Forwarded from Посольство России в Венгрии
Augusztus 16-án Iszkaszentgyörgyön a felújítás után a Nagy Honvédő Háború idején egy orosz katonai temetőnek az ünnepélyes megnyitójára került sor
☦️A temetkezés a nemesi birtok parkjában külön területen található, és egy obeliszkes tömegsírból, valamint egy egyéni sírból áll. A középső obeliszken márványtábla található, amelyen orosz és magyar nyelvű felirat olvasható: „Dicsőség a fasizmus elleni harcban elesett szovjet katonáknak”, szintén fekete emléktáblákat helyeztek el a Iskászentgyörgyön eltemetettek szovjet katonák nevével.
Összesen 1️⃣0️⃣2️⃣ katona nyugszik itt, a levéltári munka során 70 nevet azonosítottak.
Az elesett hősök nevei közül sok először került emléktáblára❗️
💐Az Oroszországi Föderáció magyarországi katonai és légi attaséja, Oleg Szmirnov ezredes, Serali Mamasoliev, az Orosz Védelmi Minisztérium Magyarországi külföldi katonai emlékmű megszervezéséért felelős Képviseletének vezetője, valamint az katonai és légi attasé apparátusának és más magyarországi Orosz intézmények munkatársai vettek részt a koszorúzásban.
🕯Az elhunytak istentiszteletének szertartását a Radonezhi Szent Sergius templomi Kadar Ioann protoierej végezte.
#MindigEmlékszünk
#Győzelem79
#Oroszország
☦️A temetkezés a nemesi birtok parkjában külön területen található, és egy obeliszkes tömegsírból, valamint egy egyéni sírból áll. A középső obeliszken márványtábla található, amelyen orosz és magyar nyelvű felirat olvasható: „Dicsőség a fasizmus elleni harcban elesett szovjet katonáknak”, szintén fekete emléktáblákat helyeztek el a Iskászentgyörgyön eltemetettek szovjet katonák nevével.
Összesen 1️⃣0️⃣2️⃣ katona nyugszik itt, a levéltári munka során 70 nevet azonosítottak.
Az elesett hősök nevei közül sok először került emléktáblára❗️
💐Az Oroszországi Föderáció magyarországi katonai és légi attaséja, Oleg Szmirnov ezredes, Serali Mamasoliev, az Orosz Védelmi Minisztérium Magyarországi külföldi katonai emlékmű megszervezéséért felelős Képviseletének vezetője, valamint az katonai és légi attasé apparátusának és más magyarországi Orosz intézmények munkatársai vettek részt a koszorúzásban.
🕯Az elhunytak istentiszteletének szertartását a Radonezhi Szent Sergius templomi Kadar Ioann protoierej végezte.
#MindigEmlékszünk
#Győzelem79
#Oroszország
Forwarded from Посольство России в Венгрии
Szeptember 17-én két magyarországi településen - Ecsegen és Csécsén - nagyszabású felújítások után felavatták a Nagy Honvédő Háború idejéből származó orosz háborús emlékműveket
🎖Ecsegen a temetkezési hely a falu központjában lévő Hősök terén található. A tömegsíron egy obeliszk áll aranyozott ötágú csillaggal, középen fekete emléktábla, rajta orosz és magyar nyelvű felirat: "Örök emléket a II. világháborúban hősi halált halt szovjet katonáknak!". Az obeliszktől jobbra egy emléktábla található az eltemetett katonák nevével.
Az Orosz védelmi minisztérium a külföldi katonai emlékművek szervezéséért és lebonyolításáért felelős magyarországi képviselete által az eltemetett katonák jegyzékének összeállítására vonatkozó munka eredményeként 1️⃣4️⃣0️⃣katona nevét azonosították és írták fel az emléktáblákra. Az eltemetettek teljes száma 3️⃣1️⃣1️⃣fő.
🎖Csécsén a temetkezési hely a Táncsics 2. úton található katolikus templom épülete mellett található. A tömegsír közepén egy ötágú csillaggal díszített obeliszk áll, amelyen emléktáblák vannak az eltemetett katonák nevével, valamint egy orosz és magyar nyelvű felirat: "Örök emlék a II. világháborúban hősi halált halt szovjet katonáknak".
Itt a Vörös Hadsereg 3️⃣6️⃣katonája van eltemetve. Az eltemetettek listájának tisztázására irányuló levéltári munka során 1️⃣5️⃣ halott nevét állapították meg, három neve már korábban ismert volt. Az obeliszk emléktáblájára 2024-ben 1️⃣8️⃣hős nevét vésték fel.
💬A rendezvény ünnepélyes részében beszéddel a közönséghez szólt Oroszország magyarországi katonai és légi attaséja Oleg Szmirnov ezredes, magyar települések polgármesterei és az Orosz-Magyar Művelődési és Baráti Társaság elnöke Gilyán György. Az ünnepélyes megnyitón részt vettek a Belarusz nagykövetségének diplomatái, az orosz magyarországi külföldi intézmények képviselői, orosz újságírók és helyi lakosok.
🕯Az istentisztelet szertartását a budapesti Radonyezsi Szent Szergij templom főpapja, Kádár Iván atya végezte. Az egybegyűltek koszorúkat és virágokat helyeztek el az obeliszknél💐
#MindigEmlékszünk
#Győzelem79
#Oroszország
🎖Ecsegen a temetkezési hely a falu központjában lévő Hősök terén található. A tömegsíron egy obeliszk áll aranyozott ötágú csillaggal, középen fekete emléktábla, rajta orosz és magyar nyelvű felirat: "Örök emléket a II. világháborúban hősi halált halt szovjet katonáknak!". Az obeliszktől jobbra egy emléktábla található az eltemetett katonák nevével.
Az Orosz védelmi minisztérium a külföldi katonai emlékművek szervezéséért és lebonyolításáért felelős magyarországi képviselete által az eltemetett katonák jegyzékének összeállítására vonatkozó munka eredményeként 1️⃣4️⃣0️⃣katona nevét azonosították és írták fel az emléktáblákra. Az eltemetettek teljes száma 3️⃣1️⃣1️⃣fő.
🎖Csécsén a temetkezési hely a Táncsics 2. úton található katolikus templom épülete mellett található. A tömegsír közepén egy ötágú csillaggal díszített obeliszk áll, amelyen emléktáblák vannak az eltemetett katonák nevével, valamint egy orosz és magyar nyelvű felirat: "Örök emlék a II. világháborúban hősi halált halt szovjet katonáknak".
Itt a Vörös Hadsereg 3️⃣6️⃣katonája van eltemetve. Az eltemetettek listájának tisztázására irányuló levéltári munka során 1️⃣5️⃣ halott nevét állapították meg, három neve már korábban ismert volt. Az obeliszk emléktáblájára 2024-ben 1️⃣8️⃣hős nevét vésték fel.
💬A rendezvény ünnepélyes részében beszéddel a közönséghez szólt Oroszország magyarországi katonai és légi attaséja Oleg Szmirnov ezredes, magyar települések polgármesterei és az Orosz-Magyar Művelődési és Baráti Társaság elnöke Gilyán György. Az ünnepélyes megnyitón részt vettek a Belarusz nagykövetségének diplomatái, az orosz magyarországi külföldi intézmények képviselői, orosz újságírók és helyi lakosok.
🕯Az istentisztelet szertartását a budapesti Radonyezsi Szent Szergij templom főpapja, Kádár Iván atya végezte. Az egybegyűltek koszorúkat és virágokat helyeztek el az obeliszknél💐
#MindigEmlékszünk
#Győzelem79
#Oroszország