175/312 в #свидание_во_сне
Потихоньку продвигаюсь по Свиданию
• в целом прикольная история. Чего-то необычного пока нет, но посмотрим что будет дальше
Хочу сегодня попробовать дойти до 200 страницы. Возможно будет сложновато, тк бывают какие-то скучноватые моменты, которые лень прочитывать

240/312 в #свидание_во_сне
Хочу уже быстрее дочитать, Как-то интерес пропал и тут особо ничего такого не происходит. А то, что происходит кажется странным

Сложно выставить какую-то оценку, поэтому наверное пусть останется это место пыстым

“Свидание во сне“
Довольно милая, простая история. До определенного момента я не до конца понимала в чем суть. Почему в некоторых моментах у гг амнезия или придурь? А потом нам открыли правду
Такие истории я люблю. О путешествиях между мирами. Когда я узнала об этом, я думала А как же всё в итоге закончится? Логичный ли будет финал?
В целом всё закончилось хорошо. Конец милый, но быстрый. Можно было урезать кое-какие другие сцены, но добавить деталей в финал. Но в целом и так хорошо

Книга не плохая, с моим любимым тропом(или как это назвать), но авторский слог достаточно простой(возможно это действие перевода, тк бывали моменты отсебятины, как мне кажется. В такие моменты чувствуешь, что переводчик что-то добавил. Как в книгах/фильмах про Америку добавляют пример с Карлсоном, о котором они не слышали скорее всего. Я понимаю, что делается это для адаптации примера, но иногда бывает странно)#свидание_во_сне #неделячтения 🍵🌱