а вот рассказать о нем так, чтобы передать это ощущение читателям — очень непросто.
Все логично и с новым романом Трижиани — в продажу он поступил еще до выставки, так что самые нетерпеливые успели его не только купить, но и прочесть.
А «Завет воды», сравнявшийся с новенькой Трижиани по продажам, достойно замыкает пятерку: это, кстати, первая выставка этого года, где он не на первом месте, но это и понятно: с весны он возглавлял рейтинги на трех крупных ярмарках только в Москве, а рекорд, поставленный им на весеннем нонфике, видимо, останется непревзойденным еще много лет.
Скоро, надеемся, представить наш топ года (по продажам, интересно будет сравнить его с читательским рейтингом). Не переключайтесь!
Кстати, не забыли поучаствовать в голосовании за лучшие книги года? Напоминаем!
#фантомпресс
Google Docs
Книга года Фантом Пресс - 2024
Ах, какая девушка! Ах, какой торт!
Ну и мы тоже ничего, кажется :)
Про новогоднюю елку в книжном клубе «Под обложкой» Натальи Ломыкиной @librabookclub мы уже писали, но тут подъехали официальные (и качественные) фото с праздника, где нам торжественно вручили «Книгу года» по версии читателей клуба за «Завет воды». Заодно на фото засветились и другие фантомовцы — только Игорю Алюкову удалось скрыться от объектива (для него привычнее находиться по другую сторону фотоаппарата). Еще раз спасибо прекрасно-книжной Наталье и всем участникам ее книжного клуба и организаторам вечера, а заодно и коллегам — издателям, писателям и журналистам. Было чудесно!
#фантомпресс
Ну и мы тоже ничего, кажется :)
Про новогоднюю елку в книжном клубе «Под обложкой» Натальи Ломыкиной @librabookclub мы уже писали, но тут подъехали официальные (и качественные) фото с праздника, где нам торжественно вручили «Книгу года» по версии читателей клуба за «Завет воды». Заодно на фото засветились и другие фантомовцы — только Игорю Алюкову удалось скрыться от объектива (для него привычнее находиться по другую сторону фотоаппарата). Еще раз спасибо прекрасно-книжной Наталье и всем участникам ее книжного клуба и организаторам вечера, а заодно и коллегам — издателям, писателям и журналистам. Было чудесно!
#фантомпресс
Вчера была самая долгая ночь года.
Хотелось бы, конечно, в пересчете не на год, а на все последние пять лет. Или еще лучше - на двадцать пять, на век...
Но - стоп мечтаниям: а были ли у нас хоть когда-то времена без долгих, тревожных ночей, когда казалось, что сама история прекращает бег свой, а дальше - пустота?
..Булгаков и Моравиа спорят, какой грех страшнее: трусость или равнодушие? Ответ же на этот вопрос иной: отчаяние.
Вера в то, что долгая ночь - навсегда.
И в слепящей тьме можно жить, и даже весело гулять до утра - если знать, что наступит утро ясное, и cолнце взойдет.
Но все же мы, книжники, народ скорее солнечный: ночь погребает во тьме не только буквы на страницах, но и смыслы, значения.
То, что и составляет суть книги.
...Теперь солнца будет больше, с каждым днем, хотя впереди еще морозы, вьюги, бураны. Самая трудная часть зимы - впереди.
И все же этот день дает нам надежду, с которой можно пережить любую стужу.
Есть небольшой кусочек вокруг нас, где по-прежнему тепло.
Есть, стоят книги на полке, которые ждут нас.
Вот и все. И этого достаточно.
...А потом будет утро, и солнце, и недоумение - неужели мы и вправду пережили эту зиму?
Неужели наконец-то весна?
...Но что это мы, впереди еще Рождество. И Новый Год.
Самое время, чтобы загадывать что-то светлое.
Самое время, чтобы верить - хоть во что-то.
Хотя бы в то, что самая долгая ночь года действительно позади.
Хотелось бы, конечно, в пересчете не на год, а на все последние пять лет. Или еще лучше - на двадцать пять, на век...
Но - стоп мечтаниям: а были ли у нас хоть когда-то времена без долгих, тревожных ночей, когда казалось, что сама история прекращает бег свой, а дальше - пустота?
..Булгаков и Моравиа спорят, какой грех страшнее: трусость или равнодушие? Ответ же на этот вопрос иной: отчаяние.
Вера в то, что долгая ночь - навсегда.
И в слепящей тьме можно жить, и даже весело гулять до утра - если знать, что наступит утро ясное, и cолнце взойдет.
Но все же мы, книжники, народ скорее солнечный: ночь погребает во тьме не только буквы на страницах, но и смыслы, значения.
То, что и составляет суть книги.
...Теперь солнца будет больше, с каждым днем, хотя впереди еще морозы, вьюги, бураны. Самая трудная часть зимы - впереди.
И все же этот день дает нам надежду, с которой можно пережить любую стужу.
Есть небольшой кусочек вокруг нас, где по-прежнему тепло.
Есть, стоят книги на полке, которые ждут нас.
Вот и все. И этого достаточно.
...А потом будет утро, и солнце, и недоумение - неужели мы и вправду пережили эту зиму?
Неужели наконец-то весна?
...Но что это мы, впереди еще Рождество. И Новый Год.
Самое время, чтобы загадывать что-то светлое.
Самое время, чтобы верить - хоть во что-то.
Хотя бы в то, что самая долгая ночь года действительно позади.
Решили выбрать книги года, так сказать, внутри коллектива. С одним условием: без «Завета воды», иначе просто неспортивно. Не одну же хорошую книгу мы выпустили за год, в конце-то концов.
Итак, топ-3 - 2024 от Игоря Алюкова. Еще раз: без "Завета воды".
📙Себастьян Барри «Время старого Бога». Тонкий, нежный, умный роман одного из самых интересных писателей Ирландии о забвении, памяти, растворении в тумане собственного сознания – однажды все мы там будем.
📙Нейтан Хилл «Велнесс», это всего лишь второй роман Хилла, но впечатление от него такое, будто написан он мэтром-классиком. Все, кто любит большие (во всех смыслах) романы, получат от книги огромное интеллектуальное удовольствие.
📙Рои Хен «Шум», трудно не поддаться обаянию стиля и героинь этого небольшого романа. Особенность книг Хена в том, что нет никакой дистанции между читателем и миром этой прозы. «Шум» – идеальный способ сбежать от мрачной реальности.
#фантомпресс
Итак, топ-3 - 2024 от Игоря Алюкова. Еще раз: без "Завета воды".
📙Себастьян Барри «Время старого Бога». Тонкий, нежный, умный роман одного из самых интересных писателей Ирландии о забвении, памяти, растворении в тумане собственного сознания – однажды все мы там будем.
📙Нейтан Хилл «Велнесс», это всего лишь второй роман Хилла, но впечатление от него такое, будто написан он мэтром-классиком. Все, кто любит большие (во всех смыслах) романы, получат от книги огромное интеллектуальное удовольствие.
📙Рои Хен «Шум», трудно не поддаться обаянию стиля и героинь этого небольшого романа. Особенность книг Хена в том, что нет никакой дистанции между читателем и миром этой прозы. «Шум» – идеальный способ сбежать от мрачной реальности.
#фантомпресс
Традиционно вторая часть нашего ежегодного голосования — за лучшую обложку. Именно за дизайн — безотносительно к тексту самой книги.
Выбрать можно несколько вариантов — скажем, первую пятерку.
Голосуем здесь
* Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (худ. Елена Сергеева)
* Рэйчел Хэн «Великое расширение» (худ. Андрей Бондаренко)
* Тана Френч «В лесу» (худ. Андрей Бондаренко)
* Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (худ. Елена Сергеева)
* Дэниел Мейсон «Северный лес» (худ. Андрей Бондаренко)
* Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна» (новая) (худ. Андрей Бондаренко)
* Абрахам Вергезе «Завет воды» (худ. Андрей Бондаренко)
* Мартин Эмис «Зона интересов» (худ. Андрей Бондаренко)
* Тана Френч «Охотник» (худ. Андрей Бондаренко)
* Моника Вуд «Как читать книги» (худ. Елена Сергеева)
* Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» (худ. Андрей Бондаренко)
* Мишель Бюсси «Новый Вавилон» (худ. Елена Сергеева)
* Кароль Мартинез «Сшитое сердце» (худ. Андрей Бондаренко)
* Дэйв Эггерс «Вместе» (худ. Андрей Бондаренко)
* Ким Тэйлор Блэйкмор «Когда Алиса упала» (худ. Елена Сергеева)
* Кэт Деверо «Побег в Тоскану» (худ. Елена Сергеева)
* Кристин Мэнган «Континентальный роман» (худ. Елена Сергеева)
* Джон Барт «Творческий отпуск» (худ. Igor Al)
* Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (худ. Елена Сергеева)
* Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (худ. Елена Сергеева)
* Рои Хен «Шум» (худ. Андрей Бондаренко)
* Себастьян Барри «Время старого бога» (худ. Андрей Бондаренко)
* Энн Наполитано «Привет, красавица» (худ. Елена Сергеева)
* Нейтан Хилл «Велнесс» (худ. Андрей Бондаренко)
#фантомпресс #итогигода
Выбрать можно несколько вариантов — скажем, первую пятерку.
Голосуем здесь
* Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (худ. Елена Сергеева)
* Рэйчел Хэн «Великое расширение» (худ. Андрей Бондаренко)
* Тана Френч «В лесу» (худ. Андрей Бондаренко)
* Таш Оу «Пятизвездочный миллиардер» (худ. Елена Сергеева)
* Дэниел Мейсон «Северный лес» (худ. Андрей Бондаренко)
* Абрахам Вергезе «Рассечение Стоуна» (новая) (худ. Андрей Бондаренко)
* Абрахам Вергезе «Завет воды» (худ. Андрей Бондаренко)
* Мартин Эмис «Зона интересов» (худ. Андрей Бондаренко)
* Тана Френч «Охотник» (худ. Андрей Бондаренко)
* Моника Вуд «Как читать книги» (худ. Елена Сергеева)
* Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» (худ. Андрей Бондаренко)
* Мишель Бюсси «Новый Вавилон» (худ. Елена Сергеева)
* Кароль Мартинез «Сшитое сердце» (худ. Андрей Бондаренко)
* Дэйв Эггерс «Вместе» (худ. Андрей Бондаренко)
* Ким Тэйлор Блэйкмор «Когда Алиса упала» (худ. Елена Сергеева)
* Кэт Деверо «Побег в Тоскану» (худ. Елена Сергеева)
* Кристин Мэнган «Континентальный роман» (худ. Елена Сергеева)
* Джон Барт «Творческий отпуск» (худ. Igor Al)
* Адриана Трижиани «Добро не оставляйте на потом» (худ. Елена Сергеева)
* Кристин Ханна «Лети, светлячок!» (худ. Елена Сергеева)
* Рои Хен «Шум» (худ. Андрей Бондаренко)
* Себастьян Барри «Время старого бога» (худ. Андрей Бондаренко)
* Энн Наполитано «Привет, красавица» (худ. Елена Сергеева)
* Нейтан Хилл «Велнесс» (худ. Андрей Бондаренко)
#фантомпресс #итогигода
Google Docs
Обложка года - 2024
Издательство "Фантом Пресс" pinned «Традиционно вторая часть нашего ежегодного голосования — за лучшую обложку. Именно за дизайн — безотносительно к тексту самой книги. Выбрать можно несколько вариантов — скажем, первую пятерку. Голосуем здесь * Эмма Бэмфорд «Глубокие воды» (худ. Елена…»
Вот и наступило время для маленькой красной птички.
«Рождество и Красный Кардинал» Фэнни Флэгг почему-то принято читать исключительно под Рождество. Но большая часть событий в книге происходит летом и ранней осенью. А чудеса в Затерянном Ручье случаются постоянно — но это никого не удивляет: их творят сами люди. Но это и в самом деле, идеальная рождественская книга - с праздничным настроением, с предвкушением легкого чуда, с верой, что уж в новом-то году все будет непременно хорошо. Да разве можно ожидать чего-то другого от Фэнни Флэгг, писательницы, обладающей неисчерпаемыми запасами оптимизма.
Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т.Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг, в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить своё последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе её воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием «Крупные Горошинки». А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь не только Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.
Роман Фэнни Флэгг — тёплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.
#фантомпресс #фэннифлэгг
«Рождество и Красный Кардинал» Фэнни Флэгг почему-то принято читать исключительно под Рождество. Но большая часть событий в книге происходит летом и ранней осенью. А чудеса в Затерянном Ручье случаются постоянно — но это никого не удивляет: их творят сами люди. Но это и в самом деле, идеальная рождественская книга - с праздничным настроением, с предвкушением легкого чуда, с верой, что уж в новом-то году все будет непременно хорошо. Да разве можно ожидать чего-то другого от Фэнни Флэгг, писательницы, обладающей неисчерпаемыми запасами оптимизма.
Напуганный врачебным диагнозом Освальд Т.Кэмпбелл бежит из холодного и сырого Чикаго на юг, в гостеприимный Затерянный Ручей, где собирается встретить своё последнее Рождество. Ничего хорошего от захолустья он не ожидает, но реальность оказывается совсем не такой, какой он себе её воображал. Жизнь в Затерянном Ручье хоть и размеренная, но весьма необычная и даже странная. И жители городка тоже весьма необычны. Почтальон доставляет корреспонденцию на лодке. В единственном магазинчике хозяйничает маленькая красная птичка по имени Джек. Дамы городка тайно творят добро, объединившись в эзотерическое общество под названием «Крупные Горошинки». А сам Освальд оказывается вдруг главной фигурой местной светской жизни. Вместе с приближением Рождества начинают происходить удивительные события, которые изменят жизнь не только Освальда, но и всех обитателей Затерянного Ручья.
Роман Фэнни Флэгг — тёплая рождественская сказка, полная самого обычного волшебства, которое под силу многим, стоит только очень захотеть. Книга для всех, кто стосковался по доброму слову и красивой истории.
#фантомпресс #фэннифлэгг
Десять фактов о романе Кристин Ханны «Лети, светлячок!» от ChatGPT. Короче, книгу он явно прочел, а вот прочувствовал ли? Мечтают ли андроиды о носовых платках и что у них там с разбитым сердечком?
📙 «Лети, светлячок!» — роман американской писательницы Кристин Ханны, который является продолжением её успешного бестселлера «Firefly Lane» (в русском переводе «Улица Светлячков»).
📙Место действия: Действие происходит в современном Сиэтле, штат Вашингтон.
📙Главные герои: Основные персонажи дилогии — Талли Харт, популярная телеведущая, и Кейт Маларки, мать троих детей. Кейт — это душа романа, дружба между ней и Талли Харт является центральным элементом повествования. Они познакомились ещё в школьные годы и, несмотря на все сложности и разногласия, сохраняли эту дружбу на протяжении десятилетий.
📙 В романе «Лети, светлячок!» фокус смещается с взаимоотношений Кейт и Талли на героев, бывших в первой части дилогии на заднем плане. Это дочь Кейт, Мара, которая после смерти матери отдаляется от отца, и переживает период глубокого горя и отчаяния и находит утешение в одиночестве.
📙Еще одна важная сюжетная линия — отношения между матерью и дочерью: Талли и её матери, Дороти (также известной под хипповским прозвищем «Дымка»).
📙Центральная тема романа — горе. «Лети, светлячок!» глубоко погружается в переживания героев после утраты близкого человека и исследует, как они справляются с болью и пытаются найти путь к исцелению.
📙Как и «Улица светлячков», «Лети, светлячок!» продолжает привлекать читателей эмоционально насыщенными и трогательными моментами. Ханна мастерски вплетает флэшбеки в основное повествование, чтобы раскрыть предысторию героев.
📙 Чередование точек зрения: В романе задействованы различные перспективы, включая мысли и чувства Талли, Мары и Дороти.
📙Темы прощения и искупления: Герои сталкиваются с необходимостью прощения — как других людей, так и самих себя. Процесс искупления занимает центральное место в развитии сюжета.
📙 Как и «Улица Светлячков», роман «Лети, светлячок!» был использован в качестве материала для экранизации, хотя основное внимание в сериале уделяется событиям первого романа.
Ну что, врет бездушная железяка или истину глаголет?
#фантомпресс #кристинханна
📙 «Лети, светлячок!» — роман американской писательницы Кристин Ханны, который является продолжением её успешного бестселлера «Firefly Lane» (в русском переводе «Улица Светлячков»).
📙Место действия: Действие происходит в современном Сиэтле, штат Вашингтон.
📙Главные герои: Основные персонажи дилогии — Талли Харт, популярная телеведущая, и Кейт Маларки, мать троих детей. Кейт — это душа романа, дружба между ней и Талли Харт является центральным элементом повествования. Они познакомились ещё в школьные годы и, несмотря на все сложности и разногласия, сохраняли эту дружбу на протяжении десятилетий.
📙 В романе «Лети, светлячок!» фокус смещается с взаимоотношений Кейт и Талли на героев, бывших в первой части дилогии на заднем плане. Это дочь Кейт, Мара, которая после смерти матери отдаляется от отца, и переживает период глубокого горя и отчаяния и находит утешение в одиночестве.
📙Еще одна важная сюжетная линия — отношения между матерью и дочерью: Талли и её матери, Дороти (также известной под хипповским прозвищем «Дымка»).
📙Центральная тема романа — горе. «Лети, светлячок!» глубоко погружается в переживания героев после утраты близкого человека и исследует, как они справляются с болью и пытаются найти путь к исцелению.
📙Как и «Улица светлячков», «Лети, светлячок!» продолжает привлекать читателей эмоционально насыщенными и трогательными моментами. Ханна мастерски вплетает флэшбеки в основное повествование, чтобы раскрыть предысторию героев.
📙 Чередование точек зрения: В романе задействованы различные перспективы, включая мысли и чувства Талли, Мары и Дороти.
📙Темы прощения и искупления: Герои сталкиваются с необходимостью прощения — как других людей, так и самих себя. Процесс искупления занимает центральное место в развитии сюжета.
📙 Как и «Улица Светлячков», роман «Лети, светлячок!» был использован в качестве материала для экранизации, хотя основное внимание в сериале уделяется событиям первого романа.
Ну что, врет бездушная железяка или истину глаголет?
#фантомпресс #кристинханна
Для двух с лишним миллиардов человек, включая многих наших авторов, сегодня наступило Рождество. В этот день значительная часть мира, бесповоротно разделенного во всем остальном, становится единым целым. Пусть ненадолго - и все же такое хрупкое единство на основе света лучше, чем более прочное и стабильное, но рожденное искренней и неподдельной ненавистью.
Поздравляем всех, для кого сегодняшний день - праздник. И надеемся, что сегодня все люди желают друг другу одного и того же. Общего для всех, независимо от религии, гражданства, цвета кожи и даже родного языка.
Мира. Умения любить — и принимать любовь. Света. Свободного полета мысли. Светлых надежд и мечтаний. Милосердия. Сострадания. Понимания и принятия. Доброты.
…Всего того, о чем и для чего и написаны все лучшие книги на свете, включая святые писания всех религий.
Всего того, что делает нас людьми.
Сил всем, кому сейчас тяжело. Света всем, кому темно.
И мудрых, хороших книг всем, кто давно уже разуверился в силе слова и знания.
#фантомпресс
Поздравляем всех, для кого сегодняшний день - праздник. И надеемся, что сегодня все люди желают друг другу одного и того же. Общего для всех, независимо от религии, гражданства, цвета кожи и даже родного языка.
Мира. Умения любить — и принимать любовь. Света. Свободного полета мысли. Светлых надежд и мечтаний. Милосердия. Сострадания. Понимания и принятия. Доброты.
…Всего того, о чем и для чего и написаны все лучшие книги на свете, включая святые писания всех религий.
Всего того, что делает нас людьми.
Сил всем, кому сейчас тяжело. Света всем, кому темно.
И мудрых, хороших книг всем, кто давно уже разуверился в силе слова и знания.
#фантомпресс
«Впервые она явилась ему в канун Рождества. В ту ночь он лег рано, страшно жалея себя — единственного человека в этом бурлящем здании, которому некуда пойти, — когда на другой стороне улицы зажегся свет и привычную зияющую темноту сменило слабое теплое сияние. Он встал с кровати, подошел к окну, пригляделся. Там была она, вся сплошное движение, — разбирала, раскладывала вещи, вытаскивала маленькие яркие платья из больших одинаковых чемоданов. Ее окно было так близко, сама она была так близко — их квартиры разделяло расстояние в один
длинный прыжок, — что он отступил на несколько шагов, чтобы спрятаться в темноте. Уселся на пол и стал смотреть, но вскоре ему показалось, что это неприлично и недостойно, и тогда он виновато вернулся в постель. Но в последующие недели он снова и снова приходил к этому окну, как в театр, — чаще, чем готов был признать.»
Нейтан Хилл «Велнесс». Перевод Анны Гайденко
длинный прыжок, — что он отступил на несколько шагов, чтобы спрятаться в темноте. Уселся на пол и стал смотреть, но вскоре ему показалось, что это неприлично и недостойно, и тогда он виновато вернулся в постель. Но в последующие недели он снова и снова приходил к этому окну, как в театр, — чаще, чем готов был признать.»
Нейтан Хилл «Велнесс». Перевод Анны Гайденко