«Я прочитал вслух роман «Война и мир» со всеми рассуждениями Толстого об истории, великих людях, России, о любви и браке; на это ушло часов сорок или пятьдесят. Ханна опять напряженно следила за развитием сюжета. Но сейчас она вела себя иначе, чем прежде; теперь она воздерживалась от оценок, так как не считала Наташу, Андрея или Пьера частью собственного мира, как это было с Луизой и Эмилией, а входила в чужой мир, словно совершая дальнее путешествие или осмотр замка, в который ее пустили, дали возможность оглядеться, даже пообвыкнуться, отчего, впрочем, чувство некой робости исчезло не совсем»
Мне кажется, Ханна не умеет читать🤔

С этого момента я посмеялась почти в голос. Ох, уж эти мужчины, тем более мальчики, спецы по комплиментам😂

«Если ты закроешь глаза и обнимешь меня, какое животное придет тебе в голову? На кого я похожа?» Закрыв глаза, я попытался представить себе различных животных. <…> Кожа ее была гладкой, нежной, а тело казалось крепким, сильным. Когда моя ладонь коснулась ее лодыжки, я почувствовал подрагивание мышц. Это напомнило мне, как подрагивает телом лошадь, чтобы прогнать мух.
— Ты похожа на лошадь.
— На лошадь?
Отпрянув, она села и уставилась на меня. В глазах был едва ли не ужас.
— Тебе не нравится?»

#чтец #шлинк

«ЧТЕЦ» БЕРНХАРД ШЛИНК

История с самого начала кажется странной благодаря главной героине - Ханне Шмиц. И однозначной. Думаю, не для кого ни секрет, что речь пойдет о растлении взрослой женщиной 15-летнего юношу. Это не спойлер, читатель узнаёт об этом с первых глав. Но, как оказалась, это только первая часть и вишенка на торте будет не одна🍒

Центральная тема романа - внутренний конфликт так называемого «второго поколения».
«Вторым поколением» называли тех, кто родился в последние годы Второй мировой или после неё в Германии. Эти дети очень хотят понять истоки престулений, совершенных родителями, и в тоже время их заочно осуждают. Но с другой стороны они не знают, как относится к тем, кто дал им жизнь. Презирать, оправдать или принять часть их вины на себя.
Интересные вопросы задаёт Шлинк про стыд и вину поколения Третьего рейха и следующего за ним поколения.

Вопрос о коллективном чувстве вины так и сквозит меж строк романа. Как и вопрос вины непосредственных участников тех событий. Например, персонала концлагерей.

Признаюсь честно, мне так до конца и не удалось раскусить главную героиню. Она противоречивая, странная, обособленная… и вот спустя больше месяца после прочтения она до сих приходит в мои мысли, кручу-верчу ее личность, но раскусить так и не смогла, понять все мотивы.

Оценка: 10/10

Если читали, давайте обсудим. Книга прекрасно подойдёт для СЧ.

❓С кем из немецкоязычных авторов знакомы?

#прочитано_2023 #чтец #шлинк #немецкая_литература

И #факты_о_книге «Чтец»:

🖇Впервые опубликован на немецком в 1995 г.

🖇Переведен на 39 языков

🖇Роман отчасти является биографичным. Некоторые факты из своей жизни писатель приписал главному герою:
-он также считал родным городом Гейдельберг;
-отец Шлинка преподвал теологию в университете, с приходом к власти нацистов отцу запретили преподавать;
-Шлинк по образованию юрист.

🖇Суда, описанного в романе никогда не было. Также как не было женщины в жизни писателя, которая стала прототипом Ханны Шмиц.

🖇Бернхард Шлинк ведет активную научную деятельность, он автор ряда фундаментальных трудов по государственному праву.

🖇Роман - отклик на многие из дискуссий того времени, в которых участвовал и сам автор.

#немецкая_литература #шлинк #чтец

Перед нами женщина по имени Ирена Адлер. Любителям Шерлока Холмса это имя кого-то точно напоминает😁

Ирена у Шлинка также получилась дамой с претензией на нетривиальность. Она и мечтательница, и революционерка, и либералка, и что только не будешь делать, чтобы не работать, и просто красивая женщина.

И успела она подгадить в жизни трём мужчинам, оставив неизгладимый след о своей персоне в их памяти и своё обнаженное изображение - женщину, спускающуюся по лестнице. Причём один ее мужчина заказал это портрет другому мужчине, к которому в дальнейшем ушла Ирена (это не спойлер). Естественно, не без последствий.

Свидетелем этой истории и третим мужчиной становится наш рассказчик - молодой адвокат, который тоже влюбляется в Ирену и вовлечён ею в череду событий, связанных с картиной.

Но скажу вам сразу, это не приключение, не детектив, хотя на протяжении половины книги интрига с картиной сохраняется. Я бы назвала роман - воспоминанием о молодости и прожитых годах. Главный герой через призму случая с Иреной вспоминает свою жизнь, на первый взгляд неплохую, но скрывающую столько моментов, которые можно было прожить по-другому.

Книга достаточно депрессивная. Немецкие писатели любят погружать читателей с меланхолию и тоску не хуже русских. Шлинк не исключение. В «Женщине на лестнице» он рассуждает о закате жизни.

Не самая сильная его книга, местами нереалистичная. Поведение и мотивация героев раскрыты не до конца и от этого кажутся странными.

Героиня вовсе не понравилась. Возможно она и хороша, как девочка-видение, но в жизни с такой дамой лучше не встречаться.

Оценка: 7/10⭐️Большой плюс Шлинка - его книги, не смотря на сложные и не всегда цепляющие темы, читаются легко.

❓Читали что-нибудь у автора?
❓Как относитесь к немецкой литературе?
❓А к депрессивным историям?

#прочитано_2024 #прочитано_воктябре #шлинк #немецкая_литература