Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Kim Woo-choong (김우중)
9 декабря, в понедельник умер корейский бизнесмен. И было б неправильно не сказать о нем пару слов. Ведь Ким был не просто одним из тысячи - он легенда и символ экономического процветания страны, а для многих и символ её упадка.
Ким родился в семье губернатора Тегу и наставника третьего президента страны Пак Чон Хи. Окончив университет Йонсей в Сеуле и имея 4 тысячи долларов на руках, с пятью товарищами - начал свой собственный бизнес. За 30 лет Daewoo Group стала вторым по величине конгломератом Кореи по размеру активов, третьим по доходности, более 40 дочерних предприятий, 300к сотрудников в 400 зарубежных филиалах и суммарно 14% от всего экспорта страны.
Ким был корейским суперменом: влиятельный, богатый, известный. Он вдохновлял молодёжь и участвовал в политике. Его бизнес играл ключевую роль в дипломатических связях Кореи со многими странами. Но в один миг всё развалилось как песчаный замок. Наступил кризис 1997 года.
Взрывной успех Кима стал и его могилой, могилой дела всей его жизни. Столкнувшись с кризисом красивый фасад стал разваливаться, за стенами из денег и успеха оказались долги, неумелое управление, невыполненные обещания. К 1999 году Daewoo Group уйдет в историю, Ким сбежит из страны, вернется в 2005 году, будет посажен на 10 лет и помилован девятым президентом Кореи.
И даже, сегодня, когда Ким умер - он остается спорной, но важной фигурой корейской истории. Стране, где процветают чеболи - необходимы такие бизнесмены, как Ким. Пусть они терпят неудачи, но создают нечто новое, своим энтузиазмом и характером делают Корею такой, какая она есть.
Источники: koreaherald.com, en.wikipedia.org
#opinion | #daewoo | #history
Перевод и адаптация: @Korea_Light
9 декабря, в понедельник умер корейский бизнесмен. И было б неправильно не сказать о нем пару слов. Ведь Ким был не просто одним из тысячи - он легенда и символ экономического процветания страны, а для многих и символ её упадка.
Ким родился в семье губернатора Тегу и наставника третьего президента страны Пак Чон Хи. Окончив университет Йонсей в Сеуле и имея 4 тысячи долларов на руках, с пятью товарищами - начал свой собственный бизнес. За 30 лет Daewoo Group стала вторым по величине конгломератом Кореи по размеру активов, третьим по доходности, более 40 дочерних предприятий, 300к сотрудников в 400 зарубежных филиалах и суммарно 14% от всего экспорта страны.
Ким был корейским суперменом: влиятельный, богатый, известный. Он вдохновлял молодёжь и участвовал в политике. Его бизнес играл ключевую роль в дипломатических связях Кореи со многими странами. Но в один миг всё развалилось как песчаный замок. Наступил кризис 1997 года.
Взрывной успех Кима стал и его могилой, могилой дела всей его жизни. Столкнувшись с кризисом красивый фасад стал разваливаться, за стенами из денег и успеха оказались долги, неумелое управление, невыполненные обещания. К 1999 году Daewoo Group уйдет в историю, Ким сбежит из страны, вернется в 2005 году, будет посажен на 10 лет и помилован девятым президентом Кореи.
И даже, сегодня, когда Ким умер - он остается спорной, но важной фигурой корейской истории. Стране, где процветают чеболи - необходимы такие бизнесмены, как Ким. Пусть они терпят неудачи, но создают нечто новое, своим энтузиазмом и характером делают Корею такой, какая она есть.
Источники: koreaherald.com, en.wikipedia.org
#opinion | #daewoo | #history
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Shin Kyuk-ho (신격호)
Всем, кто читает корейские новости, или просто живет в Корее скорее всего уже известно - сегодня днем умер последний из живых основателей крупных конгломератов первого поколения в Южной Кореи - Shin Kyuk-ho, основатель Lotte Corporation. Ушла эпоха.
Не сильно вижу смысла пересказывать его историю, так как она достаточно простая:
1921г - родился
1941г - уехал в Японию
1948г - основал Lotte
2006г - 136 место в Forbes
2009г - 38 место среди богачей в Корее
2017г - 5 по величине конгломерат в Корее
2017г - покинул Lotte
2020г - умер (почти 100 лет мужику)
Мне больше понравилось, о нём говорили то, что он жил в Корее в нечетные месяцы, а в Японии - в четные, за что его прозвали управляющим Корейского пролива.
Но. В 2017 году Shin Kyuk-ho покинул Lotte не по своему желанию, а по решению суда и делу о коррупции. Что уже в свою очередь куда интереснее.
Суть: в июне 2016 года корейская прокуратура совершает внезапный рейд на дочерние компании Lotte, расследуя случайные фонды. Оказалось, что в корпорации идут буквально семейные войны за доли в компании, а к августу, за день до вызова на допрос, второй человек по значимости в компании, ближайший друг основателя - Lee In-won покончил с собой. подробно на русском языке можете прочитать тут. Самого Shin Kyuk-ho суд приговорил к 4 годам тюремного заключения + оштрафовал на 128,6 млрд вон, но с учетом состояния здоровья, оставил на свободе. Место в компании пришлось покинуть. Сегодня компания принадлежит его семье. Председатель: Dong-Bin Shin (сын).
Историю Lotte можно почитать на их сайте: lotte.co.kr
Картинкой прилагаю семейное древо, которое источает успех и деньги.
Источник: koreaherald.com
#opinion | #lotte | #history
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Всем, кто читает корейские новости, или просто живет в Корее скорее всего уже известно - сегодня днем умер последний из живых основателей крупных конгломератов первого поколения в Южной Кореи - Shin Kyuk-ho, основатель Lotte Corporation. Ушла эпоха.
Не сильно вижу смысла пересказывать его историю, так как она достаточно простая:
1921г - родился
1941г - уехал в Японию
1948г - основал Lotte
2006г - 136 место в Forbes
2009г - 38 место среди богачей в Корее
2017г - 5 по величине конгломерат в Корее
2017г - покинул Lotte
2020г - умер (почти 100 лет мужику)
Мне больше понравилось, о нём говорили то, что он жил в Корее в нечетные месяцы, а в Японии - в четные, за что его прозвали управляющим Корейского пролива.
Но. В 2017 году Shin Kyuk-ho покинул Lotte не по своему желанию, а по решению суда и делу о коррупции. Что уже в свою очередь куда интереснее.
Суть: в июне 2016 года корейская прокуратура совершает внезапный рейд на дочерние компании Lotte, расследуя случайные фонды. Оказалось, что в корпорации идут буквально семейные войны за доли в компании, а к августу, за день до вызова на допрос, второй человек по значимости в компании, ближайший друг основателя - Lee In-won покончил с собой. подробно на русском языке можете прочитать тут. Самого Shin Kyuk-ho суд приговорил к 4 годам тюремного заключения + оштрафовал на 128,6 млрд вон, но с учетом состояния здоровья, оставил на свободе. Место в компании пришлось покинуть. Сегодня компания принадлежит его семье. Председатель: Dong-Bin Shin (сын).
Историю Lotte можно почитать на их сайте: lotte.co.kr
Картинкой прилагаю семейное древо, которое источает успех и деньги.
Источник: koreaherald.com
#opinion | #lotte | #history
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
"Ищу любовь в Вонсане"
В 1898 году крупнейшим и наиболее важным портом Кореи на восточной стороне полуострова был Wonsan (원산시). Его описывали, как «самый привлекательный из портовых городов», Вонсан был разделен на две части: город (с 20 000 жителями) и иностранные поселения.
Иностранные поселения были в основном японскими и имели «Широкие и ухоженные улицы, аккуратные причалы, аккуратные и довольно солидные дома, демонстрирующие внутреннюю роскошь и изящество, характерные для Японии». В городе три иностранные пароходные компании имели свои офисы: одна российская и две японские. Стоял небольшой отель.
Для иностранцев в те времена в Вонсане было всё, помимо возможности найти себе спутницу. Среди иностранцев были и американцы, и канадцы, норвежцы, англичане, французы, русские и датчане, но основная их масса: женатые миссионеры и сотрудники таможенной службы, купцы и торговцы. Найти женщину, готовую вступить в отношения было целым приключением и об этом свидетельствует дошедшее до наших дней уличное объявление, написанное приезжим японцем, в котором он описывал себя и желаемую спутницу:
Он: «Без большого достатка, спокойного нрава, живёт на разумном ежемесячном доходе, имеет лишь небольшую родительскую помощь».
Она: «Не моложе 21 лет. В добром здравии, обладающая "более чем красивой красотой" и некоторой собственностью или богатством. Должна быть доброй и непьющая алкоголь. Умеющая шить и не слишком болтливая. Знать арифметику».
К сожалению, мы не знаем, отвечали ли женщины на его рекламу, но нравится думать, что кто-то ответил.
Источник: koreatimes.co.kr
#history | #society | #Wonsan
Перевод и адаптация: @Korea_Light
В 1898 году крупнейшим и наиболее важным портом Кореи на восточной стороне полуострова был Wonsan (원산시). Его описывали, как «самый привлекательный из портовых городов», Вонсан был разделен на две части: город (с 20 000 жителями) и иностранные поселения.
Иностранные поселения были в основном японскими и имели «Широкие и ухоженные улицы, аккуратные причалы, аккуратные и довольно солидные дома, демонстрирующие внутреннюю роскошь и изящество, характерные для Японии». В городе три иностранные пароходные компании имели свои офисы: одна российская и две японские. Стоял небольшой отель.
Для иностранцев в те времена в Вонсане было всё, помимо возможности найти себе спутницу. Среди иностранцев были и американцы, и канадцы, норвежцы, англичане, французы, русские и датчане, но основная их масса: женатые миссионеры и сотрудники таможенной службы, купцы и торговцы. Найти женщину, готовую вступить в отношения было целым приключением и об этом свидетельствует дошедшее до наших дней уличное объявление, написанное приезжим японцем, в котором он описывал себя и желаемую спутницу:
Он: «Без большого достатка, спокойного нрава, живёт на разумном ежемесячном доходе, имеет лишь небольшую родительскую помощь».
Она: «Не моложе 21 лет. В добром здравии, обладающая "более чем красивой красотой" и некоторой собственностью или богатством. Должна быть доброй и непьющая алкоголь. Умеющая шить и не слишком болтливая. Знать арифметику».
К сожалению, мы не знаем, отвечали ли женщины на его рекламу, но нравится думать, что кто-то ответил.
Источник: koreatimes.co.kr
#history | #society | #Wonsan
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
20 богов и 50 вторых пришествий в Корее
Коронавирус распространился по Корее благодаря религиозной секте. Но кто из вас задумывался о том, откуда в Корее религиозные секты такого масштаба? И кто такие Свидетели Синчонджи Иисуса Христа?
Кстати, это их сайт: shincheonji.kr
В 1927 году в Вонсане появилась девушка, которая утверждала, что в её тело вошёл Иисус. Используя ядрёную смесь из протестантских учений и восточного шаманизма вокруг неё образовалось движение, которое впоследствии будет базироваться в Пхеньяне и станет первым сектантским движением в Корее.
Все последующие секты в Корее плавно но активно возникали из первого движения и представляли собой смешение протестантской церкви с мистикой, шаманизмом и язычеством. Проще говоря: корейцы пересказывали секты на восточный лад, вплетая в западные истории правила известные им из буддизма и местных верований.
В 1960-х годах из ветки наиболее склонных к мистике сект возникает Скиния: «И через два дня я увидел храм скинии, открытый на небесах». Основателем её считается Юджиёль (유재열), которому на тот момент было 17 лет. За время существования этой секты было построено более 80 храмов, и многие считают, что секта была скорее бизнесом, чем религией. В 1980 году Юджиёль оставил церковь, уехал в США и с тех пор никак не принимает участия в её деятельности.
После того, как основатель покинул секту - она развалилась на три ветви: Синчонджи (신천지), Скиния Свидетелей (증거장막성전) и Завеса Радуги (무지개증거장막). В этом списке мы уже можем обнаружить наших героев, распространивших коронавирус по Корее.
Те, кто изучаю природу таких сект предполагают, что они возникли из-за 3 факторов:
1. Смешения культур,
2. Войны,
3. Нищеты.
Меньшинства искали свои объяснения окружающему миру и находили в таких странных формах. То, что изначально имело западные корни - постепенно обрастало новыми идеями, старыми сказками и самое главное - харизматичными лидерами. Уже сегодня в Корее можно насчитать около 20 лидеров, которые называют себя богом и более 50 дат судного дня. Многие заявляют, что они являются женой бога, святым духом или Илией/Давидом/пр из Библии.
P.S. На фото - церемония выпуска новых 100 тыс. членов церкви Синчонджи (신천지), Ульсан, ноябрь, 2019 года.
Источник: hani.co.kr
#history | #religion | #coronavirus
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Коронавирус распространился по Корее благодаря религиозной секте. Но кто из вас задумывался о том, откуда в Корее религиозные секты такого масштаба? И кто такие Свидетели Синчонджи Иисуса Христа?
Кстати, это их сайт: shincheonji.kr
В 1927 году в Вонсане появилась девушка, которая утверждала, что в её тело вошёл Иисус. Используя ядрёную смесь из протестантских учений и восточного шаманизма вокруг неё образовалось движение, которое впоследствии будет базироваться в Пхеньяне и станет первым сектантским движением в Корее.
Все последующие секты в Корее плавно но активно возникали из первого движения и представляли собой смешение протестантской церкви с мистикой, шаманизмом и язычеством. Проще говоря: корейцы пересказывали секты на восточный лад, вплетая в западные истории правила известные им из буддизма и местных верований.
В 1960-х годах из ветки наиболее склонных к мистике сект возникает Скиния: «И через два дня я увидел храм скинии, открытый на небесах». Основателем её считается Юджиёль (유재열), которому на тот момент было 17 лет. За время существования этой секты было построено более 80 храмов, и многие считают, что секта была скорее бизнесом, чем религией. В 1980 году Юджиёль оставил церковь, уехал в США и с тех пор никак не принимает участия в её деятельности.
После того, как основатель покинул секту - она развалилась на три ветви: Синчонджи (신천지), Скиния Свидетелей (증거장막성전) и Завеса Радуги (무지개증거장막). В этом списке мы уже можем обнаружить наших героев, распространивших коронавирус по Корее.
Те, кто изучаю природу таких сект предполагают, что они возникли из-за 3 факторов:
1. Смешения культур,
2. Войны,
3. Нищеты.
Меньшинства искали свои объяснения окружающему миру и находили в таких странных формах. То, что изначально имело западные корни - постепенно обрастало новыми идеями, старыми сказками и самое главное - харизматичными лидерами. Уже сегодня в Корее можно насчитать около 20 лидеров, которые называют себя богом и более 50 дат судного дня. Многие заявляют, что они являются женой бога, святым духом или Илией/Давидом/пр из Библии.
P.S. На фото - церемония выпуска новых 100 тыс. членов церкви Синчонджи (신천지), Ульсан, ноябрь, 2019 года.
Источник: hani.co.kr
#history | #religion | #coronavirus
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
10 лет гибели «Чонан (천안함)»
Сегодня состоялась «Церемония Западного моря (서해수호의 날)», годовщина, которая посвящена 55 солдатам, погибшим во «2-ом морском сражении у Ёнпён», «нападении на корабли Чонан» и при «бомбардировки острова Ёнпён». На церемонии присутствовало около 200 членов семей погибших, политики и президент страны.
История примерно такая. Большинство солдат умерло на корвете «Чонан», который во время учений Южной Кореи с США 26 марта 2010 года развалился на 2 части из-за взрыва. Причина взрыва - не известна, но самая популярная теория: попадание торпедой из подводной лодки КНДР. Другая теория - корабль попал на старую подводную мину, которую ставили южнокорейцы во время войны.
Для Кореи - очень важное событие. Ведь именно гибель этих солдат используется чаще других случаев, как аргумент в пользу разрыва отношений с Севером, при условии отсутствия веских доказательств вины Севера в произошедшем.
На церемонии сегодня к президенту подошла мать одного из погибших и при журналистах спросила: «Кто потопил Чонан?». Президент ответил: «Нет никаких изменений в официальной позиции правительства».
Оф версия: никто не знает точных причин, но подводная лодка КНДР была в тот момент там.
На фото: карта события.
#politics | #history | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Сегодня состоялась «Церемония Западного моря (서해수호의 날)», годовщина, которая посвящена 55 солдатам, погибшим во «2-ом морском сражении у Ёнпён», «нападении на корабли Чонан» и при «бомбардировки острова Ёнпён». На церемонии присутствовало около 200 членов семей погибших, политики и президент страны.
История примерно такая. Большинство солдат умерло на корвете «Чонан», который во время учений Южной Кореи с США 26 марта 2010 года развалился на 2 части из-за взрыва. Причина взрыва - не известна, но самая популярная теория: попадание торпедой из подводной лодки КНДР. Другая теория - корабль попал на старую подводную мину, которую ставили южнокорейцы во время войны.
Для Кореи - очень важное событие. Ведь именно гибель этих солдат используется чаще других случаев, как аргумент в пользу разрыва отношений с Севером, при условии отсутствия веских доказательств вины Севера в произошедшем.
На церемонии сегодня к президенту подошла мать одного из погибших и при журналистах спросила: «Кто потопил Чонан?». Президент ответил: «Нет никаких изменений в официальной позиции правительства».
Оф версия: никто не знает точных причин, но подводная лодка КНДР была в тот момент там.
На фото: карта события.
#politics | #history | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from CHINASIUM
大家好! Популярность астрологии в последние годы принимает колоссальные размеры по всему миру. Так почему же нам не узнать, какова эта наука в Поднебесной, откуда она берёт свои основы? Об этом наша сегодняшняя статья, приятного чтения!
#history_chclub
#culture_chclub
#ИСАА_chclub
#history_chclub
#culture_chclub
#ИСАА_chclub
