Forwarded from Япония - взгляд изнутри
Песня "Мумий Тролля" по-японски🔥
#это_интересно
Музыкальный колектив ICHIGO TANUKI (в переводе Клубничный Енот), представили кавер на новую песню группы "Мумий Тролль" - "Медведица".
https://youtu.be/fAHX_Oefm3c
По-моему очень даже👍. Ребята молодцы!
На странице под видео, ы можете больше узнать о коллективе и его участниках.
#новости
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
#это_интересно
Музыкальный колектив ICHIGO TANUKI (в переводе Клубничный Енот), представили кавер на новую песню группы "Мумий Тролль" - "Медведица".
https://youtu.be/fAHX_Oefm3c
По-моему очень даже👍. Ребята молодцы!
На странице под видео, ы можете больше узнать о коллективе и его участниках.
#новости
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
YouTube
Deai - 小熊座
ロシアの伝説ロックバンド・ムミートローリの一番ライブヒットを日本語にしてみた!!
すごくかっこいいのでまた来日してほしい!
作詞・作曲 イリヤ・ラグテンコ
-------------------
Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Twitter: https://twitter.com/wiki_natsuki
Instagram: https://www.instagr…
すごくかっこいいのでまた来日してほしい!
作詞・作曲 イリヤ・ラグテンコ
-------------------
Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Twitter: https://twitter.com/wiki_natsuki
Instagram: https://www.instagr…
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
Кей Кобаящи первый японец, получивший Мишлен за французский ресторан во ФРАНЦИИ!⠀
#новости
Японцы несмотря на свою закрытость, на самом деле очень любопытны.⠀
И порой эта любознательность становится компасом, определяющим из жизнью на пути к мечте.⠀
⠀
Кто-то отправляется в путешествие, а кто-то остается и создает свой бизнес, по кирпичику его выстраивая.⠀
⠀
Так японец Кей Кобаяси, уехав во Францию в 1999 году, несколько лет обучался французской кухне.⠀
Продолжая совершенствовать свое мастерство, в 2011 году он открыл свое небольшое кафе "Kei" в Париже.⠀
Причем он пошел на большой риск, открыв во Франции, заведение не японской, а французской кухни.⠀
⠀
И сегодня по ТВ сообщили, что его заведение удостоено 🌟🌟🌟 звездами Мишлен и включено в знаменитый путеводитель.⠀
⠀
А вот для любителей путешествий и суши - в Барселоне (на Рамбле), есть японский суши бар, которым владеет японская семья.
Это заведение также имеет звезду Мишлен🏆.
#это_интересно
⠀
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
#новости
Японцы несмотря на свою закрытость, на самом деле очень любопытны.⠀
И порой эта любознательность становится компасом, определяющим из жизнью на пути к мечте.⠀
⠀
Кто-то отправляется в путешествие, а кто-то остается и создает свой бизнес, по кирпичику его выстраивая.⠀
⠀
Так японец Кей Кобаяси, уехав во Францию в 1999 году, несколько лет обучался французской кухне.⠀
Продолжая совершенствовать свое мастерство, в 2011 году он открыл свое небольшое кафе "Kei" в Париже.⠀
Причем он пошел на большой риск, открыв во Франции, заведение не японской, а французской кухни.⠀
⠀
И сегодня по ТВ сообщили, что его заведение удостоено 🌟🌟🌟 звездами Мишлен и включено в знаменитый путеводитель.⠀
⠀
А вот для любителей путешествий и суши - в Барселоне (на Рамбле), есть японский суши бар, которым владеет японская семья.
Это заведение также имеет звезду Мишлен🏆.
#это_интересно
⠀
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
Утро, в горах -2. За эту зиму первый раз столько снега.
#это_интересно
До этого, прошел лишь два раза огромными хлопьями, которые обещали привычный для нашего района снегопад, но... В какой-то момент, плавно и неожиданно, стал накрапывать дождь.
Спустя полчаса перерастая в ливень, с шумом прокатывающийся по железной крыше и глухо барабаня по листьям камелии.
Кстати, камелия снова расцвела - расправив свою пышную юбку из нежно-розовых лепестков.
Второе фото, в городе (около -1), на тротуаре снег убрали, но немного приморозило.
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
#это_интересно
До этого, прошел лишь два раза огромными хлопьями, которые обещали привычный для нашего района снегопад, но... В какой-то момент, плавно и неожиданно, стал накрапывать дождь.
Спустя полчаса перерастая в ливень, с шумом прокатывающийся по железной крыше и глухо барабаня по листьям камелии.
Кстати, камелия снова расцвела - расправив свою пышную юбку из нежно-розовых лепестков.
Второе фото, в городе (около -1), на тротуаре снег убрали, но немного приморозило.
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
Лететь или нет✈️?
#это_интересно
Японию мечтают посетить многие, но ситуация с короновирусом вносит свои коррективы. Я лично знаю несколько людей у которых билеты на март-апрель месяц уже на руках. Но вот лететь или нет, решить к сожалению сейчас не так просто.
Итак, вот какая обстановка у нас сейчас. А дальше, решать вам.
✅ Япония на карантине, многие сидят дома, школьники отдыхают. Все это профилактика, чтобы вирус не распространялся. По этой причине, японцев на улицах, в транспорте и магазинах стало немного меньше чем обычно (ну и соответственно очередей).
✅ Диснейленд, некоторые музеи, часть блюд общепита приостановлены до 15 марта. Из тех же соображений профилактики.
✅ Поток туристов снизился, но не иссяк.
✅ На работу люди ездят -
заразиться вирусом риск есть абсолютно у всех и у туристов, и у постоянно проживающих.
Кол-во заразившихся каждый день растёт, бессимптомных заражённых не так мало, но определить сложно.
✅ Паники нет, но в магазинах иногда быстро раскупается туалетная бумага. Сказали, запасы есть и это не повод для беспокойства.
✅ Сейчас летит пыльца кедров, японцы на них жуткие алергетики и плюс коронавирус - масок в магазине можно не найти. Поэтому скорее всего лучше взять с собой.
✅ Сакура будет цвести независимо от того, есть ли вирус или нет.
✅ Авиарейсы из некоторых стран могут отменить/перенести или запретить, или по приезду отправить пассажиров на обследование/ карантин, если есть температура 37,5+. Узнавайте об этом у своей авиакомпании или фирмы через которые летите. Тут я не знаю не подскажу.
Т.е. людей меньше, удобнее - это факт.
А дальше лететь или нет, решать только вам.
#новости
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
#это_интересно
Японию мечтают посетить многие, но ситуация с короновирусом вносит свои коррективы. Я лично знаю несколько людей у которых билеты на март-апрель месяц уже на руках. Но вот лететь или нет, решить к сожалению сейчас не так просто.
Итак, вот какая обстановка у нас сейчас. А дальше, решать вам.
✅ Япония на карантине, многие сидят дома, школьники отдыхают. Все это профилактика, чтобы вирус не распространялся. По этой причине, японцев на улицах, в транспорте и магазинах стало немного меньше чем обычно (ну и соответственно очередей).
✅ Диснейленд, некоторые музеи, часть блюд общепита приостановлены до 15 марта. Из тех же соображений профилактики.
✅ Поток туристов снизился, но не иссяк.
✅ На работу люди ездят -
заразиться вирусом риск есть абсолютно у всех и у туристов, и у постоянно проживающих.
Кол-во заразившихся каждый день растёт, бессимптомных заражённых не так мало, но определить сложно.
✅ Паники нет, но в магазинах иногда быстро раскупается туалетная бумага. Сказали, запасы есть и это не повод для беспокойства.
✅ Сейчас летит пыльца кедров, японцы на них жуткие алергетики и плюс коронавирус - масок в магазине можно не найти. Поэтому скорее всего лучше взять с собой.
✅ Сакура будет цвести независимо от того, есть ли вирус или нет.
✅ Авиарейсы из некоторых стран могут отменить/перенести или запретить, или по приезду отправить пассажиров на обследование/ карантин, если есть температура 37,5+. Узнавайте об этом у своей авиакомпании или фирмы через которые летите. Тут я не знаю не подскажу.
Т.е. людей меньше, удобнее - это факт.
А дальше лететь или нет, решать только вам.
#новости
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
Япония возвращается к прежней жизни.
#новости
После короновируса, который буквально сковал большинство стран на несколько месяцев, Япония старается восстановить свои позиции. Так, в Токио, с 1 июня 2020 года, в соответствии с 4-х шаговой «токийской моделью», представленной губернатором Ю. Коикэ начинают работать отели и кинотеатры.
В чем суть модели:
✔️ 0 шаг - позиция «Stay home».
✔️ 1 шаг – музеи, библиотеки, но с ограничением количества посетителей. Спортивные клубы и залы: тренировка без присутствия зрителей. Укороченный рабочий день.
✔️ 2 шаг – с 1 июня: театры, кинотеатры, спортивные клубы и отели.
✔️ 3 – центры игровых автоматов, караоке бары, темапарки и т.п.
В зависимости от ситуации, продолжительность рабочего дня развлекательных и культурных центров может меняться.
Так же в Токио, планируется «подключить» оповещение жителей через знаменитый «Радужный мост», что на о. Одайба. Привычная семицветная подсветка, в случае экстренного положения (росте количества зараженных), сменится на однотонный красный цвет.
Данная модель развития, представлена именно для Токио, являющегося мегаполисом и центром посещения туристов (как местных, так и зарубежных).
В остальных префектурах ситуация может несколько отличаться. Хотя, на мой взгляд — немного. Это зависит от количества населения, динамики вируса на конкретной территории.
Ну, а пока несмотря на заметное послабление, все заведения оснастились минимум бутылочками антибактериального спрея в свободном доступе и полиэтиленовыми перегородками. Некоторые подошли более основательно, установив целые «оросительные» дезинфекционные системы, где на входе посетитель проходит через специальный коридор с антибактериальным средством.
Так что, хоть карантин и отменяется, это не значит, что вирус исчез совсем. Такого просто не бывает. Будьте внимательны и берегите себя🙏.
#это_интересно
#новости
После короновируса, который буквально сковал большинство стран на несколько месяцев, Япония старается восстановить свои позиции. Так, в Токио, с 1 июня 2020 года, в соответствии с 4-х шаговой «токийской моделью», представленной губернатором Ю. Коикэ начинают работать отели и кинотеатры.
В чем суть модели:
✔️ 0 шаг - позиция «Stay home».
✔️ 1 шаг – музеи, библиотеки, но с ограничением количества посетителей. Спортивные клубы и залы: тренировка без присутствия зрителей. Укороченный рабочий день.
✔️ 2 шаг – с 1 июня: театры, кинотеатры, спортивные клубы и отели.
✔️ 3 – центры игровых автоматов, караоке бары, темапарки и т.п.
В зависимости от ситуации, продолжительность рабочего дня развлекательных и культурных центров может меняться.
Так же в Токио, планируется «подключить» оповещение жителей через знаменитый «Радужный мост», что на о. Одайба. Привычная семицветная подсветка, в случае экстренного положения (росте количества зараженных), сменится на однотонный красный цвет.
Данная модель развития, представлена именно для Токио, являющегося мегаполисом и центром посещения туристов (как местных, так и зарубежных).
В остальных префектурах ситуация может несколько отличаться. Хотя, на мой взгляд — немного. Это зависит от количества населения, динамики вируса на конкретной территории.
Ну, а пока несмотря на заметное послабление, все заведения оснастились минимум бутылочками антибактериального спрея в свободном доступе и полиэтиленовыми перегородками. Некоторые подошли более основательно, установив целые «оросительные» дезинфекционные системы, где на входе посетитель проходит через специальный коридор с антибактериальным средством.
Так что, хоть карантин и отменяется, это не значит, что вирус исчез совсем. Такого просто не бывает. Будьте внимательны и берегите себя🙏.
#это_интересно
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
21 июня в Японии отмечается День Отца.
#это_интересно
В магазинах уже во всю продают всевозможные подарочные наборы.
В том числе и мелкие «формальные» подарки, которые можно подарить мужчине (немного похоже на 23 февраля😄). А по тв идет реклама знаменитого японского виски, мол что как не он, отличный подарок для
Так вот, нас тоже угостили «формальными» подарками.
Оригами на подарок🎁.
Понравилась идея оформления: пакет в форме воротника с галстуком🔥 Оригинально! И можно сделать и вместе с ребенком.
К слову сказать, идея универсальна - ведь там может быть и бантик или например, бусы вместо галстука, как вам?
Как делать, добавлю фото ниже.
Коротко: надрезаете бумажный пакет с двух сторон на 1/3. Подкладываете ленту, подворачиваете. И вуаля!
Два в одном: Кстати, там же отличный лайфхак, как завязать галстук.
#позитивчик
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
#это_интересно
В магазинах уже во всю продают всевозможные подарочные наборы.
В том числе и мелкие «формальные» подарки, которые можно подарить мужчине (немного похоже на 23 февраля😄). А по тв идет реклама знаменитого японского виски, мол что как не он, отличный подарок для
Так вот, нас тоже угостили «формальными» подарками.
Оригами на подарок🎁.
Понравилась идея оформления: пакет в форме воротника с галстуком🔥 Оригинально! И можно сделать и вместе с ребенком.
К слову сказать, идея универсальна - ведь там может быть и бантик или например, бусы вместо галстука, как вам?
Как делать, добавлю фото ниже.
Коротко: надрезаете бумажный пакет с двух сторон на 1/3. Подкладываете ленту, подворачиваете. И вуаля!
Два в одном: Кстати, там же отличный лайфхак, как завязать галстук.
#позитивчик
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
В Токио после долгого перерыва, наконец заработал Дисней парк (с 1 июля).
#это_интересно
Как я писала раньше, вход в парк только по заранее приобретенным билетам - таким образом, удается ограничить число посетителей и огромного скопления людей.
Кстати, Шанхайский парк заработал с 18 июня, одним из первых, вводя также некоторые ограничения.
А вот в Калифорнийском Disney Resort, все сложилось намного грустнее — из-за недостатка мер направленных на предосторожность от коронавируса, люди почувствовали себя незащищенными. Устроили автопикет с наклейками и фигурами Дисней. В результате парк продлил свой «отдых», до более стабильной обстановки, связанной с короновирусом.
Люди стали думать.
Безусловно парк несет огромные убытки, но после такого числа смертей, жители на мой взгляд выбрали то, что сейчас необходимо.
Япония на 1️⃣июля:
К слову сказать, по сообщению NHK, число заболевших за вчерашний день (1 июля), составило 67 человек и это только в Токио. Причем из них, по тем же данным более половины (а именно 73%) в возрасте 20-30 лет.
Для Токио цифра «50+», держится уже третий день.
🆕 UPD. Последние новости:
За сегодняшний день (по данным “News watch9”).
В Токио выявлено 107 инфицированных человек.
Всего по Японии — 194 человека зараженных за сегодняшний день.
Что касается Токио, цифра более 100 зараженных, последний была два месяца назад — в самый пик пандемии. И вот снова.
Пока возобновление чрезвычайного положения не рассматривают, но все зависит как будут изменяться цифры дальше.
Ведь вирус не исчез... А то что разрешили выходить из дома, а где-то и открыли границы... Это лишь жестокий и болезненный шаг, чтобы «помочь» экономике, ну и снять ответственность с себя.
Никаких масок, никакого мытья рук, рукопожатия, и разговор «лицом к лицу», шутка?? Словно и не было переполненных койек в больницах, замученных непрерывными сменами врачей, заваленных трупами стадионов из-за нехватки моргов...
Сейчас себя, своих близких, да вообще окружающих людей, можем защитить только мы сами.
Берегите себя и будьте осторожны❤️
#новости
#это_интересно
Как я писала раньше, вход в парк только по заранее приобретенным билетам - таким образом, удается ограничить число посетителей и огромного скопления людей.
Кстати, Шанхайский парк заработал с 18 июня, одним из первых, вводя также некоторые ограничения.
А вот в Калифорнийском Disney Resort, все сложилось намного грустнее — из-за недостатка мер направленных на предосторожность от коронавируса, люди почувствовали себя незащищенными. Устроили автопикет с наклейками и фигурами Дисней. В результате парк продлил свой «отдых», до более стабильной обстановки, связанной с короновирусом.
Люди стали думать.
Безусловно парк несет огромные убытки, но после такого числа смертей, жители на мой взгляд выбрали то, что сейчас необходимо.
Япония на 1️⃣июля:
К слову сказать, по сообщению NHK, число заболевших за вчерашний день (1 июля), составило 67 человек и это только в Токио. Причем из них, по тем же данным более половины (а именно 73%) в возрасте 20-30 лет.
Для Токио цифра «50+», держится уже третий день.
🆕 UPD. Последние новости:
За сегодняшний день (по данным “News watch9”).
В Токио выявлено 107 инфицированных человек.
Всего по Японии — 194 человека зараженных за сегодняшний день.
Что касается Токио, цифра более 100 зараженных, последний была два месяца назад — в самый пик пандемии. И вот снова.
Пока возобновление чрезвычайного положения не рассматривают, но все зависит как будут изменяться цифры дальше.
Ведь вирус не исчез... А то что разрешили выходить из дома, а где-то и открыли границы... Это лишь жестокий и болезненный шаг, чтобы «помочь» экономике, ну и снять ответственность с себя.
Никаких масок, никакого мытья рук, рукопожатия, и разговор «лицом к лицу», шутка?? Словно и не было переполненных койек в больницах, замученных непрерывными сменами врачей, заваленных трупами стадионов из-за нехватки моргов...
Сейчас себя, своих близких, да вообще окружающих людей, можем защитить только мы сами.
Берегите себя и будьте осторожны❤️
#новости
Forwarded from Япония - взгляд изнутри
7 июля в Японии отмечается романтичный праздник Танабата (七夕・たなばた).
#это_интересно
Входы многих домов, школ, больниц украшены зелеными ветками бамбука со множеством ярких, разноцветных бумажных полос – «танзаку»🎋.
На этих листочках цветной бумаги, пишется пожелание, которое непременно должно сбыться. Но есть важное условие, читайте и все поймете.
Когда-то давным-давно, жила девушка, которая была дочерью Небесного царя — Тэнко. Звали её Орихимэ, что значит «прядущая принцесса».
Девушка ткала прекрасные, воздушные облака.
Она всегда была занята делом и отец любил свою драгоценнейшую дочь и ему нравилась её работа. Как-то, совсем случайно, Орихимэ, подняла голову и заметила юношу.
Хикибоси — так звали молодого человека, жил на берегу реки. Он был беден и зарабатывал на жизнь тем, что пас коров. Он тоже заметил удивительной красоты девушку. И полюбил её.
Сердце Орихимэ билось от любви и счастья, и она все меньше думала о работе, и все больше о своём возлюбленном.
Это вызвало гнев отца — царя Тэнко. И он решил навсегда разлучить влюбленных, оставив их по две противоположные стороны широкой реки.
Встречаться им было настрого запрещено. С этого дня Орихимэ, потеряла интерес к так нравившемуся ей занятию — плетению облаков, отказалась от пищи и воды и все время плакала.
Глядя, как страдает дочь, отец, смилостивился и все-таки разрешил молодым встретиться, день он выбрал седьмой, на седьмом месяце.
Орихимэ - это звезда Вега, которая находится в созвездии Лиры, а её возлюбленный — Альтаир (созв. Орла).
Думаю вы догадались, что та самая река в небесах — это и есть Млечный путь🌌
(Нужно сказать, что в некоторых источниках, имя юноши фигурирует как, Кэнгю, может быть — это всего лишь легенда).
🙏Главное, чтобы в эту ночь не было дождя, а то придётся ждать до следующего года - таково правило.
© По материалам моего блога: japantouch.ru
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch
#это_интересно
Входы многих домов, школ, больниц украшены зелеными ветками бамбука со множеством ярких, разноцветных бумажных полос – «танзаку»🎋.
На этих листочках цветной бумаги, пишется пожелание, которое непременно должно сбыться. Но есть важное условие, читайте и все поймете.
Когда-то давным-давно, жила девушка, которая была дочерью Небесного царя — Тэнко. Звали её Орихимэ, что значит «прядущая принцесса».
Девушка ткала прекрасные, воздушные облака.
Она всегда была занята делом и отец любил свою драгоценнейшую дочь и ему нравилась её работа. Как-то, совсем случайно, Орихимэ, подняла голову и заметила юношу.
Хикибоси — так звали молодого человека, жил на берегу реки. Он был беден и зарабатывал на жизнь тем, что пас коров. Он тоже заметил удивительной красоты девушку. И полюбил её.
Сердце Орихимэ билось от любви и счастья, и она все меньше думала о работе, и все больше о своём возлюбленном.
Это вызвало гнев отца — царя Тэнко. И он решил навсегда разлучить влюбленных, оставив их по две противоположные стороны широкой реки.
Встречаться им было настрого запрещено. С этого дня Орихимэ, потеряла интерес к так нравившемуся ей занятию — плетению облаков, отказалась от пищи и воды и все время плакала.
Глядя, как страдает дочь, отец, смилостивился и все-таки разрешил молодым встретиться, день он выбрал седьмой, на седьмом месяце.
Орихимэ - это звезда Вега, которая находится в созвездии Лиры, а её возлюбленный — Альтаир (созв. Орла).
Думаю вы догадались, что та самая река в небесах — это и есть Млечный путь🌌
(Нужно сказать, что в некоторых источниках, имя юноши фигурирует как, Кэнгю, может быть — это всего лишь легенда).
🙏Главное, чтобы в эту ночь не было дождя, а то придётся ждать до следующего года - таково правило.
© По материалам моего блога: japantouch.ru
Присоединяйтесь и делитесь с друзьями @japantouch