Forwarded from Екатерина Щукина
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ГАРЭЗНІЧАЕ - 'весяліцца, дурэе, забаўляецца'
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ГАРЭЗНІЧАЕ - 'весяліцца, дурэе, забаўляецца'
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
НАБІЦЬ ГУЗАК - 'набить шишку'
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
НАБІЦЬ ГУЗАК - 'набить шишку'
Forwarded from Екатерина Щукина
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ДЗЕРЦІ БУЛЬБУ - 'тереть картошку'
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ДЗЕРЦІ БУЛЬБУ - 'тереть картошку'
Forwarded from Екатерина Щукина
Рубрыка «Смак роднай мовы»❤️
Панядзелак ✨ - #гавары_са_мной_па_беларуску
КРЫШЫЦЬ БУРАК - ‘измельчать свеклу’
Панядзелак ✨ - #гавары_са_мной_па_беларуску
КРЫШЫЦЬ БУРАК - ‘измельчать свеклу’
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ПЛЯСКАЦЬ У ЛАДКІ - хлопать в ладоши
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ПЛЯСКАЦЬ У ЛАДКІ - хлопать в ладоши
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ЗВОНКІ ЖАЎРУК - 'звонкий жаворонок'
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ЗВОНКІ ЖАЎРУК - 'звонкий жаворонок'
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ЧУБАТАЯ АМЯЛУШКА - 'хохлатый свиристель'
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ЧУБАТАЯ АМЯЛУШКА - 'хохлатый свиристель'
Рубрыка «Смак роднай мовы»❤️
Панядзелак 🗝 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ГЛОГ - ‘боярышник’ (кустовая расліна сямейства ружакветных з ядомымі ярка-чырвонымі, аранжавымі і жоўтымі пладамі).
Панядзелак 🗝 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ГЛОГ - ‘боярышник’ (кустовая расліна сямейства ружакветных з ядомымі ярка-чырвонымі, аранжавымі і жоўтымі пладамі).
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ХЕЎРА - 'банда'.
"Калі хлопцы наймалі музыку іграць вечарынку, то Мікалая Капусту ніколі не бралі ў хеўру" (Чарнышэвіч)
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ХЕЎРА - 'банда'.
"Калі хлопцы наймалі музыку іграць вечарынку, то Мікалая Капусту ніколі не бралі ў хеўру" (Чарнышэвіч)
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
СПЁКА, СПЯКОТА - 'жара', моцная гарачыня ў паветры, нагрэтым сонцам.
"Спёка стаіць тыдзень, месяц, а на небе ні хмурынкі" (Чарнышэвіч)
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
СПЁКА, СПЯКОТА - 'жара', моцная гарачыня ў паветры, нагрэтым сонцам.
"Спёка стаіць тыдзень, месяц, а на небе ні хмурынкі" (Чарнышэвіч)
Рубрыка «Смак роднай мовы»❤️
Панядзелак🗝 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ПАКІДЗІШЧА - ‘той(тая), каго пакінулі, з кім рассталіся назаўсёды’.
«Сёння ў Сымона з’явілася пачуццё вялікага сораму перад людзьмі. Хіба гэта жарт? Жонка пакінула. Пакідзішчам стаў». Чарнышэвіч.
Панядзелак🗝 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ПАКІДЗІШЧА - ‘той(тая), каго пакінулі, з кім рассталіся назаўсёды’.
«Сёння ў Сымона з’явілася пачуццё вялікага сораму перад людзьмі. Хіба гэта жарт? Жонка пакінула. Пакідзішчам стаў». Чарнышэвіч.
Рубрыка «Смак роднай мовы»❤️
Панядзелак🍁 - #гавары_са_мной_па_беларуску
БЛІСКАВІЦА - ‘разрад атмасфернай электрычнасці ў паветры, звычайна ў выглядзе яркай звілістай лініі’.
«З захаду даносіўся прыглушаны грукат, мільгала бліскавіца». Янка Маўр.
Панядзелак🍁 - #гавары_са_мной_па_беларуску
БЛІСКАВІЦА - ‘разрад атмасфернай электрычнасці ў паветры, звычайна ў выглядзе яркай звілістай лініі’.
«З захаду даносіўся прыглушаны грукат, мільгала бліскавіца». Янка Маўр.
Forwarded from Екатерина Щукина
Рубрыка «Смак роднай мовы»❤️
Панядзелак🍁 - #гавары_са_мной_па_беларуску
Існуе меркаванне, што беларуская мова (у параўнанні з рускай) лексічна “небагатая”. Але занадта шмат фактаў даказваюць адваротнае. Не будзем гаварыць пра вядомыя аналагі рускаму ‘открывать’ і ‘ящик’, успомнім беларускія балоты.
У беларускай мове існуе каля 30 слоў (у тым ліку дыялектныя), якія абазначаюць разнастайныя назвы балот і большасць з якіх не маюць аднаслоўных аналагаў у рускай мове.
Алёс, амшара, багавінне, багна, багнішча, балацюга, балацвінка, балон, белка, бель, вішар, вамшар, вязь, вярэцея, дрыгва, імшарына, імшарышча, іржавінне, круговіна, мажджаліна, марочына, морач, нетра, твань, трасіна, тапіла, топ.
Панядзелак🍁 - #гавары_са_мной_па_беларуску
Існуе меркаванне, што беларуская мова (у параўнанні з рускай) лексічна “небагатая”. Але занадта шмат фактаў даказваюць адваротнае. Не будзем гаварыць пра вядомыя аналагі рускаму ‘открывать’ і ‘ящик’, успомнім беларускія балоты.
У беларускай мове існуе каля 30 слоў (у тым ліку дыялектныя), якія абазначаюць разнастайныя назвы балот і большасць з якіх не маюць аднаслоўных аналагаў у рускай мове.
Алёс, амшара, багавінне, багна, багнішча, балацюга, балацвінка, балон, белка, бель, вішар, вамшар, вязь, вярэцея, дрыгва, імшарына, імшарышча, іржавінне, круговіна, мажджаліна, марочына, морач, нетра, твань, трасіна, тапіла, топ.
👍2
Forwarded from Екатерина Щукина
Рубрыка «Смак роднай мовы»❤️
Панядзелак🍁 - #гавары_са_мной_па_беларуску
НАСТАЎНІК - ‘той, хто выкладае ў школе’, ‘той, хто з’яўляецца натхніцелем, хто кіруе, вучыць чаму-небудзь’.
Яшчэ ў 20-я гады мінулага стагоддзя ўжывалася ў літаратурнай мове побач з русізмам вучыцель, вучыцелька. Утварылася на базе народнага наставіць - ‘навучыць’. Са стараславянскай мовы наставьникъ - ‘кіраўнік, майстар, правадыр’.
Панядзелак🍁 - #гавары_са_мной_па_беларуску
НАСТАЎНІК - ‘той, хто выкладае ў школе’, ‘той, хто з’яўляецца натхніцелем, хто кіруе, вучыць чаму-небудзь’.
Яшчэ ў 20-я гады мінулага стагоддзя ўжывалася ў літаратурнай мове побач з русізмам вучыцель, вучыцелька. Утварылася на базе народнага наставіць - ‘навучыць’. Са стараславянскай мовы наставьникъ - ‘кіраўнік, майстар, правадыр’.
Forwarded from Екатерина Щукина
Рубрыка "Смак роднай мовы" ❤️
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ГАРЭЗНІЧАЕ - 'весяліцца, дурэе, забаўляецца'
ГАРЭЗА - ‘свавольнік, вісус‘
Панядзелак 💬 - #гавары_са_мной_па_беларуску
ГАРЭЗНІЧАЕ - 'весяліцца, дурэе, забаўляецца'
ГАРЭЗА - ‘свавольнік, вісус‘
Рубрыка "Смак роднай мовы"
#гавары_са_мной_па_беларуску
Ці ведаеце вы розніцу паміж словамі "елка" і "ёлка"?
Елка 🌲- вечназялёнае дрэва сямейства хваёвых, якое расце ў лесе.
"За дубамі ўзвышаюцца, гамонячы сваімі калматымі вершалінамі з сінім небам, вечназялёныя елкі і сосны". (М. Паслядовіч)
Ёлка 🎄 - елка, ссечаная і ўпрыгожаная ў сувязі са святам Новага года.
"Каля ёлкі карагоды, песні, гутарка жывая". (Я. Колас)
#ПАРТИЗАНСКИЙ
#гавары_са_мной_па_беларуску
Ці ведаеце вы розніцу паміж словамі "елка" і "ёлка"?
Елка 🌲- вечназялёнае дрэва сямейства хваёвых, якое расце ў лесе.
"За дубамі ўзвышаюцца, гамонячы сваімі калматымі вершалінамі з сінім небам, вечназялёныя елкі і сосны". (М. Паслядовіч)
Ёлка 🎄 - елка, ссечаная і ўпрыгожаная ў сувязі са святам Новага года.
"Каля ёлкі карагоды, песні, гутарка жывая". (Я. Колас)
#ПАРТИЗАНСКИЙ
❤1👍1