Velo, photo et Paris
5.23K subscribers
2.86K photos
135 videos
676 links
О жизни в Париже и французской культуре — авторские заметки и снимки журналиста, фотографа, режиссёра и велосипедиста Натальи Дуплинской.

Материал нельзя копировать без указания автора.

По вопросам и рекламе пишите @duplinskaya
加入频道
Belvédère de Sugiton — Каланки

Когда ездила на юг Франции, то помимо лавандовых полей, Вердонского ущелья , охрового каньона Руссийон, нудистской деревни Кап-Д’Агд, я посетила марсельские каланки.

Это узкие бухты и глубокие каньоны, которые простираются вдоль побережья между городами Марсель и Кассис.

Образование каланок связано с действием морских волн, ветров, дождей и других природных процессов на протяжении миллионов лет. Известняковые скалы были подвергнуты интенсивной эрозии, что и привело к формированию сегодняшнего рельефа.

Сейчас это огромный бесплатный национальный парк. Зайти туда можно в нескольких местах, например возле Марселя. Путь начинается по хвойному лесу, и можно выйти на оборудованную смотровую площадку Belvédère de Sugiton (высота 248 метров). Более подготовленные туристы могут спуститься вниз по тропам и даже искупаться. Но оставаться на ночь в каланках запрещено, как и разжигать костры, хоть и находятся те, кто берут спальники и провожают закаты и встречают рассветы на маленьких пляжах (это и моя мечта). К тому же придётся нести с собой огромное количество питьевой воды и еды, потому что по пути ничего этого не будет.

❗️В этих местах иногда дуют мистрали — сильные северные ветра, когда гулять не очень комфортно, но мы всё равно сходили на смотровую площадку и были там совсем одни.

Каланки можно посмотреть и с моря. В порту Марселя есть огромное количество компаний, предлагающие морские прогулки вдоль каланок за 25-30 евро.

Я расскажу в следующий раз, как попасть в красивое место в каланках, где можно и искупаться, и пообедать, и не идти пешком три километра по жаре.

❗️Как добраться до Belvédère de Sugiton:
Автобус B1 из Марселя или машина/скутер — направление Campus de Luminy, остановка Luminy - PN des Calanques. Далее пешком примерно 1.5-2 километра в одну сторону. Обязательно надеть удобную обувь, чтобы ходить по горам. Некоторые ездят на горном велосипеде (это не я!).

#франция #путешествия

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Художники и музы

Весенний конкурс красоты!
👇Ниже выбираем самую красивую музу французских (или кого французы считают своими) художников.

В конкурсной программе участвуют Леонардо да Винчи и Мона Лиза, Огюст Роден и Камиль Клодель, Анри Матисс и Лидия Делекторская, Эдуард Мане и Виктория Мёран, Пабло Пикассо и Жаклин Рок.

Ниже опрос, голосуем! А в комментариях здесь высказываемся о музах. Мне больше всех импонирует талантливая Камиль Клодель, которая была отличным скульптором, но потом сошла с ума.

Моне и Мане — как вас различать?
Как связаны фотограф Ман Рэй и художник Жан-Огюст Энгр?
Как Дания подарила Франции некрасивую скульптуру Жанны Д'Арк.
Как афишные тумбы были раньше писсуарами.
Как пламя статуи Свободы стало мемориалом в память о погибшей принцессы Дианы.
Как Лувр был завязан с продажами опиумных препаратов.
Как иллюстрация о беременности стала неправильной мемной картинкой о "лечении истерии массажем".

#искусствоикультура #викторина

🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лучший багет Парижа 2024 года!

Объявлена премия за лучший багет Парижа. В соревновании участвовали 173 изделия. Багет длиной 50-55 см должен весить 250-270 гр, содержать соль 16.8 гр на килограмм муки, и ещё оценивались внешний вид, вкус, пластичность, крошка. В жюри было шесть уважаемых парижан, один депутат и два профессионала. В конце дегустации неиспользованные багеты были переданы ассоциации для бездомных.

Победитель весь год поставляет хлебобулочные изделия в Елисейский президентский дворец и получает приз 4000 евро. Цена на багеты для обычных покупателей от этого не меняется.

В этом году победил шеф-повар пекарни «Utopie» Ксавье Нетри (Xavier Netry) (на первом снимке). Булочная была основана в 2013 году двумя выпускниками кондитерской школы Эрваном Бланш (Erwan Blanche) и Себастьеном Бруно (Sébastien Bruno).

В десятку лучших вошла и булочная моего XV-го района, надо туда сходить.

🥖«Boulangerie Utopie» — 20 rue Jean-Pierre-Timbaud, 75011
🥖«Maison Doré» — 29 rue Gay-Lussac, 75005
🥖«La Parisienne» — 85 rue Saint-Dominique, 75007
🥖«Boulangerie Rougès» — 45 avenue de Saint-Ouen, 75017
🥖«L’Écrin gourmand» — 15 avenue du Docteur-Arnold-Netter, 75012
🥖«Boulangerie AA» — 63 rue du Javelot, 75013
🥖«Boulangerie Paris and Co» — 4 rue de la Convention, 75015
🥖«Maison M» — 2 avenue de la Porte-Didot, 75014
🥖«Aux Délices de Vaugirard» — 48 rue Madame, 75006
🥖«Du Pain et Vous» — 63 avenue Bosquet, 75007

Лучшие булочные 2022 года
Лучшие булочные 2023 года

#проеду

Фотографии — СМИ

🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😇 Учим французский с Натальей Дуплинской!

Мой повседневный французский до сих пор не выучен, что уж говорить про вульгарный лексикон. Но я и на русском не ругаюсь матом. Вообще. Никогда. Я себя не ограничиваю, это просто даже не спускается на мой язык.

Однажды, правда, вырвалось, когда я дважды застревала в городах из-за одного и того же вулкана Эйяфьятлайокудль. Потому что первый раз я была заблокирована на шесть дней в Париже (на пересадке из Гаваны в Москву) и даже пожила в отеле три дня за счёт авиакомпании, а второй раз в Кишинёве (на пересадке из Москвы в Милан), и мне показали широкой молдавской ладонью, куда я должна идти и требовать свои права пассажира, вот там-то и не сдержалась.

Если бы вы знали, какие французы не улыбательные, не добрые, не вежливые, не весёлые и не любвеобильные, а нытики, скупердяи, злые, ворчливые и ооооочень ругательные. По любому поводу слышишь направо и налево «putain» (бля*ь, как обозначение плохой ситуации и плохого человека), «merde» (*ерьмо), «connard» (*удак). Всё обычно произносится растянуто и с омерзительным выражением лица. У русских — быстро и зло, как топором.

Они не стесняются это произносить и в обычной жизни, и в политических речах и на ТВ, и в кино, ну и в песнях тоже. Одно издательство выпустило такой «образовательный» плакат «Jurons et insultes de la langue française» (Матерные и оскорбительные слова во французском языке) с призывом найти все плохие слова из известных песен, которые прячутся где-то по горизонтали, вертикали, диагонали. Стоит плакат 40 евро. Многовато для слов из песен без автографов певцов. Но я подумала, что это может быть хорошей идеей для развлечения в не слишком правильной компании, распечатать плакаты, разбить на группы и кто быстрее станет филологом-плохишом.

В общем, ловите картинки, будьте настоящими французами, изучайте. Обязательно пригодится в жизни, особенно на дороге и вы на самокате или велосипеде.

Какое ваше любимое крепкое слово?

#жизньфрилансера #французскаяжизнь #французскийязык

🇫🇷 Velo, photo et Paris