Песня о туе

И холодной осенней порой
Зеленеет густая туя.
Ты сказал: “Забуду ль тебя?!”
Но лицо твое изменилось!

Лик луны дрожит на волне
И вода в пруде помутнела…
Вот он, в зеркале, образ твой,
Отражающий облик мира!

Синчхун, VIII в.
#синчхун #корейскаяпоэзия