OSSиноегнездо
15.6K subscribers
5.54K photos
524 videos
11 files
5.74K links
Журналистка, писатель и продюсер Наталия Осс. О русской культуре с любовью. Для обратной связи [email protected] В реестре https://clck.ru/3Fg3yA
加入频道
Forwarded from Поэтесса Zаславская (Elena Zaslavskaja)
Сегодня в 11:00, а в воскресенье в 14:00 по России- 24 покажут фильм «Территория», который был снят в Луганске. Возможно, в фильме появимся и мы: папа и я. Мы встречались со съемочной группой и рассказывали о войне, о себе и о том, как восстанавливался город.
Вы помните в «Годунове» интересный момент? Француз и немец переговариваются, радуясь, что головорез Отрепьев так смел и бесшабашен, а русские - сволочь и рванина?

Что изменилось? Ничего! Все те же басурмане на святой Руси с самозванцем Зеленским.

1604 года, 21 декабря)
Битва.
Воины
(бегут в беспорядке)
Беда, беда! Царевич! Ляхи! Вот они! вот они!
Входят  капитаны Маржерет и Вальтер Розен  .
Маржерет
Куда, куда? Allons...1) пошоль назад!
Один из беглецов
Сам пошоль, коли есть охота, проклятый басурман.
Маржерет
Quoi? quoi?2)
Другой
Ква! ква! тебе любо, лягушка заморская, квакать на русского царевича; а мы ведь православные.
Маржерет
Qu'est-ce à dire pravoslavni?.. Sacrés gueux, maudites canailles! Mordieu, mein herr, j'enrage: on dirait que ça n'a pas des bras pour frapper, ça n'a que des jambes pour foutre le camp.3)
В. Розен
Es ist Schande.4)
Маржерет
Ventre-saint-gris! Je ne bouge plus d'un pas - puisque le vin est tiré, il faut le boire. Qu'en dites-vous, mein herr?5)
В. Розен
Sie haben Recht.6)
Маржерет
Tudieu, il y fait chaud! Ce diable de Samozvanetz, comme ils l'appellent, est un bougre qui a du poil au cul. Qu'en pensez vous, mein herr?7)
В. Розен
Oh, ja!8)
Маржерет
Hé! voyez donc, voyez donc! L'action s'engage sur les derrières de l'ennemi. Ce doit être le brave Basmanoff, qui aurait fait une sortie.9)
В. Розен
Ich glaube das.10)
Входят немцы.
Маржерет
На, ha! voici nos Allemands. - Messieurs!.. Mein herr, dites leur donc de se rallier et, sacrebleu, chargeons! 11)
В. Розен
Sehr gut. Halt!12)
Немцы строятся.
Marsch!13)
Немцы
(идут)
Hilf Gott!14)

Перевод

1) Ну... (франц.).
2) Что? что? (франц.).
3) Что значит православные?.. Рвань окаянная, проклятая сволочь! Черт возьми, мейн герр (сударь), я прямо взбешен: можно подумать, что у них нет рук, чтобы драться, а только ноги, чтобы удирать (франц.).
4) Позор (нем.).
5) Тысяча дьяволов! Я не сдвинусь отсюда ни на шаг-раз дело начато, надо его кончить. Что вы скажете на это, мейн герр? (франц.).
6) Вы правы (нем.).
7) Черт, дело становится жарким! Этот дьявол - Самозванец, как они его называют, отчаянный головорез. Как вы полагаете, мейн герр? (франц.).
8) О, да! (нем.).
9) Вот глядите, глядите! Завязался бой в тылу у неприятеля. Это, наверно, ударил молодец Басманов (франц.).
10) Я так полагаю (нем.).
11) А вот и наши немцы! - Господа!.. Мейн герр, велите же им построиться и, черт возьми, пойдем в атаку! (франц.).
12) Очень хорошо. Становись! (нем.).
13) Марш! (нем.).
14) С нами бог! (нем.).

 
Forwarded from Alperina
Не успела рассказать на неделе. Издательство «Эксмо» развернуло целую программу, для того, чтобы помочь писателям экранизировать книги. В издательстве появилось сценарное направление работы. Кроме того, открылся первый в России образовательный курс, посвященный адаптациям книг для кино. Среди первых слушателей курса «Экранизация», мастером которого выступила редактор, преподаватель сценарного мастерства Анна Хадалаева («Духлесс», «Шерлок в России», «Проект Анна Николаевна», «Китобой» и другие проекты) — популярные авторы книг Дарья Сойфер, Ксения Буржская, Людмила Мартова, Юлия Лявряшина, Линда Сауле, Галина Романова, Елена Дорош, Ника Веймар, Сергей Давиденко, Сергей Бакшеев. Авторы издательской группы «Эксмо-АСТ» проходят обучение бесплатно. На курс зачисляются и студенты без опыта написания книг.

Свои сценарии выпускники курса представят на серии питчингов 9-10 февраля в офисе издательства «Эксмо» (ул. Зорге, д. 1, стр.1). В жюри — представители студий Premier, 123 Production, KION, Cosmos Studio, ТВЦ и других. Будет рассмотрено 26 заявок. У каждого автора - 3 минуты, чтобы рассказать о своей идее и заинтересовать ею жюри. И, кстати, уже в 2023 году пройдут три новых потока курса «Экранизация» и стартует новый курс по написанию «пилота», на котором студенты будут учиться работать с драматургией текста на уровне истории. К работе будут привлечены профессионалы кино- и книжной индустрии. Кроме того, издательство планирует расширять работу по новеллизации успешных фильмов, по созданию мерч- и диджитал-продуктов, посвященных кинохитам.
Если долго смотреть на Запад, Запад посмотрит в тебя. Глава Минцифры Татарстана неожиданно предложил поесть букашек, как в Европе.

В январе Европейский союз разрешил использовать порошок из сверчков в производстве продуктов питания, например, в хлебе, макаронах, соусах, пицце, батончиках и не только.

Глава Минцифры Татарстана Айрат Хайруллин в своем telegram-канале задался вопросом, стоит ли республике обратить внимание на тему "микроскотоводства" (выращивания насекомых, чаще всего для употребления в пищу - Ред.).

- Плюсов много: безвредность добавки, отличная замена натуральному мясу благодаря высокому содержанию белка, витаминов, клетчатки и минералов, более экологичное производство по сравнению с производством мяса, - рассуждает о преимуществах порошка из сверчков Хайруллин.



Читайте на WWW.KAZAN.KP.RU: https://www.kazan.kp.ru/online/news/5121803/
Это чудовищно, но и полезно одновременно.

Обезжирят российского происхождения дураков, что свезли капиталы на Запад, думая, что там безопасно.

И доверие «Западу» уничтожено навсегда, как политическое, так и экономическое. Надеюсь, элитам стало понятно, что США пойдут на все в прямом смысле. На все - значит, на любое преступление. Храните деньги в Сберегательной кассе. И гоните яхты в Сочи. И детей, и жен эвакуируйте

https://yangx.top/politjoystic/30888
Вот именно. Смотри, не перепутай. Когда "свои" воюют против своих, они больше не свои. Они чужие. В какие бы одежды не рядились. По плодам узнаете дерево. И если оно размножается ядовитыми побегами, забивая аккуратные гряды садовых роз, если оно из плодоносящей оливы стремится сделать сухую корягу, высасывая все соки из земли, это дерево в нашем саду лишнеее. Его следует выкорчевать. И посадить хорошее, здоровое, плодовое дерово. Путать ядовитый сорняк и садовые культуры не стоит. Сейчас много сорняка растет. И мало компетентных ботаников попалывать грядки и ухаживать за садом. https://yangx.top/holmogortalks/27351
Константин Коровин

«Зима»
Вообще конечно при другом уровне отвязанности и фантазии аэростат мог бы быть и не китайский.

При начале обострения запустить из Сибири, посадить в нужный поток и ждать эффекта.

«Да, наш. Случайно. Погоду мерили, сорвался, улетел. Знали б что так будет, подумали б на тему самоликвидатора. Виновные лишены квартальной премии. Сбивайте конечно, мы не обидимся.

Ой. А у нас на нем АФА случайно. Кто-то повесил, перепутал задание. Что это у вас тут? Монтана? AFB Malmstrom? Ракетное!

А это? Groom Lake? Секретное! Можем фоточками поделиться, хотите? Красивое. Договор по открытому небу хороший был, правда?

А чего не сбиваете, кстати? В смысле нечем? Хотите С-400? Мы продадим. Цена вот. В смысле дорого, вам таки сбивать или шо? Не хотите С-400, летите в Бен-Гурион, берите Хец, ви сами его финансировали, непонятно только зачем себе сразу не взяли».

И такое транслировать языках на 50 с ежедневным обновлением.
Прижала к сердцу книгу Германа Титова с автографом.
Читаю в поезде.
А там — любимое.

***
Теснят печали и беды,
И страшен девятый глас,
Но краткость — сестра победы —
Теперь воюет за нас.

Ничто у жизни не ново,
Лишь вера присно права,
И горы двигает слово,
Когда прицельны слова.

И в небе плавятся титры,
И радуг рвутся мосты.
Ноябрь смешает палитры,
Последних клёнов листы,

Развеянных жизней стайки
В щетине мёртвых стеблей.
Нехай рождаются хайки
В золе вчерашних полей.

Господь восставит останки,
Отстроит рухнувший кров —
Прекрасны русские танки
На въезде в утренний Львов.
Хорошее с фронта

Дружба бойца с позывным «Ника» и командира подразделения «Пятнашка» с позывным «Абхаз» продолжается.

Ника нарисовала потрясающе похожий портрет Ахры. И подарила ему на день рождения..

Но не она одна поздравляет командира «Пятнашки». К поздравлениям присоединился еще один маленький боец, с позывным «Медведь». И, традиционно, моя подруга и боец с позывным «Мама Галя».

И еще дети передали привет командиру «Ночных волков».

https://yangx.top/ttambyl/2064
Ой. Простите. Это я промахнулась.

Арановская разговаривала в моем чате (!) с Рюшей, Андреем Решетниковым. Пожелав ему быть убитым на войне.
Поскольку до того она преследовала скрипача Лундстрема, то это уже я перепутала, решив, что сообщения адресованы Петру.

Арановская преследует скрипачей повсюду
Сегодня в рубрике «Вечерний романс» полетает дельтаплан. По случаю подбитого США аэростата. Всех не собьете!

https://m.youtube.com/watch?v=UzWGsxQoj8M
Болею и читаю чаты о Турции и Сирии. Тряхануло даже на Кипре.

Просто апокалипсис.

Как хрупок мир, как беззащитны люди.
Все развлекаются нейросетевыми картинками. И мне тоже надо. Тем более, что читать пока никак.

И вот. Решила узнать, что нарисует на слово «Русские»

Не очень, да? Но после того, как увидишь, что она рисует на «Украинцы»…

В следующем посте