Эйстейн Сторрвик, адвокат Андерса Брейвика, считает, что пребывание в одиночной камере более 11 лет стало психологическим бременем для его клиента, который стал склонен к самоубийству.
Странно, что клиент Сторрвика не подумал об этом 22 июля 2011, когда совершал двойной теракт, жертвами которого стали 77 человек (69 были убиты на острове Утёйя, восемь погибли при взрыве в Осло).
Этот пост мы сопровождаем фотографиями тюрьмы в Рингерике, где Брейвик отбывает наказание. У Брейвика есть доступ к тренажерному залу, а за дверью камеры Брейвика живут трое волнистых попугаев, которым разрешено свободно летать.
И это ли психологическое бремя?!
Странно, что клиент Сторрвика не подумал об этом 22 июля 2011, когда совершал двойной теракт, жертвами которого стали 77 человек (69 были убиты на острове Утёйя, восемь погибли при взрыве в Осло).
Этот пост мы сопровождаем фотографиями тюрьмы в Рингерике, где Брейвик отбывает наказание. У Брейвика есть доступ к тренажерному залу, а за дверью камеры Брейвика живут трое волнистых попугаев, которым разрешено свободно летать.
И это ли психологическое бремя?!
Публикуя информацию об экономических проблемах Норвегии, мы даем дословные переводы статей норвежских журналистов, соблюдая профессиональную этику, не приписывая от себя ничего, что могло бы очернить Норвегию.
Но, к сожалению, не всегда норвежские журналисты придерживаются тех же принципов. Сегодня вышла статья московского корреспондента Aftenposten Пера Кристиана Оле, посвященная теме абортов. Во-первых, само название уже «впечатляет» — «Путин хотел поступить как Сталин. Из-за этого русские женщины так разозлились, что он передумал».
Во-вторых, оцените кусок статьи:
Советский Союз был первой страной в мире, легализовавшей аборты в 1920 году. Сталин запретил их в 1936 году, но после Второй мировой войны они были снова легализованы. В последующие десятилетия аборт стал наиболее распространенной формой контрацепции. Каждая женщина обычно делала пять или шесть абортов.
Пытаясь найти подтверждение именно последней фразе, мы нашли информацию о том, что «по статистике, каждая советская женщина в среднем делала пять-восемь абортов». При этом ссылок на эту самую статистику не приводится, и достоверность публикации, размещённой в одной из соцсетей, явно вызывает сомнения. Неужели подобные материалы служат источниками для норвежских журналистов?
Мы же нашли другие данные: обследование молодых семей в городах, вступивших в брак в 1960, показало, что ¾ женщин имели хотя бы один аборт в течение первых пяти лет брака, 1/3 — два аборта, a 14% — три и более абортов. Это явно не соответствует утверждению, приведенному в статье Aftenposten.
Бесспорным является факт, что уровень абортов в советское время был высок, что обуславливалось отсутствием доступа к эффективным методам контрацепции. В то же время было бы ошибкой сказать, что аборт был основным инструментом контроля над рождаемостью в СССР.
Но, к сожалению, не всегда норвежские журналисты придерживаются тех же принципов. Сегодня вышла статья московского корреспондента Aftenposten Пера Кристиана Оле, посвященная теме абортов. Во-первых, само название уже «впечатляет» — «Путин хотел поступить как Сталин. Из-за этого русские женщины так разозлились, что он передумал».
Во-вторых, оцените кусок статьи:
Советский Союз был первой страной в мире, легализовавшей аборты в 1920 году. Сталин запретил их в 1936 году, но после Второй мировой войны они были снова легализованы. В последующие десятилетия аборт стал наиболее распространенной формой контрацепции. Каждая женщина обычно делала пять или шесть абортов.
Пытаясь найти подтверждение именно последней фразе, мы нашли информацию о том, что «по статистике, каждая советская женщина в среднем делала пять-восемь абортов». При этом ссылок на эту самую статистику не приводится, и достоверность публикации, размещённой в одной из соцсетей, явно вызывает сомнения. Неужели подобные материалы служат источниками для норвежских журналистов?
Мы же нашли другие данные: обследование молодых семей в городах, вступивших в брак в 1960, показало, что ¾ женщин имели хотя бы один аборт в течение первых пяти лет брака, 1/3 — два аборта, a 14% — три и более абортов. Это явно не соответствует утверждению, приведенному в статье Aftenposten.
Бесспорным является факт, что уровень абортов в советское время был высок, что обуславливалось отсутствием доступа к эффективным методам контрацепции. В то же время было бы ошибкой сказать, что аборт был основным инструментом контроля над рождаемостью в СССР.
www.aftenposten.no
Putin ville tilfredsstille patriarken. Da hisset han på seg kvinner over hele Russland.
NIZJNIJ NOVGOROD (Aftenposten): Da Putin ville begrense en rettighet russiske kvinner har hatt siden 1920, ble de rasende.
Человек запоминает больше, слушая, чем делая конспекты
Учителя просят учеников делать записи на уроке. Новое исследование показывает, что для памяти гораздо эффективнее просто слушать, чем одновременно писать от руки или на компьютере.
Профессор Йоран Сёдерлунд считает, что ведение заметок может отвлекать учащихся и мешать им уловить суть сказанного. Особенно это касается тех, у кого дислексия и проблемы с правописанием. Он советует внимательно слушать и лишь затем записывать то, что ученики запомнили из услышанного.
При этом учителя колледжа Сторд считают, что ведение конспектов может помочь ученикам по-другому усвоить материал.
Учителя просят учеников делать записи на уроке. Новое исследование показывает, что для памяти гораздо эффективнее просто слушать, чем одновременно писать от руки или на компьютере.
Профессор Йоран Сёдерлунд считает, что ведение заметок может отвлекать учащихся и мешать им уловить суть сказанного. Особенно это касается тех, у кого дислексия и проблемы с правописанием. Он советует внимательно слушать и лишь затем записывать то, что ученики запомнили из услышанного.
При этом учителя колледжа Сторд считают, что ведение конспектов может помочь ученикам по-другому усвоить материал.
Сейчас в Telegram активно расходится шуточная картинка про оленей Санта-Клауса. В связи с тем, что взрослые самцы северных оленей сбрасывают рога в ноябре — декабре по окончании периода спаривания, то, значит, сани Санта-Клауса тянут самки.
Но это судя по всему, не более, чем шутка, к которой едва ли стоит относиться всерьёз.
Во-первых, не стоит объяснять фольклорные сюжеты и народные поверья исключительно данными официальной науки. Иначе, к примеру, русские народные сказки с избушкой на курьих ножках и лягушкой, превращающейся в царевну, могут показаться абсурдными.
Во-вторых, даже если в данном случае опираться на научные данные, следует помнить, что самки оленей в декабре сохраняют до 50 % жира в организме, в то время как самцы — лишь около 5. Внимание, вопрос: кто из них может передвигаться «быстрее орлов»?
Также отметим, что в литературе начала XIX века упоминаются голландские имена 8 оленей. Среди них есть, к примеру, Купидон (Cupid), который уж точно не является «девочкой».
Добавим к этому, что в 1939 году, благодаря поэту Роберту Л. Мэю, к классической восьмерке присоединился девятый, самый известный олень по имени Рудольф.
Поэтому, судя по всему, шутка насчёт оленей-самок — плод современных интерпретаций.
В любом случае, хотели бы сказать — дорогие подписчики, внимательно относитесь к информации в Интернете и тщательно ее перепроверяйте.
И напоследок вопрос — а при чём здесь Норвегия? Есть версия, согласно которой 8 оленей Санта-Клауса родом со Шпицбергена, а Рудольф — из Финнмарка. А что касается норвежского Юлениссе, то он долгое время обходился без оленей, и лишь в современной массовой культуре его образ испытал сильное влияние Санта-Клауса.
Но это судя по всему, не более, чем шутка, к которой едва ли стоит относиться всерьёз.
Во-первых, не стоит объяснять фольклорные сюжеты и народные поверья исключительно данными официальной науки. Иначе, к примеру, русские народные сказки с избушкой на курьих ножках и лягушкой, превращающейся в царевну, могут показаться абсурдными.
Во-вторых, даже если в данном случае опираться на научные данные, следует помнить, что самки оленей в декабре сохраняют до 50 % жира в организме, в то время как самцы — лишь около 5. Внимание, вопрос: кто из них может передвигаться «быстрее орлов»?
Также отметим, что в литературе начала XIX века упоминаются голландские имена 8 оленей. Среди них есть, к примеру, Купидон (Cupid), который уж точно не является «девочкой».
Добавим к этому, что в 1939 году, благодаря поэту Роберту Л. Мэю, к классической восьмерке присоединился девятый, самый известный олень по имени Рудольф.
Поэтому, судя по всему, шутка насчёт оленей-самок — плод современных интерпретаций.
В любом случае, хотели бы сказать — дорогие подписчики, внимательно относитесь к информации в Интернете и тщательно ее перепроверяйте.
И напоследок вопрос — а при чём здесь Норвегия? Есть версия, согласно которой 8 оленей Санта-Клауса родом со Шпицбергена, а Рудольф — из Финнмарка. А что касается норвежского Юлениссе, то он долгое время обходился без оленей, и лишь в современной массовой культуре его образ испытал сильное влияние Санта-Клауса.
Рождественские виньетки (julemerker)
Рождественские виньетки выглядят как обычные почтовые марки, которые наклеиваются на праздничные открытки и письма. Однако в отличие от марок, они не используются для оплаты почтовых услуг. Продажа виньеток осуществляется в благотворительных целях, а доходы идут, как правило, на лечение больных детей.
Идея выпускать рождественские виньетки появилась в Дании, где в 1904 году почтовый служащий Эйнар Хольбёлль предложил наклеивать, помимо обычных почтовых, благотворительные марки. Деньги, собранные от продаж, шли на помощь детям, больным туберкулёзом. Продажи виньеток шли настолько успешно, что за несколько лет были собраны средства для строительства целого санатория в Кольдинге (1911).
В Норвегии эту идею быстро подхватили энтузиасты — и, по некоторым данным, первые норвежские виньетки к Рождеству появились уже в 1905 году. Первым мотивом были изображения королевы Мод. В 1906 году обществом Norske Kvinners Sanitetsforening было продано 2,8 миллиона виньеток на общую сумму 13.000 крон. Как и в Дании, деньги шли на строительство санаториев для детей, больных туберкулёзом, и их семей.
Изначально на рождественских виньетках в основном изображались члены королевской семьи, но постепенно их сменили типичные мотивы, связанные с Рождеством. С 1971 года Почта Норвегии стала выпускать собственные виньетки. Всего в Норвегии за более чем сто лет было выпущено около 500 различных виньеток, многие из них представляют ценность для коллекционеров.
Несмотря на то, что в условиях цифровизации общества популярность традиционных «бумажных» писем и открыток резко упала, рождественские виньетки по-прежнему выпускаются 6 организациями, в том числе Norges Røde Kors и Norsk Folkehjelp.
#julekalender2
Рождественские виньетки выглядят как обычные почтовые марки, которые наклеиваются на праздничные открытки и письма. Однако в отличие от марок, они не используются для оплаты почтовых услуг. Продажа виньеток осуществляется в благотворительных целях, а доходы идут, как правило, на лечение больных детей.
Идея выпускать рождественские виньетки появилась в Дании, где в 1904 году почтовый служащий Эйнар Хольбёлль предложил наклеивать, помимо обычных почтовых, благотворительные марки. Деньги, собранные от продаж, шли на помощь детям, больным туберкулёзом. Продажи виньеток шли настолько успешно, что за несколько лет были собраны средства для строительства целого санатория в Кольдинге (1911).
В Норвегии эту идею быстро подхватили энтузиасты — и, по некоторым данным, первые норвежские виньетки к Рождеству появились уже в 1905 году. Первым мотивом были изображения королевы Мод. В 1906 году обществом Norske Kvinners Sanitetsforening было продано 2,8 миллиона виньеток на общую сумму 13.000 крон. Как и в Дании, деньги шли на строительство санаториев для детей, больных туберкулёзом, и их семей.
Изначально на рождественских виньетках в основном изображались члены королевской семьи, но постепенно их сменили типичные мотивы, связанные с Рождеством. С 1971 года Почта Норвегии стала выпускать собственные виньетки. Всего в Норвегии за более чем сто лет было выпущено около 500 различных виньеток, многие из них представляют ценность для коллекционеров.
Несмотря на то, что в условиях цифровизации общества популярность традиционных «бумажных» писем и открыток резко упала, рождественские виньетки по-прежнему выпускаются 6 организациями, в том числе Norges Røde Kors и Norsk Folkehjelp.
#julekalender2
Полицейская служба безопасности Норвегии (PST) не повышает уровень угрозы в Норвегии, но события в Газе способствуют усилению поляризации
Старший советник PST Эйрик Веум заявил телеканалу TV 2, что в PST по-прежнему считают уровень террористической угрозы в Норвегии умеренным. При этом Веум отметил, что события в секторе Газа приводят к усилению риторики насилия и способствуют усилению радикализации в Норвегии.
PST считает, что угроза особенно остра в отношении еврейских и израильских объектов.
Старший советник PST Эйрик Веум заявил телеканалу TV 2, что в PST по-прежнему считают уровень террористической угрозы в Норвегии умеренным. При этом Веум отметил, что события в секторе Газа приводят к усилению риторики насилия и способствуют усилению радикализации в Норвегии.
PST считает, что угроза особенно остра в отношении еврейских и израильских объектов.
TV 2
PST: Økt radikalisering i Norge – ikke økt trusselnivå
TV 2 Nyheter Livestudio - Siste nytt i dag
В Ставангере случайно нашли 700-летнюю фигуру одного из трех евангельских волхвов
Небольшую фигурку из слоновой кости недавно случайно нашли в подвале церкви.
В Археологическом музее Ставангерского университета уверены, что находка является фигурой Мельхиора, одного из трех мудрецов, принесших дары к рождению Иисуса. На фигуре изображен пожилой бородатый мужчина, стоящий на коленях с короной в руке. Это очень типично для того, как изображали Мельхиора в то время.
Предположительно, фигура была изготовлена во Франции или в Англии. Как она попала в Ставангер, пока остаётся загадкой.
Небольшую фигурку из слоновой кости недавно случайно нашли в подвале церкви.
В Археологическом музее Ставангерского университета уверены, что находка является фигурой Мельхиора, одного из трех мудрецов, принесших дары к рождению Иисуса. На фигуре изображен пожилой бородатый мужчина, стоящий на коленях с короной в руке. Это очень типично для того, как изображали Мельхиора в то время.
Предположительно, фигура была изготовлена во Франции или в Англии. Как она попала в Ставангер, пока остаётся загадкой.
Йоль, Рождество и солнцестояние
Сегодня, 22 декабря, в 4.27 утра по местному времени Норвегия встретила Зимнее солнцестояние (Vintersolverv). Это событие, которое вряд ли заметили большинство норвежцев, имеет, однако, важное значение как в астрономическом, так и в культурном аспектах.
Накануне солнцестояния наблюдается самый короткий день и самая длинная ночь. Поэтому во многих культурах зимнее солнцестояние имело религиозное значение, обрастая мифами и поверьями.
Согласно распространённой теории, дохристианский праздник Йоль отмечался как раз в конце декабря, во время солнцестояния. Утверждать об этом на все 100 %, однако, не приходится. Во-первых, Йоль мог отмечаться на протяжении нескольких дней, и иногда в январе. Во-вторых, у крестьян, живших в дохристианскую эпоху, вряд ли была возможность точно определять астрономическое время солнцестояния, как и вообще время по минутам. Тем более что дни после него не сразу прибавляются заметно — так, сегодня ночью световой день в Осло прибавится лишь на 9 секунд, а до 31 декабря — на 8 минут. Поэтому есть основания полагать, что норвежцы в то время, празднуя Йоль, больше беспокоились не о точной дате, а ориентировались на период завершения определённых зимних работ.
В связи с этим прямые привязки дохристианского Йоля к солнцестоянию являются, судя по всему, поздними изысканиями — как и теория о том, что христиане якобы нарочито привязали празднование Рождества к 25 декабря и тем самым «украли» языческий праздник.
Однако, согласитесь, символично, что Рождество отмечается в дни, когда солнце «поворачивает на лето», что означает более длинные дни и начало торжества света и сил жизни.
#julekalender2
Сегодня, 22 декабря, в 4.27 утра по местному времени Норвегия встретила Зимнее солнцестояние (Vintersolverv). Это событие, которое вряд ли заметили большинство норвежцев, имеет, однако, важное значение как в астрономическом, так и в культурном аспектах.
Накануне солнцестояния наблюдается самый короткий день и самая длинная ночь. Поэтому во многих культурах зимнее солнцестояние имело религиозное значение, обрастая мифами и поверьями.
Согласно распространённой теории, дохристианский праздник Йоль отмечался как раз в конце декабря, во время солнцестояния. Утверждать об этом на все 100 %, однако, не приходится. Во-первых, Йоль мог отмечаться на протяжении нескольких дней, и иногда в январе. Во-вторых, у крестьян, живших в дохристианскую эпоху, вряд ли была возможность точно определять астрономическое время солнцестояния, как и вообще время по минутам. Тем более что дни после него не сразу прибавляются заметно — так, сегодня ночью световой день в Осло прибавится лишь на 9 секунд, а до 31 декабря — на 8 минут. Поэтому есть основания полагать, что норвежцы в то время, празднуя Йоль, больше беспокоились не о точной дате, а ориентировались на период завершения определённых зимних работ.
В связи с этим прямые привязки дохристианского Йоля к солнцестоянию являются, судя по всему, поздними изысканиями — как и теория о том, что христиане якобы нарочито привязали празднование Рождества к 25 декабря и тем самым «украли» языческий праздник.
Однако, согласитесь, символично, что Рождество отмечается в дни, когда солнце «поворачивает на лето», что означает более длинные дни и начало торжества света и сил жизни.
#julekalender2
Sursild и surströmming
Многие из вас наверняка слышали про шведский деликатес под названием сюрстрёмминг. В Интернете есть немало роликов, где можно позабавиться над реакцией людей, впервые открывших банку с квашеной селёдкой и решившихся попробовать её. Жаль, что видео не может передать неописуемый запах этого продукта, который рискнёт попробовать далеко не каждый!
В Норвегии есть деликатес под названием sursild, название которого может вызвать у незнающих ассоциации с сюрстрёммингом (ведь и sild, и strömming — разновидности сельди). Но спешим вас успокоить — это вполне привычная нам закуска из сельди, которую мы регулярно едим, и не только по особым случаям.
Sursild — это по сути маринованные кусочки сельди, при приготовлении которых используется уксус. Их можно приобрести в магазинах либо приготовить самим, добавив лук, другие овощи, ягоды, специи и всё, чего пожелает душа.
Уксус известен людям с глубокой древности, и есть данные, что он мог быть завезён в Норвегию в Средние века. Однако есть основания полагать, что первоначально он был весьма недёшевым продуктом, поскольку часто готовился из вина. Поэтому, судя по всему, консервирование рыбы с использованием маринада стало распространённым в Норвегии довольно поздно.
В наши дни, однако, ассортимент маринованной селёдки весьма широк. Перед Рождеством в магазинах появляется Julesild — «рождественская селёдка». Принципиально она ничем не отличается от обычной sursild, кроме праздничной этикетки и особых специй. Многие покупают её на закуску к рождественскому столу — либо готовят сами. Рецептов в Интернете можно найти огромное множество. В стеклянных банках такая сельдь может храниться в холодильнике около двух недель — так что хватит не только на Рождество, но и на первую неделю Нового года!
#вместе_по_фьордам
Многие из вас наверняка слышали про шведский деликатес под названием сюрстрёмминг. В Интернете есть немало роликов, где можно позабавиться над реакцией людей, впервые открывших банку с квашеной селёдкой и решившихся попробовать её. Жаль, что видео не может передать неописуемый запах этого продукта, который рискнёт попробовать далеко не каждый!
В Норвегии есть деликатес под названием sursild, название которого может вызвать у незнающих ассоциации с сюрстрёммингом (ведь и sild, и strömming — разновидности сельди). Но спешим вас успокоить — это вполне привычная нам закуска из сельди, которую мы регулярно едим, и не только по особым случаям.
Sursild — это по сути маринованные кусочки сельди, при приготовлении которых используется уксус. Их можно приобрести в магазинах либо приготовить самим, добавив лук, другие овощи, ягоды, специи и всё, чего пожелает душа.
Уксус известен людям с глубокой древности, и есть данные, что он мог быть завезён в Норвегию в Средние века. Однако есть основания полагать, что первоначально он был весьма недёшевым продуктом, поскольку часто готовился из вина. Поэтому, судя по всему, консервирование рыбы с использованием маринада стало распространённым в Норвегии довольно поздно.
В наши дни, однако, ассортимент маринованной селёдки весьма широк. Перед Рождеством в магазинах появляется Julesild — «рождественская селёдка». Принципиально она ничем не отличается от обычной sursild, кроме праздничной этикетки и особых специй. Многие покупают её на закуску к рождественскому столу — либо готовят сами. Рецептов в Интернете можно найти огромное множество. В стеклянных банках такая сельдь может храниться в холодильнике около двух недель — так что хватит не только на Рождество, но и на первую неделю Нового года!
#вместе_по_фьордам
