Пятничный тост.

Возьмите себе на заметку:
«Мира и благополучия дому нашему общему. Процветать и крепнуть всему людскому и ходу воровскому» 😄

Ладно-ладно, шутка.
На самом деле, озорная девица говорит следующее:

- 你不喝-我不喝！
Ты не пьёшь - я не пью!

- 中国白酒-老大哥！
Китайская водка - [наш] старший брат!

- 你不醉-我不醉！
Ты не пьян - я не пьян!

- 马路牙子谁来睡？
Так, кто же будет спать на бордюре?

Тут надо добавить, что 马路牙子 это диалектное название бордюра (в путунхуа, кажется, это будет 石阶), преимущественно характерное для речи жителей, так называемого, Дунбэя (东北; провинции Хэйлунцзян, Цзилинь, Ляонин) или Северо-Востока. В частности, так говорят в Даляне и буквально это означает «зубы мостовой» 🦷

#пятничка #застолье

Когда твой отдел решили не распускать из-за эпидемии 😁

#коронавирус #офис #пятничка

Народные гуляния на шанхайском Вайтане (外滩), более известном, как the Bund 🤗

#пятничка

Пятничные ритмы 🥁

#музыка #пятничка #детишки

Пятничная тусовка в арабском стиле.

Причём же тут Китай? Читайте слова песни и подпевайте (если хотите). Марокканские и иорданские носители арабского языка заверили меня в точности английского перевода, который я вольно переложил на русский:

Китай, давай, на Тайвань нападай!
Почему же ты не нападёшь?
Ведь американцам ты нос так утрёшь.
Израильские самолёты строят они.
Путин, давай.
С крепким сердцем в бой вступай 🤭

#пятничка #диалог_культур

Прислал @chaotic88chaotic.