🏴У лейбористов появилась возможность воспользоваться расколом в шотландской национальной партии. Инцидент с арестом бывшего генерального директора ШНП Питера Муррелла привел к неутешительным последствиям для партии и в то же время создал благоприятную почву для оппонентов.
Существует несколько объяснений того, почему у ШНП идут дела плохо. Никола Стерджен не сумела сплотить партию, в последнее время лишь создавалась видимость железного единства. Попытка передать власть преемнику её политики Хумзе Юсуфу только еще раз продемонстрировала разрозненность. Это подтвердил тот факт, что нынешний премьер одержал победу с минимальным отрывом во втором туре.
Деятельность Юсуфа на министерском посту не вселяет в шотландских избирателей уверенности в том, что он может улучшить работу ШНП и правительства. В идею о независимости также уже мало кто верит, а это один из основных пунктов его предвыборной кампании.
Во время гонки за лидерство его главная соперница, Кейт Форбс, выступила с интересной критикой Юсуфа: «Когда вы были министром транспорта, поезда никогда не ходили вовремя. Когда вы были министром юстиции, полиция была загружена до предела. И теперь, когда вы министр здравоохранения, у нас рекордно большое время ожидания медицинской помощи. Это заставляет задуматься, сможете ли вы справиться с работой на посту первого министра».
Сторонники Форбс сейчас утверждают, что если бы члены ШНП знали во время голосования, что полиция собирается провести обыск в доме Стерджен и её мужа, а к тому же задержит бывшего генерального директора партии, они не не отдали бы свой голос Хумзе Юсуфу.
@oldGBR
Существует несколько объяснений того, почему у ШНП идут дела плохо. Никола Стерджен не сумела сплотить партию, в последнее время лишь создавалась видимость железного единства. Попытка передать власть преемнику её политики Хумзе Юсуфу только еще раз продемонстрировала разрозненность. Это подтвердил тот факт, что нынешний премьер одержал победу с минимальным отрывом во втором туре.
Деятельность Юсуфа на министерском посту не вселяет в шотландских избирателей уверенности в том, что он может улучшить работу ШНП и правительства. В идею о независимости также уже мало кто верит, а это один из основных пунктов его предвыборной кампании.
Во время гонки за лидерство его главная соперница, Кейт Форбс, выступила с интересной критикой Юсуфа: «Когда вы были министром транспорта, поезда никогда не ходили вовремя. Когда вы были министром юстиции, полиция была загружена до предела. И теперь, когда вы министр здравоохранения, у нас рекордно большое время ожидания медицинской помощи. Это заставляет задуматься, сможете ли вы справиться с работой на посту первого министра».
Сторонники Форбс сейчас утверждают, что если бы члены ШНП знали во время голосования, что полиция собирается провести обыск в доме Стерджен и её мужа, а к тому же задержит бывшего генерального директора партии, они не не отдали бы свой голос Хумзе Юсуфу.
@oldGBR
the Guardian
As the SNP loses its iron grip on Scotland, Labour must seize this golden opportunity | Andrew Rawnsley
The party’s extremely long stretch in power at Holyrood is finally catching up with it
Байден также проведет время в Ирландской Республике, побывает в Дублине и посетит дома, где жили его предки. На фоне новости о визите президента США британское контрразведывательное управление MI5 повысило уровень угрозы в Северной Ирландии до «высокого», что означает большую вероятность террористических актов.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Reuters
UK PM Sunak to meet President Biden in Northern Ireland
British Prime Minister Rishi Sunak will meet Joe Biden in Northern Ireland next week when the U.S. president flies in to take part in events to mark the 25th anniversary of the Good Friday peace accord.
🇬🇧👑Букингемский дворец представил официальный эмоджи, созданный в честь коронации короля Карла III. Смайлик появится в Твиттере 10 апреля.
Эмоджи был создан по мотивам золотой короны Святого Эдуарда, украшенной более чем 400 драгоценными камнями. Карл III наденет данную реликвию во время коронации.
Ранее Букингемский дворец уже выпускал эмоджи в честь платинового юбилея Елизаветы II с изображением корги в короне, любимой породы собак покойной королевы.
@oldGBR
Эмоджи был создан по мотивам золотой короны Святого Эдуарда, украшенной более чем 400 драгоценными камнями. Карл III наденет данную реликвию во время коронации.
Ранее Букингемский дворец уже выпускал эмоджи в честь платинового юбилея Елизаветы II с изображением корги в короне, любимой породы собак покойной королевы.
@oldGBR
🇬🇧Лидер Лейбористской партии Кейр Стармер отказался приносить извинения за недавно опубликованные на официальной странице партии в Твиттере посты с использованием изображения Риши Сунака.
Публикации вызвали критику как со стороны левых, так и со стороны правых. Несмотря на это, Стармер пообещал продолжить указывать на недостатки политики, проводимой Консервативной партией.
«Впервые в моей жизни, куда бы вы ни посмотрели - от экономики до здравоохранения и беспорядках на наших улицах - мы все везде встали на путь упадка», - сказал лидер лейбористов. По его мнению, за последнее десятилетие Великобритания «стала страной, где головорезы и бандиты издеваются над системой правосудия».
@oldGBR
Публикации вызвали критику как со стороны левых, так и со стороны правых. Несмотря на это, Стармер пообещал продолжить указывать на недостатки политики, проводимой Консервативной партией.
«Впервые в моей жизни, куда бы вы ни посмотрели - от экономики до здравоохранения и беспорядках на наших улицах - мы все везде встали на путь упадка», - сказал лидер лейбористов. По его мнению, за последнее десятилетие Великобритания «стала страной, где головорезы и бандиты издеваются над системой правосудия».
@oldGBR
the Guardian
‘Stand by every word’: Keir Starmer defends attack ad on Rishi Sunak
Party leader says he will ‘make absolutely zero apologies for being blunt’ after facing widespread criticism over advert
По подсчётам конфедерации британской промышленности (CBI), сделка о свободной торговле между Индией и Великобританией может принести прибыль в 28 миллиардов фунтов стерлингов в год и увеличить совокупную заработную плату по всей Британии на 3 миллиарда фунтов стерлингов.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
The Independent
India ‘stops talks on UK trade deal’ after attacks on its embassy in London – report
Report claims India is refusing to re-engage in talks until Rishi Sunak’s government condemns a Sikh separatist movement
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сотрудники охраны сумели быстро среагировать и обездвижили активистов. Позже их задержала полиция. В ходе обыска у них было обнаружено и изъято два больших пакета с сухой краской.
Представитель Just Stop Oil заявил: «Двое сторонников Just Stop Oil были арестованы в музее Герберта, когда они требовали, чтобы правительство прекратило все новые проекты по добыче ископаемого топлива в Великобритании, и призывали сотрудников и директоров культурных учреждений страны присоединиться к сопротивлению граждан против правительственной политики геноцида».
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
▪️Джон Ф. Кеннеди, июнь 1963
Кеннеди, первый президент-ирландец, приезжал в Ирландию за пять месяцев до своего убийства. Он собирал огромные толпы почитателей, которые всюду следовали за ним.
Джон стал первым зарубежным лидером, выступившим на совместном заседании палат парламента Ирландии, его речь также ознаменовала собой первый случай, когда проводилась запись заседания.
▪️Ричард Никсон, октябрь 1970
Поездка президента Никсона в Ирландию была осуществлена во время протестов против войны во Вьетнаме. Один из бастующих забросал яйцами президентский кортеж, следовавший по центру Дублина.
Американский президент провел обед в Дублинском замке с премьер-министром Ирландии, по пути в который его ожидало еще больше демонстрантов.
▪️Рональд Рейган, июнь 1984
Визит Рейгана многим запомнился фотографией президента, пьющего пинту ирландского эля в пабе Джона О'Фаррелла в Баллипорине. В честь его приезда бар был переименован в «Рональд Рейган». В 2004 году все составляющие интерьера бара, включая стойку, витрину и пивные краны, были перевезены в Президентскую библиотеку Рональда Рейгана в Калифорнии.
У президента также есть ирландские корни, так как его прадед Майкл родился в этой стране.
▪️Билл Клинтон, 1995, 1998 и 2000
Президент Клинтон был в Ирландии и Северной Ирландии три раза. Первая поездка состоялась в ноябре 1995 года и была приурочена к поддержке подписания мирного соглашения.
Второй визит состоялся в сентябре 1998 года после того, как большинство поддержало Соглашение Страстной пятницы, которое в значительной степени положило конец трем десятилетиям кровопролития.
Последняя поездка в декабре 2000 года была осуществлена с целью выйти из политического тупика, сложившегося после подписания Белфатского соглашения.
▪️Джордж У. Буш, 2003, 2004 и 2008
Около 10 000 человек вышли на митинг пол лозунгом «Остановите Буша» в Дублине в июне 2004 года, когда президент находился в южной части страны на саммите Евросоюза и США. В Британии расценили эту встречу как «пустую трату времени». Общая стоимость мероприятий по визиту президента США в Ирландию оценили более чем в 3 миллиона евро.
Джордж Буш также посетил в 2003 году Северную Ирландию, вскоре после того, как сформированное в рамках мирного соглашения правительство рухнуло. В 2008 он вновь вернулся сюда после восстановления институтов власти.
▪️Барак Обама, май 2011
Обама во время своего визита посетил деревушку Манигалл, где родился его пра-пра-пра-дедушка, который уехал в Нью-Йорк более 150 лет назад.
Кроме того, американский президент встретился с представителями общественности и выпил пинту Гиннесса в местном пабе, прежде чем произнести 20-минутную речь перед ликующей толпой из около 25 000 человек в центре Дублина. Он провозгласил солидарность между США и находящейся в то время в тяжелом экономическом положении Ирландией.
▪️Дональд Трамп, июнь 2019
Трамп провел два дня в Ирландии, пробыв почти полностью на своем гольф-курорте на западе страны. Он не появлялся на публике. С премьер-министром Ирландии Лео Варадкаром американский лидер встретился только в аэропорту.
▪️Джо Байден, апрель 2023
Четырехдневный визит нынешнего американского президента, приуроченный к юбилею Соглашения Страстной пятницы, начнётся с первой остановки в Белфасте, где он встретится с премьер-министром Риши Сунаком, а также выступит с речью в Ольстерском университете.
После он отправится в графство Лаут на северо-восточном побережье Ирландии, где в XIX веке жили его предки.
После Джо Байден встретится с президентом Ирландии Майклом Хиггинсом и премьер-министром Лео Варадкаром, а также выступит на совместном заседании ирландского парламента. Вечером он посетит банкет в Дублинском замке.
Президент также планирует посетить графство Мейо на северо-западном побережье Ирландии, где родились его другие предки.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Reuters
Factbox: Visits to Ireland by U.S. presidents
Joe Biden will become the eighth sitting U.S. president to visit Ireland this week. Many of his predecessors have also sought out their Irish roots, sometimes to be greeted by cheering crowds, and occasionally by protests.
Заявление Джо Байдена о намерении баллотироваться на новый президентский срок позволяет сделать вывод, что американский президент своей поездкой и гордостью за происхождение делает жест в сторону ирландского электората.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧🇪🇺О чем договорились ЕС и Великобритания:
🗣Британский НДС и акцизы действуют в Северной Ирландии. В соответствии с предыдущим соглашением данные решения принимались в Брюсселе, поскольку регион должен был следовать правилам единого рынка ЕС.
🗣Британские…
🗣Британский НДС и акцизы действуют в Северной Ирландии. В соответствии с предыдущим соглашением данные решения принимались в Брюсселе, поскольку регион должен был следовать правилам единого рынка ЕС.
🗣Британские…
🏴🏥 По запросу либерал-демократов был проведен анализ работы горячей линии Национальной системы здравоохранения (NHS) Англии. Согласно полученным данным, в среднем более 10 000 абонентов ежедневно не получают ответа от оператора по поводу медицинской консультации или лечения.
За 2022 год зафиксировано 3 682 516 необработанных звонков на горячую линию. Депутаты парламента заявили, что эти «ужасные» цифры свидетельствуют о том, что NHS достигла критической точки после многих лет пренебрежения и недофинансирования со стороны правительства. Лидер либерал-демократов Эд Дэйви сказал, что полученные результаты «являются еще одним доказательством того, что мы не можем доверять управление NHS консерваторам».
Пресс-секретарь министерства здравоохранения и социального обеспечения пообещал, что 14,1 миллиардов фунтов стерлингов будут выделены дополнительно на здравоохранение и соцобеспечение в течение следующих двух лет.
@oldGBR
За 2022 год зафиксировано 3 682 516 необработанных звонков на горячую линию. Депутаты парламента заявили, что эти «ужасные» цифры свидетельствуют о том, что NHS достигла критической точки после многих лет пренебрежения и недофинансирования со стороны правительства. Лидер либерал-демократов Эд Дэйви сказал, что полученные результаты «являются еще одним доказательством того, что мы не можем доверять управление NHS консерваторам».
Пресс-секретарь министерства здравоохранения и социального обеспечения пообещал, что 14,1 миллиардов фунтов стерлингов будут выделены дополнительно на здравоохранение и соцобеспечение в течение следующих двух лет.
@oldGBR
the Guardian
Tory ‘neglect’ blamed for 3.6m abandoned calls to NHS 111 in England
Callers wait so long that nearly one in five hang up, finds Liberal Democrat commissioned analysis
Forwarded from Оперативная линия
Около часа назад гражданин Байден покинул свою резиденцию и на борту Air Force One отправился в ирландский Белфаст.
🇬🇧💨 Британское правительство будет поощрять курильщиков заменить привычные всем сигареты на вейп. Беременным женщинам пообещали финансовые бонусы за участие в данной программе.
Согласно новому предложению, каждый пятый курильщик сможет получить бесплатный вейп и поддержку специалиста, который поможет бросить курить. Беременным женщинам будут предоставлены ваучеры за переход на электронные сигареты. Таким образом планируется снизить процент курящих людей с нынешних 13% до 5%.
@oldGBR
Согласно новому предложению, каждый пятый курильщик сможет получить бесплатный вейп и поддержку специалиста, который поможет бросить курить. Беременным женщинам будут предоставлены ваучеры за переход на электронные сигареты. Таким образом планируется снизить процент курящих людей с нынешних 13% до 5%.
@oldGBR
Reuters
Britain to encourage smokers to swap cigarettes for vapes
Up to one million smokers will be encouraged to swap cigarettes for "vapes", with pregnant women offered financial incentives to make the change in what will be a world first, the British government said on Tuesday.
Для укрепления связей Гонконга с Великобританией, Кристофер Хуэй, министр финансовых услуг и казначейства, посетит Лондон с 16 по 18 апреля.
У бывшей британской колонии ранее были напряженные отношения с Великобританией после ее антиправительственных и продемократических протестов в 2019 году.
Касательно исторических связей, Гонконг был возвращен в состав Китая 1 июля 1997 года. Для урегулирования ситуации а регионе в 2020 году в КНР утвердили закон, согласно которому был создан Комитет нацбезопасности. Его задачами было предотвращать угрозы государственной власти, в том числе не допускать подстрекательства, терроризма и вмешательства внешних сил в дела административного района.
Против закона выступили некоторые страны, включая Великобританию. В ответ британское правительство открыло в 2021 году новую визовую программу, позволяющую почти 3 миллионам человек подать заявление на получение пятилетней британской визы и в конечном итоге получить гражданство. Правительством Гонконга и Пекина данный шаг был раскритикован.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
US News & World Report
Hong Kong Finance Official to Make First Visit to Britain in Three Years
HONG KONG (Reuters) - A top financial official from Hong Kong is set to visit Britain in April in the first ministerial-level visit by an official of the Chinese-ruled territory in more than three years, the government said on Tuesday.
Forwarded from Немецкий орел/Deutscher Adler
#Германия #Великобритания
@de_adler: Актуальное из Берлина, Вены и Берна/ Aktuelles aus Berlin, Wien und Bern
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Министерство внутренних дел планирует подготовить визовые ограничения для ряда стран, которые «используют китайские шпионы». По сообщениям, МИД заблокировало данные шаги, за что некоторые члены кабинета министров прозвали главу министерства Джеймса Клеверли «Мистером Мягкотелым».
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Mail Online
Ministers warned Chinese spies are entering UK after getting citizenship in countries that have visa-free travel to Britain with…
The Home Office is preparing new restrictions, but the Foreign Office has been accused of blocking the move - leading some to nickname Foreign Secretary James Cleverly (pictured) 'Mr Softy'.
По мнению бывшего премьера Великобритании, любые попытки западных лидеров повлиять на политику, проводимую Си Цзиньпином в Тайване, будут ошибкой.
Трасс решительно настроена призвать правительство Великобритании оказать экономическое давление на Пекин и принять больше мер по поддержке Тайваня.
Экс-премьер также планирует предложить Британии следовать подходу США и Нидерландов к принятию технологических ограничений в отношении Китая.
Лиз Трасс, в отличие от Риши Сунака, относится к КНР более радикально. Ее позиция в этом вопросе является одной из сфер, где она пользуется уважением со стороны депутатов Тори.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
the Guardian
Liz Truss to say Macron trip to China was sign of weakness
Former PM to say in speech that any attempts by western leaders to appease Xi Jinping would be a mistake
Однако это не означает, что страна избежит рецессии. Кроме того, по оценкам МВФ, инфляция в Великобритании составит в среднем 6,8% в 2023 году, по сравнению с 9,1% в 2022 году. Новый показатель все равно является самым высоким среди стран Большой семерки.
@oldGBR
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Reuters
UK economy set for smaller hit in 2023 than previously feared - IMF
Britain now looks set for a shallower economic hit this year than previously thought but remains on course to suffer the sharpest contraction among the world's big economies, the International Monetary Fund said on Tuesday.