Ковчег «Евразия»
758 subscribers
16.5K photos
3.44K videos
326 files
13.5K links
Репосты русскоязычных авторов о Востоке.

Мой канал о Ю. Корее: @Korea_Light

Сообщить о канале, который не замечен мною сюда: @KennyDap
加入频道
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня (вчерашнего)
У пекарни с пирожками-рыбками вчера можно было бесплатно взять растения. Что-то вроде фиалок. Это - дар токийцам от детей из Фукусимы в благодарность за оказанную после аварии на АЭС помощь. Цветы вырастили старшеклассники. За час местные жители всё разобрали. Я тоже прихватила один, оставив копеечку в специальном благодарственном ящике.
Forwarded from Mind the gap
Не знаю, давно ли, но Uber Eats в Токио теперь при доставке предлагает три варианта общения с курьером - забрать у двери, оставить у двери или ждать снаружи. С учётом, что оплата в основном налом, не поняла, как можно провернуть "оставить у двери". Деньги снаружи положить заранее? #удивлениедня
Forwarded from Mind the gap
Оказалось, что иметь огороды тут чрезвычайно дёшево. Местные просто арендуют у провинции землю именно под огород. Стоит всего 2000¥ (1400₽) в год за участок в несколько метров #удивлениедня
Forwarded from Mind the gap
Большой участок земли, огороженный высоким забором. Но каждые несколько метров одна планка забора прозрачная - люди должны видеть, что там за забором происходит. Такой же принцип постоянно вижу на стройках - обязательно будет окно на стройплощадку. #удивлениедня
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня хотя, наверное, предсказуемое. Оказывается, девочкам в японских школах нельзя носить серьги. Проколоть уши родители могут, но в классе появляться с серёжками нельзя. Даже крохотными. Заметят - вызовут родителей (могут даже к директору), попросят снять.

В целом, по моим наблюдениям, у большинства японок уши не проколоты. Они носят сережки-обманки.
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня проворонили пересадку между электричками. Замешкались в поезде, из которого надо было пересесть, и выскочили на перрон последними с кучей скарба. Следующая электричка уже отправлялась, двери закрывались. Но тут нас увидел помощник машиниста, который в хвосте вагона отвечает за закрытие дверей. Открыл двери и дождался, пока загрузимся. Не думаю, что это какая-то эксклюзивная история. Помощники машиниста всегда следят за посадкой и чтобы никого не зажало. На фото наш герой. #транспорт
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня на рейсе JAL полки для багажа оснащены заркалом, чтобы пассажиры видели свои вещи и не забывали мелочи
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня приехали на водопады в Хаконе. На входе стоит клетка для кроликов. Дочка (2г10 мес) подходит и огорчается, что кроликов нет. В этот момент из подсобки выходит старичок-рабочий, явно собираясь домой. Видя малыша, зазывает с собой. Идём в подсобку, куда они уже спрятали кроликов. Нам дают погладить кролика, открывают шкаф, где несётся утка и сидят утята. Угощают конфетами. Вроде такая мелочь, но так душевно и атмосферно, — пожилой человек шел домой, но решил потратить 5 минут своего времени на расстроенного ребенка.
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня когда муж впервые поехал на скалодром в Японии, то принес удивительную весть — японцы скалолазят в носках. Так как это нарушение базового правила западного скалолазания, я подумала, что им просто массово не объяснили, что так нельзя. А потом оказалось, что не просто не нельзя, а здесь даже специальные носки продаются. Может, и мы зря страдали, натягивая маленькие тапки на голые ноги? #скалолазание
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня сегодня у дочери первый день в детском саду. В конце дня меня встретил директор вот с такой бумагой — описание случившегося инцидента, обстоятельства, принятые меры и ответственные лица. По факту же речь о небольшой царапине, которую дочь получила, поднимаясь по лестнице. Вспомнилось, как в частном московском саду мне вернули ребенка с синим шишаком на лбу. О его наличии и как он был получен мне не рассказали, а когда я поинтересовалась, никто не смог вспомнить, как у годовалого малыша он появился. #япономать
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня у японцев получилось втиснуть 25-й час в сутки! А также 26-й и даже 27-й.

Это объявление о стоимости велопарковки. Непонятно, почему выбран такой формат, а не час ночи. Муж говорит, что видел, что в барах так могут быть написаны часы работы — до 2, 3 ночи (26, 27 часов)
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня наконец-то увидела, как работают эти парковочные круги, которые часто встречаются в Токио. Специально высматривала, когда же кто-то ими воспользуется, но они прям неуловимы. У меня было много космических версий. Например, что это как манеж в цирке — уезжает вниз и возвращается с машиной с подземной парковки. Но все прозаичней — водитель заезжает на круг по ходу движения, чтобы не пятиться задом в парковочный карман. И круг медленно разворачивает машину попой к парковке. А там уже дело не хитрое встать в бокс.
Forwarded from Mind the gap
Недавно увидела в Токио два разноплановых явления. И поняла, что за год жизни в Японии столкнулась с ними впервые.

Первое — собака-поводырь. Слепая женщина переходила с ней дорогу. Обычно слабовидящие и слепые передвигаются самостоятельно, используя трости. На большинстве улиц нанесена специальная разметка для них, светофоры оснащены звуковым сигналом, а многие объекты (в транспорте, например) используют шрифт Брайля.

Второе — женщина в никабе. В платках и хиджабах мусульманки тут встречаются, хотя и крайне редко. Но чтобы и лицо было закрыто, увидела впервые. Сопровождавший ее мужчина тоже был в традиционном мусульманском костюме, хотя я затрудняюсь назвать конкретный вид. По оценкам 10-летней давности, в Японии от 70 тыс до 185 тыс мусульман. Большинство из них иностранцы из Бангладеша, Индонезии, Индии и Пакистана. Остальные 10% — японцы. Думаю, в последнем случае речь о людях с японскими паспортами, ибо именно их статистика относит к "японцам". Их национальность может быть какой угодно при этом.
#японияповседневности
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня около дома, где идёт стройка, дежурит мужчина с зонтом. Погода солнечная, +20. Оказалось, сверху идут какие-то мокрые работы и водяная пыль может долетать до тротуара. Поэтому при появлении прохожего человек с зонтом его сопровождает на протяжении 5 метров.
Forwarded from Mind the gap
Рядом ломают дом. И я внезапно как-то слишком близко это приняла. Возможно потому, что каждый день ходила мимо и умилялась. Такой симпатичный современный домик на две квартиры, дуплекс. В квадрате, к которому я уже привыкла за год, — напротив старая мастерская по изготовлению татами; по диагонали хиропракт из Китая, к которому я так и не дошла, так как перепутала расписанием; через 50 метров поворот на зелёную аллею, ведущую к метро.

Ключевое — дом был современный, ничем не отличающийся от тех, что вокруг. Но рядом зачинается большая стройка — вместо небольшой парковки роют котлован и, похоже, этот домик встал на их пути.

Когда оттуда исчезли хозяева, я не заметила. Хотя точно знаю, что недавно из беленького двухэтажного выехала молодежь, на прощание устроив во дворе барбекю. А по соседству с месяц назад заселилась семья — сначала у подъезда появилась большая машина, выгрузили коробки, а затем на законную парковку встал минивэн и детские велосипеды. А тут просто домик жил, а вдруг в один день у дверей в обе квартиры появились строительные конусы. Я ещё подумала, что-то тут не так, может из-за стройки рядом его решили защитить экранами. На следующий день у открытых дверей уже суетились иностранные рабочие, переговариваясь на английском. Сегодня, привычно повернув за угол, я услышала незначительный, но многообещающий грохот. Половины домика уже не было — ни крохотных порожков, выходящих сразу на проезжую часть, ни дверей-близнецов, одинаковые ручки которых нажимали хозяева и расходились в свои разные жизни - один в квартиру навверх, другой вниз.

Посередине нижнего этажа стоял экскаватор, ковшом подцеплял балки и куски стен и бросал их вниз. В этот момент рабочий поливал струей воды, прибивая поднимавшуюся густую строительную пыль. Подняла глаза — сверху, почти нависая над вторым этажом, белела кухня. С чистыми дверками и большим островом вытяжки, ожидающими той же участи, что и остальной дом.

#зарисовки
Forwarded from Mind the gap
Обнаружено любопытное отличие Киото от Токио на уровне бытовых мелочей. Такси в Японии, даже старые, оснащены автоматически открывающейся задней дверью. Когда пассажир подходит, таксист, не выходя, нажимает кнопку, и дверь открывается перед клиентом.

В Токио такси ждут с закрытыми дверями, а в Киото уже стоят с распахнутой, приглашая. И ещё не заметила, чтобы тут таксисты соблюдали очередь посадки, что так строго блюдут их коллеги в Токио. Можно сесть в любую машину, а не обязательно первую в линии. #путешествия #японияповседневности
Forwarded from Mind the gap
Сегодня напоролась на какую-то малопонятную систему защиты велосипедов. Оставила велик на крупной парковке, вернулась спустя несколько часов. Все как обычно: подошла к паркомату, ввела номер места, оплатила положенные 200¥, услышала щелчок — значит, разблокировался. Пошла вытаскивать.

Проблема велопарковок в Токио в том, что слоты рассчитаны на обычные велосипеды. Тогда как большинство из них "мамские", с корзинами спереди и детскими сидениями сзади. В итоге впихнуть велосипед в замок и вытащить его обратно непросто — места мало, за корзинку цепляются рулём и ручным тормозом соседние велосипеды.

Вот и сегодня так. И пока я пытаюсь достать свой транспорт, он защелкивается повторно. Ладно, возвращаюсь к паркомату, прохожу всю процедуру заново, будучи уверена, что велосипед просто разблокируется. Но ничего не происходит, несмотря на все попытки дергать и раскачивать велосипед. Табло паркомата что-то требует. Через переводчик разбираюсь, что там что-то про PIN. Никакого кода у меня нет, так как чек парковка не выдает ни во время установки велосипеда, ни после оплаты. Ввожу 1234 на всякий случай. Велосипед все также заключён в железных тисках. Перевожу дальше инструкцию с паркомата, представляя, как буду поздно вечером вызывать службу поддержки и как мы не поймем друг друга. Переводчик радостно сообщает, что данная система — защита от краж. В случае, если велосипед не забирают в течение 5 минут (не мой случай), он повторно блокируется и нужен пин-код, который вы придумали сами. Складываю один плюс один: кажется, я только что задала этот самый пин. Пробую ещё раз ввести 1234 и, вуаля! — слышу, что велосипед отщелкивается.

Я так и не поняла, чем вот это введение собственными руками пин-кода после того, как замок повторно закроется, поможет от грабителя — он точно так же может подойти к паркомату и набрать его.
#велояпония
Forwarded from Mind the gap
Так как я в очередной раз занялась генеалогическими изысканиями (как я пытаюсь отправить из Японии ДНК-тест MyHeritage – отдельная история), то решила узнать у знакомых японцев, как у них дела обстоят с генеалогией, знают ли они своих предков и насколько глубоко.

Спрашиваю у своей подруги японки. Да, отвечает, конечно. А на сколько поколений вглубь, уточняю, прадедушек, прабабушек знаешь? «Ну как насколько, – задумывается она, – На шестнадцать».

Оказалось, что в семье подруги есть специальная книга, какейдзу (家系図 на японском, семейное древо, дословно — "Карта принадлежащих к семье", спасибо подписчикам за перевод), которая ведется несколько веков. По отцовской линии такой нет, но в семье ее матери 16 поколений назад прародители прикупили землю и начали на ней бизнес. И чтобы передавать ее по наследству, завели какейдзу, где описаны члены семьи, когда родились, кто наследовал, что именно.

Собственность передавалась и передается по мужской линии – первому сыну. У него же и хранится книга, остальные члены семьи (аутсайдеры, рассмеялась подруга) к ней даже доступа не имеют. Если после смерти мужчины его первый сын по каким-то причинам оказывается неспособен управлять собственностью/бизнесом, например, слишком молод и неопытен, то ли все наследство, то ли право управлять им переходит следующему по старшинству мужчине в семье. В данном случае это брат умершего (не следующий сын). Ситуаций, когда наследство может получить дочь, не бывает. Если наследника нет, найдут какого-нибудь восьмиюродного брата и все имущество отойдет ему.

Подруга рассказала, что в ее семье портреты прародителей по традиции висят на стенах, поэтому она с малых лет помнит, как они выглядели.
#японияповседневности #удивлениедня
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня Наблюдала сегодня чудну́ю картину, прям вся Япония в одной сценке. По улице рабочий катил небольшую тележку. На ней лежала коробка, из которой торчало то, что он собственно и вез, — какой-то металлический стержень. Сантиметров на 15 стержень выступал за пределы коробки и тачки. А потому рядом шла девушка с красным флажком, чуть пригнувшись, чтобы флажок был на уровне торчащей штуковины. И все могли видеть, что штуковина торчит, и не ударится. Почему нельзя было флажок прицепить к стержню, а потребовался целый отдельный менеджер флажка, — вопрос.
Forwarded from Mind the gap
#удивлениедня застала в храме "у дома" пару за странным занятием. Они пытались выковырять кого-то из-под храмовой чаши с водой. Понаблюдав за их действиями, решила, что у них сбежал кто-то. Но кто? Явно не кот заполз под камень. Ужа выпустили гулять? Таки спросила, что они там ищут. Замялись и сказали, что crabfish. Открыли банку — там плавает небольшой рак. Ок, говорю, а это ваш crabfish или общественный? Общественный, признались ребята. Для чего они им, я так и не поняла. Но подготовлены основательно — рачий корм для выманивания из-под камня, удочка в виде веревки с щипцами на конце, сачок.