#мнение
"Смерть сердца"
Британскую писательницу Элизабет Боуэн можно было бы отнести к категории «незамеченная классика», если бы не пара нюансов: близкая дружба с Вирджинией Вулф и номинация на Букеровскую премию. Роман, написанный еще в 1938-м, впервые вышел на русском аж в 2019.
ЗдОровская классика, которую приятно читать, даже если вас совершенно не цепляет жанр "история взросления".
Книга начинается с объёмного предисловия, раскрывающего ключевые нюансы частично автобиографичного романа. Отдельно подчеркивается важность грамотного перевода, и старание переводчицы достоверно передать ироничную атмосферу диалогов персонажей. На мой взгляд, это отлично удалось реализовать, и вы совершенно точно почувствуете авторский стиль Боуэн без каких-либо поправок на перевод.
Здесь нет ярких сцен с эффектными действиями, зато море интересных диалогов и красочных описаний, эмоций. История развивается в одном, спокойном темпе, и идеально отражает любимый слоган "чтение ради удовольствия". Очень рекомендуется 5/5⭐️
"Смерть сердца"
Британскую писательницу Элизабет Боуэн можно было бы отнести к категории «незамеченная классика», если бы не пара нюансов: близкая дружба с Вирджинией Вулф и номинация на Букеровскую премию. Роман, написанный еще в 1938-м, впервые вышел на русском аж в 2019.
ЗдОровская классика, которую приятно читать, даже если вас совершенно не цепляет жанр "история взросления".
Книга начинается с объёмного предисловия, раскрывающего ключевые нюансы частично автобиографичного романа. Отдельно подчеркивается важность грамотного перевода, и старание переводчицы достоверно передать ироничную атмосферу диалогов персонажей. На мой взгляд, это отлично удалось реализовать, и вы совершенно точно почувствуете авторский стиль Боуэн без каких-либо поправок на перевод.
Здесь нет ярких сцен с эффектными действиями, зато море интересных диалогов и красочных описаний, эмоций. История развивается в одном, спокойном темпе, и идеально отражает любимый слоган "чтение ради удовольствия". Очень рекомендуется 5/5⭐️
📚Уинифред Уотсон — Один день мисс Петтигрю (1937)
⭐️4,2/5
#классика
Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному – скучному, бедственному, но проверенному – существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остаётся. Она ещё не знает, что один этот день изменит всю её жизнь @omgwhatabook
⭐️4,2/5
#классика
Мисс Петтигрю, дочь викария и скромная гувернантка, оставшаяся без работы, устраивается на службу к молодой актрисе и сразу попадает в светское общество Лондона 1930-х годов: роскошные ночные клубы, шикарные наряды, невероятные мужчины и любовные интриги. Тут бы ей опешить и сбежать к привычному – скучному, бедственному, но проверенному – существованию, но желание взглянуть на бомонд не на экране кинотеатра побеждает. И мисс Петтигрю остаётся. Она ещё не знает, что один этот день изменит всю её жизнь @omgwhatabook
📚Антония Сьюзен Байетт — Обладать (1990)
⭐️4,2/5
#классика
«Обладать» – один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе – и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… @omgwhatabook
⭐️4,2/5
#классика
«Обладать» – один из лучших английских романов конца XX века и, несомненно, лучшее произведение Антонии Байетт. Впрочем, слово «роман» можно применить к этой удивительной прозе весьма условно. Что же такое перед нами? Детективный роман идей? Женский готический роман в современном исполнении? Рыцарский роман на новый лад? Все вместе – и нечто большее, глубоко современная вещь, вобравшая многие традиции и одновременно отмеченная печатью подлинного вдохновения и новаторства. В ней разными гранями переливается тайна английского духа и английского величия.
Но прежде всего, эта книга о живых людях (пускай некоторые из них давно умерли), образы которых наваждением сходят к читателю; о любви, мятежной и неистовой страсти, побеждающей время и смерть; об устремлениях духа и плоти, земных и возвышенных, явных и потаенных; и о божественном Плане, который проглядывает в трагических и комических узорах судьбы человеческой… @omgwhatabook
📚Р.С. Шеррифф — Две недели в сентябре (1931)
#новинки
#классика
Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять о том, что им в жизни действительно важно.
Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни. Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы @omgwhatabook
#новинки
#классика
Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять о том, что им в жизни действительно важно.
Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни. Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы @omgwhatabook
📚Луи-Фердинанд Селин — Путешествие на край ночи (1932)
⭐️4,2/5
#классика
Этот роман написал человек столь же необычный, как и его книга. Врач, в течение трех лет пишущий свою первую книгу урывками, используя часы, украденные у ночи, сна, у больных и поликлиники. Писал наспех, как и жил, рассказывал о годах своей юности, о пребывании на Первой мировой войне, в Африке и Америке, о своей работе врачом в парижском пригороде - одним словом, об одиноком страннике, одержимом собственными химерами и находящемся в вечном конфликте с окружающим миром. Вышедший в 1932 году роман имел оглушительный, хотя и скандальный успех, и сразу же был переведен на многие языки. И сегодня он способен шокировать читателя правдой о войне и мире, о человеке, который, избавившись от всех иллюзий, никак не может найти себя @omgwhatabook
⭐️4,2/5
#классика
Этот роман написал человек столь же необычный, как и его книга. Врач, в течение трех лет пишущий свою первую книгу урывками, используя часы, украденные у ночи, сна, у больных и поликлиники. Писал наспех, как и жил, рассказывал о годах своей юности, о пребывании на Первой мировой войне, в Африке и Америке, о своей работе врачом в парижском пригороде - одним словом, об одиноком страннике, одержимом собственными химерами и находящемся в вечном конфликте с окружающим миром. Вышедший в 1932 году роман имел оглушительный, хотя и скандальный успех, и сразу же был переведен на многие языки. И сегодня он способен шокировать читателя правдой о войне и мире, о человеке, который, избавившись от всех иллюзий, никак не может найти себя @omgwhatabook
📚Уильям Теккерей — Ярмарка тщеславия (1848)
⭐️4,2/5
#классика
Ребекка Шарп хитра, как лисица, и прекрасна, как рысь. Женщины считают ее лицемерной и эгоистичной, а мужчины готовы бежать за ней на край света. Вот только ей плевать на чужое мнение, да и любовь ей не нужна. Все, чего жаждет Ребекка - это пробиться наверх, стать частью высшего общества. Судьба сводит ее с повесой Родоном Кроули. Бравый офицер английской армии, любитель вина, азартных игр и женщин влюбляется до безумия. Ради Бекки он готов изменить себя, свою жизнь и даже пожертвовать наследством, оставленным богатой теткой. Однако нужны ли Ребекке такие жертвы? И нужен ли ей сам Родон и его любовь на этой ярмарке тщеславия, где настоящие чувства ничего не стоят? @omgwhatabook
⭐️4,2/5
#классика
Ребекка Шарп хитра, как лисица, и прекрасна, как рысь. Женщины считают ее лицемерной и эгоистичной, а мужчины готовы бежать за ней на край света. Вот только ей плевать на чужое мнение, да и любовь ей не нужна. Все, чего жаждет Ребекка - это пробиться наверх, стать частью высшего общества. Судьба сводит ее с повесой Родоном Кроули. Бравый офицер английской армии, любитель вина, азартных игр и женщин влюбляется до безумия. Ради Бекки он готов изменить себя, свою жизнь и даже пожертвовать наследством, оставленным богатой теткой. Однако нужны ли Ребекке такие жертвы? И нужен ли ей сам Родон и его любовь на этой ярмарке тщеславия, где настоящие чувства ничего не стоят? @omgwhatabook
📚Дзюнъитиро Танидзаки — Мелкий снег (1947)
⭐️4,4/5
#классика
Дзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) - классик японской литературы, продолжатель ее многовековых традиций, один из самых значительных писателей Японии первой половины XX в.
Роман "Мелкий снег" - главное и лучшее произведение Танидзаки. Написанный в жанре семейной хроники, он рассказывает о Японии 1930-х годов, о радостях и печалях четырех сестер Макиока, принадлежащих к старинному и богатому купеческому роду. Писатель создает яркую и реалистичную картину жизни Японии в годы, предшествующие Второй мировой войне. В романе гармонически сочетаются точный и беспристрастный анализ действительности и глубокий лиризм @omgwhatabook
⭐️4,4/5
#классика
Дзюнъитиро Танидзаки (1886-1965) - классик японской литературы, продолжатель ее многовековых традиций, один из самых значительных писателей Японии первой половины XX в.
Роман "Мелкий снег" - главное и лучшее произведение Танидзаки. Написанный в жанре семейной хроники, он рассказывает о Японии 1930-х годов, о радостях и печалях четырех сестер Макиока, принадлежащих к старинному и богатому купеческому роду. Писатель создает яркую и реалистичную картину жизни Японии в годы, предшествующие Второй мировой войне. В романе гармонически сочетаются точный и беспристрастный анализ действительности и глубокий лиризм @omgwhatabook
📚Айн Рэнд — Атлант расправил плечи (1957)
⭐️4,1/5
#классика
В США наступило время социализма. «Политика равных возможностей» – вот кредо тех, кто пришел к власти. Успеха и таланта хватит на всех! Вот только социалисты не предвидели, что их реформы приведут к краху экономики и развалят институт американского бизнеса… Повсюду начинают исчезать знаменитости и богатейшие олигархи страны.
Стальной магнат Хэнк Риарден и вице-президент железнодорожной компании Дагни Таггерт изо всех сил пытаются спасти ситуацию. Но как это сделать, если американское общество уже находится на грани катастрофы?..
В любой момент мировой истории находятся люди, меняющие вокруг себя мир по собственным представлениям правильного. Эти герои не ждут, когда им на блюдечке принесут то, чего они, по их мнению, заслуживают. Они сами в состоянии взять все, что им причитается. Но какова цена? Всегда ли цель оправдывает средства? И если идеал жизни каждого человека – собственное счастье, то возможно ли счастье для всех? @omgwhatabook
⭐️4,1/5
#классика
В США наступило время социализма. «Политика равных возможностей» – вот кредо тех, кто пришел к власти. Успеха и таланта хватит на всех! Вот только социалисты не предвидели, что их реформы приведут к краху экономики и развалят институт американского бизнеса… Повсюду начинают исчезать знаменитости и богатейшие олигархи страны.
Стальной магнат Хэнк Риарден и вице-президент железнодорожной компании Дагни Таггерт изо всех сил пытаются спасти ситуацию. Но как это сделать, если американское общество уже находится на грани катастрофы?..
В любой момент мировой истории находятся люди, меняющие вокруг себя мир по собственным представлениям правильного. Эти герои не ждут, когда им на блюдечке принесут то, чего они, по их мнению, заслуживают. Они сами в состоянии взять все, что им причитается. Но какова цена? Всегда ли цель оправдывает средства? И если идеал жизни каждого человека – собственное счастье, то возможно ли счастье для всех? @omgwhatabook
📚Альбер Камю – Посторонний (1942)
⭐️4,2/5
#классика
"Посторонний" — дебютная работа молодого писателя, своеобразный творческий манифест. Понятие абсолютной свободы — основной постулат этого манифеста. Героя этой повести судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений @omgwhatabook
⭐️4,2/5
#классика
"Посторонний" — дебютная работа молодого писателя, своеобразный творческий манифест. Понятие абсолютной свободы — основной постулат этого манифеста. Героя этой повести судят за убийство, которое он совершил по самой глупой из всех возможных причин. И это правда, которую герой не боится бросить в лицо своим судьям, пойти наперекор всему, забыть обо всех условностях и умереть во имя своих убеждений @omgwhatabook
📚Фрэнсис Скотт Фицджеральд – Великий Гэтсби (1925)
⭐️4,1/5
#классика
"Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза".
Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной... @omgwhatabook
⭐️4,1/5
#классика
"Великий Гэтсби" - самый известный роман Фрэнсиса Фицджеральда, ставший символом "века джаза".
Америка, 1925 г., время "сухого закона" и гангстерских разборок, ярких огней и яркой жизни. Но для Джея Гэтсби воплощение американской мечты обернулось настоящей трагедией. А путь наверх, несмотря на славу и богатство, привел к тотальному крушению. Ведь каждый из нас в первую очередь стремится не к материальным благам, а к любви, истинной и вечной... @omgwhatabook
📚Эрих Мария Ремарк — Ночь в Лиссабоне (1962)
⭐️4,4/5
#классика
"Ночь в Лиссабоне" — трагический, проникновенный роман Эриха Марии Ремарка о Второй мировой войне. Это не только одна ночь в Лиссабоне, в которую и уместился весь этот рассказ. Это не просто случайная встреча двух отчаявшихся людей, один из которых тщетно пытается найти два билета на пароход до Америки, а другой — ищет собеседника, чтобы излить ему душу. Это настоящая исповедь отважного, смелого человека, на долю которого выпали немыслимые по тяжести испытания. Это история целого поколения людей, столкнувшихся с войной, попавших в тиски фашизма. Это еще и история любви, перед которой отступает даже смерть @omgwhatabook
⭐️4,4/5
#классика
"Ночь в Лиссабоне" — трагический, проникновенный роман Эриха Марии Ремарка о Второй мировой войне. Это не только одна ночь в Лиссабоне, в которую и уместился весь этот рассказ. Это не просто случайная встреча двух отчаявшихся людей, один из которых тщетно пытается найти два билета на пароход до Америки, а другой — ищет собеседника, чтобы излить ему душу. Это настоящая исповедь отважного, смелого человека, на долю которого выпали немыслимые по тяжести испытания. Это история целого поколения людей, столкнувшихся с войной, попавших в тиски фашизма. Это еще и история любви, перед которой отступает даже смерть @omgwhatabook
📚Клод Маккей — Банджо. Роман без сюжета (1929)
#новинки
#классика
"Роман одного из самых ярких представителей Гарлемского ренессанса — культурного движения афроамериканских писателей и художников 1920−30-х годов.
Главный герой разгуливает по улицам Марселя, играет на банджо и мечтает создать собственную музыкальную группу. Его приключения — хаотичный поток событий. В романе нет чёткого сюжета, это скорее живописное описание расового разнообразия морского порта, размышление о расе и мечте. Собственно, на такую атмосферу читателя настраивает сам автор, дав книге подзаголовок "A Story Without a Plot" - "история без сюжета" @omgwhatabook
#новинки
#классика
"Роман одного из самых ярких представителей Гарлемского ренессанса — культурного движения афроамериканских писателей и художников 1920−30-х годов.
Главный герой разгуливает по улицам Марселя, играет на банджо и мечтает создать собственную музыкальную группу. Его приключения — хаотичный поток событий. В романе нет чёткого сюжета, это скорее живописное описание расового разнообразия морского порта, размышление о расе и мечте. Собственно, на такую атмосферу читателя настраивает сам автор, дав книге подзаголовок "A Story Without a Plot" - "история без сюжета" @omgwhatabook