Подрастающее поколение тренируется.

Будет хорошо играть — пойдёт в национальную сборную КНР. А если будет плохо играть — отправят в сборную какой-нибудь европейской страны 🏓

#спорт #тренировки #детишки

Для любителей спортивных блокбастеров «Легенда № 17» и «Движение вверх».

Китайцы вдохновились успехом фильма о сборной СССР по баскетболу (между прочим, 12 млн долларов по итогам проката в КНР, почти месяц в топ-10 летом 2019 года) и сняли ответ по мотивам собственной спортивной истории.

Съёмки начались осенью 2019 года. Выбор сюжета – предсказуем. Достижения женской сборной по волейболу, которая выиграла Олимпиаду-84, кучу кубков мира и Азии, и вошла во все энциклопедии по эпохе реформ как один из символов возрождения нации и её надежд на великое будущее.

Про женскую волейбольную сборную 80-х мы уже писали. Если вкратце, китайские волейболистки в 1981-м взяли Кубок мира, в 1982-м – победили на Чемпионате мира, а в 1984-м – в Лос-Анжелесе выиграли Олимпийские игры, обыграв в финале сборную США. Кстати, это был дебют китаянок на Олимпиадах, так как Москву-80 они пропустили из-за бойкота. Три крупные победы подряд вошли в историю как «саньляньгуань» 三连冠, и им даже поставили памятник.

Во второй половине 80-х китаянки продолжали доминировать, уже при обновленном тренерском штабе: в 1985-м вновь взяли Кубок мира, а в 1986-м защитили титул чемпионок мира. «Великий поход» непобедимой китайской сборной неожиданно был прерван сборной СССР. В 1988-м на Олимпиаде в Сеуле советские волейболистки обыграли китаянок в полуфинале (3:0). Этот матч считается величайшим в истории советской волейбольной сборной. Николай Карполь называет его «лучшей игрой в своей жизни».

А для китаянок после этого началась «черная полоса». Бронзу Сеульской Олимпиады они таки завоевали, обыграв японок, но о победах на крупных турнирах пришлось забыть вплоть до начала 21 века.

Лидером той легендарной сборной была Лан Пин 郎平 по прозвищу "Железный молот" 铁榔头. Диагональная и MVP победного олимпийского турнира в Лос-Анжелесе-84. Проблемы сборной начались, когда Лан Пин временно приостановила карьеру.

Лан Пин - уроженка Тяньцзиня, маньчжурка по национальности. После окончания карьеры трижды возглавляла сборную Китая и даже выигрывала с ней олимпийское золото Рио-де-Жанейро в 2016-м.

То есть именно Лан Пин является связующим звеном между 80-ми и современностью, и именно вокруг неё построен сюжет китайского фильма 夺冠 ("Доугуань", т.е. дословно "Стать чемпионом", в английском прокате - Leap, поэтому на русском его называют "Прыжок" или же и вовсе "Женская волейбольная сборная").

Это классическая «спортивная драма» - в том виде, в котором её создали в Голливуде, а потом не без успеха растиражировали на Мосфильме.

Ну, то есть пафосная музыка, слоу-мо, травмы, сила воли, слёзы при звуках национального гимна, мурашки по коже при виде национального флага. Таковы законы жанра. Не нравится – смотрите обзоры «Бэд комидиана», он вам расскажет, что хорошо, а что нет ))

Китайцам действительно зашло наше «Движение вверх», и в «Прыжке» они с удовольствием воссоздали рецепты духоподъёмного патриотического спортивного кино. В отличие от нас они не стесняются быть патриотами, и своим «Прыжком» искренне гордятся. (Пусть его и снял человек с далеко не идеальными анкетными данными – гонконгец с американским паспортом Питер Чан 陳明温. Кстати, возможно, именно из-за его анкеты, он не получил премию "Золотой петух" как "лучший режиссёр", хотя "Прыжок" стал "лучшим фильмом").

В общем, любителям спорта, Китая, китайских 80-х и актрисы Гун Ли однозначно рекомендуется. Остальным – лучше посмотрите «Последний император» и «Любовное настроение» (это вечные шедевры, классика, а фильм Питера Чана – нет).

Кстати, Гун Ли. Она очень убедительна в роли Лан Пин. Тоже северянка, тоже с маньчжурскими корнями. Диапазон ролей, которые исполняла Гун Ли, поражает: от беременной крестьянки с Дунбэя в «Цю Цзюй обращается в инстанции» до японки-гейши в «Мемуарах гейши». И вот Лан Пин – железная женщина, герой нации, равнозначная фигура самой Гун Ли.

А молодую Лан Пин, кстати, играет её дочь Бай Лан (она же Лидия Бай). Тоже режиссёрская находка.

Трейлер фильма (c английскими субтитрами) здесь: https://www.youtube.com/watch?v=PhYpLVz7eQI

#спорт #кино

Фото дня: официальная форма южнокорейских атлетов для участия в Олимпиаде-2020 в Токио (состоится в июле 2021 г., но официальное название по-прежнему ОИ-2020)

Как вам, нравится?

#Новости #Корея #ОИ2020 #Токио #Спорт #Фотоднявкорее

Сю Хайфэн (许海峰) поздравил первую золотую медалистку токийской олимпиады вот таким видео.

Каллиграфия на уровне, но господин Сю далеко не каллиграф. Он первый китайский спорстмен, который получил золотую медаль на летних олимпийских играх.

А сейчас он является тренером национальной сборной КНР по стрельбе.

А YYDS это китайское сленговое выражение, пришедшее из киберспорта. Является эквивалентом английского GOAT (Greatest Of All Time) и записывается на китайском, как 永远滴神 (что буквально можно перевести, как «Вечный Бог» или «Бог навсегда»; “Eternal God”, если позволите) 🔫

#спорт #их_нравы

Токийская олимпиада началась 23-го июля. Прошло уже два полных соревновательных дня (если не брать в учёт начавшиеся ещё 21-го числа соревнования по футболу и софтболу).

Но британское издание “The Gurdian” до сих пор не понимает, что ROC это не Тайвань (то есть, Republic of China), а Российский олимпийский комитет (Russian Olympic Committee) — https://www.theguardian.com/sport/olympic-games-2020.

Впрочем, надо отметить, что на странице общего медального зачёта (Full medal table) всё в порядке и Тайвань там обозначен уже как “Chinese Taipei”.

Забавная, конечно, оказия вышла 😏

#спорт #диалог_культур #их_нравы

А в Пекине, тем временем, началась Паралимпиада 🇨🇳

#спорт