the wire по-прежнему сериал номер 1️⃣ для меня и по-видимому, раз в пять лет накрывает пересмотреть и зарыться в мир преступности балтимора:
помню, как в 2020 заказывала эту книгу, но измученная локдауном почта её потеряла; забила, но сейчас читатель из сша поделился электронкой;

читаю исключительно про свой любимый, второй ‘портовый’ сезон
— он же греческий; с каким удовольствием поняла все 3 языка сезона в этот просмотр!
(греческая + русская мафия);
кроме краткого саммари серий, есть комментарии актёров

никогда не слышала про нормана майлера до этого года
(вульфа и дидион причем читала)
зато сейчас попался аж трижды:
до этого омерзительная цитата, что женщины мечтают быть убитыми, из его тн творчества у дворкин;
потом одновременно в канале с фактами, что он действительно убийца
(получается, автора и творчество разделять нельзя?)
и у лоры липпман;

так удивилась, что он нравится тесс, что пошла смотреть оригинал
— и да, опять #недопереводы
там написано совсем другое; ей нравится не майлер, ей нравится, что однажды и он умрёт;
давно я так быстро не переобувалась к героине 😍

не зря перечитывала электру, постановка dimitri tarlow очень понравилась!
при условии, что не люблю всё агамемноново отродье и всегда за клитемнестру, во всех версиях
(я из тех хейтеров, что больше времени потратят на объект, чем фанаты 😃 )
но здесь электра была человечной и понятной, почти как антигона
(а педагог какой харизматичный)
отдельно понравилось, как пилад в своей роли без слов играл лицом, а потом — и на флейте, трубе, обмазался золотом и делал сальто на радостях, что клитемнестра сейчас будет повержена
— нашли, как использовать актёра;
эгисф как-то так вышел на сцену, что все засмеялись, эффектно для персонажа на две минуты;

аншлаг в амфитеатре был абсолютный, а в толпе кого-то из детей звали электрой
— похоже, как была самой популярной с древних времён, так и осталась

самое смешное, что у меня энеида по плану осенью, последовательно после илиады весной 😐