Новый Notre-Dame de Paris
Была на первой мессе в Нотр-Даме, и собор стал ещё прекраснее. Мне очень понравилась литургическая мебель от Гийома Барде (писала об этом здесь) — бронзовая, с плавными и изящными формами, она выполняет свою функцию и не берёт на себя много внимания.
Новая литургическая одежда для торжественных церемоний вызвала много удивления, спора, но она чудесная. Разработал её французский дизайнер Жан-Шарль де Кастельбажак (Jean-Charles de Castelbajac). Кастельбажак вдохновлялся церковными витражами, через которые проходит солнечный свет, оставляя повсюду цветные всполохи. И это его не первый опыт создания религиозной одежды, в 1997 году он шил облачения для Папы Иоанна Павла II.
Но, судя по некоторым комментариям, людям не нравится, что Нотр-Дам почистили, по их мнению, там должно быть темно и тихо, и чтобы все круглогодично плакали и молились. Не место это для радости. И одежда с солнечными зайчиками тоже не годится. А мебель масонская! Везде масоны, клаксоны, муссоны! И всё вокруг не такое! Странно, что никто не возмущается, что у приходов есть сайты, где можно сделать пожертвования он-лайн и покаяться по зуму, но попробуй только отмыть святые места от свечной копоти и надеть что-то современное. Спасибо, люди добрые, что не хотите вернуть сжигание на костре рыжих женщин, и разрешаете священникам носить брюки, носки и обувь, принимать антибиотики и смотреть телевизор.
В общем, я за красоту, реставрации, ренновации и за добрые дела (и я атеист, который сам отвечает за свою жизнь и свои поступки).
Посетить собор можно, зарезервировав бесплатный билет на официальном сайте Notre-Dame de Paris.
#французскаяжизнь #искусствоикультура
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Была на первой мессе в Нотр-Даме, и собор стал ещё прекраснее. Мне очень понравилась литургическая мебель от Гийома Барде (писала об этом здесь) — бронзовая, с плавными и изящными формами, она выполняет свою функцию и не берёт на себя много внимания.
Новая литургическая одежда для торжественных церемоний вызвала много удивления, спора, но она чудесная. Разработал её французский дизайнер Жан-Шарль де Кастельбажак (Jean-Charles de Castelbajac). Кастельбажак вдохновлялся церковными витражами, через которые проходит солнечный свет, оставляя повсюду цветные всполохи. И это его не первый опыт создания религиозной одежды, в 1997 году он шил облачения для Папы Иоанна Павла II.
Но, судя по некоторым комментариям, людям не нравится, что Нотр-Дам почистили, по их мнению, там должно быть темно и тихо, и чтобы все круглогодично плакали и молились. Не место это для радости. И одежда с солнечными зайчиками тоже не годится. А мебель масонская! Везде масоны, клаксоны, муссоны! И всё вокруг не такое! Странно, что никто не возмущается, что у приходов есть сайты, где можно сделать пожертвования он-лайн и покаяться по зуму, но попробуй только отмыть святые места от свечной копоти и надеть что-то современное. Спасибо, люди добрые, что не хотите вернуть сжигание на костре рыжих женщин, и разрешаете священникам носить брюки, носки и обувь, принимать антибиотики и смотреть телевизор.
В общем, я за красоту, реставрации, ренновации и за добрые дела (и я атеист, который сам отвечает за свою жизнь и свои поступки).
Посетить собор можно, зарезервировав бесплатный билет на официальном сайте Notre-Dame de Paris.
#французскаяжизнь #искусствоикультура
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Проект новых Елисейских полей
В этом году комитет Елисейских полей представил городу свой проект по изменению облика знаменитой улицы. Предполагается возродить славу самого красивого проспекта в мире, на котором сейчас интенсивное автомобильное движение, находятся дорогие бутики, посещаемые одними иностранцами, а доступные простым гражданам культурные объекты, типа кинотеатров, закрываются из-за высокой арендной платы.
Предлагается вложить 250 млн. евро в переделку улицы и района. Уменьшить количество автомобильных дорог и расширить полосы для велосипедистов. Посадить больше деревьев и создать больше зон отдыха и пеших дорожек, построить общественные туалеты и фонтаны с питьевой водой. А возле площади Согласия (Concorde) чтобы были цветочные рынки, детские игровые площадки и места для проведения симфонических концертов. Чтобы здесь было так же приятно отдыхать как в Люксембургском саду.
Пока город рассматривает это предложение. Если администрация примет положительное решение, то работы должны завершиться к 2030 году.
Честно скажу, Елисейские поля и Марсово поле два моих самых нелюбимых и неинтересных места в Париже. И я рада буду, если они поменяются в лучшую сторону.
#французскаяжизнь
Рендеры — PCA-STREAM
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
В этом году комитет Елисейских полей представил городу свой проект по изменению облика знаменитой улицы. Предполагается возродить славу самого красивого проспекта в мире, на котором сейчас интенсивное автомобильное движение, находятся дорогие бутики, посещаемые одними иностранцами, а доступные простым гражданам культурные объекты, типа кинотеатров, закрываются из-за высокой арендной платы.
Предлагается вложить 250 млн. евро в переделку улицы и района. Уменьшить количество автомобильных дорог и расширить полосы для велосипедистов. Посадить больше деревьев и создать больше зон отдыха и пеших дорожек, построить общественные туалеты и фонтаны с питьевой водой. А возле площади Согласия (Concorde) чтобы были цветочные рынки, детские игровые площадки и места для проведения симфонических концертов. Чтобы здесь было так же приятно отдыхать как в Люксембургском саду.
Пока город рассматривает это предложение. Если администрация примет положительное решение, то работы должны завершиться к 2030 году.
Честно скажу, Елисейские поля и Марсово поле два моих самых нелюбимых и неинтересных места в Париже. И я рада буду, если они поменяются в лучшую сторону.
#французскаяжизнь
Рендеры — PCA-STREAM
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Miss France 2025
Только что завершился ежегодный конкурс на самую красивую девушку Франции. 30 кандидаток из разных регионов соревновались за это звание. Мисс Новая Каледония выбыла по причине беспорядков в регионе.
С 2022 года изменились требования к девушкам, теперь принимать участие в конкурсе могут трансгендеры, с татуировками, имеющие детей, и сняты ограничения по возрасту (до этого был максимум 24 года). Поэтому впервые выступала участница возрастом 34 года, мисс Мартиника — стюардесса Анжелика Ангарни-Филопон (Angélique Angarni-Filopon), которая сегодня стала Miss France 2025!
В жюри опять сидели только женщины, председательствовала Сильви Вартан (Sylvie Vartan), болгарско-французская певица и актриса.
Но в "Мисс Вселенная", где есть возрастные ограничения, Анжелика вряд ли сможет участвовать.
Как вам победительница этого года? В прошлом году была 20-летняя Eve Gilles, Miss Nord-Pas-de-Calais, которой досталось много хейта в сети за её короткую причёску. Теперь будут обсуждать и осуждать возраст, расу, причёску Анжелики?
#французскаяжизнь #новости
Фотографии — СМИ
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Только что завершился ежегодный конкурс на самую красивую девушку Франции. 30 кандидаток из разных регионов соревновались за это звание. Мисс Новая Каледония выбыла по причине беспорядков в регионе.
С 2022 года изменились требования к девушкам, теперь принимать участие в конкурсе могут трансгендеры, с татуировками, имеющие детей, и сняты ограничения по возрасту (до этого был максимум 24 года). Поэтому впервые выступала участница возрастом 34 года, мисс Мартиника — стюардесса Анжелика Ангарни-Филопон (Angélique Angarni-Filopon), которая сегодня стала Miss France 2025!
В жюри опять сидели только женщины, председательствовала Сильви Вартан (Sylvie Vartan), болгарско-французская певица и актриса.
Но в "Мисс Вселенная", где есть возрастные ограничения, Анжелика вряд ли сможет участвовать.
Как вам победительница этого года? В прошлом году была 20-летняя Eve Gilles, Miss Nord-Pas-de-Calais, которой досталось много хейта в сети за её короткую причёску. Теперь будут обсуждать и осуждать возраст, расу, причёску Анжелики?
#французскаяжизнь #новости
Фотографии — СМИ
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Парижские кровельщики теперь в почёте
Министерство культуры Франции много лет подавало заявку на включение ремесла парижских кровельщиков в список нематериального наследия ЮНЕСКО. В 2024 году это наконец свершилось!
Традиция покрытия крыш металлом зародилась в 1850 году, когда барон Осман, модернизируя Париж, решил отказаться от черепицы в пользу цинка — более дешёвого и лёгкого материала. Сегодня в столице насчитывается 128.000 крыш, и около 80% из них покрыты именно цинковыми пластинами. За их состоянием следят около 5.000 кровельщиков, но специалистов всё равно не хватает. Эти мастера, кстати, играли одну из главных ролей в восстановлении собора Парижской Богоматери. Теперь кровельщики надеются, что включение их ремесла в список ЮНЕСКО повысит престиж профессии и привлечёт новых учеников.
Однако в современных реалиях цинковые крыши создают немало проблем. Летом они сильно нагреваются, что доставляет дискомфорт жителям верхних этажей, а зимой — наоборот, не сохраняют тепло. Дома с такими крышами строились давно, когда теплоизоляционные технологии ещё не применялись. Мэрия Парижа рассматривает различные решения в контексте глобального потепления. Например, перекрашивание крыш в светлые оттенки для отражения солнечных лучей, но этот вариант осложняется климатом — краска будет быстро смываться из-за частых дождей. Поэтому в будущем рассматривается установка изоляционных материалов и обустройство зелёных зон на крышах, что позволит снизить температуру и улучшить экологическую ситуацию в городе.
К слову, в 2022 году в список нематериального наследия ЮНЕСКО уже внесли французский багет, писала об этом здесь. А в 2024 году в списке есть испанский сидр из региона Астория, гватемальские гигантские бумажные змеи, венгерский танец чардаш, тайский суп Том Ям Кунг, казахский свадебный ритуал открывания лица невесты, палестинское мыло, португальское конное искусство.
#искусствоикультура #французскаяжизнь
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Министерство культуры Франции много лет подавало заявку на включение ремесла парижских кровельщиков в список нематериального наследия ЮНЕСКО. В 2024 году это наконец свершилось!
Традиция покрытия крыш металлом зародилась в 1850 году, когда барон Осман, модернизируя Париж, решил отказаться от черепицы в пользу цинка — более дешёвого и лёгкого материала. Сегодня в столице насчитывается 128.000 крыш, и около 80% из них покрыты именно цинковыми пластинами. За их состоянием следят около 5.000 кровельщиков, но специалистов всё равно не хватает. Эти мастера, кстати, играли одну из главных ролей в восстановлении собора Парижской Богоматери. Теперь кровельщики надеются, что включение их ремесла в список ЮНЕСКО повысит престиж профессии и привлечёт новых учеников.
Однако в современных реалиях цинковые крыши создают немало проблем. Летом они сильно нагреваются, что доставляет дискомфорт жителям верхних этажей, а зимой — наоборот, не сохраняют тепло. Дома с такими крышами строились давно, когда теплоизоляционные технологии ещё не применялись. Мэрия Парижа рассматривает различные решения в контексте глобального потепления. Например, перекрашивание крыш в светлые оттенки для отражения солнечных лучей, но этот вариант осложняется климатом — краска будет быстро смываться из-за частых дождей. Поэтому в будущем рассматривается установка изоляционных материалов и обустройство зелёных зон на крышах, что позволит снизить температуру и улучшить экологическую ситуацию в городе.
К слову, в 2022 году в список нематериального наследия ЮНЕСКО уже внесли французский багет, писала об этом здесь. А в 2024 году в списке есть испанский сидр из региона Астория, гватемальские гигантские бумажные змеи, венгерский танец чардаш, тайский суп Том Ям Кунг, казахский свадебный ритуал открывания лица невесты, палестинское мыло, португальское конное искусство.
#искусствоикультура #французскаяжизнь
Фотографии — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Street Style
Стильно ли одеваются в Париже? Мне нравится микс и легкая пренебрежительность в одежде, которую носят парижане. У меня так не получается. А ещё очень люблю смотреть на французских мужчин и бабушек.
#мода #французскаяжизнь
Видео — The style archivist
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Стильно ли одеваются в Париже? Мне нравится микс и легкая пренебрежительность в одежде, которую носят парижане. У меня так не получается. А ещё очень люблю смотреть на французских мужчин и бабушек.
#мода #французскаяжизнь
Видео — The style archivist
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С праздником тех, кто отмечает сегодня Рождество. Париж весь в огнях и ёлках, в церквях стоят красиво одетые семьи, играет орган, люди поют духовные песни. Благодать!
Я атеист, поэтому сегодня в русскоязычной компании мы с приятелями пели советские песни под гитару и пили вино. А потом мы все внезапно пошли на рождественскую службу в Notre-Dame de Paris. И это оказалось таким возвышенным, волнующим. К тому же я увидела новый реликварий в виде солнца, где хранится терновый венец Иисуса. И пожарный шлем здесь теперь тоже как часть чуда.
Желаю всем надежды, добра, мира.
#французскаяжизнь #noel2024
Фотография — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда SNCF (это французская компания, осуществляющая железнодорожные перевозки) расстроила все планы, потому что решила не бастовать в этом году, а ты так надеялся!
(вольный перевод)
— У вас опять забастовка на праздники?
— Нет, месье, не планировали.
— Ну спасибо, удружили! Я должен, значит, провести эти праздники с родственниками своей жены?! Вы в своём уме или нет? Я так надеялся на вас... Чёрт...
Да, как-то на удивление тихо пока. Наверно с января снова начнут все митинговать.
😮 Делала художественную зарисовку, что было бы с миром, если бы забастовки мусорщиков длились год.
#французскийюмор #французскаяжизнь
Видео — Marco Panzani
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
(вольный перевод)
— У вас опять забастовка на праздники?
— Нет, месье, не планировали.
— Ну спасибо, удружили! Я должен, значит, провести эти праздники с родственниками своей жены?! Вы в своём уме или нет? Я так надеялся на вас... Чёрт...
Да, как-то на удивление тихо пока. Наверно с января снова начнут все митинговать.
#французскийюмор #французскаяжизнь
Видео — Marco Panzani
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прививки
(не агитирую за прививки, не вступаю в полемику с противниками вакцинаций, окрошку я люблю только с квасом, и не считаю, что Земля плоская)
Сейчас по Европе ходит достаточно жёсткий грипп, много моих знакомых тяжело переболело. У меня любая простуда оборачивается бронхитом и приёмом антибиотиков (которые скоро закончатся, и мне никто не выпишет новые, так как французской страховки у меня до сих пор нет, да и лечат здесь всё долипраном).
И каждый год на протяжении многих лет (и в Москве тоже) я делаю себе прививки против гриппа. Во Франции это можно сделать в любой аптеке любому человеку с любыми документами, назначение врача не нужно. Стоит 20 евро, фармацевт тут же ставит тебе укол.
Все эти годы я не болела гриппом. Совпадение? Не думаю. :) В общем, «думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь». (Вполне возможно, что скоро я стану собакой, я полна чипов, мною управляют из космоса, и этот пост пишет выживший Пиночет Аугусто в коллаборации с ChatGPT). Всем здоровья!
#французскаяжизнь #жизньфрилансера
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
(не агитирую за прививки, не вступаю в полемику с противниками вакцинаций, окрошку я люблю только с квасом, и не считаю, что Земля плоская)
Сейчас по Европе ходит достаточно жёсткий грипп, много моих знакомых тяжело переболело. У меня любая простуда оборачивается бронхитом и приёмом антибиотиков (которые скоро закончатся, и мне никто не выпишет новые, так как французской страховки у меня до сих пор нет, да и лечат здесь всё долипраном).
И каждый год на протяжении многих лет (и в Москве тоже) я делаю себе прививки против гриппа. Во Франции это можно сделать в любой аптеке любому человеку с любыми документами, назначение врача не нужно. Стоит 20 евро, фармацевт тут же ставит тебе укол.
Все эти годы я не болела гриппом. Совпадение? Не думаю. :) В общем, «думайте сами, решайте сами, иметь или не иметь». (Вполне возможно, что скоро я стану собакой, я полна чипов, мною управляют из космоса, и этот пост пишет выживший Пиночет Аугусто в коллаборации с ChatGPT). Всем здоровья!
#французскаяжизнь #жизньфрилансера
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Dry January
Закончились рождественские и новогодние праздники, и у многих французов наступает «Dry January — Сухой Январь». Это давняя традиция, пришедшая из Великобритании, во время которой люди решают провести весь январь без употребления алкоголя. Однако, это инициатива не поддерживается на государственном уровне в отличие от ноябрьского «месяца без курения». Франция — страна виноделия, а не табака, и производителям есть что терять.
Только что назначенный министром здравоохранения — врач Yannick Neuder, тоже объявил, что собирается провести январь чистым. Однако, министр сельского хозяйства, отвечающий и за алкогольный сектор производства, ответил, что целиком поддерживает французскую культуру — пить всегда и везде, и не допустит иных изменений в законе. Так что желание провести весь январь «сухим» или продолжить пить остаётся только личным желанием каждого.
Вы как? Будете делать перерыв? Я пробовала не пить месяц, ничего не поменялось. :)
#французскаяжизнь
Фотография — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
Закончились рождественские и новогодние праздники, и у многих французов наступает «Dry January — Сухой Январь». Это давняя традиция, пришедшая из Великобритании, во время которой люди решают провести весь январь без употребления алкоголя. Однако, это инициатива не поддерживается на государственном уровне в отличие от ноябрьского «месяца без курения». Франция — страна виноделия, а не табака, и производителям есть что терять.
Только что назначенный министром здравоохранения — врач Yannick Neuder, тоже объявил, что собирается провести январь чистым. Однако, министр сельского хозяйства, отвечающий и за алкогольный сектор производства, ответил, что целиком поддерживает французскую культуру — пить всегда и везде, и не допустит иных изменений в законе. Так что желание провести весь январь «сухим» или продолжить пить остаётся только личным желанием каждого.
Вы как? Будете делать перерыв? Я пробовала не пить месяц, ничего не поменялось. :)
#французскаяжизнь
Фотография — Наталья Дуплинская, www.20x30.ru
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌟 Galette des Rois и Épiphanie
(позволю себе сделать перепост моей записи)
6 января христиане отмечают день Богоявления, он же день Трёх королей, он же во Франции - Épiphanie. День, когда к новорожденному Иисусу пришли три волхва.
Французы в этот день едят специальный пирог «galette des rois». В Париже его делают из слоёного теста с франжипаном (миндальным кремом). Внутри кладут фасолину или фарфоровую, пластмассовую фигурку, но есть и коллекционные версии фигурок для ценителей «королевского пирога». Пирог разрезает самый старший из семьи по количеству празднующих, и самый младший залезает под стол и говорит, кому достанется тот или иной кусочек. Кому достался пирог с фигуркой, тот надевает корону и становится королём или королевой. Он должен выбрать себе пару на этот вечер.
Но всё опять смешалось в традициях. Когда-то древние римляне в это время праздновали дни зимнего солнцестояния «сатурналии», посвящённые богу земледелия Сатурну (помним, что и на месте Парижа была раньше древнеримская Лютеция, от которой в городе остались арены). Праздники ждали весь год, потому что все работы и войны останавливались, можно было веселиться и пить, играть в азартные игры, а рабы менялись местами с хозяевами, могли делать и говорить всё, что им вздумается, не опасаясь за последствия. Хозяева в это время прислуживали рабам. Так же изгототавливался пирог, куда клали фасолину «fava» и делили его между хозяевами и рабами. Нашедший фасолину становился шуточным «царём или королевой сатурналий». Я вот думаю, а слово «фаворит» случайно не произошло от этого счастливого боба «fava»?
#французскаяжизнь #проеду
🇫🇷 Velo, photo et Paris
🥲
(позволю себе сделать перепост моей записи)
6 января христиане отмечают день Богоявления, он же день Трёх королей, он же во Франции - Épiphanie. День, когда к новорожденному Иисусу пришли три волхва.
Французы в этот день едят специальный пирог «galette des rois». В Париже его делают из слоёного теста с франжипаном (миндальным кремом). Внутри кладут фасолину или фарфоровую, пластмассовую фигурку, но есть и коллекционные версии фигурок для ценителей «королевского пирога». Пирог разрезает самый старший из семьи по количеству празднующих, и самый младший залезает под стол и говорит, кому достанется тот или иной кусочек. Кому достался пирог с фигуркой, тот надевает корону и становится королём или королевой. Он должен выбрать себе пару на этот вечер.
Но всё опять смешалось в традициях. Когда-то древние римляне в это время праздновали дни зимнего солнцестояния «сатурналии», посвящённые богу земледелия Сатурну (помним, что и на месте Парижа была раньше древнеримская Лютеция, от которой в городе остались арены). Праздники ждали весь год, потому что все работы и войны останавливались, можно было веселиться и пить, играть в азартные игры, а рабы менялись местами с хозяевами, могли делать и говорить всё, что им вздумается, не опасаясь за последствия. Хозяева в это время прислуживали рабам. Так же изгототавливался пирог, куда клали фасолину «fava» и делили его между хозяевами и рабами. Нашедший фасолину становился шуточным «царём или королевой сатурналий». Я вот думаю, а слово «фаворит» случайно не произошло от этого счастливого боба «fava»?
#французскаяжизнь #проеду
🇫🇷 Velo, photo et Paris
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM