Velo, photo et Paris
5.23K subscribers
2.86K photos
135 videos
676 links
О жизни в Париже и французской культуре — авторские заметки и снимки журналиста, фотографа, режиссёра и велосипедиста Натальи Дуплинской.

Материал нельзя копировать без указания автора.

По вопросам и рекламе пишите @duplinskaya
加入频道
Недавно нашла ещё одно место, откуда виден весь Париж и моя любимица #эйфелевабашня

Так как Париж небольшой, то вот он почти весь на снимке. Слева торчит Триумфальная арка, впереди по центру Монмартр с белым собором Сакре-Кёр, справа башня.

Находится смотровая площадка в парке Сан-Клу — богатого пригорода Парижа. Будьте осторожны, это очень холмистая местность я там чуть не умерла на подъёме.

Все смотровые площадки можно увидеть по хештегу #видсверху

📍Rond de la Balustrade, 92210 Saint-Cloud
🕰В летние дни парк открыт с 07.30 до 22.00, вход бесплатный.

Фотография — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

#фотопарижа

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День взятия Бастилии, 14 июля, снова закончился фейерверком. Обычно я смотрю с моего моста Grenelle, где находится статуя Свободы, но в этот раз меня пригласили в квартиру, из окон которой открывался невероятный вид на башню и фейерверк.

Я не специалист по таким съёмкам, поэтому, что сфотографировала, то и смотрите, и не обессудьте.

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

#эйфелевабашня #фотопарижа
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда-то ко мне приезжала сестра, я жила тогда в XIV округе Парижа на станции метро Alésia в доме начала XX века. Каждый день мы проходили мимо нашего милого рыбного рынка и махали продавцам и хозяину рукой (это там можно дёшево покушать устриц). Проходили мимо овощного рынка и снова махали всем рукой. Проходили мимо церкви, магазина, кинотеатра, никому не махали, просто улыбались.

И сестра меня спросила: «А где вот тот самый ужасный и грязный Париж, про который везде пишут? Где то этническое разнообразие? Вот это «фу-фу-фу»... И что Москва и Питер в стотыщ раз красивее, милее, чище, приятней, безопасней, где метро более волшебное, полицейские добрые, а бомжи пахнут "Красной Москвой" и немного водкой "Столичная"».

Что ж, желания сестры должны исполняться, и мы поехали с ней на Barbès, там как раз на паре квадратных метров вы и можете заснять все ужасы Парижа, чтобы потом показывать друзьям и говорить: «Вот, вот она столица Франции!» Там воры, бездомные, попрошайки, выпивохи, продавцы сигарет, кебабов и кукурузы. Ещё настоятельно советую прогуляться по XVIII, XIX, XX районам, заглянуть в пригороды Saint-Denis, Aubervilliers, Bobigny. Заполировать французскими гетто, о которых я рассказывала и даже делала видео для ютуб-блога Максима Каца. И со спокойной душой возвращаться домой и пугать всех родственников фотографиями, прихлёбывая французский коньяк.

Всех остальных прошу полюбоваться моим видением на этот город #фотопарижа #эйфелевабашня #локациипарижа

Но справедливости ради как-нибудь прогуляюсь и я по вышеназванным районам, если будет со мной смелый парень, готовый беречь меня и мою технику. Хотите такой репортаж?

Видео — соцсети (автора не знаю)
#французскаяжизнь
Прогулка на воздушном шаре

Сколько лет живу в XV районе Парижа и наконец-то осуществила мечту — покаталась на воздушном шаре Ballon de Paris Generali.

Мне было интересно посмотреть на Париж под другим углом: оттуда можно увидеть Эйфелеву башню, Сакре-Кёр, статую Свободы, башню Монпарнас, купол дворца Инвалидов, деловой район Дефанс.

Не бойтесь улететь куда-то не туда, шар прикован к земле толстыми цепями, поднимается с помощью электрической лебёдки только в хорошую погоду на высоту 150 метров, и кабина полностью защищена. Максимальная вместимость пассажиров — 30 человек, время полёта около 15 минут, а начал свою работу с 1999 года и за это время не было каких-либо инцидентов. Это самый большой в мире шар подобного типа.

А ещё, благодаря шару, измеряется качество воздуха в Париже, научные исследования проводят утром на высоте 300 метров. Проверяют количество диоксида азота, диоксида серы, озона и мелких воздушных частиц. Информацию о воздухе можно узнавать на сайте в режиме реального времени и по цвету самого шара! Тем более, что увидеть его можно отовсюду. Цвет варьируется от голубого (качество воздуха хорошее) до фиолетового (очень плохое), градации увидите на прикреплённой картинке.

💰Цена: от 12 лет и выше — 18 €, с 3 до 11 лет — 12 €, до 3 лет — бесплатно.

Работает каждый день с 9:00 до 20:45 (информацию нужно проверять на сайте https://ballondeparis.com, зависит от погоды).

📍Parc André Citröen, 75015, Paris

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

UPD. Спасибо подписчице Наде за подсказку. На сайте www.groupon.fr можно найти скидки на билеты на Ballon de Paris Generali https://www.groupon.fr/deals/ballon-generali-10. Взрослый билет вместо 18 евро стоит 12 евро, жаль, что я об этом не знала раньше. :)

#идеидлявыходных #видсверху #эйфелевабашня #фотопарижа

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Цвет Эйфелевой башни

В 2019 году Париж начал двадцатую кампанию по покраске Эйфелевой башни с момента начала её постройки в 1887 году. Город готовится к Олимпиаде, да и примерно раз в семь лет башню нужно обновлять, чтобы сохранить металл от коррозии.

Сейчас обновление башни почти завершено, цвет напоминает бронзу с позолотой, именуется «жёлто-коричневым» и возвращает нас к 1907 году (на первом снимке). Всего у башни было семь тонов. Изначально при сборке она была цветом «красная Венеция», затем к выставке 1889 года стала «красно-коричневой», потом «коричнево-охряной», «оранжево-жёлтой», «коричнево-жёлтой», «коричнево-красной (это другой оттенок!)», 53 года была в специальном цвете «коричневый Brun Tour Eiffel» (он даже обозначен в каталоге pantone и есть в продаже, можно купить для своего интерьера и покрасить, например, стены).

Ремонт башни обошёлся в 50 млн. евро, помимо зачистки от старой краски и нанесения новой, нужно ещё проверить и заменить проржавевшие детали. Над этим вручную, как и в прежние времена, трудилось около 50 специалистов в течение трёх лет, потому что в холодную, ветреную или дождливую погоду работы не проводились, покрытие плохо прилипает к влажному металлу. Всего было использовано 60 тонн краски. Но реставрация всё ещё ведётся.

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru и интернет.

#эйфелевабашня
Кафе «Carette»

Площадь Трокадеро, откуда открывается самый известный вид на #эйфелевабашня, является одной из моих рабочих площадок. После завершения утренней фотосессии мы идём в кафе, чтобы я могла сделать последние пару кадров, а клиенты позавтракать. Парижский завтрак стоит примерно 12-15 €, куда входит напиток на выбор, круассан или шоколадная булка, свежевыжатый апельсиновый сок, тост, баночка конфитюра.

Если у вас есть время и деньги, то можно позавтракать в очень инстаграмном и туристическом кафе «Carette». Но придётся постоять в длинной очереди. «Carette» — не только кафе, чайный салон, но и кондитерская, где они сами делают выпечку и десерты.

Кафе было основано супругами Жаном и Мадлен Каретт (Jean Carette et Madeleine) в 1927 году на площади Трокадеро. Затем открылся чайный салон на площади Вогезов (Place des Vosges), который оформлял в стиле короля Людовика XVI сам Живанши (Hubert de Givenchy). А на Монмартре в кондитерской можно купить выпечку на вынос.

Завтрак обойдётся в 22 €, бранч — 38 €. Во время чаепития с 15.00 до 18.00 вы можете заказать маленькие сэндвичи или тарелку с мини-макаронсами. Кафе так же славится своими блюдами из яиц, обычный скрамбл (по-русски «яичница-болтунья») стоит 16 €, с добавлением трюфеля — 30 €. Туристические отзывы разные, но я ещё ни разу не видела эти заведения пустыми.

📍4 pl. du Trocadero et du 11 Novembre, 75116 Paris
📍25 Place des Vosges, 75003 Paris
📍7 Pl. du Tertre, 75018 Paris

😋Лучшая булочная Парижа - 2022.
😋Лучшая булочная Парижа - 2023.
😋Что ещё едят французы на завтрак?
😋Рестораны с видом на башню и чеком от 60 € до 300 € на человека.
😋Рестораны с видом на башню и чеком от 30 € до 60 € на человека.
🥸Мошенники-официанты или завтрак за 100 €.

Всё #проеду

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
Деревянная башня

Я обожаю #эйфелевабашня, по тегу можете много прочитать о ней. И в прошлом году в Париже стояло даже две башни.

Два жителя округа Нанта Frédéric Malmezac и Sylvain Bouchard решили тоже создать башню, но из переработанных материалов. Мужчины собрали у местных компаний поддоны и доски и начали работу, мэрия помогла с помещением для постройки.

Опыт в строительстве Эйфелевой башни у Фредерика уже был, он создал одну для своей свадьбы. 16-метровую копию хотят закончить к Олимпийским играм и установить её в олимпийской деревне, а может даже рядом и с оригиналом, чтобы привлечь внимание к проблемам инвалидов и инклюзии.

Это не первый совместный проект Фредерика и Сильвана, вместе они уже оборудовали бар для людей с ограниченными возможностями.

#новости #олимпиада

Фотографии — СМИ

🇫🇷 Velo, photo et Paris
☃️ Париж под снегом

Сегодня первый день зимы. Я живу в Париже с 2017 года и снег видела здесь только один раз в 2018 году. Он выпал на три дня, создал коллапс в городе, парижане решили не ходить на работу по такому страшному случаю, ведь стояли «морозы» в целых -5 градуса. И в тот момент ещё сильно поднялась Сена.

Парни тогда демонстративно раздевались на камеру и обтирались снегом, дети лепили свои первые и может последние снеговики, сноубордисты катались с лестниц Трокадеро. Я конечно жалею, что не выбралась на фотопрогулку пораньше, поэтому у меня есть только такой снежный Париж, а на следующий день всё растаяло.

Может в этом году к нам придёт настоящая зима, хотя бы на пару дней. Позвольте ещё раз опубликовать эти старые снимки. Моя самая любимая фотография с жёлтым велосипедом.

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

#фотопарижа #эйфелевабашня
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
До Рождества полторы недели, «но не радостны лица парижан» ©. Впрочем, и туристов сегодня пока очень мало.

Под башню, кстати, можно пройти бесплатно.

#эйфелевабашня

Видео — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
👾 Пиксельное искусство

Гуляя по Парижу, внимательный фланёр наверняка заметит странные пиксельные картинки на городских стенах и объектах. Не теряйте время, установите бесплатное приложение Flash Invaders и превратите вашу прогулку в игру!

Дело в том, что вы попадаете одновременно в мир города и анонимного художника, который называет себя Invader, но некоторые раскрывают его реальное имя — Franck Slama. Он родился в 1966 году во Франции и закончил Парижскую школу изящных искусств. В 1970-80-х годах Invader был увлечён аркадными играми, те, что были в игровых автоматах. И, в частности, игрой Space Invaders («Космические захватчики») от Taito.

Франк вырос и с 1998 года стал устанавливать в Париже, а потом и по всему миру мозаики из пиксельных героев тех самых игр. Кстати, Taito не предъявила авторские права на изображения, а сам художник уже разработал новых персонажей.

Художник обязательно заранее выбирает место, куда «вторгнутся» его захватчики, их можно увидеть и на МКС, и под водой, и в 83 городах мира. На данный момент создано более 4100 работ, только в Париже их около 1500 (!), одна есть на #эйфелевабашня, даже в Лувре они незаконно поселились между мировыми шедеврами, автор говорит, что некоторые мозаики до сих пор можно там найти.

Много мозаик воруют, снимают со стен, разбирают, и полиция не всегда в восторге от реализаций Invader’а. Художник прибегает к разных ухищрениям: заранее собирает рисунок на основу, чтобы быстро наклеить, использует более ломкую плитку, сильный цемент, делает инсталляции на труднодоступных местах.

Автор высоко ценится среди ценителей искусства, выставляется в галереях, начал проект «Rubic Kubrick», снимает фильмы, ваяет скульптуры.

Так что же про приложение Flash Invaders? В нём собраны все «захватчики» мира и даны координаты их мест, можно играть с другими участниками, набирать баллы, а в реальном времени на сайте автора отображаются уловы игроков. Я тоже захотела поиграть!

Мне кажется, что это уникальный случай настоящего слияния народа и культуры.

#искусствоикультура

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📸 Вид на Париж с Сакре-Кёра

Вы знаете, что я сильно люблю Париж, поэтому часто его фотографирую. Особенно люблю находить красивый #видсверху и виды на #эйфелевабашня.

Помимо бесплатной обзорной площадки на Париж, что находится на Монмартре возле собора, я рекомендую подняться на саму верхушку Сакре-Кёра (Sacré-Cœur). Взобравшись по 280 ступеням узкой винтовой лестницы, вы оказываетесь под самым куполом базилики и перед вами открывается вид на Париж на 360 градусов.

Когда мы поднялись с другом, то увидели приближающуюся грозу, естественно, начали бегать кругами и всё снимать.

📍35, rue du Chevalier de La Barre, 75018 Paris
Вход на купол находится внизу слева от главного входа.

Открыто с 10:00 до 17:30-20.00, в зависимости от сезона.
💰Билет для взрослых — 8 евро, детям — 5 евро.

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru, Владимир Василов

#видсверху #эйфелевабашня #фотопарижа

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤥 Фейки

Я писала про кинолокации, и что иногда, когда во Францию дорого ехать ради пары кадров, декораторы строят свой Париж или идут в Голливуд, там наверняка уже есть всё готовое.

Я знаю все фотолокации с видом на башню #эйфелевабашня для съёмок с клиентами. Я коллекционирую интересные виды на башню для моих фотооткрыток (приглашайте в гости, если у вас такой вид из окна или двора, недавно нашла новый, жду хорошей погоды для прогулки с камерой).

Сейчас наткнулась на картинку рекламы сайта Figurants, они дают официальные объявления о массовке во французском кино. Башня, явно какой-то старый мост, находящийся слева по реке, мост ближе к башне тоже не узнаю. Я всю голову поломала, ну где это место, ну как я могла пропустить, мосты стала по пальцам считать, откуда может быть точка съёмки, нет такой. Обратилась к коллегам, они надо мной посмеялись: «Ты на детали смотрела, Наташа? Это же через AI (искусственный интеллект) сделано!»

А ещё писала про:
Криворуких французских рекламщиков и фотографов.
— Депутата, которая воспользовалась AI для предвыборного плаката, и что из этого вышло.
Историю про министра, что снялась для Плейбоя, а злоумышленники пририсовали ей того, чего нет.

Грамотное применение AI:
Фермерский Париж.
Селфи Наполеона.
Louis Vuitton и дополненная реальность (AR).
Кроссовки для короля Людовика XIV.

🇫🇷 Velo, photo et Paris
Как строилась Эйфелева башня

Башня была построена Густавом Эйфелем всего за два года без единого несчастного случая. Началось строительство в 1887 году и закончилось в 1889 ко Всемирной выставке. «Ноги» башни служили входом на выставку.

Башня имела несколько цветов за свою жизнь.

Больше всего мне нравится, как автор снимков заранее подготовился, выбрал формат камеры и размер кадра. И в течение двух лет снимал с одной точки, фиксируя этапы строительства.

Фотографии — архив

#эйфелевабашня

🇫🇷 Velo, photo et Paris
Кольца на башне

Вчера на Эйфелевой башне появились олимпийские кольца. Днём они разноцветные, а ночью светятся белым. Команда из 30 человек установила конструкцию всего за одну ночь. Диаметр колец 9 метров, ширина 30 метров и 15 метров в высоту, а общий вес 30 тонн.

Я сфотографировала в разных ракурсах и освещении. Ночное освещение на башне включается после заката, когда темнеет, сейчас это после 22.00, а специальная пятиминутная иллюминация загорается с 23.00.

#новости #олимпиада #эйфелевабашня #фотопарижа

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Tour Saint-Jacques — Башня Сен-Жак

Продолжаю рассказ о смотровых площадках Парижа. И на этот раз я советую подняться на tour Saint-Jacques (башню Сен-Жак), расположенную в самом центре Парижа. Оттуда открывается изумительный вид на весь город.

Первоначально на этом месте в XII веке находилась церковь Saint-Jacques-la-Boucherie (Сен-Жак-ля-Бушри). Церковь была построена в честь Святого Иакова и служила отправной точкой для паломников, направлявшихся в Сантьяго-де-Компостела в Испании, об этом я писала.

Но к началу XVI века церковь была практически полностью перестроена. Колокольня высотой 54 метра была возведена примерно в 1509–1523 годах. На её вершине установлена статуя Святого Иакова, а на различных уровнях расположены фигуры евангелистов.

Во времена Великой французской революции в 1793 году церковь разрушили и от неё осталась только башня. Так как она являлась самым высоким сооружением в Париже в те времена, то её использовали под разные нужды. Французский математик и философ Блез Паскаль проводил здесь свои эксперименты по изучению атмосферного давления. В память об этом событии при входе установлена его статуя.

Затем башня превратилась в завод по производству свинцовой дроби. Раскалённый свинец летел сверху вниз через специальные решётки в бочки с холодной водой и превращался там в круглые дробинки. Башня служила и для метеорологических наблюдений, и сыграла роль в создании Парижского меридиана, который до принятия Гринвичского меридиана использовался во Франции в качестве нулевого меридиана.

В последнее время башня восстанавливалась и сейчас открыта для посещения. Но максимальная вместимость — 17 человек за один час, гид входит в стоимость билета (самостоятельно подняться нельзя). Мы поднимались по 300 ступеням на несколько уровней, на первом был зал с макетами горгулей и элементов фасада, и гид рассказывал об их восстановлении, затем в зале с витражами можно было увидеть башню изнутри, и наконец — сама смотровая площадка. К сожалению, это было самой красивой частью экскурсии, но на нахождение на площадке отводилось минут 15.

Открыта с 17 мая по 10 ноября, с 10.00 до 18.00, со среды по воскресенье (понедельник и вторник выходной)
Стоимость билетов 10-12 евро с экскурсией (есть на английском и французском языках), покупать здесь.

📍39 rue de Rivoli, 75004 Paris

Мои любимые смотровые площадки:

(платно) Вид на 360° с Сакре-Кёра.
(бесплатно) Вид с музея Жоржа-Помпиду (доступно до конца лета 2025 года, потом музей закрывается на реконструкцию).

Ещё:

(пл.) Вид с Эйфелевой башни.
(пл.) Вид с воздушного шара.
(беспл.) Вид из парка Сан-Клу.
(беспл.) Вид из парка Бютт-Шомон.
(беспл.) Вид с Institut du monde arabe.
(беспл.) Вид с крыши Галереи Лафайет.

#фотопарижа #видсверху #эйфелевабашня

Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Альпинизм на башне

11 августа, в день закрытия Олимпиады, англичанин решил взобраться на Эйфелеву башню. Еду удалось дойти выше уровня олимпийских колец, после чего был задержан полицией. У мужчины был опыт скалолазания, потому что карабкался он в специальной обуви, и при нём находился мешок с порошком от скольжения рук. Работу башни приостановили на час.

Через сутки нарушителя выпустили из-под стражи, он должен заплатить административный штраф, который пойдёт в ассоциацию помощи жертвам (максимальная сумма штрафа 3000 евро).

Судя по видео, мужчина доволен своим поступком, хоть и не объясняет его мотивы. Вот это любовь к башне и приключениям! И у нас победитель в неформальной номинации "человек-олимпаук"!

#новости #эйфелевабашня

Фотографии и видео — соцсети

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎆 🥳 Два года моему каналу Velo, photo et Paris!

Вас 4000 подписчиков! Спасибо, что читаете, комментируете, ставите реакции и даже присылаете свои «звёзды».

Я на самом деле горжусь и собой, потому что это большой труд быть дисциплинированной, интересной, эрудированной, не всегда это получается, но пока держусь.

У меня каждый пост существует под своих хештегом, и я наконец-то их собрала, по ним можно ходить и залипать. Но я решила отметить сегодняшнюю годовщину подборкой самых интересных, на мой взгляд, постов по всем темам.

И вы помните, что у меня сейчас проходит читательский челлендж, где вы можете предложить мне свою тему, на которую я напишу заметку.

#️⃣ #искусствоикультура 🎯Афишные тумбы Парижа.

🎯Уличный художник Invader.

#️⃣ #французскаяжизнь 🎯Как образовались французские гетто.

#️⃣ #бесплатныйпариж 🎯Солнечные часы Дали в Париже.

#️⃣ #яфотограф 🎯Интервью о моей французской жизни и работе во Франции.

#️⃣ #жизньфрилансера 🎯Как я ездила на Версальский бал.

#️⃣ #путешествия 🎯Деревня свингеров-нудистов Cap d’Agde.

#️⃣ #франция 🎯Вердонское ущелье.

#️⃣ #проеду 🎯Французские фермы, где можно самому собирать.

🎯Эротическая кондитерская.

#️⃣ #французскийязык 🎯О том, как ругаться.

#️⃣ #культурныйвыход 🎯Moulin Jaune — Жёлтая мельница.

#️⃣ #идеидлявыходных 🎯Полёт на воздушном шаре в Париже.

#️⃣ #двачасаотпарижа 🎯Нормандия: Deauville и Trouville-sur-Mer.

#️⃣ #старинноевпариже 🎯Арены Лютеции I века н. э.

#️⃣ #фотопарижа 🎯Париж под снегом.

#️⃣ #фотографы 🎯Самый продаваемый фотопоцелуй.

#️⃣ #французскийалкоголь 🎯Самый дорогой коньяк в мире.

#️⃣ #французскоекино 🎯«Любовники с Нового моста». Как ради съёмок фильма на болотах отстроили часть реального Парижа.

#️⃣ #французскаямузыка 🎯Рождественская песня «Petit Papa Noël» и её каверы.

#️⃣ #мода 🎯Как Louis Vuitton сплагиатил дизайн.

#️⃣ #французскиемужчины 🎯История про свидание с архитектором, которая привела меня к стендапу.

#️⃣ #французскийюмор 🎯Обложки журнала «Charlie Hebdo».

#️⃣ #велосипед 🎯Как я покупала подержанный велосипед.

#️⃣ #новости 🎯Собачий ДНК.

#️⃣ #криминал 🎯Патрик и Изабель Балкани — криминальный мэр и его жена.

#️⃣ #видсверху 🎯Вид на Париж с Сакре-Кёр.

#️⃣ #эйфелевабашня 🎯Цвет Эйфелевой башни.

#️⃣ #статистика 🎯Стоимость жизни в странах в Iphone’ах.

За вас, за канал, за меня! Чин-чин!

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM