«Зону интересов» впервые покажут в РФ официально уже через несколько дней. Фильм лишь отчасти передает эмоциональный заряд и атмосферу романа Мартина Эмиса и снят скорее «по мотивам». Но все же — если кто-то захочет посмотреть хорошее кино на столь актуальную сегодня тему «банальности зла» на большом экране, то это ваш шанс.

Премьера в России! На открытии 9-го Московского еврейского кинофестиваля в московском кинотеатре «Октябрь» состоится уникальный показ фильм Джонатана Глейзера «Зона интересов», победителя премии «Оскар» 2024 года в номинациях «Лучший звук» и «Лучший фильм на иностранном языке»!

Билеты уже на сайте

Обращаем внимание, что сбор гостей начнется в 19:00, а церемония открытия и показ фильма в 20:00. Ждем вас!

• О фильме
По сюжету, будни семьи Рудольфа Хёсса, коменданта концентрационного лагеря Освенцим, протекают на садовом участке, отделённом от лагеря высоким забором. Иллюзорная граница между собственным благополучием и чужим горем, беззаботностью и болью оказывается проницаемой для непримиримых противоречий человеческих деяний: в фильме, снятом без единой сцены насилия, насилие незаметно оказывается одной из домашних забот.

#фантомпресс #мартинэмис

Ждем из типографии роман «Привет, красавица!» Энн Наполитано (пер. Александра Севастьянова). Книгу, которая удивила читающую Америку. Включая даже привыкшую ко всему Опру Уинфри: казалось, простая семейная история, разве что с изящным намеком на «Маленьких женщин» Луизы Олкотт — оказывается, атмосфера викторианской Англии блестяще вписывается в Америку наших дней.

Впрочем, книгу Наполитано ДЕЙСТВИТЕЛЬНО можно читать как простую историю любви и семьи — в этом плане она тоже прекрасна. Но можно заглянуть глубже… И поразиться тому, с каким искусством Энн Наполитано вплела в свой роман отсылки к классике как живописи, так и литературы: ценителю изящной словесности эта книга откроется с совершенно необычной стороны (и об этом мы тоже поговорим). А пока скажем одно: многое в этом романе откликнется в сердце любителей столь разных книг, как «Маленькая жизнь» Янагихары, «Три сестры» Чехова, романов Джона Ирвинга и Адрианы Трижиани. Впрочем, это логично — иначе бы ее вряд ли выбрала Опра Уинфри, предыдущим открытием которой, как мы помним, стал «Завет воды» Абрахама Вергезе.

…Уильям вырос в доме, замолкшем из-за трагедии, его родители с трудом могли смотреть на него, не говоря уже о том, чтобы выказывать к нему любовь. С облегчением он уезжает в университет, где встречает Джулию, так непохожую ни на его родителей, ни на него самого, — открытую, энергичную, уверенную, глядящую в будущее, а не в прошлое.

У Джулии замечательная семья, любящие родители и три сестры. Сильвия — мечтательница, вечно погруженная в книги. Цецилия — художница и чуточку бунтарка. И тихая Эмелин, которая заботится обо всех. Сестры очень близки, они делятся друг с другом и мыслями, и чувствами, и мечтами. Уильяму в диковинку столь теплые отношения, он был бы счастлив влиться в такую семью, но где ему — запертому в несчастливом прошлом.

И все же он оказывается окружен симпатией, дружбой и любовью. Но однажды тьма из детства Уильяма поднимается на поверхность и переворачивает его новый, уже устоявшийся уютный мир, взрывая заодно и гармонию в семье четырех сестер.

Отрывок из романа уже на нашем сайте!

❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️

#фантомпресс #энннаполитано #nonfiction2024

Отрывок из романа Энн Наполитано "Привет, красавица" уже на нашем сайте!

Встречаем на всех онлайн-площадках - электронная и аудиоверсии романа Кэт Деверо «Побег в Тоскану».

Красиво. Италия. Любовь. И немного (много) негрони.

Аудиоверсию от @vimbo_audiobooks читают Анастасия Скорик и Анастасия Шумилкина.
Видео - @world_library

#фантомпресс #кэтдеверо

Это история о сгущенном молоке. Об алгоритмах соцсетей и плацебо. О научном подходе к воспитанию ребенка. О тихо отживающем свое браке. О пожарах в прерии. О роскошном особняке о четырнадцати фронтонах. О первой финансовой пирамиде. Об «Американской готике» и Ку-Клукс-Клане. О студенте, переснимающем порно из интернета на аналоговую пленку. О позитивных вибрациях на квантовом уровне.

И о компании «Велнесс». Которая изучает именно то, как мы обманываем себя, в диапазоне от методов похудения до удивительных концепций «любовь» и «брак». И если ты делаешь что-то необычное, будь уверен: «Велнесс» объяснит тебе НАСТОЯЩИЕ причины твоего поступка.

Почти гипертекстовый роман с ветвящимися линиями, каждая из которых — отдельная история.

Умное, эмоциональное, горькое и смешное путешествие по лабиринтам любви, брака и самопознания.

Отрывок из романа - уже на нашем сайте!

❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26,05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️

#фантомпресс #нейтанхилл #nonfiction2024

​​“The Searcher” (2020), “The Hunter” (2024), Tana French

“Охотник” (2021), “Искатель” (2024), Тана Френч @phantombooks

В конце прошлого года я залпом слушала цикл Френч про Дублинский отдел убийств, а сейчас оптом расскажу про дилогию (кто знает, вдруг будет продолжение) из ирландской глубинки.

Кэл Хупер ушел на пенсию из американской полиции, купил себе домик в ирландской глуши и решил вести благостную тихую жизнь сельского пенсионера среди пасторальных просторов. Но выясняется, что среди копов бывших не бывает: темные делишки творятся и в самых красивых и затерянных уголках мира.

В целом, это не то чтобы детективные романы, скорее социальная драма с преступным элементом. В каждой из двух книг есть убийство, и оно так или иначе ведет к моральному выбору: наказать виновных по закону, или по совести, или не ворошить осиное гнездо, потому что последствия для всех будут гораздо более катастрофическими. Ведь дело происходит в маленьком городке с очень консервативными взглядами, где каждый у всех на виду, и если что-то всё еще не стало всеобщим достоянием, на это есть очень веские причины.

Самой прекрасной частью романа для меня стали отношения Кэла с местным подростком. Как он приручал ребенка из неблагополучной семьи – и сам хотел додать кому-то не до конца реализованную родительскую заботу и любовь. Романтическая линия тоже очень милая, хоть и очевидная.

Но вот история про сами преступления, нравы закостенелого мелкого городка (прямо как в “Сходстве”), попытки героев говорить об относительности зла и компромиссах – это показалось мне действительно страшным. Круговая порука, ощущение собственной правоты и неоправданное чувство, что ты здесь хозяин, а не государственный и моральный закон. Кажется, будто это стена, которую невозможно пробить, черный спрут, от которого можно только сбежать. Чудесные простые деревенские жители, которые сегодня балагурят в пабе и хлопают тебя по плечу, а завтра… А завтра они посмотрят, насколько ты угрожаешь статусу кво, и рассудят.

Для меня сочетание неторопливого бытоописания и динамичного расследования с легкой дозой мелодрамы оказалось идеальным. Книжки еще и прекрасно начитаны (в оригинале), и я получила море удовольствия.

Попозже соберу в один пост все свои восторги по поводу детективов Таны Френч, а пока давайте обсудим плюсы и минусы переезда в ирландскую деревню!

#танафренч #ирландия

Замечательная поэтесса Татьяна Щербина делится своими впечатлениями и мыслями от "Завета воды" Абрахама Вергезе на литературном портале "Горький".

Роман называется «Завет воды». Почему «завет»? Вода всегда одна и та же и всегда разная, поскольку течет, и сегодняшняя вода — другая в сравнении со вчерашней. И даже в сравнении с той водой, что была минуту назад, — другая. Так же внезапно порой случаются перемены в жизни героев этого романа.

Роман Вергезе — не «чтиво», а психологическое и этическое исследование. Он показывает, как один персонаж справляется с несчастьем, а другой нет, как преодоление или непреодоление страха меняет жизнь людей, как один решает помочь тем, кто оказался в непоправимо трагическом положении, а другого не заботит ничего, кроме собственного благополучия. И часто, задумываясь над тем, почему персонажи поступают так, а не иначе, читатель объясняет это себе каким-то привычным поверхностным образом (характер, настроение, «полюбила другого») — и оказывается неправ: у Вергезе все имеет свой исток, свои глубинные причины, которые со временем открываются.  Ну а в финале читателя ждет неожиданная встреча и сродство прекрасного и катастрофического.

Круговорот воды-жизни, рода, истории. Разные регистры этой семейной эпопеи связаны одним течением, которому знакомы и ровное течение, и штиль, и водопад, и воронки — оно не расчерчено на клеточки, как суша. В этом и состоит секрет воды. И этого романа.

Текст полностью: https://gorky.media/reviews/krugovorot-istorii/


#фантомпресс #абрахамвергезе

«Читающий лингвист» в Дзене анонсирует новый роман Рои Хена «Шум» (пер. с иврита Григория Зельцера).

📙 Рои Хен «Шум»
Рои Хен — один из тех незаметных писателей, которые, тем не менее, способны удивить читателя своими задумками. Кто уже читал роман «Души» (не я), наверняка понимают, о чем я говорю.

К счастью Рои Хена у нас в России выпускает Фантом Пресс, что очень ценно в наше время. Роман «Шум» пока только на стадии перевода, и вот, что мы знаем о нем: тем, что автор наделяет каждую героиню в этом романе собственным голосом, я невольно сравниваю Хена с Тони Моррисон.

Таким образом, каждая из трех героинь, кружась в суете современного мира жаждет обрести тишину, в душе, в мыслях, в окружавшей действительности.

Это виолончелистка, прогуливающая занятия, потому что музыка, которую ей навязывают в школе искусств не соотносится с ее собственной — музыкой тишины. Другая героиня, мать первой, отправляется на два дня в Центр Випассаны (место медитации), но за неумением молчать изгоняется оттуда, и обретает тишину в том месте, где не планировала оказаться. И, наконец, третья героиня — бабушка первой и мать второй, открывает в себе талант пророчить будущее.

Так, три героини собираются вместе за шаббатним столом чтобы обсудить жизнь за кушаньями. Капелька магического реализма, и нечто схожего с прозой Ислама Ханипаева определенно будет в этом романе.

Подробнее — https://dzen.ru/a/ZrS2pSXnCWEvDeza

❗Встречайте на Non/Fictio№ 26.
05 — 08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗

#фантомпрес

У французов, как известно, со вкусом все в порядке — и вот лишнее тому подтверждение. Роман Нейтана Хилла «Велнесс» получил во Франции очередную литпремию — Гран-при, аналог наше «Ясной поляны» «за лучший американский роман 2024». Причем это не первая премия из Парижа — роман Хилла уже выиграл Книжную премию книготорговцев 2024 года и вошел в шортлист еще одной французской премии Inrockuptibles. Нейтан Хилл также был выбран почетным гостем на кинофестивале в Довиле в августе прошлого года, где ему была вручена литературная премия Люсьена Барьера.
Что ж, надеемся, Хилл когда-нибудь заедет и к нам. И тоже получит одну из российских литпремий — книга-то этого более чем достойна. Оцените в декабре, на Non/Fiction — «Велнесс» в переводе Анны Гайденко станет нашим главных эксклюзивом на выставке. И да, наша обложка гораздо круче французской.

 #фантомпресс #нейтранхилл

Каждую осень мы рекомендуем вам эту книгу, которая могла бы стать душераздирающей семейной драмой, триллером, даже ужастиком в духе Стивена Кинга — а вместо этого оказалась наполненной, при всей драматичности событий, какой-то осенней тишиной.

Книга о жизни, которая возможна (и возможна ли?) после страшной трагедии — в том числе для непосредственных виновников случившегося. Книга об ускользающей памяти и погружении в прошлого, о самоотверженной (до полной жертвенности) любви и о возможности прощения. Для всех. Даже для тех, кто совершил непоправимое. Об уединении и немного — о безумии. О состоянии цвета пламенеющей осенней листвы, которое называется «Айдахо». О штате на северной границе Америки, рядом с Канадой — практически зеркального отражения легендарного штата Мэн, только на противоположной стороне Америки.

Сенсация 2017 года, дебютный роман, с ходу получивший престижную Дублинскую премию. Кстати, его сюжет до сих пор обсуждают в сети, строя различные версии произошедшей трагедии (та же история, что произошла и с другим дебютом — «В лесу» Таны Френч…). Хотя, конечно, это совсем не детектив.

Одна из самых осенних книг.
И уж точно — самая осенняя обложка.

#фантомпресс #эмилираскович

Он — подающий надежды спортсмен, любимец колледжа, студент из обеспеченной семьи, хотя и не в ладах с отцом.
Она — тихая и робкая американо-итальянка, которая украдкой следит за его игрой.
Они любят друг друга. И скоро станут одной семьей…
Узнаете? Конечно, это сюжет классического романа Эрика Сигала «История любви»: Сигал, преподававший литературу в университете, написал его на спор, утверждая, что открыл рецепт идеального бестселлера. Получилось.
…А через много лет Энн Наполитано, магистр изящных искусств и тоже знаток классической литературы, заново обыгрывает эту коллизию в романе «Привет, красавица!». Только совсем по иному, с изящным намеком на пародию, практически выворачивая ее наизнанку.
Случайное совпадение? Но даже имена героев у Наполитано созвучны с «Историей любви» (Оливер — Уильям, Дженни — Джулия).
…То, что было пронзительной драмой в 60-е годы Наполитано превращает в семейную историю погрязшего в собственных травмах тихони и амбициозной яркой девушки. «История любви» в наше время уже не та — как, впрочем, и семья, и искусство, и отношение к детям.
Прошлое и настоящее переплетаются в романе Наполитано в почти постмодернистском танце - и все же это простая история маленькой жизни.
Во многом - история каждого из нас.

❗️Встречайте на Non/Fictio№ 26, 05-08 Декабря 2024, Гостиный двор, Москва, Стенд В-15❗️

#фантомпресс #энннаполитано