Velo, photo et Paris
5.23K subscribers
2.85K photos
135 videos
674 links
О жизни в Париже и французской культуре — авторские заметки и снимки журналиста, фотографа, режиссёра и велосипедиста Натальи Дуплинской.

Материал нельзя копировать без указания автора.

По вопросам и рекламе пишите @duplinskaya
加入频道
🍊Апельсиновый сок

Традиционный французский завтрак состоит из свежевыжатого апельсинового сока, круассана и/или чего-то хлебобулочного, масла, джема, кофе. В кафе это будет стоить около 10-15 евро. Себестоимость же его примерно 2.5-3 евро.

Поэтому утром французы идут в булочную за хлебом (багет 1.2 евро) и круассанами (1.50 евро), а в ближайший супермаркет за соком. Я лично не признаю пакетированные соки, кроме томатного. Почти во всех крупных супермаркетах можно увидеть автоматы-соковыжималки и сделать себе апельсиновый фреш (jus pressé). Жаль, что морковных автоматов нет.

Литр сока стоит около 5 евро, бутылка 0.33 литра — 2 евро, апельсины используются, как правило, всегда сладкие.

🍊Лучшие кофейни Парижа.
🍊Лучшая булочная Парижа в 2023году.
🍊Круассан за 20 евро.
🍊Что ещё едят на завтрак во Франции?
🍊Как нас обманули или завтрак за 100 евро.

#проеду

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
Лучший багет Парижа 2024 года!

Объявлена премия за лучший багет Парижа. В соревновании участвовали 173 изделия. Багет длиной 50-55 см должен весить 250-270 гр, содержать соль 16.8 гр на килограмм муки, и ещё оценивались внешний вид, вкус, пластичность, крошка. В жюри было шесть уважаемых парижан, один депутат и два профессионала. В конце дегустации неиспользованные багеты были переданы ассоциации для бездомных.

Победитель весь год поставляет хлебобулочные изделия в Елисейский президентский дворец и получает приз 4000 евро. Цена на багеты для обычных покупателей от этого не меняется.

В этом году победил шеф-повар пекарни «Utopie» Ксавье Нетри (Xavier Netry) (на первом снимке). Булочная была основана в 2013 году двумя выпускниками кондитерской школы Эрваном Бланш (Erwan Blanche) и Себастьеном Бруно (Sébastien Bruno).

В десятку лучших вошла и булочная моего XV-го района, надо туда сходить.

🥖«Boulangerie Utopie» — 20 rue Jean-Pierre-Timbaud, 75011
🥖«Maison Doré» — 29 rue Gay-Lussac, 75005
🥖«La Parisienne» — 85 rue Saint-Dominique, 75007
🥖«Boulangerie Rougès» — 45 avenue de Saint-Ouen, 75017
🥖«L’Écrin gourmand» — 15 avenue du Docteur-Arnold-Netter, 75012
🥖«Boulangerie AA» — 63 rue du Javelot, 75013
🥖«Boulangerie Paris and Co» — 4 rue de la Convention, 75015
🥖«Maison M» — 2 avenue de la Porte-Didot, 75014
🥖«Aux Délices de Vaugirard» — 48 rue Madame, 75006
🥖«Du Pain et Vous» — 63 avenue Bosquet, 75007

Лучшие булочные 2022 года
Лучшие булочные 2023 года

#проеду

Фотографии — СМИ

🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Корейский фастфуд Winner's Chicken

Несмотря на то, что Франция — страна высокой кухни, стритфуда здесь тоже много. Недавно наткнулась на корейский ресторан быстрого питания Winner's Chicken, похожий на KFC. У них в меню тоже блюда из жареной на разный лад курочки. В качестве гарниров идут рис, лапша, кимчи и маринованные овощи. Средняя цена блюда — 8-10 евро, есть доставка. Мне понравилось, сытно, вкусно и можно добавить азиатской остроты.

Меню Winner's Chicken
📍29 Rue des Plantes, 75014 Paris

#проеду

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Aligotкартофельное пюре с сыром

Французы обожают картофель не хуже вангоговских «Едоков картофеля». Он продаётся всех разных сортов для варки, жарки, тушения, супов. И есть у французов особое тянущееся пюре «aligot» (алиго).

Aligot — это традиционное французское блюдо из региона Овернь, которое представляет собой смесь картофельного пюре, чеснока, сливочного масла, сливок и расплавленого французского сыра, обычно томм (tomme).

В XII веке монахи из Оверни готовили блюдо для себя и паломников, которые шли к святыням. Изначально aligot состоял из хлебных крошек с расплавленным сыром, но в XVIII веке, когда был неурожай пшеницы, хлеб заменили картофелем, и рецепт прижился. Пюре часто подают в местных ресторанах и на фермерских рынках.

Вот традиционный рецепт приготовления aligot (на 6 персон):

Ингредиенты:
😮 500 г картофеля (лучше всего выбирать сорта, которые хорошо развариваются)
😮 300 г сыра томм (или канталь, в крайнем случае, чеддер)
😮 50 г сливочного масла
😮 200 мл сливок
😮 1 зубчик чеснока
😮 Соль и перец по вкусу

Приготовление:
🟢 Очистите картофель и нарежьте его крупными кусками. Отварите в подсоленной воде до мягкости (около 20 минут).
🟢 Слейте воду с картофеля, разомните картофель до получения однородного пюре.
🟢 Добавьте сливочное масло, сливки и измельченный чеснок в картофельное пюре. Перемешивайте, пока масло не растает и ингредиенты хорошо не смешаются.
🟢 Нарежьте сыр на мелкие пластинки или натрите на терке. Постепенно добавляйте сыр в пюре, постоянно помешивая. Продолжайте мешать, пока сыр полностью не расплавится и не смешается с пюре. Должна получиться эластичная и тягучая масса, как тесто.
🟢 Посолите и поперчите по вкусу. Подавайте горячим.

Aligot обычно подают как гарнир к мясу, например, к сосискам или жареной свинине. Из-за высокой калорийности пюре особенно хорошо идёт как зимнее блюдо.

🟢Про французские завтраки.

#проеду

Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru, архив

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Французско-немецкая еда

Мне нравятся немцы за рачительность и любовь к мясу, а французы за то, что из всего сделают кулинарный шедевр. С авторами французских и немецких каналов мы решили найти блюда-специалитеты (иногда весьма сомнительные) и рассказать о них.

🍗 Я, автор канала Velo, photo et Paris, писала про лягушек и откуда появилась традиция их есть.

🍗 Мой парижский коллега, автор канала С акцентом — за умом и гурман, категорически не рекомендует пробовать андуйетт — французскую колбаску из кишок в кишке.

🍗 Автор Мюнхенских сосисок рассказывает о традиционном печёночном сыре, который, на самом деле, не содержит ни печёнки, ни сыра.

🍗 Гусь в Берлине обожает, как и многие горожане, берлинский карривурст — сосиску с индийским карри и кетчупом.

🍗 Мюнхен Котидьен недоумевает от белой баварской колбаски, подаваемой на стол в тёплой воде.

Что из этого пробовали и что понравилось? Да нормальный у нас андуйетт, нравится тем, кто любит субпродукты. :)

Рисунок — ИИ Gigachat (Интересно, что при попытке сгенерировать изображение лягушачьих лапок и баварских сосисок, ИИ не понимали что это за лапки такие, и рисовали мне сосиски с ногами. Пришлось прибегнуть к более примитивному запросу — сосиски и лягушки).

#проеду

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍰 Лучший кондитер 2024 года — Nina Métayer

Французский кондитер Nina Métayer снова стала лучшим шеф-кондитером мира 2024 по версии The World's 50 Best Restaurants Awards, а в 2023 году она была мировым шеф-кондитером по версии Uibc (Международного союза пекарей и кондитеров). В детстве по программе школьного обмена Нина попала в Мексику и жила в семье французов, владеющих булочной. Вернувшись в Париж, она решила стать пекарем и закончила кондитерскую школу, после много лет работала в Австралии. Ей 35 лет, каждый год она получает звание лучшего кондитера от той или иной организации. В своих работах она использует силиконовые формы, отлитые по её заказу, чтобы, например, сделать свои известные снежинки или окно Нотр-Дама для миндального пирога (с ним она выиграла конкурс в 2020 году).

Где можно попробовать шедевры одного из лучших кондитеров Парижа и Франции?

🍰
Он-лайн кондитерская Нины Метайер Délicatisserie.

🍰 Café Clotilde предлагает чайную паузу с закусками и десертами от Нины Метайер. Бранч по воскресеньям, а со среды по субботу с 14:00 до 19:00. За 36 евро можно насладиться набором: 1 горячий напиток на выбор, 1 смузи на выбор, 1 выпечка на выбор, 1 кусок торта на ваш выбор, 2 пирожных-«мадлены», 1 леденец в шоколаде.
📍Maison Colbert Meliá Collection
7 Rue de l'Hôtel Colbert, 75005 Paris

🍰 В кафе Printemps du Goût (в галерее Printemps) можно попробовать на месте или купить домой.
📍Printemps Homme
59 rue de Caumartin, 75009 Paris, 8 этаж

✔️ Bûche de Noël-2023
✔️ Galette des rois-2024
✔️ Лучший багет Парижа-2024
✔️ Эротическая кондитерская La Quequetterie, пекущая секс-вафли

#проеду

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я писала рецепт французского пюре с сыром aligot. С авторами из tgexpats.ru мы решили сделать гид по традиционным или необычным блюдам.

Франция

🇫🇷 Секретный ингредиент ливанского мороженого в Париже
🇫🇷 Салат в стиле Ниццы
🇫🇷 Boeuf Bourgignon — жаркое из говядины по-бургундски

Nordic countries


❤️ Smørrebrød или бутер на обед
🇩🇰 Что общего у тебя и датчанина?
🇸🇪 Как король лишился носа в обмен на фрикадельки
🇫🇮 Финские блины в духовке

Германия

🇩🇪 Немецкое блюдо, которое не каждый решится попробовать
🇩🇪 Небо и земля с севера Германии
🇩🇪 Немецкий картофельный салат
🇩🇪 Нюрнбергские колбаски: Гид по немецким сосискам

Испания

🇪🇸 Испанские «вкусности»
🇪🇸 Осьминог по-галисийски
🇪🇸 Вкусный эксперимент
🇪🇸 Традиционно, но невкусно в Испании

Нидерланды

🇳🇱Что скрывается под хрустящей корочкой популярного стрит-фуда?
🇳🇱 Poffertjes или мини оладьи на завтрак по-нидерландски

Другие страны Европы

🇵🇹 Вобла по-португальски
🇵🇱 Хит польского стрит-фуда
🇨🇭Сырное фондю - коронное блюдо Швейцарии
🇮🇹 Дар богов и итальянских бабушек
🇷🇸 Не плескавицей единой
🇮🇪 Ирландский хлеб: забудьте о дрожжах и заквасках

Великобритания
🇬🇧 Жаренный во фритюре батончик Mars
🇬🇧 Крем на джем или джем на крем?

Азия

🇯🇵 Японское сукияки на сладкой вате
🇰🇭 Жареный тарантул из Камбоджи
🇹🇭 Дуриан из Таиланда
🇨🇾 Укуси мусаку
🇮🇩 Балийские соки под защитой ЮНЕСКО
🇦🇪 Горошек, который поверил в чудо. Всё о хумусе

Латинская Америка

🇲🇽 Салат Цезарь — мексиканское изобретение?

Северная Америка

🇺🇸 Хот-дог Дикого Запада

Австралия

🇦🇺 Австралийский пирожок-иммигрант

#проеду

Фотография — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Фермерский парижский рынок

Сегодня в 7 утра я заработала деньги, у меня была ранняя фотосъёмка. Поэтому, когда проезжала мимо рынка в своём 15-м районе, решила себя побаловать. Но, глянув на цены, поняла, что не так уж много я и заработала.

Французы ходят на рынки не из экономии (хотя зависит от районов), а чтобы купить что-то интересное и вкусное, тем более, что сегодня время воскресных обедов с родственниками. Поэтому прогуляйтесь со мной, мои верные считатели читатели, и посмотрите цены на продукты.

Черешня (1 кг) — 7 €;
Клубника (500 гр) — 4 €, 2 коробки за 5 €;
Малина и черника (250 гр) — 2 €, 3 коробки за 5 €;
Абрикосы (1 кг) — 4 €;
Авокадо (1 шт) — 1.5 €, 3 штуки за 4 €;
Болгарский перец (1 кг) — 5 €;
Баклажаны (1 кг) — 3 €;
Кабачки (1 кг) — 2.5 €;
Помидоры (1 кг) — 3.5-4 €;
Макрель (1 кг) — 10 €;
Дорада (1 кг) — 19 €,
Палтус (1 кг) — 27 €;
Солнечник (1 кг) — 40 €;
Филе лосося (1 кг) — 37 €;
Филе тунца (1 кг) — 40 €;
Филе трески (1 кг) — 37 €;
Креветки розовые в панцире (1 кг) — 27 €;
Устрицы №2 (1 дюжина) — 12 €;
Филе копчёного лосося (1 кг) — 80 €;
Клешни краба (1 кг) — 47 €;
Мидии (1 кг) — 7 евро, 2 кг — 10 €;
Говяжий эскалоп (1 кг) — 30 €;
Говяжья вырезка для тушения (1 кг) — 28 €;
Рулеты из говядины для запекания (1 кг) — 60-30 €;
Рулет из свинины для запекания (1 кг) — 14 €;
Свиные рёбрышки (1 кг) — 12 €;
Фермерская курица (1 кг) — 12 €;
Фермерское куриное филе (1 кг) — 23 €;
Куриные ноги (1 кг) — 8 €;
Утиные отбивные (1 кг) — 45 €;
Козий сыр (1 шт) — 9 €;
Сыр tomme в диких цветах (рекомендую!) (1 кг) — 39 €;
Розы (10 шт) — 10-20 €.

Что же я купила себе? Стыдно признаться, но я очень люблю субпродукты, поэтому в португальской лавке купила сырые свиные ушки за 9 € (1 кг), португальское белое вино за 4 €, и черешни на 10 €. У нас в подъезде бесплатно выставляют ненужные книги, поэтому бонусом к моим покупкам были книга на французском «Молчание ягнят» (надеюсь, что со словарём, но прочитаю) и настольные игры.

Здесь на сайте расписание продуктовых рынков Парижа, достаточно ввести район и день недели.

#французскаяжизнь #жизньфрилансера #проеду

Фотографии - Наталья Дуплинская, www.20x30.ru

🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM