Velo, photo et Paris
5.23K subscribers
2.86K photos
135 videos
676 links
О жизни в Париже и французской культуре — авторские заметки и снимки журналиста, фотографа, режиссёра и велосипедиста Натальи Дуплинской.

Материал нельзя копировать без указания автора.

По вопросам и рекламе пишите @duplinskaya
加入频道
Hypocras — Гипокрас

Уверена, что мало кто слышал про алкогольный напиток «гипокрас» (hypocras), но все знают, что такое сангрия и глинтвейн. Гипокрас — их прародитель (хотя, как сказать, первый рецепт горячего вина был найден у древних римлян). В средние века люди не пили воду, потому что не знали, как её обеззаразить. Для утоления жажды и не только, они смешивали вино с водой, а для улучшения вкуса богатые люди стали добавлять мёд, различные пряности. Целебный напиток назвали в честь Гиппократа. Его обожал прообраз Синей Бороды и мушкетёр Д'Артаньян.

Белое, розовое или красное вино методом холодной мацерации долго настаивается на смеси имбиря, кардамона, корицы, гвоздики. Пьют его холодным, и летом это может послужить интересной альтернативой сангрии, а зимой можно подогреть как глинтвейн. Сейчас несколько маленьких французских хозяйств выпускают hypocras и продают его на средневековых или рождественских ярмарках.

Hypocras «La Licorne» — делает компания Omnis, состоящая из двух человек — Anne и Cyril Leclerc. Живут они в небольшой, на 800 жителей, нормандской деревне Virandeville, продают специи и винные напитки. Крепость этого напитка 9%, стоит 15 евро за бутылку. Гипокрас можно приготовить и самому (рецепты есть в сети), главное, несколько дней настаивать вино на специях и в холоде и отрегулировать сладость и танинность.

А вот какие коктейли я нашла на основе гипокраса.

Кир короля Артура:

* Гипокрас — 2/3 части;
* Шампанское — 1/3 части.

Tinto de verano (на 6 человек):

* Гипокрас — 750 мл;
* Газированный лимонад — 750 мл.

Чай охотника (на 5 человек):

* Черный чай — 500 мл;
* Гипокрас — 500 мл;
* Светлый ром — 80 мл;
* Шнапс — 80 мл.

В кастрюле разогреть гипокрас и чай на 2-3 минуты максимум. Добавить ром и шнапс, перемешать и сразу же подавать.

Горячий шоколад с красным гипокрасом (на 6 человек):

* Молоко — 750 мл;
* Красный гипокрас — 375 мл;
* Чёрный шоколад — 270 г;
* Сахар — 2 ст. л.

В кастрюлю налить молоко, гипокрас, шоколад, поломанный на кусочки, сахар. Нагреть на среднем огне, регулярно помешивая венчиком, пока шоколад не расплавится. Подавать сразу же.

#французскийалкоголь

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сена, лето, солнце, танцы!

Пришло лето, а значит и танцы для всех. В саду Jardin Tino-Rossi почти каждый день, а в выходные точно, по вечерам можно потанцевать. На набережной танцуют все и всё: бачату, сальсу, танго, свинг, чарльстон. Иногда здесь играют живую музыку, музыканты приходят даже с контрабасами и саксофонами. Правила просты: хочешь танцевать — танцуй! Обязательно найдётся тот, кто тебя подхватит. Можно быть новичком и извиняться за непопадание в такт, но это весело. Набережная длинная, людей много, но всем найдётся место.

Где ещё потанцевать:

Иногда танцуют на парижских красивых площадях, возле Оперы, на площади Колетт. Можно просто присоединяться.
На Версальских балах.
13 июля на Балах пожарных. Что это такое и как это было.
Большая подборка танцевальных мест в Париже для всех возрастов.

(бесплатно)
📍Jardin Tino-Rossi
2 Quai Saint-Bernard, 75005 Paris

#фотопарижа #французскаяжизнь

Фотографии и видео — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Кольца на башне

Вчера на Эйфелевой башне появились олимпийские кольца. Днём они разноцветные, а ночью светятся белым. Команда из 30 человек установила конструкцию всего за одну ночь. Диаметр колец 9 метров, ширина 30 метров и 15 метров в высоту, а общий вес 30 тонн.

Я сфотографировала в разных ракурсах и освещении. Ночное освещение на башне включается после заката, когда темнеет, сейчас это после 22.00, а специальная пятиминутная иллюминация загорается с 23.00.

#новости #олимпиада #эйфелевабашня #фотопарижа

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Les plus beaux villages de France

Прошлым летом я открыла для себя малую Францию, когда поездила по Провансу. Я посетила пять красивых маленьких городков: Cotignac (Котиньяк), Roussillon (Руссиойн), Gordes (Горд), Lourmarin (Лурмарен), Moustiers-Sainte-Marie (Мустье-Сент-Мари). Обязательно про них расскажу, они все на моих фотографиях.

Все они входят в ассоциацию «Les Plus Beaux Villages de France» («Самые красивые деревни Франции»), сейчас в ней 176 деревень. Ассоциацию основал в 1982 году Charles Ceyrac (Шарль Сейрак), мэр деревни Collonges-la-Rouge (Коллонж-ла-Руж). Его цель была защитить и сохранить культурное и архитектурное наследие небольших французских деревень, а также развивать туризм. Городки в 80-х годах приходили в упадок, сельское хозяйство глохло, а жители уезжали.

Идея пришла к нему, когда в парижском магазине он нашёл фотокнигу «Les plus beaux villages de France», выпущенную Sélection du Reader's Digest. Какой-то энтузиаст-фотограф так же был очарован малой Францией, путешествовал, снимал на плёнку, затем предложил издательству книгу. Шарль пишет о своей идее коллегам, мэрам ста деревень, представленных в книге. Из них ответили 66 человек, которые и создали организацию.

Для того чтобы попасть в список «Les Plus Beaux Villages de France», деревня должна соответствовать ряду критериев:

😮Население менее 2000 жителей.
😮Иметь минимум два объекта, признанных историческими памятниками или представляющих культурный, природный интерес.
😮Проявлять активное желание сохранить и улучшить своё наследие.

Сейчас в этих деревнях много туристов, праздников, гостиниц, много фильмов снималось там: «Шуаны!» («Chouans!», реж. Philippe de Broca, 1988), «Старое ружьё» («Le Vieux Fusil», реж. Robert Enrico, 1975), «Жанна Д’Арк» («Jeanne d'Arc», реж. Luc Besson, 1999), «Госпожа Бовари» («Madame Bovary», реж. Sophie Barthes, 2017), «Белль и Себастьян» («Belle et Sébastien», реж. Nicolas Vanier, 2013), «Хороший год» («A Good Year», реж. Ridley Scott, 2004) и другие.

Телевидение TV5 выпускает передачу «Le village préféré des Français».

#франция #путешествия #французскаяжизнь

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM