Neftegaz Territory
16.3K subscribers
2.96K photos
194 videos
2 files
729 links
Журнал «Газовая промышленность»
Журнал «Территория НЕФТЕГАЗ»

YouTube - https://www.youtube.com/c/Газоваяпромышленность

По всем вопросам [email protected]

№ 4982315729
加入频道
Томская область и «Газпром» углубляют промышленную кооперацию

📖 «Газпром», Правительство Томской области и ведущие промышленные предприятия региона обсудили перспективы сотрудничества по производству передового оборудования для применения на объектах энергетической компании на новый четырехлетний период.

⚙️ В рамках прошедшего выездного совещания делегация «Газпрома» посетила ведущие машиностроительные и радиоэлектронные предприятия региона, которые уже сотрудничают с компанией в части поставок оборудования и комплектующих.

🔒 На производственной площадке АО «ЭлеСи» представители крупнейшего заказчика отрасли ознакомились с процессом создания оборудования для промышленной автоматизации. Компания также продемонстрировала процесс испытаний изделий, указанных в долгосрочном соглашении с «Газпромом», подписанном в 2023 году. Согласно данному документу, предприятие разрабатывает современное оборудование систем электропитания для АСУТП и частотные преобразователи для электроприводов вентиляторов охлаждения газа компрессорных станций.

♻️ Свои возможности и перспективные разработки также продемонстрировали компания «Микран» и Томский электромеханический завод (ТЭМЗ). Между данными предприятиями и «Газпромом» действуют долгосрочные договоры на серийное производство, поставку и сервисное обслуживание продукции под гарантированные объемы поставок будущих лет.

📌 Как отметил по итогу визита руководитель делегации – начальник Управления ПАО «Газпром» Григорий Куропаткин, несмотря на десятилетие плотного сотрудничества энергетической компании и томских производителей в рамках дорожных карт, потенциал дальнейшего углубления промышленной кооперации и роста объемов производства сохраняется.

🏠 В подтверждение этого заводы представили еще ряд современных решений: системы обнаружения и подавления несанкционированных БПЛА; кабельную продукцию для эксплуатации во взрывоопасных газовых и пылевых средах; тепловые насосы для подогрева газа на газораспределительных станциях и др.

#регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Тюмени дан старт началу сборки первого опытного образца газотурбинного двигателя ТМ16

🛡️ В дни проведения промышленно-энергетического форума TNF-2024 на производственной площадке одного из ключевых предприятий Тюменской области – ПАО «Тюменские моторостроители» – состоялась церемония установки последней лопатки на роторе компрессора первого опытного образца газотурбинного двигателя ТМ16.

👨‍🔬 Переход к важному этапу начала сборки двигателя проходил в присутствии министра промышленности и торговли РФ Антона Алиханова, министра энергетики РБ Алексей Кушнаренко, губернатора Тюменской области Александра Моора, губернатора ХМАО-Югры Руслана Кухарука, генерального директора ООО «Газпром энергохолдинг» Дениса Федорова, заместителя начальника Департамента ПАО «Газпром», генерального директора ООО «Газпром ТЕХ» Александра Рогова, генерального директора ООО «Газпром энергохолдинг индустриальные активы» Дмитрия Лисняка, генерального директора ПАО «ТМ» Станислава Гуца и др.

♻️ Компания «Тюменские моторостроители» вошла в состав промышленной группы «Газпром энергохолдинг индустриальные активы» в 2021 году. С 2023 года осуществляет стратегический проект по созданию современного отечественного ГТД – он обеспечит плановую замену и модернизацию парка импортных двигателей, задействованных на объектах «Газпрома», а в перспективе должен стать основным приводом газоперекачивающих агрегатов судового типа мощностью 16 МВт на объектах нового строительства газотранспортной системы нашей страны.

🦾 По результатам серийного освоения ГТД ТМ16 и проведения эксплуатационных испытаний будет выполнена его модернизация в целях улучшения технико-экономических характеристик. По сравнению с иностранными аналогами ТМ16 будет иметь повышенный КПД, увеличенный срок службы (более 100 тыс. ч) и улучшенные экологические характеристики.

👀 Подробнее – в новом выпуске видеоканала «Газовая промышленность»:

YouTube
Rutube
VK Видео
Дзен

#регионы #TNF
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Башкортостан активно переводит технику на газомоторное топливо

За 4 года в регионе на газ перевели 4899 ед. транспорта, сообщает ИА «Башинформ» со ссылкой на главу Башкирии Радия Хабирова. В кратчайшие сроки – до января 2025 года – это число увеличится на 2252.

🚘 При этом автопарки в республике стараются новые пассажирские автобусы заказывать уже изначально с газовым оборудованием. Так, с 2019 по 2023 год были закуплены 330 метановых автобусов, в этом году – еще 88. На территории республики действуют 54 АГНКС: по словам руководителя республики, по этому показателю она занимает второе место в стране после Ростовской области. В ближайшем будущем введут еще 13 газозаправочных станций в Стерлитамакском, Иглинском, Мелеузовском и Уфимском районах, Уфе, Октябрьском и Благовещенске.

📌 Поощряя переоборудование частного транспорта, власти региона выделяют соответствующие субсидии; предпринимателям компенсируется часть затрат на строительство АГНКС: в 2024 году на эти цели выделено 468 млн руб.

#ГМТ #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первые поезда на водородном топливе выйдут на пригородные маршруты Сахалина в 2027 году

🚈 Как отмечает пресс-служба Трансмашхолдинга, запуск нового транспорта позволит существенно сократить выбросы СО2 (до 2,8 тыс. т в год), других загрязняющих веществ — СО, СН, NO (до 67 т в год), а также снизить уровень шума от поездов за счет отказа от дизельных установок.

🚇 Планируется, что первые 2 состава запустят в 2027 году, годом позже их количество увеличится до 5. Всего же в регионе должно появиться 10 маршрутов, по которым ходят водородные поезда: они свяжут столицу региона Южно-Сахалинск с другими населенными пунктами острова. Среднесуточный пробег поездов составит порядка 305 км, предполагается, что для них потребуется до 350 т водородного топлива ежегодно. Обслуживание их будет осуществляться на водородно-заправочном комплексе, строительство которого планируется в Южно-Сахалинске.

#водород #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выставка газомоторной техники под открытым небом прошла в Казани

⚙️ Экспозиция «Сделано в Татарстане» была организована на площадке у Государственного совета Республики Татарстан, сообщает ИА «Татар-информ», она собрала образцы продукции 13 крупных компаний региона.

🚚 В числе техники, которая работает на природном газе, были продемонстрированы полноприводный грузовик КАМАЗ, пригородный автобус большого класса LOTOS, а также газомоторный трактор «Беларусь», который выпускается в республике совместно с Минским тракторным заводом.

📍 Регион продолжает активно переводить транспорт на экологичное и экономичное моторное топливо: по развитию этого рынка он стабильно входит в десятку лидеров, а по некоторым показателям является первопроходцем. В частности, в Татарстане впервые применили механизм субсидирования переоборудования транспортных средств на метан.

#ГМТ #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Догазификация Республики Башкортостан набирает обороты

📌 Накануне в регионе было обеспечено газом юбилейное, 50-тысячное домовладение, сообщает пресс-служба «Газпром газораспределение Уфа».

📍 Всего же мероприятия по догазификации охватывают 2205 населенных пунктов республики — с апреля 2021 года, когда начала действовать соответствующая программа, в регионе было принято порядка 67 тыс. заявок, создана техническая возможность подключения 63 тыс. домовладений. Для этого компанией построено более 4,6 тыс. км газопроводов.

🍃 Представители предприятия подчеркивают, что догазификация будет продолжаться, и ожидают дальнейшего роста новых потребителей экономичного и экологичного топлива.

#догазификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Создание плавучей регазификационной установки на Камчатке позволит региону сделать шаг от мазутной зависимости

🗺 Строительство объекта уже начинается, сообщил губернатор Камчатки Владимир Солодов. По его словам, он позволит к 2026–2027 годам полностью уйти от мазутной зависимости, которая создает дополнительные расходы для бюджета и является неэкологичной с точки зрения отношения к природе.

⚙️ В настоящее время ТЭЦ-1 и ТЭЦ-2 в Петропавловске-Камчатском используют завозной мазут, что влечет увеличение расходов на топливо.

Прошедшее накануне рабочее совещание правительства региона с министром строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ Иреком Файзуллиным, помимо данного вопроса, затронуло также и ряд других важнейших аспектов, в том числе строительство нового аэропорта и краевой больницы – объекты должны быть готовы к концу года.

#газификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
За первые 9 месяцев 2024 года в России заправили более 1 млрд куб. м газомоторного топлива

☀️ Благодаря использованию природного газа в этом качестве в воздух не попало почти 2 млн т парниковых газов СО2-эквивалента, выбросы загрязняющих веществ сократились на 32 тыс. т, сообщает пресс-служба ООО «Газпром газомоторное топливо».

🚙 Продолжается развитие газомоторного автопарка в стране: с начала 2024 года по маркетинговым программам компании переоборудовано почти 9 тыс. машин, этот показатель превысил аналогичный прошлогодний на 15%. Лидерами в этом направлении названы Ростовская область, Краснодарский край и Ставропольский край. Производится переоборудование не только личного, но и корпоративного транспорта: активную работу ведут ПАО «Ростелеком», в котором 1345 автомобилей уже используют природный газ, и АО «Почта России», которое планирует перевести на новый вид топлива 600 машин.

⛽️ С учетом импорта за первые 9 мес. текущего года произведено почти 7,5 тыс. газомоторных автомобилей и техники, что на 48% больше, чем за тот же период 2023 г.

#газомоторное_топливо #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Приамурье планируют построить еще одну линию комплекса по сжижению природного газа и расширить использование газомоторного топлива за счет перевода на него сельхозтехники

👨‍👩‍👧‍👦 С соответствующим предложением выступил губернатор Амурской области Василий Орлов: накануне прошло совещание, в котором приняли участие представители крупных горнодобывающих предприятий, генеральный директор ООО «Газпром гелий сервис» Любовь Бриш и представитель компании «БЕЛАЗ».

🏭 Как отмечает пресс-служба правительства региона, в данное время в Приамурье уже действуют предприятия с автопарком, работающим на СПГ, в их числе объекты строящегося Амурского газохимического комплекса. Топливо для автобусов, которые осуществляют перевозку персонала, поставляют с комплекса по производству сжиженного природного газа, находящегося в Свободненском районе.

🚚 Данное предприятие также снабжает топливом объекты ЖКХ: так, СПГ используется для автономной газификации котельной в Белогорске; кроме того, часть его идет на экспорт. Василий Орлов отметил, что снижение нагрузки на двигатели и увеличение сроков их эксплуатации при использовании природного газа делают очевидной необходимость расширять сферу его применения. Так, в перспективе возможно перевести на газомоторное топливо сельскохозяйственную технику, включая тракторы, построенные на Минском заводе: они составляют порядка 40% автопарка агропромышленного комплекса области. Также необходимость в увеличении объемов производства СПГ возрастет при поставках в регион газомоторных карьерных самосвалов «БЕЛАЗ»: представитель данной компании напомнил, что сейчас освоен выпуск битопливных машин грузоподъемностью 136–220 т и газопоршневых самосвалов грузоподъемностью от 30 до 60 т.

🏪 По словам Любови Бриш, в 2024 году в Амурской области планируется начать строительство второй линии комплекса по сжижению природного газа: это позволит увеличить производственные мощности и обеспечить поставки экологичного и экономичного топлива растущему числу потребителей в регионе.

#ГМТ #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Якутия ставит рекорды в газификации

📍 С 2021 года в регионе в рамках реализации программы социальной газификации было подключено к газу свыше 8 тыс. домовладений.

💬 Как сообщил в своем телеграм-канале глава республики Айсен Николаев, годовой план по социальной газификации – 1867 подключений – был перевыполнен в Якутии в октябре, а к сегодняшнему дню перевыполнение составляет уже 16%.

👨‍👩‍👧‍👦 Текущие результаты и ключевые задачи на следующий год обсудили накануне на заседании регионального штаба по газификации населенных пунктов. Так, по поручению главы республики будет увеличен размер субсидии для льготных категорий граждан: она позволяет существенно снизить затраты на проведение газа в границах домовладения. Завершено строительство третьей нитки магистрального газопровода Кысыл-Сыр – 84 км, что повысит надежность системы газоснабжения центральной Якутии и столицы региона.

#газификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Газпром» и Пензенская область усиливают промышленную кооперацию

📍 От промышленных насосов до мобильных АЗС. Производители Пензенской области представили современные решения для нефтегазовой отрасли Группе «Газпром».

👨‍👩‍👧‍👦 Потенциал промышленных предприятий региона и потребности крупнейшего заказчика обсудили на совещании, посвященном реализации дорожной карты по расширению использования высокотехнологичной продукции организаций Пензенской области в интересах энергетической компании.

🖋 Стратегический документ о сотрудничестве был подписан в 2023 году на Петербургском международном экономическом форуме Губернатором Олегом Мельниченко и Председателем Правления «Газпрома» Алексеем Миллером. Это уже вторая дорожная карта, действующая между регионом и компанией, первая была утверждена в 2019 году.

💬 Как отметил заместитель начальника Управления ПАО «Газпром» Дмитрий Петров, объемы закупаемой продукции у предприятий области ежегодно растут. По информации «Газпром трансгаз Нижний Новгород», которое определено опорной структурой компании в регионе, на объектах дочернего общества проведено шесть испытаний оборудования, а общее количество рассмотренных за последние пять лет предложений производителей продукции – более 70.

⚙️ Среди значимых результатов взаимодействия – включение в реестр инновационной продукции «Газпрома» автоматического нагнетательного устройства высоковязких материалов, заключение договора на проведение реверс-инжиниринга с поставщиком промышленных насосов и др. И это – не итог, работа продолжается.

⚙️ На совещании производители представили современные решения для хранения и переработки углеводородов, трубопроводную арматуру, электротехническое, насосное и автозаправочное оборудование, имеющие перспективы использования на объектах Группы «Газпром».

☑️ Совместно с Министерством экономического развития и промышленности Пензенской области принято решение о проведении в 2025 году выездного совещания с посещением ведущих производственных площадок региона.

#регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Газпром» и промышленный кластер Республики Мордовия обсудили перспективы технологического сотрудничества
 
22 ноября 2024 года в формате видео-конференц-связи состоялось очередное совместное совещание ПАО «Газпром», Правительства Республики Мордовия и промышленных предприятий региона по рассмотрению вопросов сотрудничества в части импортозамещения и технологического развития.

Взаимодействие сторон осуществляется в рамках Дорожной карты «Расширение использования высокотехнологичной продукции организаций Республики Мордовия, в том числе импортозамещающей, в интересах ПАО «Газпром», которая впервые была подписана в 2015 году и актуализирована два года назад. По результатам проведенной работы в настоящее время более 25 предприятий и организаций Республики Мордовия поставляют промышленную продукцию на объекты Общества.
 
Как отметил заместитель начальника Управления ПАО «Газпром» Дмитрий Петров, интерес к сотрудничеству постоянно растет, а эффективность принимаемых решений позволяет с уверенностью говорить о планомерном переходе к технологической независимости Общества от импортной продукции, благодаря, в том числе, высокотехнологичной продукции предприятий Республики Мордовия.
 
Опорной структурой ПАО «Газпром» по взаимодействию с промышленным комплексом Республики Мордовия является «Газпром трансгаз Нижний Новгород», а промышленного комплекса региона - Министерство промышленности, науки и новых технологий Республики Мордовия.
 
Как отметил первый заместитель министра промышленности, науки и новых технологий Республики Мордовия Евгений Кондратьев, в регионе с прошлого года выросли объемы производства и поставки продукции для предприятий нефтегазового сектора.
 
Представитель регионального правительства также отметил эффективность применяемого в ПАО «Газпром» механизма взаимодействия с предприятиями Мордовии.
 
В рамках совещания предприятия региона (АО «Лидер-Компаунд», ООО «Нефтяная электронная компания», ООО «Центр полимерных композитов», ООО «Нефтех», ОАО «Саранский завод «Резинотехника» и др.) представили потенциально интересные «Газпрому» проекты: системы промышленного обогрева, автоматизированные системы управления, продукцию из полимерных композитов, оборудование для очистки и подготовки нефти, кабельную продукцию и др.
 
#регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Тепличный комплекс, работающий в условиях вечной мерзлоты, получил собственную газовую электростанцию

🏭 Объект мощностью 2 МВт запустили накануне в Якутии, сообщает пресс-служба Корпорации развития Дальнего Востока и Арктики (КРДВ): он позволит обеспечить стабильную работу тепличного комплекса, минимизировать производственные риски и заметно сократить расходы резидента территории опережающего развития (ТОР) Якутия на потребление электроэнергии.

🍅 Значение тепличного комплекса для региона трудно переоценить: он закрывает до 25% потребностей жителей Якутии в свежих овощах и зелени, круглый год выращивая в теплицах общей площадью 3,3 га 2,4 т огурцов, томатов и зеленых культур.

⚡️ Приобретение оборудования и ввод в работу газопоршневой электростанции были осуществлены благодаря привлечению средств федерального бюджета в объеме более 100 млн руб. в рамках работы КРДВ по обеспечению инфраструктурой резидентов ТОР.

#газификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Предприятие по обработке металла газифицировано в Тверской области

🏭 Газ подведен к административному зданию строящегося предприятия по производству крепежных изделий и обработке металла в районе деревни Титово Кимрского муниципального округа, сообщает пресс-служба «Газпром газораспределение Тверь».

👨‍👩‍👧‍👦 Специалистами был построен 84-метровый газопровод высокого давления до границ земельного участка, в которых уже установлен пункт редуцирования газа. Топливо будет отправляться в котельную административно-бытового помещения, которая оснащена 2 котлами и интеллектуальным прибором учета. Газ будет использоваться для отопления не только этого здания, но и производственной площадки, общая площадь их составляет 1,7 тыс. кв. м.

#газификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Амурской области открыли пожарно-спасательную часть, построенную «Газпромом»

🧑‍🚒 В микрорайоне Алексеевском г. Свободного открыли новую пожарно-спасательную часть. В торжественной церемонии приняли участие заместитель Председателя Правления ПАО «Газпром» Виталий Маркелов, губернатор Амурской области Василий Орлов, начальник Главного управления МЧС России по Амурской области Игорь Смирнов, генеральный директор ООО «Газпром переработка Благовещенск» Юрий Лебедев, глава г. Свободного Владимир Константинов.

👨‍👩‍👧‍👦 Пожарно-спасательная часть №16, как и микрорайон, появилась благодаря строительству Амурского ГПЗ.

💬 «Важно обеспечивать безопасность жителей, живущих в этом замечательном городе, – сказал Виталий Маркелов. – Хочу подчеркнуть, что в этом году между «Газпромом» и Министерством по чрезвычайным ситуациям подписано стратегическое соглашение. Мы договорились вместе, рука об руку работать над дальнейшим повышением безопасности по всем направлениям».

⛽️ «Газпром» сделал многое для развития Свободного. Открыта новая школа, завершается строительство детского сада, строится центр культуры и досуга, универсальный спортивно-тренировочный комплекс и многое другое, – отметил Василий Орлов. – Открытие пожарно-спасательной части – важное событие. Здесь будут нести службу 50 спасателей, чтобы оперативно прийти на помощь жителям Свободного и Свободненского района».

🔑 Руководитель МЧС России по Амурской области Игорь Смирнов отметил, что такого уровня объектов в Приамурье на сегодня нет. В ходе церемонии он получил из рук Виталия Маркелова символический ключ от пожарно-спасательной части.

🛣 Пожарное депо рассчитано на шесть машино-выездов. Здесь же два дополнительных поста – технического обслуживания и мойки специализированной техники. На территории части оборудован учебно-тренировочный комплекс с теплодымокамерой, где имитированы фрагменты обстановки реального места пожара, установлена учебная пожарная башня для проведения тренировок и соревнований. Имеются баскетбольная и волейбольная площадки.

#Газпром #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Якутии планируется создание центра добычи газа

🗺 Данная работа возможна, исходя из результатов сейсморазведочных работ, сообщает ТАСС со ссылкой на заместителя руководителя Роснедр Асламбека Гермаханова. По его словам, сейчас на территории региона уже работают крупнейшие компании, добывающие углеродное сырье, – «Газпром», «Сургутнефтегаз», «Роснефть». Недропользователи продолжают осуществлять геолого-разведочные работы, которые указывают на возможность создания якутского центра газодобычи. По словам А.А.Гермаханова, одним из серьезных его преимуществ является наличие Северного морского пути.

🔢 О перспективах нового центра добычи говорят и цифры, представленные региональными властями: в период 2019–2024 годов в Якутии были открыты 10 месторождений углеводородного сырья, а также 80 месторождений золота и 5 месторождений россыпных алмазов.

#газодобыча #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На месторождении в Башкортостане пробурили горизонтальную скважину рекордной длины

👨‍👩‍👧‍👦 Скважину с глубиной забоя 2697 м, из которых 1004 м – горизонтальный участок в продуктивном пласте, пробурили на Згурицком месторождении специалисты «Башнефти», входящей в структуру ПАО «НК «Роснефть». Как отмечает пресс-служба «Роснефти», данный показатель в 3 раза превышает среднюю длину горизонтальных скважин, которые находятся на территории республики.

⚙️ Точную проводку в продуктивном пласте обеспечило применение высокотехнологичных решений, из которых главным является оснащение низа бурильной колонны скважинным осциллятором – системой, осуществляющей низкоамплитудные колебания. Они позволили эффективно решить проблему недостаточной передачи нагрузки на долото при бурении протяженных горизонтальных участков с большим отходом от вертикали. Кроме того, в подготовке к работе приняли активное участие специалисты научного института «Роснефти» в Уфе: с их помощью были осуществлены обоснование геологической цели и разработка технико-технологического решения для бурения скважины.

#нефтедобыча #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Татарстане газифицирован населенный пункт, где живут многодетные семьи

Торжественный пуск газа в селе Нижнее Афанасово Нижнекамского района состоялся накануне, в церемонии принял участие глава республики Рустам Минниханов. Благодаря вводу в эксплуатацию газопровода протяженностью более 30 км экономичное и экологичное топливо придет на 796 участков. Строительство велось в рамках программы догазификации.

⚡️Пресс-служба главы региона отмечает, что всего за время действия этой программы было газифицировано уже свыше 23 тыс. домовладений в различных населенных пунктах Татарстана: такие результаты стали возможны благодаря совместной работе властей региона с ПАО «Газпром».

🏡Особо подчеркивается, что программа обладает синергетическим эффектом, поскольку развитая газовая инфраструктура создает точки роста и для промышленных предприятий.

#газификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Ростовской области газифицируют более тысячи домовладений

⚙️ В Миллеровском районе завершены работы по строительству межпоселкового газопровода и внутрипоселковых сетей, общая протяженность их превысила 137 км, сообщает пресс-служба ООО «Газпром межрегионгаз».

👨‍👩‍👧‍👦 По новым газопроводам топливо пойдет в 1045 домовладений: условия для газификации созданы в 9 населенных пунктах района. Проект был реализован в рамках программы развития газоснабжения и газификации региона на 2021–2025 годы.

☑️ Первые домовладения получат газ в ближайшее время: специалисты компании уже ведут работы по подключению к газовым сетям.

#газификация #регионы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM