«Сшитое сердце» Кароль Мартинез вышло сегодня в электронном виде на всех площадках. Текст аудиоверсии (от @vimbo_audiobooks) испанско-французского магического романа читает Мария Орлова, текст электроверсии (как и бумажной) — в переводе Александры Васильковой.

…В семье Фраскиты Караско с незапамятных времен от матери к дочери передается таинственная шкатулка, и каждая находит в ней свой особый уникальный дар. Фраскита нашла там нитки и иголки, ее дар — шитье. Она не только превращает старые тряпки в прекраснейшее подвенечное платье, но и заново может соединить человека с покинувшей его тенью, возродить, сшив воедино растерзанного в клочья бойцового петуха. И каждая из пяти дочерей когда-нибудь получит странный, прекрасный, пугающий дар, который станет для нее и счастьем, и горем. Неудивительно, что в деревне Фраскиту считают колдуньей и сторонятся, боятся ее и все же тянутся к ней. Но однажды Фраските вместе с детьми придется покинуть родную деревню, чтобы отправиться странствовать по Испании, а потом и за ее пределами, неся миру чудо и проклятье. «Сшитое сердце» — пленительно красивая, яркая, изобретательная сказка, в которую погружаешься с первых же строк, и вынырнуть из нее будет невозможно. Роман Кароль Мартинез — тот самый магический реализм, что сшивает фантазию и реальность прочно и без швов.

#фантомпресс #карольмартинез

Телеграм-канал I am booked @books_etc

📙The Hunter by Tana French/ «Охотник», Тана Френч

Мне нравится, как медленно и искусно Тана Френч разворачивает своё повествование — как пёстрое, яркое полотно. Сначала смотришь на него в целом, затем замечаешь одну яркую деталь, а за ней другую, третью — и вот уже вся картина пестрит нюансами, и хочется остановиться и как следует рассмотреть каждый.

Джонни Редди, непутёвый папаша Трей, возвращается в родную деревушку, где несколько лет назад бросил жену с пятью детьми. Возвращается Джонни не с пустыми руками, а с планом по обогащению односельчан. Но что-то нам подсказывает, что возвращение Джонни ничего хорошего не сулит. Что-то недоброе зреет в душном летнем воздухе...

Приготовьтесь к тому, что сюжет будет разворачиваться очень медленно, и многое будет происходить за кулисами. А лучше вовсе забудьте о сюжете и наслаждайтесь атмосферой, иначе зачем ещё читать Тану Френч? Погрузитесь в знойное (совсем не по-ирландски), засушливое лето и ещё более удушающую обстановку деревеньки Арднакелти, где все друг друга знают как облупленных и практически невозможно что-то скрыть. При этом никто ничего не говорит прямо. Вся книга соткана из сплошных полутонов, намёков и посланий между строк. Именно поэтому книгу лучше читать не спеша, но, чем ближе к развязке, тем хуже это получается.

Как же хорошо Френч передаёт человеческие состояния, от которых, бывает, распирает, но словами выразить не можешь. Например, когда видишь, как хрупок и уязвим дорогой тебе человек, и тебе хочется оградить его от всего мира, но ты понимаешь, что это невозможно, и от этого ощущения трудно дышать. Или то чувство, когда ты вдруг ощущаешь себя настолько одиноким и близким к пропасти, что можешь различить запах гнили и сырости, которыми из этой пропасти веет.

#фантомпресс #танафренч

ДАРИМ КНИГИ ТАНЫ ФРЕНЧ!

Два победителя получат комплекты книг для идеального чтения предстоящей осенью:«Искатель» и «Охотник»

Книги Таны Френч — для тех, кто любит атмосферу сонной ирландской глубинки и человеческие пороки, скрытые за маской добрососедства!

🔸Чтобы стать участником розыгрыша нужно подписаться на каналы:

https://yangx.top/phantombooks
https://yangx.top/bozinabooks

Нажать кнопку «Участвовать»

Регион участия только РФ и Беларусь 🇷🇺
Победителя выберем 1 сентября 🍂
Важно! Для получения приза вам необходимо иметь доступ к пункту Boxberry!

Всем удачи! 🍀

Участников: 494
Призовых мест: 2
Дата розыгрыша: 21:00, 01.09.2024 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Booktime_now - 1guefn
2. Ольга (^^) - 1gvts4

Журнал "Юность", Татьяна Соловьева.
Абсурд, эфемерность и взрослые поступки: книжные новинки августа

Джон Бойн. «Путешествие к вратам мудрости»
(«Фантом Пресс»)

Роман с заявкой на самый сложный и насыщенный хронотоп: действие охватывает события с первого века от Рождества Христова на две тысячи лет вперед и происходит в пятидесяти двух странах мира. Герой этой истории — тонко чувствующий мальчик, растущий в тени своего отца, делающий значительные успехи в живописи, а вот в жизни — не очень. Его предаст близкий человек, и с тех пор юноша будет одержим жаждой мести.

Набор персонажей из семьи главного героя — героя-творца, у которого дар вытеснил саму возможность бытового счастья, — перемещается из эпохи в эпоху, из страны в страну. Окружающие нас вещи, события и явления могут измениться, говорит нарратор, но наши эмоции остаются прежними. А значит, точка стабильности совсем не там, где ее принято искать. Не надо привязываться к «вещному» и кажущемуся незыблемым: опираться на эфемерное и неосязаемое — верный путь. Человек, потерявший близкого тысячу лет назад, чувствовал то же самое, что чувствуют люди в той же ситуации. А потому история человечества суть история одного человека.

Героем движет месть и другие эмоции, декорации сменяются с невероятной быстротой, вместе с ними меняются его социальные роли и маски, он вновь и вновь оказывается в ситуации выбора, но влияет ли его выбор на что-то не только в контексте мировой истории, но даже и его собственной жизни, — вопрос открытый и неоднозначный. Куда вы торопитесь? — остается незаданным вопрос автора. — Вы уже здесь.

 #фантомпресс  #джонбойн

Ура, нас уже 10 тысяч!

Поздравляем самих себя и всех наших подписчиков!

Оставайтесь с нами и следите за анонсами - уже скоро запустим кое-какую акцию по этому поводу.

Мы сделали это - вместе. Виват и респект всем нашим друзьям!

#фантомпресс #нас10000

Иосиф Львович Клаузнер, историк, литературовед, лингвист, общественный деятель, один из инициаторов возрождения ивритской культуры, лауреат Премии Израиля. Автор «Истории Второго храма», в 5 томах. Первый редактор «Еврейской энциклопедии» на иврите. Родился, к слову, на территории Российской империи, в Литве. Кстати, в августе в Израиле отметили его 150-летний юбилей.

...Ну и по совместительству - дядя Амоса Оза, ставший одним из героев его романа «Повесть о любви и тьме»

«…Он был хорошим человеком, мой дядя, эгоистичным, избалованным, высокомерным, но обаятельным, каким бывает чудо-ребенок.
Когда начинал веять легкий вечерний ветерок, выходил дядя Иосеф прогуляться по маленькой улочке, которая превратится — настанет день — в улицу Клаузнера. Его тонкая рука держала пухлую руку тети Ципоры — его матери, жены, дочери, его утешения на старости лет, его верного оруженосца. Они прогуливались, ступая осторожными фарфоровыми шажками, пока не останавливались у дома архитектора Корнберга. Стоял он на самом краю улицы — и это был край квартала Тальпиот, и край Иерусалима, и край обитаемой земли.

Я вижу их, стоящих там, на краю мира, на краю пустыни, оба такие уютные, как два плюшевых медвежонка, руки их сплетены, над головами проносится иерусалимский вечерний ветер, шелестят сосны, терпкий запах герани плывет в сухом прозрачном воздухе. Дядя Иосеф при галстуке и в куртке, обут он в домашние туфли, седая голова открыта ветру. Тетя в шелковом темном платье с цветочным узором, на плечах ее лежит серый шерстяной платок. Во всю ширь горизонта, по ту сторону Мертвого моря, синеют горы Моава. За Старым городом открывается гора Скопус, на которой построен Еврейский университет, столь дорогой сердцу дяди Иосефа. И видна Масличная гора, на склонах которой похоронят тетю Ципору. Дядя просил, чтобы его похоронили на Масличной горе, но он не удостоился этой чести, поскольку в те дни, когда дядя Иосеф ушел из жизни, Восточный Иерусалим находился в руках Иорданского королевства…»

Амос Оз «Повесть о любви и тьме» (пер. Виктора Радуцкого)

#фантомпресс #амосоз

Постить ссылки на YouTube сейчас — дело неблагодарное, но для обзора с канала «Читать нельзя сжигать» мы сделаем исключение. Обзор от Алины сразу нескольких книг «Фантома».

01:15 Мэри Лоусон «Городок, что зовется Гармония»
08:18 Катлин Мёрри «Божок на бис»
13:50 Тана Френч «В лесу»
21:59 Джералдин Брукс «Год чудес»
31:01 Абрахам Вергезе «Завет воды»

Ссылка на обзор

#фантомпресс

Еще одно лето заканчивается. Напомним, какие книги вышли в «Фантоме». А заодно — и какие страны мы посетили летом благодаря этим историям.

📘 Кэт Деверо «Побег в Тоскану» (пер. Е.Тепляшиной) (Италия)
📘 Джон Барт «Творческий отпуск» (пер. М.Немцова) (пространство постмодерна)
📘 Кароль Мартинез «Сшитое сердце» (пер. А.Васильковой) (Франция, Испания)
📘 Дэйв Эггерс «Вместе» (пер. М.Кульневой) (будущее — и весь мир)
📘 Мишель Бюсси «Новый Вавилон» (пер. Е.Клоковой) (там же)
📘 Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» (пер. Е.Полецкой) (прошлое, будущее, весь мир)
📘 Тана Френч «Охотник» (пер. Ш. Мартыновой) (Ирландия)

В целом лето вышло континентальным и немного философским, с оттенком вечности и стремления к побегу. Еще одно лето вместе с вами.

Теперь работаем над осенью — планов много, будут еще путешествия, много Италии и как минимум одно виртуальное падение с крыши. Но об этом расскажем позже.

А какое летне-книжное путешествие понравилось вам больше всего?

#фантомпресс #книжноелето #вотилетопрошло #букдог

Ура, нас 🔟 тысяч!

В честь этого события у нас грандиозный розыгрыш среди подписчиков - 10 экземпляров последней новинки «Сшитое сердце» Кароль Мартинез - удивительной испано-французской истории с магическим реализмом.

10 победителей через 3 дня выберет наш добрый бот: он не только добр, но и неподкупен. Поэтому смело нажимайте кнопку Участвую под этим постом!

Ну а мы благодарим всех, всю нашу большую Фантом-семью. За то, что читаете, за то, что приходите к нам на выставках, хвалите наши книги у себя в каналах. Если ругаете — тоже спасибо: мы за объективность.

...
Участвует РФ.
Отправка только до пункта выдачи Боксбери.

🎁 приглашайте присоединиться к нам друзей - так ваши шансы на выигрыш повышаются!

Поздравляем всех нас!
Ваш Фантом.

Участников: 783
Призовых мест: 10
Дата розыгрыша: 12:53, 03.09.2024 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. Ekaterina - 1hbnkn
2. Ларсен - 1h889f
3. Anastasiya - 1h7vfd
4. Ольга А. - 1h7efk
5. V - 1h7cdd
6. Ляйсан - 1h89k4
7. Оля - 1h9vhn
8. Дарья - 1h7jmf
9. M. K. 👁ᴥ👁 - 1hifau
10. Виктор Сп - 1hjstk

«Август пролетел незаметно, перетек в ленивый сентябрь». Вот так и у нас, разве что сентябрь не ленивый, а в подготовке к нескольким ярмаркам сразу. Осенью у книжников самый горячий сезон в году, читатели пробуждаются от летней спячки. Да и вообще уютный сентябрь предзолотого периода — лучшее время года в наших широтах. И эта книга звучит в его тональности.

В романе Кристин Ханны «Улица Светлячков» (кстати, скоро выйдет и его продолжение — «Лети») есть как минимум пять сентябрей, и все разные — от беззаботно-школьной поры конца 1970-х до трагического сентября 2001 года. Между ними — целая жизнь двух девочек, девушек, женщин, двух подруг на всю жизнь.

Сентябрь проведем с Кейт и Талли, читая «Хоббита» и гуляя на вечеринке студенческого братства, в бесконечном потоке машин на улицах Сиэттла и на тротуаре возле начальной школы «Ордуэй».
Вечерами будем сидеть на пригорке и смотреть, как заходит солнце, уходя за кроны деревьев, растущих на Улице Светлячков.
Мир будет меняться на наших глазах, увы, не всегда к лучшему.
Но всегда будет то, ради чего стоит жить. Дружба. Хорошая музыка. от ABBA и Queen до поздней Мадонны. Дети. И, возможно, запоздалое, но неизбежное открытие самих себя.

#фантомпресс #кристинханна

Готовим анонсы осенних книг, пока же анонсируем выставки, где мы планируем побывать. В сентябре их будет две:

📙19-22 сентября 2024 — Саратов, «Волжская волна», Волжская улица (от парка Липки вниз к Волге)
📙27-29 сентября 2024 года — Челябинск, «Рыжий фест», Центр международной торговли (пр. Ленина, 35)

На ММКВЯ нас не будет, увы, а вот к региональным фестивалям присматриваемся дальше.

#фантомпресс

«Зона интересов» Мартина Эмиса (перевод Сергея Ильина) в ближайшие часы будет доступна на всех электронных площадках.

Классика — ну что тут сказать! — в классическом же переводе Сергея Ильина, даже не учитывая оскароносную (и весьма спорную) экранизацию.

Черное зеркало, в котором отразилось внутреннее инферно тех, кто прислуживал злу. Такая работа, да, ничего личного. Главное-то — любовь, семья, друзья, ну и о карьере не забыть бы. А то, что на фоне этого совсем рядом хладнокровно уничтожаются миллионы людей — так это легко выносится за скобки.
Если не сошел с ума в первые дни — быстро привыкаешь…

Аудиокнига от @vimbo_audiobooks — в начитке звездного трио Александра Гаврилина, Григория Переля и Кирилла Радцига.

#фантомпресс #мартинэмис

Вышло электронное издание готического романа «Когда Алиса упала» Ким Тэйлор Блэйкмор в переводе Натальи Рашковской.

Книгу можно найти на всех площадках.

Идеальная история для экранизации, желательно Тимом Бертоном — в темных тонах, со всей этой мрачной викторианской готикой. Вроде бы и викторианство не к месту — действие книги происходит в Америке 1865 года, но… перекличка с другой «Алисой» налицо (недаром один из персонажей романа носит фамилию Харгривс).

История девушки, заблудившейся в собственной мрачной стране чудес (и еще более мрачных семейных тайн). И ее сестры, которая сделает все для того, чтобы раскрыть тайну падения Алисы.

Будет немножко детектив, много-много темных лесов и перерисованных вручную картинок из волшебного фонаря, прогулки по потаенным закоулкам сумасшедшего дома…

Встречайте.

#фантомпресс #кимтэйлорблэйкмор