#читателипишут
#ответынавопросы
#Ветхийзавет
Фруктовая проблема
🍋🍊🍐🍎
Уважаемый читатель А. П. написал, что наша версия с идентификацией запретного плода как инжира (он же смоква, он же фига, он же винная ягода,она же Анна Федоренко… Она же Элла Кацнельбоген… Она же Людмила Огуренкова… Она же… Она же Изольда Меньшова... Она же Валентина Понеяд. 😉) его не убеждает.
При этом наш читатель находится в прекрасном обществе - кучу людей эта версия не устраивает😉
Это именно - версия.
В Книге Берешит/Бытия речь о Древе познания добра и зла, но ни слова о том, что за растение такое.
Вывод?
🍉Это просто символ. Символ чего хотите - непослушания, независимости, индивидуализма или, ну, если совсем плоско, секса.
🍑Но время шло, культурная среда породившая символ менялась и
надо было уже его истолковывать конкретизировать.
🍇 Поэтому уже древние иудеи имели свое мнение на этот счет. Они предполагали, что запретным плодом была смоква, она же - инжир.
В пользу этого соображения говорил и тот факт, что Адам и Ева свою наготу прикрыли именно фиговыми листами.
🍎 В Вульгате, каноническом латинском переводе Библии, древнееврейское слово "плод" было переведено латинским словом "malus", означающим, одновременно "злой" и "яблоко".
И... это тоже не выдерживает критики - в Вульгате употребляется слово "плод" – "fructus"!
🥝Слово "malus"в рассказе о грехопадении, встречается, да.
Но лишь в контексте познания добра и зла.
"eritis sicut dii, scientes bonum et malum" - будете как боги, знающие добро и зло. (Бытие 3:5)
Так что инжир - это самы убедительный вариант в свете того, из чего Адам и Ева сделали свои первые "опоясания"👕👚
👉 Подписаться не канал
#ответынавопросы
#Ветхийзавет
Фруктовая проблема
🍋🍊🍐🍎
Уважаемый читатель А. П. написал, что наша версия с идентификацией запретного плода как инжира (он же смоква, он же фига, он же винная ягода,
При этом наш читатель находится в прекрасном обществе - кучу людей эта версия не устраивает😉
Это именно - версия.
В Книге Берешит/Бытия речь о Древе познания добра и зла, но ни слова о том, что за растение такое.
Вывод?
🍉Это просто символ. Символ чего хотите - непослушания, независимости, индивидуализма или, ну, если совсем плоско, секса.
🍑Но время шло, культурная среда породившая символ менялась и
надо было уже его истолковывать конкретизировать.
🍇 Поэтому уже древние иудеи имели свое мнение на этот счет. Они предполагали, что запретным плодом была смоква, она же - инжир.
В пользу этого соображения говорил и тот факт, что Адам и Ева свою наготу прикрыли именно фиговыми листами.
🍎 В Вульгате, каноническом латинском переводе Библии, древнееврейское слово "плод" было переведено латинским словом "malus", означающим, одновременно "злой" и "яблоко".
И... это тоже не выдерживает критики - в Вульгате употребляется слово "плод" – "fructus"!
🥝Слово "malus"в рассказе о грехопадении, встречается, да.
Но лишь в контексте познания добра и зла.
"eritis sicut dii, scientes bonum et malum" - будете как боги, знающие добро и зло. (Бытие 3:5)
Так что инжир - это самы убедительный вариант в свете того, из чего Адам и Ева сделали свои первые "опоясания"👕👚
👉 Подписаться не канал
#Ветхийзавет
#ответынавопросы
#читателипишут
Слушайте, это реально круто, когда комментарии под некоторыми постами на нашем канале порой интереснее, чем сами посты!😄
А особенно здорово, когда вы умными вопросами или сомнениями вдохновляете админов на посты-реакции.
Как там было? -
"Аффтар пешы есчо!"😊😘
#ответынавопросы
#читателипишут
Слушайте, это реально круто, когда комментарии под некоторыми постами на нашем канале порой интереснее, чем сами посты!😄
А особенно здорово, когда вы умными вопросами или сомнениями вдохновляете админов на посты-реакции.
Как там было? -
"Аффтар пешы есчо!"😊😘
Telegram
Немецкий Эпицентр
#Ветхийзавет
#стыд
Начало тут.
В общем, нацепили они на себя всякую зелень, а Бог их спрашивает:
"И сказал (Бог): "Кто сказал тебе, что ты наг? Не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?"
И тут мы наблюдаем довольно жалкую сцену самооправданий…
#стыд
Начало тут.
В общем, нацепили они на себя всякую зелень, а Бог их спрашивает:
"И сказал (Бог): "Кто сказал тебе, что ты наг? Не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?"
И тут мы наблюдаем довольно жалкую сцену самооправданий…
#Ветхийзавет
#ответынавопросы
Вы не туда смотрите!))
(...хотя, да, у натурщицы явно какая-то аномалия тут, но не это важно).
Вы на запретный плод в руке Евы посмотрите!
Это же лимон! 🍋
Губерт Ван Эйк, 1432, Гентский алтарь.
Подписаться на канал
#ответынавопросы
Вы не туда смотрите!))
(...хотя, да, у натурщицы явно какая-то аномалия тут, но не это важно).
Вы на запретный плод в руке Евы посмотрите!
Это же лимон! 🍋
Губерт Ван Эйк, 1432, Гентский алтарь.
Подписаться на канал