Velo, photo et Paris
5.24K subscribers
2.85K photos
135 videos
674 links
О жизни в Париже и французской культуре — авторские заметки и снимки журналиста, фотографа, режиссёра и велосипедиста Натальи Дуплинской.

Материал нельзя копировать без указания автора.

По вопросам и рекламе пишите @duplinskaya
加入频道
Пляжи в каланках

Этим летом меня ожидают новые приключения в Провансе! (Кстати, если кому нужен фотограф, то я буду в Экс-ан-Провансе с 18 июля по 30 июля).

Прошлым летом я была на марсельских каланках, удивительном красивом месте на море, где очень хотелось и искупаться тоже. Но до пляжей достаточно трудно добираться. И друзья подсказали такой лайфхак. Можно было поплавать на plage Sauvage de Morgiou, пешком туда идти долго и тяжело по узкой и извилистой дороге с большими перепадами высоты (на первом снимке видно, где расположен пляж). Машину ты должен оставить на парковке далеко от въезда в деревню, потому что сама деревушка реально маленькая, там не развернуться.

Но если зарезервировать столик в ресторане Bar Nautic Restaurant, сказать им номер машины, то voilà!, тебя пропускают в деревню на автомобиле, который можно поставить на маленькой парковке перед рестораном. Пообедать фирменным блюдом — жарёной рыбёшкой, выпить белого или розового холодного вина, и потом наслаждаться плаванием и лежанием на марсельских камнях. Вода чистейшая!

📍Calanque Morgiou, 13009 Marseille
+33491400637 (для резервации столика в Bar Nautic Restaurant)

Путешествия на юг Франции:

— Один из глубоких каньонов Европы — Вердонское ущелье.
Лавандовые поля Прованса.
Деревня натуристов Кап-д’Агд.
Вилла Беатрис Ротшильд.
Самые красивые деревни Франции.
Одна их красивых деревень Руссийон.
Охровый каньон Руссийон.
Прибрежные тропы Лазурного берега.

#франция #путешествия

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Tour Saint-Jacques — Башня Сен-Жак

Продолжаю рассказ о смотровых площадках Парижа. И на этот раз я советую подняться на tour Saint-Jacques (башню Сен-Жак), расположенную в самом центре Парижа. Оттуда открывается изумительный вид на весь город.

Первоначально на этом месте в XII веке находилась церковь Saint-Jacques-la-Boucherie (Сен-Жак-ля-Бушри). Церковь была построена в честь Святого Иакова и служила отправной точкой для паломников, направлявшихся в Сантьяго-де-Компостела в Испании, об этом я писала.

Но к началу XVI века церковь была практически полностью перестроена. Колокольня высотой 54 метра была возведена примерно в 1509–1523 годах. На её вершине установлена статуя Святого Иакова, а на различных уровнях расположены фигуры евангелистов.

Во времена Великой французской революции в 1793 году церковь разрушили и от неё осталась только башня. Так как она являлась самым высоким сооружением в Париже в те времена, то её использовали под разные нужды. Французский математик и философ Блез Паскаль проводил здесь свои эксперименты по изучению атмосферного давления. В память об этом событии при входе установлена его статуя.

Затем башня превратилась в завод по производству свинцовой дроби. Раскалённый свинец летел сверху вниз через специальные решётки в бочки с холодной водой и превращался там в круглые дробинки. Башня служила и для метеорологических наблюдений, и сыграла роль в создании Парижского меридиана, который до принятия Гринвичского меридиана использовался во Франции в качестве нулевого меридиана.

В последнее время башня восстанавливалась и сейчас открыта для посещения. Но максимальная вместимость — 17 человек за один час, гид входит в стоимость билета (самостоятельно подняться нельзя). Мы поднимались по 300 ступеням на несколько уровней, на первом был зал с макетами горгулей и элементов фасада, и гид рассказывал об их восстановлении, затем в зале с витражами можно было увидеть башню изнутри, и наконец — сама смотровая площадка. К сожалению, это было самой красивой частью экскурсии, но на нахождение на площадке отводилось минут 15.

Открыта с 17 мая по 10 ноября, с 10.00 до 18.00, со среды по воскресенье (понедельник и вторник выходной)
Стоимость билетов 10-12 евро с экскурсией (есть на английском и французском языках), покупать здесь.

📍39 rue de Rivoli, 75004 Paris

Мои любимые смотровые площадки:

(платно) Вид на 360° с Сакре-Кёра.
(бесплатно) Вид с музея Жоржа-Помпиду (доступно до конца лета 2025 года, потом музей закрывается на реконструкцию).

Ещё:

(пл.) Вид с Эйфелевой башни.
(пл.) Вид с воздушного шара.
(беспл.) Вид из парка Сан-Клу.
(беспл.) Вид из парка Бютт-Шомон.
(беспл.) Вид с Institut du monde arabe.
(беспл.) Вид с крыши Галереи Лафайет.

#фотопарижа #видсверху #эйфелевабашня

Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Discofoot — дискофутбол

В связи с нынешним мировым чемпионатом по футболу в сети завирусилось видео о французском дискофуте. Когда нужно танцевать на поле и одновременно играть в футбол.

Выяснилось, что это артисты балета «Ballet de Lorraine» из Нанси перед Чемпионатом Европы-2016 во Франции сделали своё первое танцевально-футбольное шоу «Discofoot». Бегать в этом футболе нельзя, только танцевать и конечно же пытаться забивать голы, и есть настоящее жюри, оценивающее команды. Затем шоу неоднократно показывали в разных городах. В 2018 году «Discofoot» проходил в Париже на площади перед Центром современного искусства Жоржа Помпиду (на первом видео). И до сих пор они гастролируют с этим дискофутболом.

Сейчас по случаю Олимпийских игр 28-30 июля в Нанте пройдут футбольные игры. И в качестве гостей пригласили «Ballet de Lorraine», спорт не должен быть серьёзным. Спешите видеть самых пластичных футболистов в золотых шортах! Такой футбол и я, и старик Хоттабыч смотрели бы с удовольствием.

Кого ждёте в финале? За кого болеете?

#французскаяжизнь #олимпиада

Фото и видео — соцсети.

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
La faute de l'orthographe — Французская орфография

Два бельгийских профессора Arnaud Hoedt (профессор французского языка) и Jérôme Piron (профессор философии) решили озвучить глобальную проблему французского языка — орфографию.

Французы нагородили такого в своём языке, что одно слово можно написать разными способами, половина букв не читается, вторая половина читается, но не так. Тут по бу-ков-кам произносят свои имена и фамилии, и место рождения. И поэтому так важно иметь правильный прононс, не различаешь «е», «è», «é», «ê», собеседник будет морщить нос и тянуть: «Je ne comprends pas» (я не понимаю). Здесь есть логопеды (ортофонисты), ставящие правильную французскую речь детям и взрослым, и визиты к такому доктору покрываются страховкой!

Для понимания сложности этой проблемы Арно и Жером придумали слово «крэфисьон» и прогнали через программу, чтобы узнать, сколькими способами можно его написать. Они получили 240 различных вариаций! Как раз в кусочке видео об этом говорится. Кому интересно полностью посмотреть их выступление La faute de l'orthographe на TEDx в Ренне, то здесь ссылка. И вот ещё одно смешное видео на эту же тему.

Я всё ещё не выучила французский и не горжусь этим. Дала себе обещание, в который раз!, что с нового учебного года запишусь на курсы при мэрии, в прошлом году мне отказали из-за нехватки мест, а затем я банально пропустила сроки подачи заявления. Какие у вас проблемы или смешные случаи с французским?

#французскийязык

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM