«Континентальный роман» Кристин Мэнган уже в типографии, ждем тираж в конце сентября.
Понравится ли он тем, кому пришелся по вкусу «Дворец утопленницы»? С одной стороны, должен: еще одна история беглянки от самой себя, вновь улицы старых городов Европы, еще один таинственный преследователь, хотя на этот раз — мужчина…
Но если «Дворец утопленницы» показался вам слишком мрачным и герметичным, вы тем более оцените изящество нового романа Мэнган, над которым она работала два года. Он стал намного тоньше, лиричнее — и с еще большим количеством литературных аллюзий.
А чтобы вы в этом убедились — вот вам отрывок из самого начала книги. Со вкусом creppone и многозначительным словесным поединком в вагоне экспресса, идущего на восток, через всю Европу.
Перевод Анны Гайденко. 350 стр.
#фантомпресс #кристинмэнган
Понравится ли он тем, кому пришелся по вкусу «Дворец утопленницы»? С одной стороны, должен: еще одна история беглянки от самой себя, вновь улицы старых городов Европы, еще один таинственный преследователь, хотя на этот раз — мужчина…
Но если «Дворец утопленницы» показался вам слишком мрачным и герметичным, вы тем более оцените изящество нового романа Мэнган, над которым она работала два года. Он стал намного тоньше, лиричнее — и с еще большим количеством литературных аллюзий.
А чтобы вы в этом убедились — вот вам отрывок из самого начала книги. Со вкусом creppone и многозначительным словесным поединком в вагоне экспресса, идущего на восток, через всю Европу.
Перевод Анны Гайденко. 350 стр.
#фантомпресс #кристинмэнган
Итак, обложку новой Трижиани выбрали: за этот вариант, по итогам опроса в двух сетях, проголосовало большинство.
Мы немного доработали макет по вашим пожеланиям — ну чтобы подвешенный в цветочках апельсин выглядел именно подвешенным, а не растущим в несвойственной ему среде. Чайки (наглые), к слову, в книге тоже были, так что все обложки были в тему.
Книгу (400 стр.) ждем в октябре, о предзаказе сообщим дополнительно.
Адриана ТРИЖИАНИ. ДОБРО НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ПОТОМ
(пер. Натальи Лихачевой)
Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…
Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников — свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.
Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.
Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои — новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.
#фантомпресс #адрианатрижиани
Мы немного доработали макет по вашим пожеланиям — ну чтобы подвешенный в цветочках апельсин выглядел именно подвешенным, а не растущим в несвойственной ему среде. Чайки (наглые), к слову, в книге тоже были, так что все обложки были в тему.
Книгу (400 стр.) ждем в октябре, о предзаказе сообщим дополнительно.
Адриана ТРИЖИАНИ. ДОБРО НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ НА ПОТОМ
(пер. Натальи Лихачевой)
Матильда, матриарх семьи Кабрелли, с юности была резкой и уверенной в себе. Но она никогда не рассказывала родным об истории своей матери. На закате жизни она понимает, что время пришло и история незаурядной женщины, какой была ее мать Доменика, не должна уйти в небытие…
Доменика росла в прибрежном Виареджо, маленьком провинциальном городке, с детства она выделялась среди сверстников — свободолюбием, умом и желанием вырваться из традиционной канвы, уготованной для женщины. Выучившись на медсестру, она планирует связать свою жизнь с медициной. Но и ее планы, и жизнь всей Европы разрушены подступающей войной. Судьба Доменики окажется связана с Шотландией, с морским капитаном Джоном Мак-Викарсом, но сердце ее по-прежнему принадлежит Италии и любимому Виареджо.
Удивительно насыщенный роман, в основе которого лежит реальная история, рассказывающий не только о жизни итальянской семьи, но и о судьбе британских итальянцев, которые во Вторую мировую войну оказались париями, отвергнутыми новой родиной.
Семейная сага, исторический роман, пейзажи тосканского побережья и прекрасные герои — новый роман Адрианы Трижиани, автора «Жены башмачника», гарантирует настоящее погружение в удивительную, очень красивую и не самую обычную историю, охватывающую почти весь двадцатый век.
#фантомпресс #адрианатрижиани
На YouTube добавлена вторая лекция Марии Александровой, посвященная роману Абрахама Вергезе «Завет Воды»: встреча в Zoom прошла 17 сентября и речь там шла об особенностях индийского (а конкретно — керальского) православия. А читателям открылись еще несколько «шкатулок» со скрытыми смыслами, которыми буквально наполнен роман Вергезе. Кстати, история покорения Индии Ост-Индской Компанией будет интересна и читателям "Ибисной Трилогии" Амитава Гоша.
Заодно уличили Вергезе в небольшой ошибке - вернее, анахронизме.
Планируется еще и третья, заключительная встреча, по кастовой системе Индии и ее влиянию на сюжет романа Вергезе.
Кстати, первую лекцию Марии, прошедшую буквально несколько дней назад, уже посмотрело около 1200 человек — такой аудитории у нас не было давно.
Смотрим лекцию в YouTube — https://youtu.be/kuacwIoXUAw
…А также в ВК — туда мы загрузили ее целиком.
Запись первой встречи-лекции доступна здесь.
#фантомпресс
Заодно уличили Вергезе в небольшой ошибке - вернее, анахронизме.
Планируется еще и третья, заключительная встреча, по кастовой системе Индии и ее влиянию на сюжет романа Вергезе.
Кстати, первую лекцию Марии, прошедшую буквально несколько дней назад, уже посмотрело около 1200 человек — такой аудитории у нас не было давно.
Смотрим лекцию в YouTube — https://youtu.be/kuacwIoXUAw
…А также в ВК — туда мы загрузили ее целиком.
Запись первой встречи-лекции доступна здесь.
#фантомпресс
YouTube
Мария Александрова. О романе Абрахама Вергезе "Завет воды". Встреча 2 - О христианстве в Индии.
Вторая онлайн-лекция переводчицы Марии Александровой, посвященная роману Абрахама Вергезе "Завет Воды"
Встреча условно называется "Нас всех познал Господь. Большая Аммачи и Христиане святого Фомы".
Про покорение Индии Ост-Индской компанией, про христианство…
Встреча условно называется "Нас всех познал Господь. Большая Аммачи и Христиане святого Фомы".
Про покорение Индии Ост-Индской компанией, про христианство…
Внимание, Саратов! Завтра на улице Волжской стартует «Волжская волна», и да, мы там будем!
Место отличное от прошлогоднее — и отличное во всех смыслах: в ста метрах от набережной, пешеходное и атмосферное.
Будем ждать вас с четверга по воскресенье.
Книжно-пояснительная бригада в лице Виталия уже выехала.
Приготовили сюрприз - успели захватить в чемодан прямо с колес новинку Кристин Мэнган "Континентальный роман".
Первые читатели будут из Саратова.
Конечно же, будут все наши хиты и новинки лета и много книжных разговоров. До встречи!
Время работы ярмарки - с 10.00 до 20.00
Подробнее о программе фестиваля — здесь: https://vk.com/volvolna
#фантомпресс #волжскаяволна
Место отличное от прошлогоднее — и отличное во всех смыслах: в ста метрах от набережной, пешеходное и атмосферное.
Будем ждать вас с четверга по воскресенье.
Книжно-пояснительная бригада в лице Виталия уже выехала.
Приготовили сюрприз - успели захватить в чемодан прямо с колес новинку Кристин Мэнган "Континентальный роман".
Первые читатели будут из Саратова.
Конечно же, будут все наши хиты и новинки лета и много книжных разговоров. До встречи!
Время работы ярмарки - с 10.00 до 20.00
Подробнее о программе фестиваля — здесь: https://vk.com/volvolna
#фантомпресс #волжскаяволна
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот и «Охотник» Таны Френч зазвучал и воэлектризовался: электронный синхрорелиз сегодня вышел на всех платформах. Аудиокнига от @vimbo_audiobooks — в исполнении Алексея Багдасарова, электронный текст — в переводе Шаши Мартыновой, кому что больше понравится. Но заметим, что певучему, плавному тексту нового романа Таны Френч озвучка очень идет. Ирландия все-таки, и Шаши, а у нее всегда сотворяется мелодичное.
#фантомпресс #танафренч
#фантомпресс #танафренч
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Начинаем! Саратов, ждём вас! Для правильной ориентации: мы напротив кофейни "Безопасный Кекс" (и мы за безопасный кекс!). Особенно некоторые, которым давно пора похудеть!
…Стелле Инфуриати было четырнадцать, когда ее жизнь изменилась. Она росла в небольшом городке во Флоренции под названием Ромитуццо. Она была милым ребенком, но родители всегда отдавали предпочтение ее старшему брату Акилле. В глазах родителей он был совершенством, на него возлагались все надежды семьи.
А Стелла… В ней всегда находились недостатки, то, за что можно отругать и высмеять. Она тянула на себе всю работу по дому — и все равно мать никогда не была довольна. Лишь брат любил и всегда поддерживал. Именно за ним девочка-подросток пошла в отряд Сопротивления, постоянно рискуя жизнью: она стала связной партизан, доставляя им письма, оружие и лекарства.
Когда война закончилась, Стелла исчезла. На много лет, и даже десятилетий. А Акилле… стал легендой, одним из героев Тосканы. Именно по его следам в Тоскану приезжает молодая писательница Тори, брак которой давно уже трещит по швам, а намеченная книга никак не складывается. Возможно, вдохновение она найдет в коробке с письмами, которые всю жизнь хранила ее бабушка?
В «Побеге в Тоскану» Кэт Деверо потрясающе описала атмосферу Флоренции — цветущие поля и витрины магазинов, тишину музеев и дремотный покой провинциальных городков. Драмы прошлого и романтика идут в ней рука об руку, даря нам еще одну удивительную историю — прекрасную, как сама Италия.
#фантомпресс #кэтдеверо
А Стелла… В ней всегда находились недостатки, то, за что можно отругать и высмеять. Она тянула на себе всю работу по дому — и все равно мать никогда не была довольна. Лишь брат любил и всегда поддерживал. Именно за ним девочка-подросток пошла в отряд Сопротивления, постоянно рискуя жизнью: она стала связной партизан, доставляя им письма, оружие и лекарства.
Когда война закончилась, Стелла исчезла. На много лет, и даже десятилетий. А Акилле… стал легендой, одним из героев Тосканы. Именно по его следам в Тоскану приезжает молодая писательница Тори, брак которой давно уже трещит по швам, а намеченная книга никак не складывается. Возможно, вдохновение она найдет в коробке с письмами, которые всю жизнь хранила ее бабушка?
В «Побеге в Тоскану» Кэт Деверо потрясающе описала атмосферу Флоренции — цветущие поля и витрины магазинов, тишину музеев и дремотный покой провинциальных городков. Драмы прошлого и романтика идут в ней рука об руку, даря нам еще одну удивительную историю — прекрасную, как сама Италия.
#фантомпресс #кэтдеверо
С сегодняшнего дня мы будем Вместе. Точнее, «Вместе» Дэйва Эггерса будет с нами — теперь и в электронном виде. В двух видах, если еще точнее. Электронная книга (в переводе Марии Кульневой) и аудиокнига от @vimbo_audiobooks в начитке Анастасии Скорик.
Оба варианта дебютируют эксклюзивно в Букмейте @bookmate_ru, книжном сервисе Яндекс Плюса, на других платформах появятся позднее.
«Мы обнаружили, что, несмотря на то что люди до сих пор каждый год покупают миллионы художественных книг, очень маленький их процент читается полностью… Очевидно, что бумажные книги не позволяют извлечь из них никаких ценных данных и должны быть запрещены…
— Хотя бы ради защиты окружающей среды! — подхватила Дилейни.
— Да-да, само собой.
— И иногда они такие тяжелые. — Дилейни изобразила, что поднимает гирю…»
Такое вот светлое будущее от Дэйва Эггерса. Мы, собственно, уже в нем живем.
ВМЕСТЕ.
#фантомпресс #дэйвэггерс
Оба варианта дебютируют эксклюзивно в Букмейте @bookmate_ru, книжном сервисе Яндекс Плюса, на других платформах появятся позднее.
«Мы обнаружили, что, несмотря на то что люди до сих пор каждый год покупают миллионы художественных книг, очень маленький их процент читается полностью… Очевидно, что бумажные книги не позволяют извлечь из них никаких ценных данных и должны быть запрещены…
— Хотя бы ради защиты окружающей среды! — подхватила Дилейни.
— Да-да, само собой.
— И иногда они такие тяжелые. — Дилейни изобразила, что поднимает гирю…»
Такое вот светлое будущее от Дэйва Эггерса. Мы, собственно, уже в нем живем.
ВМЕСТЕ.
#фантомпресс #дэйвэггерс
Очередная книга из рюкзака — так уж получилось, что на каждую ярмарку мы тащим с собой новинки, вышедшие буквально на днях. В этом случае — «Континентальный роман» Кристин Мэнган в переводе Анны Гайденко. В Саратов мы взяли немножко больше, чем на фото — но совсем чуть-чуть. Отрывок уже опубликовали на сайте, повторим и аннотацию — на всякий случай. Саратовцам повезет купить эту книгу первыми, но и Москва, и Челябинск на очереди.
Новый роман автора «Дворца утопленницы». Анри, служивший жандармом в Алжире, с началом войны за независимость бежал из страны и теперь работает на дальних родственников, занятых какими-то мутными делами. Луиза, родившаяся в непримечательной английской деревеньке и посвятившая себя уходу за отцом, инвалидом Второй мировой, мечтает
вырваться из глуши в большой и прекрасный мир. Их пути пересекутся в Испании, где Луиза присвоит то, что Анри обязан вернуть, иначе ему не поздоровится. Он пускается за ней в погоню через всю Европу — из Гранады в Париж, из Белграда в Стамбул, — но никак не может сделать
решительный шаг, и бесконечная игра в кошки-мышки длится и длится.
Обоим предстоит примириться с трудным прошлым, узнать тайны друг друга и написать историю собственной жизни, отказавшись от привычных сюжетов, в которых «плохие» герои обязательно заслуживают наказания.
#фантомпресс
Новый роман автора «Дворца утопленницы». Анри, служивший жандармом в Алжире, с началом войны за независимость бежал из страны и теперь работает на дальних родственников, занятых какими-то мутными делами. Луиза, родившаяся в непримечательной английской деревеньке и посвятившая себя уходу за отцом, инвалидом Второй мировой, мечтает
вырваться из глуши в большой и прекрасный мир. Их пути пересекутся в Испании, где Луиза присвоит то, что Анри обязан вернуть, иначе ему не поздоровится. Он пускается за ней в погоню через всю Европу — из Гранады в Париж, из Белграда в Стамбул, — но никак не может сделать
решительный шаг, и бесконечная игра в кошки-мышки длится и длится.
Обоим предстоит примириться с трудным прошлым, узнать тайны друг друга и написать историю собственной жизни, отказавшись от привычных сюжетов, в которых «плохие» герои обязательно заслуживают наказания.
#фантомпресс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM