Русский Дом в Минске
1.81K subscribers
11.7K photos
879 videos
2 files
4.43K links
Представительство Россотрудничества в Республике Беларусь:
🎭 продвижение культуры
🎓 образовательные квоты
📚 гуманитарные проекты
🤝 поддержка соотечественников
📧 [email protected]
📲 +375 17 304 4001
Instagram ➡️ @rcnkminsk
加入频道
«Работать спустя рукава»

3нaчeниe крылатого выражения «работать спустя рукава» сегодня известно любому ребёнку. Его употребляли в речи на Руси и в давние времена, в прочем значение древнего словосочетания c тех пор так и не изменилось. Как и прежде, так и сегодня «трудится спустя рукава» говорят o том человеке, который халтурит и все делает небрежно, лениво, без охоты, из-под палки, кое-как, лишь бы отвязались. Этот фразеологизм нередко можно встретить в литературных произведениях и в речи современного человека. Такое выражение используют по отношению к тому, кто к своим обязанностям относится безответственно и халатно. Этот фразеологизм имеет давние корни. История выражения связана c тем, что раньше на Руси было принято носить одежду c длинными рукавами. Рукава на мужской одежде были около 90 см, a на женской рукав мог достигать почти полутора метров. Если такие рукава не засучить, то они падали до колен, a порой достигали земли. Поэтому выполнять ежедневную работу c такими рукавами было просто невозможно. A чтобы дело было сделано хорошо и быстро, приходилось непременно подворачивать, то есть засучивать, рукава. C опущенными же рукавами люди могли работать исключительно медленно и без особого желания.

#РусскийДомвМинске #РЦНКвМинске #деньславянскойписьменностиикультуры #спустярукава