Forwarded from Китай. 80-е и не только
Наше #ретро-путешествие продолжается, и сегодня у нас переезд "Шэньян - Далянь". Самое время для особого бонуса-рекомендации, по следам прогулки по шэньянскому району Теси и размышлений о судьбе Северо-Востока, превратившегося из "старшего сына республики" в "ржавый пояс".
Итак, пять главный фильмов в жанре нео-нуар, снятых на фактуре Северо-Востока:
1. Образчик жанра - "Чёрный уголь, тонкий лёд" (оригинальное название - 白日焰火, дословно "Дневные фейерверки"), фильм 2014 года, режиссёр Дяо Инань 刁亦男, действие происходит в провинции Хэйлунцзян.
2. Фильмы молодого режиссёра Гэн Цзюня 耿军, уроженца приграничного шахтёрского городка Хэган в провинции Хэйлунцзян: короткометражка "Серп и молот спят" 锤子镰刀都休息 (2014) и смысловое продолжение - полнометражный фильм "Свободно и легко" 轻松+愉快 (2017) - действие происходит, естественно, в родной провинции Хэйлунцзян, по жанровой направленности это скорее социальная сатира, но на фоне вполне себе нуар-декораций.
3. "К западу от путей" ("Теси" 铁西), 2002, Ван Бин 王兵. Уже упоминавшаяся нами эпохальная девятичасовая документалка об уходящей эпохе на примере одного из районов города Шэньян.
4. "Дядя Победа" ("Шэнли" 胜利), 2015 год, режиссер Чжан Мэн 张猛, уроженец шахтёрской столицы провинции Ляонин - города Телин. Действие фильма так же протекает в нуарных декорациях (заброшенные заводы, обшарпанные бывшие дворцы культуры угольщиков, подпольные караоке), но по сюжету и жизнеутверждающей развязке это скорее китайский аналог советского фильма "Усатый нянь". По ряду косвенных признаков действие фильма происходит в городе Телин (замечательная у китайских кинематографистов традиция - свои первые фильмы посвящать родным местам!)
5. Слон сидит спокойно 大象席地而坐, 2018 год, Ху Бо 胡波 (это первый и единственный фильм талантливого режиссёра, после которого он покончил жизнь самоубийством). И ещё одного исключение из подборки. Большая часть действия фильма проходит не на Северо-Востоке, но рядом - в одном из уездов города Шицзячжуан в провинции Хэбэй, впрочем едут-то герои - в Маньчжоули, а это самый настоящий Северо-Восток, хоть и территория Внутренней Монголии. Да и фильм самый настоящий нуар, хотя и заявлен как роуд-муви.
#кино
Итак, пять главный фильмов в жанре нео-нуар, снятых на фактуре Северо-Востока:
1. Образчик жанра - "Чёрный уголь, тонкий лёд" (оригинальное название - 白日焰火, дословно "Дневные фейерверки"), фильм 2014 года, режиссёр Дяо Инань 刁亦男, действие происходит в провинции Хэйлунцзян.
2. Фильмы молодого режиссёра Гэн Цзюня 耿军, уроженца приграничного шахтёрского городка Хэган в провинции Хэйлунцзян: короткометражка "Серп и молот спят" 锤子镰刀都休息 (2014) и смысловое продолжение - полнометражный фильм "Свободно и легко" 轻松+愉快 (2017) - действие происходит, естественно, в родной провинции Хэйлунцзян, по жанровой направленности это скорее социальная сатира, но на фоне вполне себе нуар-декораций.
3. "К западу от путей" ("Теси" 铁西), 2002, Ван Бин 王兵. Уже упоминавшаяся нами эпохальная девятичасовая документалка об уходящей эпохе на примере одного из районов города Шэньян.
4. "Дядя Победа" ("Шэнли" 胜利), 2015 год, режиссер Чжан Мэн 张猛, уроженец шахтёрской столицы провинции Ляонин - города Телин. Действие фильма так же протекает в нуарных декорациях (заброшенные заводы, обшарпанные бывшие дворцы культуры угольщиков, подпольные караоке), но по сюжету и жизнеутверждающей развязке это скорее китайский аналог советского фильма "Усатый нянь". По ряду косвенных признаков действие фильма происходит в городе Телин (замечательная у китайских кинематографистов традиция - свои первые фильмы посвящать родным местам!)
5. Слон сидит спокойно 大象席地而坐, 2018 год, Ху Бо 胡波 (это первый и единственный фильм талантливого режиссёра, после которого он покончил жизнь самоубийством). И ещё одного исключение из подборки. Большая часть действия фильма проходит не на Северо-Востоке, но рядом - в одном из уездов города Шицзячжуан в провинции Хэбэй, впрочем едут-то герои - в Маньчжоули, а это самый настоящий Северо-Восток, хоть и территория Внутренней Монголии. Да и фильм самый настоящий нуар, хотя и заявлен как роуд-муви.
#кино
Forwarded from Китай. 80-е и не только
Итак, пока мы определяемся, куда едем из Даляня дальше (а решено, что рубрике #ретро_путешествия быть!), давайте познакомимся со среднестатистическим путешественником по страницам нашего канала.
Подводя итоги давнишнему опросу о том, кто, откуда и зачем, взяв за основу наибольшие значения в каждом из вопросов, получаем, что наш путешественник - это...
Москвич 30-40 лет, интересующийся Китаем, но при этом не владеющий китайским языком и не имеющий профильного востоковедного образования
Хм-м, и не сказать, чтобы я сильно удивлён. Иногда мне кажется, что именно так выглядит и среднестатистический пользователь русскоязычного Интернета вообще. Поколение начала-середины 1980-х годов рождения действительно численно самое крупное, при этом не менее 1/15 всего населения постсоветского пространства (то есть примерно 20 млн из 300 млн) проживает сейчас именно в Московской агломерации. Так что понятно, что самые активные и многочисленные юзеры рунета - это москвичи 30+. И понятно так же, что в массовом срезе количество китаистов не может быть большим, и даже среди 3000 подписчиков такого узкоспециализированного канала как мой оно получается не более 200-300.
Какие выводы мы из этого должны сделать? Главное, вероятно, это то, что "расписание" постов и далее будет привязано к часовому поясу европейской России (с поправкой на то, что к вечеру "по Москве" я во Владивостоке уже ложусь спать), и то, что, говоря о "глубокой истории", скорее всего, не следует пренебрегать ликбезами для тех, кто не совсем в теме. В целом же, думаю, не нужно размывать научную составляющую канала и превращать его из научно-популярного просто в популярный - тогда он мне самому быстро перестанет быть интересным. Но если будут по этому поводу мысли - не стесняйтесь, пишите. Иногда мне приходят довольно примечательные запросы с мест ))
Подводя итоги давнишнему опросу о том, кто, откуда и зачем, взяв за основу наибольшие значения в каждом из вопросов, получаем, что наш путешественник - это...
Москвич 30-40 лет, интересующийся Китаем, но при этом не владеющий китайским языком и не имеющий профильного востоковедного образования
Хм-м, и не сказать, чтобы я сильно удивлён. Иногда мне кажется, что именно так выглядит и среднестатистический пользователь русскоязычного Интернета вообще. Поколение начала-середины 1980-х годов рождения действительно численно самое крупное, при этом не менее 1/15 всего населения постсоветского пространства (то есть примерно 20 млн из 300 млн) проживает сейчас именно в Московской агломерации. Так что понятно, что самые активные и многочисленные юзеры рунета - это москвичи 30+. И понятно так же, что в массовом срезе количество китаистов не может быть большим, и даже среди 3000 подписчиков такого узкоспециализированного канала как мой оно получается не более 200-300.
Какие выводы мы из этого должны сделать? Главное, вероятно, это то, что "расписание" постов и далее будет привязано к часовому поясу европейской России (с поправкой на то, что к вечеру "по Москве" я во Владивостоке уже ложусь спать), и то, что, говоря о "глубокой истории", скорее всего, не следует пренебрегать ликбезами для тех, кто не совсем в теме. В целом же, думаю, не нужно размывать научную составляющую канала и превращать его из научно-популярного просто в популярный - тогда он мне самому быстро перестанет быть интересным. Но если будут по этому поводу мысли - не стесняйтесь, пишите. Иногда мне приходят довольно примечательные запросы с мест ))
Forwarded from Китай. 80-е и не только
Наше #ретро_путешествие продолжим морем: пароходом из Даляня в Шанхай. Кстати, совершенно обыденное средство передвижения по Китаю 1980-х-начала 1990-х. Слово очевидцу.
Илья Лагутенко, в 1991-1992 годах стажёр Ляонинского педагогического университета (г. Далянь):
«Я учился в Даляне, в 师范大学. Нам в какой-то мере повезло, потому что мы начинали там учиться при Советском Союзе*, по «коммунистической программе», стипендия целых 200 долларов, тогда же ещё <для иностранцев были специальные> юани были – «вайхуйцзюары», целое дело было их потом обменять. Ещё и талоны на еду. Всё это позволяло вести абсолютно разгульную жизнь, ни в чём себя не ущемляя.
Я помню, что многие – этим москвичи всегда отличались – уезжали домой с учёбы, нагруженные VHS-плеерами** и чуть ли не стиральными машинами. Ну а у парней с Владивостока было принято всё потратить на переезды по стране. Было такое соревнование: кто дальше доберётся. Очень хотелось, помню, до Тибета пешком добраться… Многие туда отправлялись, с полпути сворачивали… Когда я <во время зимних каникул> увидел этих свернувших с полпути, они сказали, что это путешествие может подождать до лета… Тогда же нужно было на перекладных, в кузове автомобиля, добираться, через закрытые зоны, куда даже по «белой карте» не пускали… И в разговоре кто-то брякнул другое название: Сишуанбаньна. А я спросил: «А там что?» «А там слоны». Ну, тогда я говорю: «Мне туда».
Так что, можно сказать, от Тунцзяна до Бирмы по стране поездил. Много мне удалось посмотреть в то время. Даже в грузовом трюме из Гуанчжоу до Даляня добирался семь суток, как сейчас помню. И, кстати, в Шанхай я тоже попал впервые именно на корабле. Отлично помню свои первые минуты в этом городе.
По тому времени пароход из Даляня в Шанхай был таким студенческим средством передвижения. Интересно. Очень дёшево! Что-то типа 16 юаней стоило… Две ночи в пути. Причём у меня не было компаньона, никто со мной не поехал, а я очень хотел поскорее оказаться поюжнее и пропустить север…
Помню, что в порту – вот корабль долго заходил в порт, и тебя ссаживали ни на какой-то там красивой пристани, а просто в доках – я себя ассоциировал с каким-то переселенцем годов 1930-х. За два дня кушать очень захотелось. Вышел голодный, зашёл в первую же докерскую столовку, которая была открыта. Сел. А там в меню было две позиции: лапша и пельмени. Они говорят: «У нас есть лапша и пельмени. Вам что?» Я захотел пельмени.
И пока я ждал свою порцию, смотрел по сторонам. И там на столе стояли в стакане такие палочки, не одноразовые, а многоразового использования. Такие уже разбухшие, докерские палочки. А внизу по ним в стакане бегали такие огромные жирные тараканы. И я сидел и думал, какие же мне палочки взять. Ну, выбрал одни, дунул на них, и как раз уже пельмени принесли. Потом уже набил пузо ими. Думаю: «Ну что ж». И пошёл изучать город».
.
* Советский Союз распался непосредственно в течении стажировки Ильи Лагутенко. Так что, подобно герою трагикомедии «Терминал» с Томом Хэнксом в главной роли, он выехал из одной страны, а вернулся в другую.
** в народе «видак» или «видик», один из элементов престижного потребления 1980-90-х, как в Китае, так и в нашей стране
*** полная версия разговора с Ильёй Лагутенко, китаистом по образованию и рок-звездой по призванию – в любимом «Лаовайкасте»: https://laowaicast.ru/2013/03/laowaicast-133/
Илья Лагутенко, в 1991-1992 годах стажёр Ляонинского педагогического университета (г. Далянь):
«Я учился в Даляне, в 师范大学. Нам в какой-то мере повезло, потому что мы начинали там учиться при Советском Союзе*, по «коммунистической программе», стипендия целых 200 долларов, тогда же ещё <для иностранцев были специальные> юани были – «вайхуйцзюары», целое дело было их потом обменять. Ещё и талоны на еду. Всё это позволяло вести абсолютно разгульную жизнь, ни в чём себя не ущемляя.
Я помню, что многие – этим москвичи всегда отличались – уезжали домой с учёбы, нагруженные VHS-плеерами** и чуть ли не стиральными машинами. Ну а у парней с Владивостока было принято всё потратить на переезды по стране. Было такое соревнование: кто дальше доберётся. Очень хотелось, помню, до Тибета пешком добраться… Многие туда отправлялись, с полпути сворачивали… Когда я <во время зимних каникул> увидел этих свернувших с полпути, они сказали, что это путешествие может подождать до лета… Тогда же нужно было на перекладных, в кузове автомобиля, добираться, через закрытые зоны, куда даже по «белой карте» не пускали… И в разговоре кто-то брякнул другое название: Сишуанбаньна. А я спросил: «А там что?» «А там слоны». Ну, тогда я говорю: «Мне туда».
Так что, можно сказать, от Тунцзяна до Бирмы по стране поездил. Много мне удалось посмотреть в то время. Даже в грузовом трюме из Гуанчжоу до Даляня добирался семь суток, как сейчас помню. И, кстати, в Шанхай я тоже попал впервые именно на корабле. Отлично помню свои первые минуты в этом городе.
По тому времени пароход из Даляня в Шанхай был таким студенческим средством передвижения. Интересно. Очень дёшево! Что-то типа 16 юаней стоило… Две ночи в пути. Причём у меня не было компаньона, никто со мной не поехал, а я очень хотел поскорее оказаться поюжнее и пропустить север…
Помню, что в порту – вот корабль долго заходил в порт, и тебя ссаживали ни на какой-то там красивой пристани, а просто в доках – я себя ассоциировал с каким-то переселенцем годов 1930-х. За два дня кушать очень захотелось. Вышел голодный, зашёл в первую же докерскую столовку, которая была открыта. Сел. А там в меню было две позиции: лапша и пельмени. Они говорят: «У нас есть лапша и пельмени. Вам что?» Я захотел пельмени.
И пока я ждал свою порцию, смотрел по сторонам. И там на столе стояли в стакане такие палочки, не одноразовые, а многоразового использования. Такие уже разбухшие, докерские палочки. А внизу по ним в стакане бегали такие огромные жирные тараканы. И я сидел и думал, какие же мне палочки взять. Ну, выбрал одни, дунул на них, и как раз уже пельмени принесли. Потом уже набил пузо ими. Думаю: «Ну что ж». И пошёл изучать город».
.
* Советский Союз распался непосредственно в течении стажировки Ильи Лагутенко. Так что, подобно герою трагикомедии «Терминал» с Томом Хэнксом в главной роли, он выехал из одной страны, а вернулся в другую.
** в народе «видак» или «видик», один из элементов престижного потребления 1980-90-х, как в Китае, так и в нашей стране
*** полная версия разговора с Ильёй Лагутенко, китаистом по образованию и рок-звездой по призванию – в любимом «Лаовайкасте»: https://laowaicast.ru/2013/03/laowaicast-133/
Forwarded from Китай. 80-е и не только
Ну а традиционный дайджест лучших материалов мы в этом году проведём по-новому, вспомнив самые интересные из наших 753 публикаций в соответствии с календарным принципом.
Итак, о чём канал "Китай. 80-е" писал в 2020 году:
Январь: 2 января, в день рождения канала, был дайджест о лучших материалах 2019 года. Основной же темой месяца стало раннее творчество культового кинорежиссёра Чжан Имоу (открывайте ссылку и листайте вниз). Тогда же весь мир активно обсуждал город Ухань, где зародилась Пандемия, поэтому мы "погуляли" по Уханю 1980-х.
Февраль: в этом месяце я много читал о приграничной торговле между СССР и КНР конца 1980-х, что вылилось в парочку забавных публикаций. А ещё мы вспоминали Гонконг и Чэнду тех лет.
Март: вспомнили о легендарной выставке арт-группы "Звёзды" 1979 года, но в целом, месяц оказался для канала небогатым, что было вызвано напряжённой работой над исследованием по центр-региональным отношениям 1980-х (вот здесь методологический пост на эту тему).
Апрель: зато апрель отметился запуском сразу нескольких многообещающих рубрик, #слова_эпохи #политическая грамота и #советское_китаеведение. А 15 апреля начался второй сезон нашего главного сериала - о событиях на площади #тяньаньмэнь_89. На этот раз мы день за днём проследили события вплоть до 4 мая - просто открывайте ссылку и листайте вниз.
Май: немного поэкспериментировали с интерактивом, 20 мая был квиз "10 вопросов о Китае 1980-х: от простого к сложному", а потом до конца мая читали биографию Дэн Сяопина, обмениваясь с подписчиками замечаниями по поводу каверзных вопросов.
Июнь: начали листать фотоальбом "Китай: стены и люди" #стены_и_люди_1981, подспудно узнав пару замечательных фактов о его авторах.
Июль: в начале месяца во время регбийного матча между сборными Тихоокеанского флота и Владивостокского университета экономики и сервиса автор сломал руку (точнее, ключицу), в результате чего материалы в канале резко прекратились.
Август: к началу месяца состояние руки всё ещё не позволяло писать тексты, но выкладывать картинки с небольшими подписями вполне, поэтому началось наше #ретро_путешествие: из Благовещенска через Амур в Хэйхэ и далее в Далянь, большая часть фото и воспоминаний в котором датируется 1986-1987 гг. (внимание: большинство материалов в этой рубрике пока без хэштэга, обещаю исправить, но не факт что это будет быстро)
Сентябрь: вспомнили #хроники_холодной_войны и события 1978-79 годов (рубрика #один_год), являющиеся пиком советско-китайского противостояния, что повлекло за собой ряд важнейших решений в #советское китаеведение. Пост на эту тему, по совету коллег из Института востоковедения, позднее решено было довести до статьи и выступления на крупной международной конференции.
Октябрь: отпуск.
Ноябрь: 3 ноября был запущен ещё один авторский проект - "Китайский футбол". День спустя наше #ретро_путешествие продолжилось морским переходом из Даляня в Шанхай (вспоминаем словами Ильи Лагутенко). В конце месяца под впечатлением от полевой поездки в Пограничный район вновь вспоминали ранний этап приграничного сотрудничества конца 1980-х-начало 1990-х.
Декабрь: а здесь вспоминали Суйфэньхэ, наполнив рубрику #личные_80е (тоже, кстати, запущенную в этом году) ещё парой замечательных воспоминаний.
#the_very_best_of
Итак, о чём канал "Китай. 80-е" писал в 2020 году:
Январь: 2 января, в день рождения канала, был дайджест о лучших материалах 2019 года. Основной же темой месяца стало раннее творчество культового кинорежиссёра Чжан Имоу (открывайте ссылку и листайте вниз). Тогда же весь мир активно обсуждал город Ухань, где зародилась Пандемия, поэтому мы "погуляли" по Уханю 1980-х.
Февраль: в этом месяце я много читал о приграничной торговле между СССР и КНР конца 1980-х, что вылилось в парочку забавных публикаций. А ещё мы вспоминали Гонконг и Чэнду тех лет.
Март: вспомнили о легендарной выставке арт-группы "Звёзды" 1979 года, но в целом, месяц оказался для канала небогатым, что было вызвано напряжённой работой над исследованием по центр-региональным отношениям 1980-х (вот здесь методологический пост на эту тему).
Апрель: зато апрель отметился запуском сразу нескольких многообещающих рубрик, #слова_эпохи #политическая грамота и #советское_китаеведение. А 15 апреля начался второй сезон нашего главного сериала - о событиях на площади #тяньаньмэнь_89. На этот раз мы день за днём проследили события вплоть до 4 мая - просто открывайте ссылку и листайте вниз.
Май: немного поэкспериментировали с интерактивом, 20 мая был квиз "10 вопросов о Китае 1980-х: от простого к сложному", а потом до конца мая читали биографию Дэн Сяопина, обмениваясь с подписчиками замечаниями по поводу каверзных вопросов.
Июнь: начали листать фотоальбом "Китай: стены и люди" #стены_и_люди_1981, подспудно узнав пару замечательных фактов о его авторах.
Июль: в начале месяца во время регбийного матча между сборными Тихоокеанского флота и Владивостокского университета экономики и сервиса автор сломал руку (точнее, ключицу), в результате чего материалы в канале резко прекратились.
Август: к началу месяца состояние руки всё ещё не позволяло писать тексты, но выкладывать картинки с небольшими подписями вполне, поэтому началось наше #ретро_путешествие: из Благовещенска через Амур в Хэйхэ и далее в Далянь, большая часть фото и воспоминаний в котором датируется 1986-1987 гг. (внимание: большинство материалов в этой рубрике пока без хэштэга, обещаю исправить, но не факт что это будет быстро)
Сентябрь: вспомнили #хроники_холодной_войны и события 1978-79 годов (рубрика #один_год), являющиеся пиком советско-китайского противостояния, что повлекло за собой ряд важнейших решений в #советское китаеведение. Пост на эту тему, по совету коллег из Института востоковедения, позднее решено было довести до статьи и выступления на крупной международной конференции.
Октябрь: отпуск.
Ноябрь: 3 ноября был запущен ещё один авторский проект - "Китайский футбол". День спустя наше #ретро_путешествие продолжилось морским переходом из Даляня в Шанхай (вспоминаем словами Ильи Лагутенко). В конце месяца под впечатлением от полевой поездки в Пограничный район вновь вспоминали ранний этап приграничного сотрудничества конца 1980-х-начало 1990-х.
Декабрь: а здесь вспоминали Суйфэньхэ, наполнив рубрику #личные_80е (тоже, кстати, запущенную в этом году) ещё парой замечательных воспоминаний.
#the_very_best_of