Forwarded from Lu Man: Взгляд на Восток
🌏Очередной раунд переговоров о заключении Всестороннего регионального экономического партнёрства (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP)
окончился безрезультатно.
Предполагалось, что завершившаяся 12 октября в Бангкоке встреча будет финальной перед подписанием соглашения в начале ноября на 35-ом Саммите АСЕАН. Но согласовать текст совместной декларации так и не удалось.
По словам участников, переговоры были «очень жесткие и серьезные», но сохраняется «оптимизм», что 6 оставшихся глав (из 20) удастся согласовать к началу следующего месяца.
❗️В случае успешного завершения переговоров, предложенный 🇨🇳Китаем RCEP станет крупнейшим в мире региональным торговым соглашением, охватывающим треть мировой экономики, а общая численность населения 16 стран-участниц составит 3,4 миллиарда человек.
🇮🇳Ключевой проблемой переговоров по-прежнему остается позиция Индии, которая подверглась критике (не в первый раз) со стороны 🇸🇬Сингапура, остро нуждающегося в RCEP, чтобы оживить свою проблемную экономику (в третьем квартале текущего года рост составил лишь 0,1%).
Сингапур также является важным инвестором Индии. В 2018 году прямые иностранные инвестиции (ПИИ) из Сингапура выросли более чем на 450% по сравнению с 2011 годом и составили 98% ПИИ из АСЕАН в Индию. Рост ПИИ из Сингапура совпал с подписанием соглашения о свободной торговле между Индией и АСЕАН.
📍Между тем, в самой Индии Свадеши джагаран манч (Swadeshi Jagaran Manch, SJM), экономическое крыло влиятельнейшей индуистской националистической организации Раштрия сваямсевак сангх (Rashtriya Swayamsevak Sangh, RSS), объявила 11-дневный общенациональный протест против подписания RCEP, так как это приведёт к усугублению продолжающегося производственного и сельскохозяйственного кризиса в стране.
[RSS поддерживает тесные связи с правящей партией Бхаратия джаната (Bharatiya Janata Party, BJP) и оказывает влияние на правительство.]
В четверг (10 октября) в Дели участники коалиции более чем 180 фермерских организаций со всей страны сожгли чучело министра торговли и промышленности Пиюша Гояла (Piyush Prakash Goyal), который представляет Индию на переговорах по RCEP.
📍Совокупный внешнеторговый дефицит Индии со странами-членами RCEP составляет около $105 млрд., из которых с АСЕАН - $21,9 млрд., с Китаем - около $54 млрд.
❗️🇨🇳Пекин, нуждающийся в новых, свободных от тарифов рынках, выдвинул идею альтернативной торговой сделки без Индии (а также, возможно, без Австралии и Новой Зеландии).
🇮🇳🇨🇳Последние переговоры в Бангкоке совпали с ключевой «неформальной» встречей премьер-министра Индии Нарендра Моди и главы Китая Си Цзиньпина в городе Махабалипурам, на юге Индии.
#АСЕАН #RCEP #Китай #Индия
окончился безрезультатно.
Предполагалось, что завершившаяся 12 октября в Бангкоке встреча будет финальной перед подписанием соглашения в начале ноября на 35-ом Саммите АСЕАН. Но согласовать текст совместной декларации так и не удалось.
По словам участников, переговоры были «очень жесткие и серьезные», но сохраняется «оптимизм», что 6 оставшихся глав (из 20) удастся согласовать к началу следующего месяца.
❗️В случае успешного завершения переговоров, предложенный 🇨🇳Китаем RCEP станет крупнейшим в мире региональным торговым соглашением, охватывающим треть мировой экономики, а общая численность населения 16 стран-участниц составит 3,4 миллиарда человек.
🇮🇳Ключевой проблемой переговоров по-прежнему остается позиция Индии, которая подверглась критике (не в первый раз) со стороны 🇸🇬Сингапура, остро нуждающегося в RCEP, чтобы оживить свою проблемную экономику (в третьем квартале текущего года рост составил лишь 0,1%).
Сингапур также является важным инвестором Индии. В 2018 году прямые иностранные инвестиции (ПИИ) из Сингапура выросли более чем на 450% по сравнению с 2011 годом и составили 98% ПИИ из АСЕАН в Индию. Рост ПИИ из Сингапура совпал с подписанием соглашения о свободной торговле между Индией и АСЕАН.
📍Между тем, в самой Индии Свадеши джагаран манч (Swadeshi Jagaran Manch, SJM), экономическое крыло влиятельнейшей индуистской националистической организации Раштрия сваямсевак сангх (Rashtriya Swayamsevak Sangh, RSS), объявила 11-дневный общенациональный протест против подписания RCEP, так как это приведёт к усугублению продолжающегося производственного и сельскохозяйственного кризиса в стране.
[RSS поддерживает тесные связи с правящей партией Бхаратия джаната (Bharatiya Janata Party, BJP) и оказывает влияние на правительство.]
В четверг (10 октября) в Дели участники коалиции более чем 180 фермерских организаций со всей страны сожгли чучело министра торговли и промышленности Пиюша Гояла (Piyush Prakash Goyal), который представляет Индию на переговорах по RCEP.
📍Совокупный внешнеторговый дефицит Индии со странами-членами RCEP составляет около $105 млрд., из которых с АСЕАН - $21,9 млрд., с Китаем - около $54 млрд.
❗️🇨🇳Пекин, нуждающийся в новых, свободных от тарифов рынках, выдвинул идею альтернативной торговой сделки без Индии (а также, возможно, без Австралии и Новой Зеландии).
🇮🇳🇨🇳Последние переговоры в Бангкоке совпали с ключевой «неформальной» встречей премьер-министра Индии Нарендра Моди и главы Китая Си Цзиньпина в городе Махабалипурам, на юге Индии.
#АСЕАН #RCEP #Китай #Индия
Telegram
Lu Man: Взгляд на Восток
Всестороннее региональное экономическое партнёрство, ВРЭП (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP)
Forwarded from TorgHub
🇮🇳 #RCEP
Индия передумала присоединяться к RCEP (Региональное всестороннее экономическое партнёрство - соглашение о свободной торговле между 10 странами ASEAN: Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Тайланд, Филиппины).
Причины:
1) угрозы обхода правил происхождения товара;
2) нет возможностей применения спецзащитных мер для защиты от резкого роста импорта;
3) отсутсвие уверенности в доступе на рынки других стран торгового объединения.
Индия, однако, не отказывается от идеи присоединиться к Соглашению позже.
https://twitter.com/siddiquimaha/status/1191325636817604608?s=21
Индия передумала присоединяться к RCEP (Региональное всестороннее экономическое партнёрство - соглашение о свободной торговле между 10 странами ASEAN: Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Тайланд, Филиппины).
Причины:
1) угрозы обхода правил происхождения товара;
2) нет возможностей применения спецзащитных мер для защиты от резкого роста импорта;
3) отсутсвие уверенности в доступе на рынки других стран торгового объединения.
Индия, однако, не отказывается от идеи присоединиться к Соглашению позже.
https://twitter.com/siddiquimaha/status/1191325636817604608?s=21
Twitter
Maha Siddiqui
A diplomatic source explains that India could well stay out of #RCEP at this stage & possibly join later. However, that would change the balance of negotiated outcomes so far & require remaining 15 to agree. MEA briefing to clarify India's position at 6.30pm…
Forwarded from TorgHub
🇯🇵#RCEP🇮🇳
Япония не подпишет поддерживаемый Китаем RCEP, если к Соглашению не присоединится Индия.
По заявлению замминистра экономики, торговли и промышленности Японии Макихара, для Японии участие в RCEP (Региональное всестороннее экономическое партнёрство - соглашение о свободной торговле) без Индии будет бессмысленным с точки зрения экономики, политики и, потенциально, национальной безопасности. Япония продолжит убеждать Индию вернуться в переговоры.
Китай планировал ускорить переговоры по Соглашению для диверсификации торговли в свете текущего противостояния с США.
В текущих переговорах после выхода Индии участвуют 15 стран: 10 стран ASEAN (Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Тайланд, Филиппины) + Австралия, Китай, Новая Зеландия, Южная Корея и Япония.
США опасаются, что Соглашение может ещё больше связать азиатские экономики с Китаем. Администрация Трампа рекомендует странам региона отказываться от китайских инфраструктурных займов и технологий 5G.
Япония не подпишет поддерживаемый Китаем RCEP, если к Соглашению не присоединится Индия.
По заявлению замминистра экономики, торговли и промышленности Японии Макихара, для Японии участие в RCEP (Региональное всестороннее экономическое партнёрство - соглашение о свободной торговле) без Индии будет бессмысленным с точки зрения экономики, политики и, потенциально, национальной безопасности. Япония продолжит убеждать Индию вернуться в переговоры.
Китай планировал ускорить переговоры по Соглашению для диверсификации торговли в свете текущего противостояния с США.
В текущих переговорах после выхода Индии участвуют 15 стран: 10 стран ASEAN (Бруней, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаос, Малайзия, Мьянма, Сингапур, Тайланд, Филиппины) + Австралия, Китай, Новая Зеландия, Южная Корея и Япония.
США опасаются, что Соглашение может ещё больше связать азиатские экономики с Китаем. Администрация Трампа рекомендует странам региона отказываться от китайских инфраструктурных займов и технологий 5G.
Bloomberg
Japan Won’t Sign China-Backed Trade Deal If India Doesn’t Join
Japan is not considering signing a Chinese-backed regional trade pact without India, the top Japanese negotiator said Friday, ahead of a series of diplomatic exchanges in the coming weeks that include a visit to Delhi by Prime Minister Shinzo Abe.
Forwarded from Lu Man: Взгляд на Восток
🌏🇯🇵Япония не рассматривает вопрос о подписании Всестороннего регионального экономического партнёрства (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) без участия Индии.
«Япония будет и впредь пытаться убедить Индию присоединиться»
🇨🇳🇮🇳Индия не желает снижать или отменять тарифы на ряд товаров из-за угрозы дешевого импорта из Китая.
В начале ноября в ходе 35-го Саммита АСЕАН и ряда сопутствующих встреч, остальным странам так и не удалось убедить Индию подписать предложенное Китаем соглашение о создании крупнейшей в мире зоны свободной торговли, охватывающей треть мировой экономики с общей численностью населения 3,4 миллиарда человек.
В результате подписание RCEP перенесли на 2020 год.
📍Заявление японской стороны прозвучало в преддверии визита в Дели премьер-министра Синдзо Абэ, который стремится укрепить связи с Индией в самых разных областях, чтобы сбалансировать влияние Китая в регионе.
#АСЕАН #RCEP #Япония #Индия #Китай
«Япония будет и впредь пытаться убедить Индию присоединиться»
🇨🇳🇮🇳Индия не желает снижать или отменять тарифы на ряд товаров из-за угрозы дешевого импорта из Китая.
В начале ноября в ходе 35-го Саммита АСЕАН и ряда сопутствующих встреч, остальным странам так и не удалось убедить Индию подписать предложенное Китаем соглашение о создании крупнейшей в мире зоны свободной торговли, охватывающей треть мировой экономики с общей численностью населения 3,4 миллиарда человек.
В результате подписание RCEP перенесли на 2020 год.
📍Заявление японской стороны прозвучало в преддверии визита в Дели премьер-министра Синдзо Абэ, который стремится укрепить связи с Индией в самых разных областях, чтобы сбалансировать влияние Китая в регионе.
#АСЕАН #RCEP #Япония #Индия #Китай
Telegram
Lu Man: Взгляд на Восток
⚡️🌏Подписание Всестороннего регионального экономического партнёрства (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) откладывается до следующего года.
После 4 дней напряженных переговоров в ходе 35-го Саммита АСЕАН и ряда сопутствующих встреч, остальным…
После 4 дней напряженных переговоров в ходе 35-го Саммита АСЕАН и ряда сопутствующих встреч, остальным…
Forwarded from TorgHub
ASEAN + 🇦🇺🇳🇿🇨🇳🇯🇵🇰🇷 = RCEP
В воскресенье будет подписано крупнейшее региональное соглашение о свободной торговле - Всестороннее региональное экономическое партнёрство (#RCEP). Соглашение должно было обьединить 16 стран, однако год назад из переговоров вышла Индия. И даже без Индии RCEP станет крупнейшей зоной свободной торговли (#ЗСТ) в мире по объединённому ею населению (30% мирового) и объёму ВВП.
Участники Соглашения ставят амбициозные задачи (к примеру, в течение 20 лет после вступления Соглашения в силу будут отменены 90% пошлин в торговле между участниками), а также делают значительный шаг вперёд по защите прав интеллектуальной собственности. В то же время Соглашение является менее либеральным и передовым по сравнению с #CPTPP - другим мега-региональным торговым соглашением.
Для Китая RCEP является первым многосторонним торговым соглашением. Ранее Китай подписывал лишь двусторонние ЗСТ (17).
Ожидается, что Соглашение вступит в силу в течение 2021 года.
В воскресенье будет подписано крупнейшее региональное соглашение о свободной торговле - Всестороннее региональное экономическое партнёрство (#RCEP). Соглашение должно было обьединить 16 стран, однако год назад из переговоров вышла Индия. И даже без Индии RCEP станет крупнейшей зоной свободной торговли (#ЗСТ) в мире по объединённому ею населению (30% мирового) и объёму ВВП.
Участники Соглашения ставят амбициозные задачи (к примеру, в течение 20 лет после вступления Соглашения в силу будут отменены 90% пошлин в торговле между участниками), а также делают значительный шаг вперёд по защите прав интеллектуальной собственности. В то же время Соглашение является менее либеральным и передовым по сравнению с #CPTPP - другим мега-региональным торговым соглашением.
Для Китая RCEP является первым многосторонним торговым соглашением. Ранее Китай подписывал лишь двусторонние ЗСТ (17).
Ожидается, что Соглашение вступит в силу в течение 2021 года.
South China Morning Post
What is RCEP and what does an Indo-Pacific free-trade deal offer China?
The world’s biggest free-trade agreement by population and GDP will bring huge tariff cuts for its Asean and Pacific Rim signatories, including China.
Forwarded from Lu Man: Взгляд на Восток
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Для тех же, кто знает корейский - бонус: "что такое RCEP для новичков от милейшего специалиста по экономике в мире" с канала министерства финансов.
(Ролику год, заодно послушаете, что ожидали от соглашения с учётом Индии, которая в него так и не вошла)
https://www.youtube.com/watch?v=Fr8SyLD5UTc
(Ролику год, заодно послушаете, что ожидали от соглашения с учётом Индии, которая в него так и не вошла)
https://www.youtube.com/watch?v=Fr8SyLD5UTc
YouTube
경제번역기,시사경제용어사전 - RCEP 편 | 기획재정부
기획재정부 유튜브 채널 구독하기 ▶ http://bitly.kr/2pfjMFk복잡하고 어려운 경제용어! 귀가 트인 것처럼 속 시원하게 풀어드릴 경제번역기,시사경제용어사전! 이번 편에는 RCEP에 대해 쉽게 설명해 드릴게요~#기획재정부 #RCEP #경제번역기
Forwarded from TorgHub
🇨🇳 Китай открыт для возможности присоединения к #CPTPP - ещё одному мегарегиональному торговому объединению, в которое на сегодня входят 11 стран азиатского-тихоокеанского региона. Об этом вчера заявил Си Цзиньпин на саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС/APEC).
Звучит амбициозно. Однако мало кто в регионе смотрит на эти заявления без скептицизма. Подобные заявления Китая, которые звучали ещё летом, воспринимаются среди переговорщиков ключевых стран CPTPP как лукавство, адресованное, в первую очередь, в сторону США, которые при Трампа отказались от членства в пакте.
В отличие от #RCEP никто не пустит Китай в CPTPP без значительных структурных изменений китайской экономики.
Звучит амбициозно. Однако мало кто в регионе смотрит на эти заявления без скептицизма. Подобные заявления Китая, которые звучали ещё летом, воспринимаются среди переговорщиков ключевых стран CPTPP как лукавство, адресованное, в первую очередь, в сторону США, которые при Трампа отказались от членства в пакте.
В отличие от #RCEP никто не пустит Китай в CPTPP без значительных структурных изменений китайской экономики.
Nikkei Asia
Xi says China will consider joining TPP
Beijing eyes greater influence in Asia-Pacific through economic integration