Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Война LG Electronics и Samsung
Два южнокорейских гиганта и конкурента в сфере технологий вновь ходят по лезвию и веселят публику нападками друг на друга. И это - здоровая конкуренция, которую мы заслужили. Правда.
В этот раз все началось 3 месяца назад во время IFA в Берлине. Тогда LG спровоцировали Sumsung тем, что провели демонстрацию своих 8K-TV продуктов в соседнем с Sumsung повелительном, критикуя при этом качество изображения у последних. Далее начинается какая-то дикая катавасия из рекламных роликов, обзоров блогеров, статей в прессе и доходит до того, что оба гиганта обоюдно подают иски в комиссию по справедливой торговле.
И теперь все ожидают CES 2020, которая пройдёт 7-10 января в Лас-Вегасе. В основном потому, что и Sumsung, и LG подали туда заявки. А ещё там же будет присутствовать корейские SK Telecom. Правда, мероприятие успело подстраховаться и сообщило, что запрещает любые проявления агрессии и сравнения брендов-конкурентов на выставке. Но даже, если шоу "война корейских гигантов" отменяется, то шоу "конкуренция 5G-технологий" никто запретить не может.
Сайт CES, если интересует кого: ces.tech
Источники: koreaherald.com [1], [2]
#technology | #Sumsung | #LG
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Два южнокорейских гиганта и конкурента в сфере технологий вновь ходят по лезвию и веселят публику нападками друг на друга. И это - здоровая конкуренция, которую мы заслужили. Правда.
В этот раз все началось 3 месяца назад во время IFA в Берлине. Тогда LG спровоцировали Sumsung тем, что провели демонстрацию своих 8K-TV продуктов в соседнем с Sumsung повелительном, критикуя при этом качество изображения у последних. Далее начинается какая-то дикая катавасия из рекламных роликов, обзоров блогеров, статей в прессе и доходит до того, что оба гиганта обоюдно подают иски в комиссию по справедливой торговле.
И теперь все ожидают CES 2020, которая пройдёт 7-10 января в Лас-Вегасе. В основном потому, что и Sumsung, и LG подали туда заявки. А ещё там же будет присутствовать корейские SK Telecom. Правда, мероприятие успело подстраховаться и сообщило, что запрещает любые проявления агрессии и сравнения брендов-конкурентов на выставке. Но даже, если шоу "война корейских гигантов" отменяется, то шоу "конкуренция 5G-технологий" никто запретить не может.
Сайт CES, если интересует кого: ces.tech
Источники: koreaherald.com [1], [2]
#technology | #Sumsung | #LG
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from nonamevc
А это даже круче https://www.youtube.com/watch?v=B7TIFe_SytU
YouTube
China New 5G Technology For Criminal Detection And Catching
China New 5G Technology For Criminal Detection And Catching
China mobile and Huawei collaboration
#huawei5grobot #huawei5gtechnology
#huaweirobot5g
subscribe our channel link https://www.youtube.com/channel/UCiivNJ2dDL5Iut6xNXDuzPQ
China mobile and Huawei collaboration
#huawei5grobot #huawei5gtechnology
#huaweirobot5g
subscribe our channel link https://www.youtube.com/channel/UCiivNJ2dDL5Iut6xNXDuzPQ
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Встреча в VR
MBC выпустили документальный фильм, который посмотрело уже 4 млн корейцев только в записи (на момент написания мною этого текста). И, мне бы, наверно, хотелось рассказать о нём вам. Это история и о людях и о технологиях. Очень трогательная.
История такая: семья с 4 детьми потеряла 3 года назад 7-летнюю Наён. Она умерла от неизлечимой болезни. И, команда из Viv Studio пообещала, что поможет матери встретиться со своим ребенком. С помощью технологий виртуальной реальности. И семья согласилась.
Для того,чтобы воссоздать ребенка виртуально Viv Studio изучали долгое время видео и фотографии с ребенком, общались с семьей и друзьями. После чего кропотливо создали сценку, где ребенок общается, играет. Очень мило и классно, мне очень сложно сдержать эмоции даже набирая этот текст для вас :) Я считаю, что технологии созданы людьми именно для таких моментов. И если технология может сделать кого-то счастливым даже на короткое время, то не зря существует.
Посмотрите:
https://www.youtube.com/watch?v=uflTK8c4w0c
И дополнение, которое выходило ранее, если кому интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=ASu7X9IvkkY
Там много роликов на этом канале по теме найти можно.
#technology | #VR | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light
MBC выпустили документальный фильм, который посмотрело уже 4 млн корейцев только в записи (на момент написания мною этого текста). И, мне бы, наверно, хотелось рассказать о нём вам. Это история и о людях и о технологиях. Очень трогательная.
История такая: семья с 4 детьми потеряла 3 года назад 7-летнюю Наён. Она умерла от неизлечимой болезни. И, команда из Viv Studio пообещала, что поможет матери встретиться со своим ребенком. С помощью технологий виртуальной реальности. И семья согласилась.
Для того,чтобы воссоздать ребенка виртуально Viv Studio изучали долгое время видео и фотографии с ребенком, общались с семьей и друзьями. После чего кропотливо создали сценку, где ребенок общается, играет. Очень мило и классно, мне очень сложно сдержать эмоции даже набирая этот текст для вас :) Я считаю, что технологии созданы людьми именно для таких моментов. И если технология может сделать кого-то счастливым даже на короткое время, то не зря существует.
Посмотрите:
https://www.youtube.com/watch?v=uflTK8c4w0c
И дополнение, которое выходило ранее, если кому интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=ASu7X9IvkkY
Там много роликов на этом канале по теме найти можно.
#technology | #VR | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light
YouTube
[VR휴먼다큐멘터리 - 너를 만났다] 세상 떠난 딸과 VR로 재회한 모녀 | "엄마 안 울게. 그리워하지 않고 더 사랑할게" (ENG/SPA subbed)
기억 속, 그리운 누군가가 있나요?
네 아이의 엄마였던 장지성 씨는 3년 전 가을, 일곱살이 된 셋째 나연이를 떠나보냈다.
그리고 오늘 VR(가상현실) 기술을 통해 나연이를 다시 만난다.
과연 엄마는 나연이를 놓아줄 수 있을까?
#VR #휴먼다큐멘터리 #너를만났다 #나연이
네 아이의 엄마였던 장지성 씨는 3년 전 가을, 일곱살이 된 셋째 나연이를 떠나보냈다.
그리고 오늘 VR(가상현실) 기술을 통해 나연이를 다시 만난다.
과연 엄마는 나연이를 놓아줄 수 있을까?
#VR #휴먼다큐멘터리 #너를만났다 #나연이
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Кто ты?
Министерство здравоохранения Кореи одобрила существование на территории страны сервиса «YouWho» от фирмы по изучению генома EDGC. С сегодняшнего дня EDGC первая компания во всей стране официально имеющая право изучать геном человека.
В первый же день фирма отправила первую партию из 10 тысяч комплектов по сбору генома желающим по всей Корее. Совсем скоро первые 10 тысяч человек смогут узнать своих предков, предрасположенности своего генома и историю своего происхождения.
Компания заявляет, что корейцы по её исследованиям могут быть связаны с 7 из 44 возможных основных этносов по всему миру.
Поучаствовать в проекте и узнать всё о своём геноме можно тут.
#technology | #genome | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Министерство здравоохранения Кореи одобрила существование на территории страны сервиса «YouWho» от фирмы по изучению генома EDGC. С сегодняшнего дня EDGC первая компания во всей стране официально имеющая право изучать геном человека.
В первый же день фирма отправила первую партию из 10 тысяч комплектов по сбору генома желающим по всей Корее. Совсем скоро первые 10 тысяч человек смогут узнать своих предков, предрасположенности своего генома и историю своего происхождения.
Компания заявляет, что корейцы по её исследованиям могут быть связаны с 7 из 44 возможных основных этносов по всему миру.
Поучаствовать в проекте и узнать всё о своём геноме можно тут.
#technology | #genome | #society
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Forwarded from Korea Light | 빛의 혁명
Будущее Сеула
Второй день подряд у нас будет перевод интервью, но тем не менее они интересны. Сегодня интервью с мэром Сеула Park Wonsoon (박원순). Сеул, июль 2019. Для понимания предмета диалога следует уточнить, что 2019 год был для города годом "Seoul’s Future Transportation", что вписывается в общую концепцию корейской политики 2020-2050 года "Города Будущего".
Какие проблемы у транспорта Сеула?
- В 2013 году я поклялся сделать из города для машин, город для людей. Потому, мы в первую очередь улучшали районы, которыми пользуются пешие граждане. Что касается транспорта, то у нас очень большая проблема с мелкой пылью, и я планирую ограничить использование старых дизельных автомобилей на дорогах и перевести город на зеленые автомобили: гидробусы и электромобили. Мы уже создали такие зоны в городе, куда старым автомобилям въезд запрещён.
Эффективна мобильность людей в Сеуле?
- Мы рассматриваем вопрос так: город должен быть удобным и уважать права всех. Если человек перемещается на велосипеде или пешком, то это его право. Но это не должно стать проблемой для автомобиля. Потому мы создаем системы слияния, объединяя пространства в общедоступные. Пример: районы 성동구 and 양천구 мы оборудуем датчиками движения. Если человек идёт по дороге, то пешеходная зона начинает мигать, человек видит безопасную зону, а автомобиль человека. А ещё у нас искусственный интеллект резервирует парковочные места для инвалидов.
Как вы используете технологии?
- Мы установили уже около 50 тысяч датчиков IoT по всему городу. Искусственный интеллект будет управлять в Сеуле парковкой, такси, общественным транспортом, будет следить за качеством воздуха и регулировать потоки машин. И вы планируем запустить услугу «всё в одном» - это устройства, которые позволят получать транспорту доступ к картам трафика, истории перемещений, 5G связи и разной информации о ситуации по пути.
Какие у вас планы?
- Самым очевидным станет переход на автономное вождение. Это поменяет не только ландшафт города, но и сами основы взаимодействия автомобиля и человека. Мы делаем большую ставку на технологию 5G и надеемся, на тот факт, что Сеул станет полигоном для испытаний этой технологии. Мы подали уже все заявки на право быть первым городом с легализацией массового автономного движения.
Как вы вовлекаете граждан?
- Мы запустили программу «public–private partnership for a smart city», которая позволяет использовать открытую платформу для реализации любых своих инновационных идей. Ранее мы экспериментировали с городом, заставляя его двигаться по нашим правилам. Сегодня понимаем, что будущее будет доступно только если слышать людей и предугадывать их желания.
P.S. Картинка внизу - это концепт Mercedes-Benz Korea для Сеула, представленный в 2019 году с оглядкой на 2039 год.
Источник: mckinsey.com
#politics | #Seoul | #technology
Перевод и адаптация: @Korea_Light
Второй день подряд у нас будет перевод интервью, но тем не менее они интересны. Сегодня интервью с мэром Сеула Park Wonsoon (박원순). Сеул, июль 2019. Для понимания предмета диалога следует уточнить, что 2019 год был для города годом "Seoul’s Future Transportation", что вписывается в общую концепцию корейской политики 2020-2050 года "Города Будущего".
Какие проблемы у транспорта Сеула?
- В 2013 году я поклялся сделать из города для машин, город для людей. Потому, мы в первую очередь улучшали районы, которыми пользуются пешие граждане. Что касается транспорта, то у нас очень большая проблема с мелкой пылью, и я планирую ограничить использование старых дизельных автомобилей на дорогах и перевести город на зеленые автомобили: гидробусы и электромобили. Мы уже создали такие зоны в городе, куда старым автомобилям въезд запрещён.
Эффективна мобильность людей в Сеуле?
- Мы рассматриваем вопрос так: город должен быть удобным и уважать права всех. Если человек перемещается на велосипеде или пешком, то это его право. Но это не должно стать проблемой для автомобиля. Потому мы создаем системы слияния, объединяя пространства в общедоступные. Пример: районы 성동구 and 양천구 мы оборудуем датчиками движения. Если человек идёт по дороге, то пешеходная зона начинает мигать, человек видит безопасную зону, а автомобиль человека. А ещё у нас искусственный интеллект резервирует парковочные места для инвалидов.
Как вы используете технологии?
- Мы установили уже около 50 тысяч датчиков IoT по всему городу. Искусственный интеллект будет управлять в Сеуле парковкой, такси, общественным транспортом, будет следить за качеством воздуха и регулировать потоки машин. И вы планируем запустить услугу «всё в одном» - это устройства, которые позволят получать транспорту доступ к картам трафика, истории перемещений, 5G связи и разной информации о ситуации по пути.
Какие у вас планы?
- Самым очевидным станет переход на автономное вождение. Это поменяет не только ландшафт города, но и сами основы взаимодействия автомобиля и человека. Мы делаем большую ставку на технологию 5G и надеемся, на тот факт, что Сеул станет полигоном для испытаний этой технологии. Мы подали уже все заявки на право быть первым городом с легализацией массового автономного движения.
Как вы вовлекаете граждан?
- Мы запустили программу «public–private partnership for a smart city», которая позволяет использовать открытую платформу для реализации любых своих инновационных идей. Ранее мы экспериментировали с городом, заставляя его двигаться по нашим правилам. Сегодня понимаем, что будущее будет доступно только если слышать людей и предугадывать их желания.
P.S. Картинка внизу - это концепт Mercedes-Benz Korea для Сеула, представленный в 2019 году с оглядкой на 2039 год.
Источник: mckinsey.com
#politics | #Seoul | #technology
Перевод и адаптация: @Korea_Light
