🌽 Вниманию: сотрудников и руководителей органов государственной власти в сфере ветеринарии субъектов Российской Федерации, сотрудников и руководителей территориальных управлений Россельхознадзора, хозяйствующих субъектов, осуществляющих импорт, добычу, производство и оборот подконтрольных госветнадзору товаров
Информируем вас о предстоящем плановом обновлении компонента Меркурий до версии 6.23, которое состоится 2 октября 2019 г. в 18:00 (МСК).
Обновление включает в себя следующие изменения:
1️⃣ Изменена статусная модель производственного сертификата, он более не будет переходить в статус «Погашен» после списания всего объёма с выработанных записей журнала. Теперь производственный ВСД остаётся в статусе «Оформлен» и статус может измениться только в случае аннулирования производственной транзакции или записи журнала вырабатываемой продукции пользователем.
2️⃣ В подсистемах Меркурий.СВХ и Меркурий.ТУ добавлена возможность замены ранее загруженного файла с отсканированным изображением импортного ветеринарного сопроводительного документа при редактировании акта отбора проб.
3️⃣ В подсистемах Меркурий.ГВЭ и Меркурий.СВХ при оформлении акта отбора проб добавлены новые основания для отбора – производственный контроль, входной контроль, технологический контроль.
4️⃣ В подсистемах Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ ограничена длина строки поиска по наименованию продукции и сведениям о входящем документе до 255 символов.
5️⃣ При высокой нагрузке в подсистемах Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ может быть автоматически отключен вывод журнала продукции, а также подсчет общего количества записей при авторизации под всеми обслуживаемыми предприятиями. Для просмотра журнала в этом случае необходимо авторизоваться под конкретным предприятием.
6️⃣ В подсистемах Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ в целях оптимизации поиска записей журнала добавлены новые поля на форму быстрого поиска – качество груза, признак скоропортящейся продукции и страна происхождения. Для сокращения времени поиска записей журнала и во избежание возникновения ошибки: «Ошибка: 500» рекомендуем при осуществлении поиска указывать перечисленные выше критерии. Рекомендации по поиску будут дополнительно выведены в виде информационного сообщения после раздела с ссылками быстрой фильтрации в разделе «Журнал продукции».
Помимо этого, обновление включает в себя исправление дефектов, выявленных в ходе эксплуатации веб-интерфейса и интеграционного шлюза ВетИС.API:
1️⃣ Исправлен дефект, в результате которого при просмотре печатной формы проекта ВСД могли отсутствовать сведения о производственном сертификате в подсистеме Меркурий.ГВЭ.
2️⃣ Исправлен дефект, в результате которого при открытии справочника наименований продукции могла возникать ошибка «Недопустимая операция» после редактирования должности пользователя в подсистеме Меркурий.ХС.
3️⃣ Исправлен дефект, в результате которого при подтверждении заявки на оформление транспортного ВСД по справке о ветеринарно-санитарном благополучии на молочных фермах поставщиков могли не сохраняться указанные в ВСД сведения о дате выработке и сроке годности продукции.
С полным списком исправленных дефектов можно ознакомиться в справочной системе по адресу: http://help.vetrf.ru/wiki/Обновления_системы_Меркурий_за_2019_год
Просим всех заинтересованных лиц ознакомиться с вносимыми изменениями и быть готовыми к использованию новых функций. По техническим вопросам, связанным с использованием ФГИС Меркурий, обращайтесь по электронной почте на адрес [email protected], по вопросам интеграционного шлюза ВетИС.API на адрес [email protected].
#Россельхознадзор #ветеринария #ВЭД #Меркурий
Информируем вас о предстоящем плановом обновлении компонента Меркурий до версии 6.23, которое состоится 2 октября 2019 г. в 18:00 (МСК).
Обновление включает в себя следующие изменения:
1️⃣ Изменена статусная модель производственного сертификата, он более не будет переходить в статус «Погашен» после списания всего объёма с выработанных записей журнала. Теперь производственный ВСД остаётся в статусе «Оформлен» и статус может измениться только в случае аннулирования производственной транзакции или записи журнала вырабатываемой продукции пользователем.
2️⃣ В подсистемах Меркурий.СВХ и Меркурий.ТУ добавлена возможность замены ранее загруженного файла с отсканированным изображением импортного ветеринарного сопроводительного документа при редактировании акта отбора проб.
3️⃣ В подсистемах Меркурий.ГВЭ и Меркурий.СВХ при оформлении акта отбора проб добавлены новые основания для отбора – производственный контроль, входной контроль, технологический контроль.
4️⃣ В подсистемах Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ ограничена длина строки поиска по наименованию продукции и сведениям о входящем документе до 255 символов.
5️⃣ При высокой нагрузке в подсистемах Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ может быть автоматически отключен вывод журнала продукции, а также подсчет общего количества записей при авторизации под всеми обслуживаемыми предприятиями. Для просмотра журнала в этом случае необходимо авторизоваться под конкретным предприятием.
6️⃣ В подсистемах Меркурий.ХС и Меркурий.ГВЭ в целях оптимизации поиска записей журнала добавлены новые поля на форму быстрого поиска – качество груза, признак скоропортящейся продукции и страна происхождения. Для сокращения времени поиска записей журнала и во избежание возникновения ошибки: «Ошибка: 500» рекомендуем при осуществлении поиска указывать перечисленные выше критерии. Рекомендации по поиску будут дополнительно выведены в виде информационного сообщения после раздела с ссылками быстрой фильтрации в разделе «Журнал продукции».
Помимо этого, обновление включает в себя исправление дефектов, выявленных в ходе эксплуатации веб-интерфейса и интеграционного шлюза ВетИС.API:
1️⃣ Исправлен дефект, в результате которого при просмотре печатной формы проекта ВСД могли отсутствовать сведения о производственном сертификате в подсистеме Меркурий.ГВЭ.
2️⃣ Исправлен дефект, в результате которого при открытии справочника наименований продукции могла возникать ошибка «Недопустимая операция» после редактирования должности пользователя в подсистеме Меркурий.ХС.
3️⃣ Исправлен дефект, в результате которого при подтверждении заявки на оформление транспортного ВСД по справке о ветеринарно-санитарном благополучии на молочных фермах поставщиков могли не сохраняться указанные в ВСД сведения о дате выработке и сроке годности продукции.
С полным списком исправленных дефектов можно ознакомиться в справочной системе по адресу: http://help.vetrf.ru/wiki/Обновления_системы_Меркурий_за_2019_год
Просим всех заинтересованных лиц ознакомиться с вносимыми изменениями и быть готовыми к использованию новых функций. По техническим вопросам, связанным с использованием ФГИС Меркурий, обращайтесь по электронной почте на адрес [email protected], по вопросам интеграционного шлюза ВетИС.API на адрес [email protected].
#Россельхознадзор #ветеринария #ВЭД #Меркурий
🥛 Компания Danone, инициировавшая эксперимент по маркировке молочных продуктов, не стала участвовать в нем из-за финансовой нагрузки. Исследования в рамках подготовки к маркировке, настаивает ее оператор, уже были проведены
Именно Danone выступила на прошлогоднем Петербургском экономическом форуме с инициативой провести пилотный проект по маркировке молочных продуктов. Тогда компания подписала соглашение о сотрудничестве с оператором системы маркировки — Центром развития перспективных технологий (ЦРПТ). Стороны сообщали, что в рамках пилота Danone протестирует маркировку на нескольких производственных площадках, чтобы проследить движение продуктов «от завода до прилавка». ..
https://www.rbc.ru/business/24/10/2019/5db02d189a794736e52776d1?from=newsfeed
#маркировка #молочная #Меркурий #ветеринарный
Именно Danone выступила на прошлогоднем Петербургском экономическом форуме с инициативой провести пилотный проект по маркировке молочных продуктов. Тогда компания подписала соглашение о сотрудничестве с оператором системы маркировки — Центром развития перспективных технологий (ЦРПТ). Стороны сообщали, что в рамках пилота Danone протестирует маркировку на нескольких производственных площадках, чтобы проследить движение продуктов «от завода до прилавка». ..
https://www.rbc.ru/business/24/10/2019/5db02d189a794736e52776d1?from=newsfeed
#маркировка #молочная #Меркурий #ветеринарный
🏢 В МИНИСТЕРСТВАХ И ВЕДОМСТВАХ
💾 Об очередном обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30
❗ Вниманию: сотрудников и руководителей органов государственной власти в сфере ветеринарии субъектов Российской Федерации, сотрудников и руководителей территориальных управлений Россельхознадзора, хозяйствующих субъектов, осуществляющих импорт, добычу, производство и оборот подконтрольных госветнадзору товаров
Информируем вас о предстоящем плановом обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30, которое состоится 11 марта 2020 г. в 18:00 (МСК).
Изменение коснется участников внешнеэкономической деятельности, которые получают разрешение Россельхознадзора на экспорт подконтрольной продукции в компоненте Аргус.
После обновления будет изменен способ указания производителя при подаче заявки на вывоз. Ранее производитель указывался в свободной текстовой форме, либо из реестра экспортеров компонента Аргус (для рыбы и морепродуктов), теперь производитель для бОльшей части подконтрольных грузов будет задаваться из соответствующего реестра компонента Цербер:...
https://www.fsvps.ru/fsvps/news/34533.html
#Россельхознадзор #Аргус #Меркурий #ветеринарный
💾 Об очередном обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30
❗ Вниманию: сотрудников и руководителей органов государственной власти в сфере ветеринарии субъектов Российской Федерации, сотрудников и руководителей территориальных управлений Россельхознадзора, хозяйствующих субъектов, осуществляющих импорт, добычу, производство и оборот подконтрольных госветнадзору товаров
Информируем вас о предстоящем плановом обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30, которое состоится 11 марта 2020 г. в 18:00 (МСК).
Изменение коснется участников внешнеэкономической деятельности, которые получают разрешение Россельхознадзора на экспорт подконтрольной продукции в компоненте Аргус.
После обновления будет изменен способ указания производителя при подаче заявки на вывоз. Ранее производитель указывался в свободной текстовой форме, либо из реестра экспортеров компонента Аргус (для рыбы и морепродуктов), теперь производитель для бОльшей части подконтрольных грузов будет задаваться из соответствующего реестра компонента Цербер:...
https://www.fsvps.ru/fsvps/news/34533.html
#Россельхознадзор #Аргус #Меркурий #ветеринарный
💾 Очередное обновление компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30
❗ Вниманию: сотрудников и руководителей органов государственной власти в сфере ветеринарии субъектов Российской Федерации, сотрудников и руководителей территориальных управлений Россельхознадзора, хозяйствующих субъектов, осуществляющих импорт, добычу, производство и оборот подконтрольных госветнадзору товаров
Информируем вас о предстоящем плановом обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30, которое состоится 11 марта 2020 г. в 18:00 (МСК).
Изменение коснется участников внешнеэкономической деятельности, которые получают разрешение Россельхознадзора на экспорт подконтрольной продукции в компоненте Аргус.
После обновления будет изменен способ указания производителя при подаче заявки на вывоз. Ранее производитель указывался в свободной текстовой форме, либо из реестра экспортеров компонента Аргус (для рыбы и морепродуктов), теперь производитель для бОльшей части подконтрольных грузов будет задаваться из соответствующего реестра компонента Цербер:...
https://www.fsvps.ru/fsvps/news/34533.html
см. 📆 Таможенный календарь
#ветеринарный #контроль #ВЭД #Аргус #Меркурий
❗ Вниманию: сотрудников и руководителей органов государственной власти в сфере ветеринарии субъектов Российской Федерации, сотрудников и руководителей территориальных управлений Россельхознадзора, хозяйствующих субъектов, осуществляющих импорт, добычу, производство и оборот подконтрольных госветнадзору товаров
Информируем вас о предстоящем плановом обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.30, которое состоится 11 марта 2020 г. в 18:00 (МСК).
Изменение коснется участников внешнеэкономической деятельности, которые получают разрешение Россельхознадзора на экспорт подконтрольной продукции в компоненте Аргус.
После обновления будет изменен способ указания производителя при подаче заявки на вывоз. Ранее производитель указывался в свободной текстовой форме, либо из реестра экспортеров компонента Аргус (для рыбы и морепродуктов), теперь производитель для бОльшей части подконтрольных грузов будет задаваться из соответствующего реестра компонента Цербер:...
https://www.fsvps.ru/fsvps/news/34533.html
см. 📆 Таможенный календарь
#ветеринарный #контроль #ВЭД #Аргус #Меркурий
🖨️ ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ
Ветеринарные сертификаты стали доступны в системе маркировки
Для контроля со стороны Россельхознадзора в системе маркировки создали личный кабинет, через который представители ведомства смогут отслеживать передвижение товаров
Ветеринарные сертификаты на молочную и иную сельскохозяйственную продукцию, содержащиеся в информационной системе ВетИС "Меркурий", теперь доступны в системе маркировки "Честный знак", такая интеграция двух систем позволит покупателям и контрольным органам отслеживать не только движение товара от производства до розницы, но и узнавать, из какого сырья сделана продукция. Об этом сообщил замглавы Россельхознадзора Константин Савенков в среду в Госдуме на круглом столе, посвященном защите молочной продукции от фальсификата.
"В результате данной интеграции система ВетИС действует на этапе перемещения сырья и на этапе производства, <…> а система маркировки действует от производства готовой продукции до реализации конечному потребителю. Для участников оборота в системе ВетИС и ГИС "Маркировка" ("Честный знак" - прим. ТАСС) реализованы интеграционные модули для одновременного выполнения требований как по маркировке готовой продукции, так и по оформлению ветеринарных сертификатов", - сказал Савенков.
Он добавил, что система "Меркурий" теперь подключена к каталогу продукции "Честного знака". "У нас завершено подключение нашей системы ВетИС к каталогу продукции для облегчения загрузки сведений из карточек товаров по коду продукции (код маркировки Data Matrix - прим. ТАСС)", - сказал представитель надзорного ведомства.
Кроме того, для контроля со стороны Россельхознадзора в системе маркировки создан специальный личный кабинет, через который представители ведомства смогут отслеживать передвижение товаров, сообщил Савенков.
#Россельхознадзор #ветсертификат #маркировка #честныйзнак #Меркурий #сельхозтовары
Ветеринарные сертификаты стали доступны в системе маркировки
Для контроля со стороны Россельхознадзора в системе маркировки создали личный кабинет, через который представители ведомства смогут отслеживать передвижение товаров
Ветеринарные сертификаты на молочную и иную сельскохозяйственную продукцию, содержащиеся в информационной системе ВетИС "Меркурий", теперь доступны в системе маркировки "Честный знак", такая интеграция двух систем позволит покупателям и контрольным органам отслеживать не только движение товара от производства до розницы, но и узнавать, из какого сырья сделана продукция. Об этом сообщил замглавы Россельхознадзора Константин Савенков в среду в Госдуме на круглом столе, посвященном защите молочной продукции от фальсификата.
"В результате данной интеграции система ВетИС действует на этапе перемещения сырья и на этапе производства, <…> а система маркировки действует от производства готовой продукции до реализации конечному потребителю. Для участников оборота в системе ВетИС и ГИС "Маркировка" ("Честный знак" - прим. ТАСС) реализованы интеграционные модули для одновременного выполнения требований как по маркировке готовой продукции, так и по оформлению ветеринарных сертификатов", - сказал Савенков.
Он добавил, что система "Меркурий" теперь подключена к каталогу продукции "Честного знака". "У нас завершено подключение нашей системы ВетИС к каталогу продукции для облегчения загрузки сведений из карточек товаров по коду продукции (код маркировки Data Matrix - прим. ТАСС)", - сказал представитель надзорного ведомства.
Кроме того, для контроля со стороны Россельхознадзора в системе маркировки создан специальный личный кабинет, через который представители ведомства смогут отслеживать передвижение товаров, сообщил Савенков.
#Россельхознадзор #ветсертификат #маркировка #честныйзнак #Меркурий #сельхозтовары
🖥️ ВЕБИНАРЫ
🛃 15 марта 2021 года ЦАТ проведет вебинар по вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II"
С конца 2019 года Федеральной таможенной службой проводится эксперимент по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II".
Проект "Меркурий II" направлен на обеспечение возможности подачи сведений о товарах, планируемых к перемещению с использованием карнета АТА в электронном виде.
В эксперименте по тестированию электронного карнета АТА принимает участие Специализированный таможенный пост Центральной акцизной таможни ФТС России (ЦАТ).
По вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II в ЦАТ 15 марта 2021 года в 16 ч. 00 мин. запланировано проведение вебинара.
Вебинар пройдет в режиме он-лайн (платформа Skype).
Регистрация участников проходит до 15 марта 2021 года до 12.00 по московскому времени.
Направить заявку на участие, с указанием ФИО, наименованием организации, адресом электронной почты, контактного телефона и списком интересующих вопросов можно в адрес электронной почты [email protected] (контактный телефон + 7 495 915 81 78).
#ФТСРоссии #ФТС #таможня #ВЭД #вебинар #ЦАТ #АТА #Меркурий
🛃 15 марта 2021 года ЦАТ проведет вебинар по вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II"
С конца 2019 года Федеральной таможенной службой проводится эксперимент по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II".
Проект "Меркурий II" направлен на обеспечение возможности подачи сведений о товарах, планируемых к перемещению с использованием карнета АТА в электронном виде.
В эксперименте по тестированию электронного карнета АТА принимает участие Специализированный таможенный пост Центральной акцизной таможни ФТС России (ЦАТ).
По вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II в ЦАТ 15 марта 2021 года в 16 ч. 00 мин. запланировано проведение вебинара.
Вебинар пройдет в режиме он-лайн (платформа Skype).
Регистрация участников проходит до 15 марта 2021 года до 12.00 по московскому времени.
Направить заявку на участие, с указанием ФИО, наименованием организации, адресом электронной почты, контактного телефона и списком интересующих вопросов можно в адрес электронной почты [email protected] (контактный телефон + 7 495 915 81 78).
#ФТСРоссии #ФТС #таможня #ВЭД #вебинар #ЦАТ #АТА #Меркурий
⚠️ НАПОМИНАЮТ
🗓 Таможенный календарь и
📆 еВЭДкалендарь
🛃 15 марта 2021 года ЦАТ проведет вебинар по вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II"
С конца 2019 года Федеральной таможенной службой проводится эксперимент по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II".
Проект "Меркурий II" направлен на обеспечение возможности подачи сведений о товарах, планируемых к перемещению с использованием карнета АТА в электронном виде.
В эксперименте по тестированию электронного карнета АТА принимает участие Специализированный таможенный пост Центральной акцизной таможни ФТС России (ЦАТ).
По вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II в ЦАТ 15 марта 2021 года в 16 ч. 00 мин. запланировано проведение вебинара.
Вебинар пройдет в режиме он-лайн (платформа Skype).
Регистрация участников проходит до 15 марта 2021 года до 12.00 по московскому времени.
Направить заявку на участие, с указанием ФИО, наименованием организации, адресом электронной почты, контактного телефона и списком интересующих вопросов можно в адрес электронной почты [email protected] (контактный телефон + 7 495 915 81 78).
#ФТСРоссии #ФТС #таможня #ВЭД #вебинар #ЦАТ #АТА #Меркурий
🗓 Таможенный календарь и
📆 еВЭДкалендарь
🛃 15 марта 2021 года ЦАТ проведет вебинар по вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II"
С конца 2019 года Федеральной таможенной службой проводится эксперимент по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II".
Проект "Меркурий II" направлен на обеспечение возможности подачи сведений о товарах, планируемых к перемещению с использованием карнета АТА в электронном виде.
В эксперименте по тестированию электронного карнета АТА принимает участие Специализированный таможенный пост Центральной акцизной таможни ФТС России (ЦАТ).
По вопросам проведения эксперимента по тестированию электронного карнета АТА в рамках пилотного проекта "Меркурий II в ЦАТ 15 марта 2021 года в 16 ч. 00 мин. запланировано проведение вебинара.
Вебинар пройдет в режиме он-лайн (платформа Skype).
Регистрация участников проходит до 15 марта 2021 года до 12.00 по московскому времени.
Направить заявку на участие, с указанием ФИО, наименованием организации, адресом электронной почты, контактного телефона и списком интересующих вопросов можно в адрес электронной почты [email protected] (контактный телефон + 7 495 915 81 78).
#ФТСРоссии #ФТС #таможня #ВЭД #вебинар #ЦАТ #АТА #Меркурий
ℹ️ РОССЕЛЬХОЗНАДЗОР ИНФОРМИРУЕТ
О предстоящем плановом обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.65, которое состоится 26 июля 2022 г. в 18:00 (МСК).
Подробнее...
#Россельхознадзор #Аргус #Меркурий #обновление
О предстоящем плановом обновлении компонентов Аргус и Меркурий до версии 6.65, которое состоится 26 июля 2022 г. в 18:00 (МСК).
Подробнее...
#Россельхознадзор #Аргус #Меркурий #обновление
🏢 В МИНИСТЕРСТВАХ И ВЕДОМСТВАХ
☘️ Россельхознадзор предоставил дополнительное время на подготовку участников оборота к контролю номеров автомобильного транспорта в компоненте Меркурий
Как мы сообщали ранее, с 9 ноября в веб-интерфейсе компонента Меркурий введен автоматический контроль форматов номеров автомобильных транспортных средств. Аналогичные меры в ВетИС.API было запланировано ввести 5 декабря.
Сейчас, с учетом обращений участников оборота, сообщаем, что введение контроля номеров транспортных средств в ВетИС.API перенесено на 15.12.2022. Участникам оборота и компаниям-интеграторам предоставлено дополнительно 10 дней для завершения их работ по подготовке своих информационных систем к предстоящим изменениям.
Еще раз напоминаем в чем заключается суть изменений.
Подробнее...
#Россельхознадзор #Меркурий #ВетИС #автотранспорт
☘️ Россельхознадзор предоставил дополнительное время на подготовку участников оборота к контролю номеров автомобильного транспорта в компоненте Меркурий
Как мы сообщали ранее, с 9 ноября в веб-интерфейсе компонента Меркурий введен автоматический контроль форматов номеров автомобильных транспортных средств. Аналогичные меры в ВетИС.API было запланировано ввести 5 декабря.
Сейчас, с учетом обращений участников оборота, сообщаем, что введение контроля номеров транспортных средств в ВетИС.API перенесено на 15.12.2022. Участникам оборота и компаниям-интеграторам предоставлено дополнительно 10 дней для завершения их работ по подготовке своих информационных систем к предстоящим изменениям.
Еще раз напоминаем в чем заключается суть изменений.
Подробнее...
#Россельхознадзор #Меркурий #ВетИС #автотранспорт
О плановых работах по обслуживанию ВетИС 17 февраля
Информируем, что 17 февраля 2024 года (суббота) в период наименьшей интенсивности оформления электронных документов с 10:00 до 12:00 (МСК), будут проводиться плановые работы по обслуживанию ФГИС ВетИС.
В этот период компоненты ВетИС, в том числе веб-интерфейс компонента Меркурий и интеграционный шлюз ВетИС.API, могут быть недоступны общей продолжительностью до 2 часов.
Просим учесть эту информацию при планировании ваших работ по оформлению ветеринарных сопроводительных документов в электронном виде.
Источник...
#техработы #ВетИС #Меркурий #ветеринарный
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM