Вчера начала читать Маркеса. Сначала Наташа вдохновила меня своими восторгами в сторону «Ста лет одиночества». Затем Вика прочитала «Любовь во время чумы».
Обе книги я когда-то начинала читать, ещё в студенчестве, но что-то пошло не так. Я пару дней металась. И выбрала все-таки «Любовь во время чумы».
Не знаю, почему переводчик решил холеру перевести как чуму. В оригинальном названии именно холера («El amor en los tiempos del cólera»). С тех пор так повелось и все печатают книгу с «чумой». 🙃
Пока почти ничего не понятно. «Почти», потому что я давно смотрела экранизацию и знаю примерный сюжет.
Эх, Маркес, пришло время тебя наконец дочитать😅
Знакомы с творчеством Габриэля Гарсии Маркеса? Смотрели фильм?
#читаюсейчас #книжное_лето #книжный_июнь #маркес #любовь_вовремя_чумы #латиноамериканская_литература
Обе книги я когда-то начинала читать, ещё в студенчестве, но что-то пошло не так. Я пару дней металась. И выбрала все-таки «Любовь во время чумы».
Не знаю, почему переводчик решил холеру перевести как чуму. В оригинальном названии именно холера («El amor en los tiempos del cólera»). С тех пор так повелось и все печатают книгу с «чумой». 🙃
Пока почти ничего не понятно. «Почти», потому что я давно смотрела экранизацию и знаю примерный сюжет.
Эх, Маркес, пришло время тебя наконец дочитать😅
Знакомы с творчеством Габриэля Гарсии Маркеса? Смотрели фильм?
#читаюсейчас #книжное_лето #книжный_июнь #маркес #любовь_вовремя_чумы #латиноамериканская_литература
«ТЕМНЫЕ АЛЛЕИ» ИВАН БУНИН
«Вероятно, у каждого из нас найдется какое-нибудь особенно дорогое любовное воспоминание или какой-нибудь особенно тяжкий любовный грех.»
Ай да Бунин! «Самая известная книга Бунина, состоящая из рассказов о любви, этот сборник сам писатель считал своим лучшим творением.» Не верьте описанию, это не о любви. О страсти, о запретном плоде, о похоти, о больных отношениях, но только не о любви. 40 рассказов о страданиях мужчин и женщин, даже будут изнасилования. Часто откровенно, местами пошло. И столько грусти…
Но, знаете, я не могла оторваться🙈 Не покидало ощущение, что я подглядываю в замочную скважину, порой даже сводило спину от слежки😂 Не очень понимаю мотивы написания этого сборника. Уж точно Иван Алексеевич не хотел поведать нам о высоком и вечном. И даже более, по сути это дискредитация дворянства: что хотели, то и творили за закрытыми дверьми, соблюдая внешнюю мораль. Говорят, Бунину было очень плохо, когда он писал рассказы…
Неожиданно понравился язык Бунина. Легкий, емкий, гибкий, красивый. Вот кому писать мемуары. Хотя почти каждый рассказ - маленькое воспоминание. А весь сборник - ковёр, сотканный из маленьких воспоминаний из жизни разных людей.
«В синем море неба островами стоят кое-где белые прекрасные облака, теплый ветер с поля несет сладкий запах цветущей ржи. И чем жарче и радостней печет солнце, тем холоднее дует из тьмы, из окна».
❓Есть ли в вашей копилке произведения, оставившие двоякое чувство? Как относитесь к творчеству Бунина?
#темныеаллеи #бунин #книжное_лето #книжный_июнь #русская_классика #русская_литература #нобелевские_лауреаты
«Вероятно, у каждого из нас найдется какое-нибудь особенно дорогое любовное воспоминание или какой-нибудь особенно тяжкий любовный грех.»
Ай да Бунин! «Самая известная книга Бунина, состоящая из рассказов о любви, этот сборник сам писатель считал своим лучшим творением.» Не верьте описанию, это не о любви. О страсти, о запретном плоде, о похоти, о больных отношениях, но только не о любви. 40 рассказов о страданиях мужчин и женщин, даже будут изнасилования. Часто откровенно, местами пошло. И столько грусти…
Но, знаете, я не могла оторваться🙈 Не покидало ощущение, что я подглядываю в замочную скважину, порой даже сводило спину от слежки😂 Не очень понимаю мотивы написания этого сборника. Уж точно Иван Алексеевич не хотел поведать нам о высоком и вечном. И даже более, по сути это дискредитация дворянства: что хотели, то и творили за закрытыми дверьми, соблюдая внешнюю мораль. Говорят, Бунину было очень плохо, когда он писал рассказы…
Неожиданно понравился язык Бунина. Легкий, емкий, гибкий, красивый. Вот кому писать мемуары. Хотя почти каждый рассказ - маленькое воспоминание. А весь сборник - ковёр, сотканный из маленьких воспоминаний из жизни разных людей.
«В синем море неба островами стоят кое-где белые прекрасные облака, теплый ветер с поля несет сладкий запах цветущей ржи. И чем жарче и радостней печет солнце, тем холоднее дует из тьмы, из окна».
❓Есть ли в вашей копилке произведения, оставившие двоякое чувство? Как относитесь к творчеству Бунина?
#темныеаллеи #бунин #книжное_лето #книжный_июнь #русская_классика #русская_литература #нобелевские_лауреаты
Доброе утро!
Прочитаны «Успех» Фейхтвангера и «Темные аллеи» Бунина.
На выходных начинаю «Ревизора» Николая Васильевича. Как раз на днях мне пришел его сборник, который подговорила купить меня моя Карина.
Пьесу читала в 9 классе, пришло время перечитать, хоть и помню общий сюжет👌🏻
Любите юмор Гоголя? Какую книгу приготовили на выходные?
#николай_гоголь #ревизор #пьесы #русская_классика #книжный_июнь
Прочитаны «Успех» Фейхтвангера и «Темные аллеи» Бунина.
На выходных начинаю «Ревизора» Николая Васильевича. Как раз на днях мне пришел его сборник, который подговорила купить меня моя Карина.
Пьесу читала в 9 классе, пришло время перечитать, хоть и помню общий сюжет👌🏻
Любите юмор Гоголя? Какую книгу приготовили на выходные?
#николай_гоголь #ревизор #пьесы #русская_классика #книжный_июнь
✔️Итоги июня
До отпуска я прочитала всего 4 книги. И даже на 3 из них написан отзыв.
📖«Успех» Лион Фейхтвангер;
📖 «Темные аллеи» Иван Бунин;
📖 «Ревизор» Николай Гоголь;
📖 «Князь Феликс Юсупов. Мемуары».
Правда, выложила пока только один😁
Все понравилось. Фейхтвангер благодаря глубине запомнился больше всех.
Сколько книг прочитали в июне? Лучшая книга месяца?
#книжный_июнь #книжное_лето #книжныеитоги
До отпуска я прочитала всего 4 книги. И даже на 3 из них написан отзыв.
📖«Успех» Лион Фейхтвангер;
📖 «Темные аллеи» Иван Бунин;
📖 «Ревизор» Николай Гоголь;
📖 «Князь Феликс Юсупов. Мемуары».
Правда, выложила пока только один😁
Все понравилось. Фейхтвангер благодаря глубине запомнился больше всех.
Сколько книг прочитали в июне? Лучшая книга месяца?
#книжный_июнь #книжное_лето #книжныеитоги