Forwarded from Китай. 80-е и не только
Forwarded from РМП | Российская маоистская партия
YouTube
苏联歌曲 《斯大林颂》 / Song about Stalin / Кантата о Сталине - 中文版
English translation of this song :
1
From border to border, by valley and mountain,
Where only the eagle sails proudly along.
Of Stalin the wise, the dearly beloved,
The hearts of the people are weaving a song.
2
More swift than the eagle…
1
From border to border, by valley and mountain,
Where only the eagle sails proudly along.
Of Stalin the wise, the dearly beloved,
The hearts of the people are weaving a song.
2
More swift than the eagle…
棋子
王菲
Я тут всё пишу какая Вонг Фэй (王菲) красивая, какая крутая певица, и вот солью вам всё-таки любимейшую у неё песню. Он поёт и на кантоне и на мандарине (на кантоне она Вонг, на мандарине она - Ванг).
Песня на мандарине, то есть хан китайском. Переводится как "пешка" (шахматная) и по тексту это невесёлая песня о любви, где отношения - это игра на доске, в которой её возлюбленный - игрок, а она - пешка
#музыка #китай #Фэй
Оригинальная запись взята из канала
https://yangx.top/dongbian
Песня на мандарине, то есть хан китайском. Переводится как "пешка" (шахматная) и по тексту это невесёлая песня о любви, где отношения - это игра на доске, в которой её возлюбленный - игрок, а она - пешка
#музыка #китай #Фэй
Оригинальная запись взята из канала
https://yangx.top/dongbian
Forwarded from РМП | Российская маоистская партия
YouTube
毛泽东颂歌150首大联唱 （附全曲歌名及时间线一览）
◆◆全曲歌名及时间线一览 ◆◆
001 00:00:35 太阳最红毛主席最亲（李玲玉）
002 00:01:30 天上太阳红彤彤（屠洪刚）
003 00:02:23 红太阳照边疆（范琳琳）
004 00:03:16 毛主席的话儿记在我们的心坎里（李小文）
005 00:04:29 毛主席的光辉（李玲玉）
006 00:05:35 阿佤人民唱新歌（赵莉）
007 00:07:04 十送红军（李玲玉）
008 00:08:40 南泥湾（孙国庆）
009 00:10:21 …
001 00:00:35 太阳最红毛主席最亲（李玲玉）
002 00:01:30 天上太阳红彤彤（屠洪刚）
003 00:02:23 红太阳照边疆（范琳琳）
004 00:03:16 毛主席的话儿记在我们的心坎里（李小文）
005 00:04:29 毛主席的光辉（李玲玉）
006 00:05:35 阿佤人民唱新歌（赵莉）
007 00:07:04 十送红军（李玲玉）
008 00:08:40 南泥湾（孙国庆）
009 00:10:21 …
Forwarded from Китай. 80-е и не только
Первую минуту на видео из "Летнего дворца" студенты на грузовике хором поют "И у со ю" 一无所有 - главную песню пекинской весны 1989-го.
Предлагаю посмотреть самую раннюю видеозапись этого главного хита китайского рока. Вот здесь.
1986 год. "Китайский Цой" - Цуй Цзянь впервые исполняет свою знаковую песню на телевизионном конкурсе с характерным "восьмидесятническим" названием "Пусть весь мир наполнится любовью!" 让世界充满爱
#музыка
Предлагаю посмотреть самую раннюю видеозапись этого главного хита китайского рока. Вот здесь.
1986 год. "Китайский Цой" - Цуй Цзянь впервые исполняет свою знаковую песню на телевизионном конкурсе с характерным "восьмидесятническим" названием "Пусть весь мир наполнится любовью!" 让世界充满爱
#музыка
YouTube
- YouTube
Forwarded from Проснулись – 骂тюкнулись 🇨🇳
«中国 R E T R O W A V E»
Я не эксперт в музыке, и даже любителем послушать что-то интересное меня назвать сложно. Мои более продвинутые в музыке друзья и знакомые постоянно удивляются тому, что я слушаю какое-то устаревшее и безвкусное 垃圾 (lājī мусор, отстой). Особенно если говорить про современную музыку, потому что в моём сердце всё свободное место навсегда заняли Цой, Кипелов, КиШ, Porcupine tree, Pink Floyd, Placebo и другие 40-50-60+ летние старпёры.
Но даже я не смог пройти мимо уже довольно популярных последние пару лет ретровейва, синтвейва и подобных электронных ретро-культурных музыкальных направлений. И сегодня, в очередной раз переслушивая The Midnight и Nina, я вдруг подумал – а есть ли синтвейв в Китае? Если есть, то каков он? Информации, как это обычно бывает с китайским интернетом, бесконечно много (мало), поэтому ниже делюсь с вами результатами моих поисков.
1. 蒸气波 (zhēngqì bō) – «vaporwave», у нас известный в средне-узких кругах, но намного более популярный в Китае, чем синтвейв и в целом ретровейв. В Китае появился с начала 2010-х (то есть от самого своего дня рождения) благодаря распространённости этого жанра в Японии и обилию годных японских музыкантов. Интересно, что китайцы и здесь переняли моду вэйпорвейва на A E S T H E T I C S – то есть на пробелы между графическими знаками.
Например, под названием 中 国 人 民 真 蒸 汽 (настоящий китайский народный вэйпорвейв) публикуются некоторые исконно китайские переделки популярных песен под тематику вэйпорвейва. При том, само название – аллюзия на известную в китайском интернете мемную песенку, которая, в свою очередь смеётся с выступления комика Чжао Беньшаня (赵本山) на китайском голубом огоньке 1999 года. В своём выступлении он зачитывал стих про 中国人民真争气 – «китайский народ имеет настоящую волю к победе».
Честно говоря, это направление музыки в Китае скорее мертвое, чем живое. Слушают японцев и сильно не парятся. Из того, что я нашёл, первой более менее вменяемой китайской группой на этом направлении стала аж в 2017 году 霓虹未来协会.
2. 合成器浪潮 (héchéngqì làngcháo) - «synthwave». Тут китайцы могут похвастаться аж 音速行星 (Sonicplanet) с парой десятков просмотров на ютубе... Но он неплох. Очень заметно влияние японского синтвейва, интересен вокал на китайском. Само направление синтвейв в Китае мёртво абсолютно.
Интересно отметить, что в одном случае wave перевели как 波, а в другом – 浪潮. Может, у кого-то есть предположения, почему?
3. 黑暗合成器 (hēi'àn héchéngqì) – «darksynth». Тёмная сторона ретровейва, как, например, творчество французского Perturbator.
После прочтения этого поста вы сможете разговаривать про ретровейв с продвинутыми китайцами где-то в андерграундном Шанхае (такой есть вообще?), но вряд-ли сможете найти интересные китайские произведения в этих жанрах. А если сможете или уже знаете что-то интересное – кидайте в комментарии, будем обсуждать.
#оффтоп #музыка
Я не эксперт в музыке, и даже любителем послушать что-то интересное меня назвать сложно. Мои более продвинутые в музыке друзья и знакомые постоянно удивляются тому, что я слушаю какое-то устаревшее и безвкусное 垃圾 (lājī мусор, отстой). Особенно если говорить про современную музыку, потому что в моём сердце всё свободное место навсегда заняли Цой, Кипелов, КиШ, Porcupine tree, Pink Floyd, Placebo и другие 40-50-60+ летние старпёры.
Но даже я не смог пройти мимо уже довольно популярных последние пару лет ретровейва, синтвейва и подобных электронных ретро-культурных музыкальных направлений. И сегодня, в очередной раз переслушивая The Midnight и Nina, я вдруг подумал – а есть ли синтвейв в Китае? Если есть, то каков он? Информации, как это обычно бывает с китайским интернетом, бесконечно много (мало), поэтому ниже делюсь с вами результатами моих поисков.
1. 蒸气波 (zhēngqì bō) – «vaporwave», у нас известный в средне-узких кругах, но намного более популярный в Китае, чем синтвейв и в целом ретровейв. В Китае появился с начала 2010-х (то есть от самого своего дня рождения) благодаря распространённости этого жанра в Японии и обилию годных японских музыкантов. Интересно, что китайцы и здесь переняли моду вэйпорвейва на A E S T H E T I C S – то есть на пробелы между графическими знаками.
Например, под названием 中 国 人 民 真 蒸 汽 (настоящий китайский народный вэйпорвейв) публикуются некоторые исконно китайские переделки популярных песен под тематику вэйпорвейва. При том, само название – аллюзия на известную в китайском интернете мемную песенку, которая, в свою очередь смеётся с выступления комика Чжао Беньшаня (赵本山) на китайском голубом огоньке 1999 года. В своём выступлении он зачитывал стих про 中国人民真争气 – «китайский народ имеет настоящую волю к победе».
Честно говоря, это направление музыки в Китае скорее мертвое, чем живое. Слушают японцев и сильно не парятся. Из того, что я нашёл, первой более менее вменяемой китайской группой на этом направлении стала аж в 2017 году 霓虹未来协会.
2. 合成器浪潮 (héchéngqì làngcháo) - «synthwave». Тут китайцы могут похвастаться аж 音速行星 (Sonicplanet) с парой десятков просмотров на ютубе... Но он неплох. Очень заметно влияние японского синтвейва, интересен вокал на китайском. Само направление синтвейв в Китае мёртво абсолютно.
Интересно отметить, что в одном случае wave перевели как 波, а в другом – 浪潮. Может, у кого-то есть предположения, почему?
3. 黑暗合成器 (hēi'àn héchéngqì) – «darksynth». Тёмная сторона ретровейва, как, например, творчество французского Perturbator.
После прочтения этого поста вы сможете разговаривать про ретровейв с продвинутыми китайцами где-то в андерграундном Шанхае (такой есть вообще?), но вряд-ли сможете найти интересные китайские произведения в этих жанрах. А если сможете или уже знаете что-то интересное – кидайте в комментарии, будем обсуждать.
#оффтоп #музыка
Qq
赵本山：《春风吹满地，中国人民真争气》，最近很火的神曲！_腾讯视频
Forwarded from Японское обозрение
Обнаружил совершенно потрясающий ютуб-канал, который выкладывает огромное количество японской музыки 70-80-х годов (и немного 90-х). Здесь и то, что мы сейчас называем ситипоп, и что-то близкое к джазу, и вообще очень много абсолютно разных артистов с разным звуком. В основном представлены целые альбомы, но есть и такие вот компиляции с песнями разных артистов:
https://www.youtube.com/watch?v=Xr5j1PPyU7Q
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=Xr5j1PPyU7Q
#музыка
Forwarded from Китайская стена | Новости | Бизнес
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM