Про Сванетию. Пост 1. Вводный.
#natelitrips #natelisvaneti
Мы сейчас в Сванетии. И это невероятное открытие для меня. Красота природы — без комментариев. Смотрите фото.
Но потрясена я куда больше чистотой региона и тем, как сваны продолжают развивать свой регион.
До прихода Михаила Саакашвили к власти, в Сванетии царствовала бандитская разбойная группировка семьи Апрасидзе. Каждую, въезжающую в Сванетию машину, грабили. В дома врывались, забирали ценности. Похищали людей (в том числе им вменяют похищение брата Кахи Каладзе Левана). Жить в Сванетии было страшно.
Первое, что сделал Саакашвили, приказал обезвредить группировку. Спецоперацию с участием спецназа показывали в прямом эфире. Честно, на мой взгляд, показывать убийство на всю страну — решение спорное. Было в этом акте и устрашение остальных, конечно.
Но именно тогда, в 2004 году, в Сванетии началась новая — безопасная — жизнь. В планах было перезагрузить Сванетию как грузинскую Швейцарию — природа схожая, а вот создавать инфраструктуру пришлось почти с нуля.
Говорят, столь нежные чувства Михаил Саакашвили питал к Сванети из-за Софии Нижарадзе, чьи корни отсюда. Даже если и так, то какая разница?
Мы уже успели погулять по Местии, сходить в музей и пообщаться с местными.
Рисовать идиллическую картинку, как и излишне хвалить бывшего Президента, не буду. Рассудит история лет через 150.
Факты таковы. Многие молодые уезжают в Зугдиди, в Тбилиси, даже в Европу, но есть и те, кто возвращается, а многие остаются и работают на своей земле. Главный доход — туристы и сельское хозяйство.
Доковидного количества туристов пока не видать, но поток есть.
Если не были в Сванетии, очень рекомендую.
Как и с кем путешествовать, где жить и есть — в следующих постах. Здесь можете пока оставить свои вопросы.
#natelitrips
#natelitrips #natelisvaneti
Мы сейчас в Сванетии. И это невероятное открытие для меня. Красота природы — без комментариев. Смотрите фото.
Но потрясена я куда больше чистотой региона и тем, как сваны продолжают развивать свой регион.
До прихода Михаила Саакашвили к власти, в Сванетии царствовала бандитская разбойная группировка семьи Апрасидзе. Каждую, въезжающую в Сванетию машину, грабили. В дома врывались, забирали ценности. Похищали людей (в том числе им вменяют похищение брата Кахи Каладзе Левана). Жить в Сванетии было страшно.
Первое, что сделал Саакашвили, приказал обезвредить группировку. Спецоперацию с участием спецназа показывали в прямом эфире. Честно, на мой взгляд, показывать убийство на всю страну — решение спорное. Было в этом акте и устрашение остальных, конечно.
Но именно тогда, в 2004 году, в Сванетии началась новая — безопасная — жизнь. В планах было перезагрузить Сванетию как грузинскую Швейцарию — природа схожая, а вот создавать инфраструктуру пришлось почти с нуля.
Говорят, столь нежные чувства Михаил Саакашвили питал к Сванети из-за Софии Нижарадзе, чьи корни отсюда. Даже если и так, то какая разница?
Мы уже успели погулять по Местии, сходить в музей и пообщаться с местными.
Рисовать идиллическую картинку, как и излишне хвалить бывшего Президента, не буду. Рассудит история лет через 150.
Факты таковы. Многие молодые уезжают в Зугдиди, в Тбилиси, даже в Европу, но есть и те, кто возвращается, а многие остаются и работают на своей земле. Главный доход — туристы и сельское хозяйство.
Доковидного количества туристов пока не видать, но поток есть.
Если не были в Сванетии, очень рекомендую.
Как и с кем путешествовать, где жить и есть — в следующих постах. Здесь можете пока оставить свои вопросы.
#natelitrips
Сванетия. Пост 2.
Про обычаи.
#natelisvaneti #natelitrips
«Когда сваны решают спор, они приглашают медиаторов.
А еще поручителей. Клятва перед Богом — дороже любого суда», — объясняет наш гид Давид.
Допустим, Годердзи обвинил Нугзара в краже овец. Годердзи приглашает медиатора Павле, который идет к Нугзару с прямым вопросом «Крал?». Нугзар говорит «Нет» и приглашает своего поручителя. И при свидетелях поручитель должен разрешить Нугзару поклясться на своей иконе в невиновности. Если поручитель сомневается, что Нугзар не виновен, он не даст осквернить свою икону. Тогда спор считается решенным.
Обвинитель и обвиняемый после клянутся, что не имеют друг к другу претензий. Тоже на иконе.
«До сих пор?»- уточняю. Да, до сих пор. В суды обращаются редко. Держать ответ перед Богом важнее и ответственнее.
***
А кровная месть?
«Бывает. Очень редко. Но, вообще, это страшное нарушение клятвы и наших обычаев. Большинство против», — снова очень просто объясняет Давид.
***
Первый тост у сванов за Бога. Потом за Архангелов Гавриила и Михаила. Третий — за Святого Георгия. Четвертый — за усопших. Пятый — за Патриарха. Раньше пили за детей пятый, но Патриарх настоял — не надо за мертвых, потом сразу за детей.
***
В Сванетии, как и в Тушетии и в Хевсуретии, есть такая категория близких друзей как «дзмаднапици» — тот, с кем мы поклялись в братской верности. Это как брат, только не по крови, но такой же близкий и дорогой человек.
Чем отличается? «Ему совсем иначе многое прощаешь», — объясняет Давид.
***
Честно говоря, по Грузии ходит много анекдотов про сванов. Весьма неприятных. Мне показалось, что сваны просто очень прямолинейные и бесхитростные, немного суровые, но, как будто бы, при этом какие-то особенные.
Здесь люди просто верят в Бога. Не ставят под сомнение его существование. Он просто есть — это данность. И будет всегда. И все мы ходим под ним.
#natelitrips
Про обычаи.
#natelisvaneti #natelitrips
«Когда сваны решают спор, они приглашают медиаторов.
А еще поручителей. Клятва перед Богом — дороже любого суда», — объясняет наш гид Давид.
Допустим, Годердзи обвинил Нугзара в краже овец. Годердзи приглашает медиатора Павле, который идет к Нугзару с прямым вопросом «Крал?». Нугзар говорит «Нет» и приглашает своего поручителя. И при свидетелях поручитель должен разрешить Нугзару поклясться на своей иконе в невиновности. Если поручитель сомневается, что Нугзар не виновен, он не даст осквернить свою икону. Тогда спор считается решенным.
Обвинитель и обвиняемый после клянутся, что не имеют друг к другу претензий. Тоже на иконе.
«До сих пор?»- уточняю. Да, до сих пор. В суды обращаются редко. Держать ответ перед Богом важнее и ответственнее.
***
А кровная месть?
«Бывает. Очень редко. Но, вообще, это страшное нарушение клятвы и наших обычаев. Большинство против», — снова очень просто объясняет Давид.
***
Первый тост у сванов за Бога. Потом за Архангелов Гавриила и Михаила. Третий — за Святого Георгия. Четвертый — за усопших. Пятый — за Патриарха. Раньше пили за детей пятый, но Патриарх настоял — не надо за мертвых, потом сразу за детей.
***
В Сванетии, как и в Тушетии и в Хевсуретии, есть такая категория близких друзей как «дзмаднапици» — тот, с кем мы поклялись в братской верности. Это как брат, только не по крови, но такой же близкий и дорогой человек.
Чем отличается? «Ему совсем иначе многое прощаешь», — объясняет Давид.
***
Честно говоря, по Грузии ходит много анекдотов про сванов. Весьма неприятных. Мне показалось, что сваны просто очень прямолинейные и бесхитростные, немного суровые, но, как будто бы, при этом какие-то особенные.
Здесь люди просто верят в Бога. Не ставят под сомнение его существование. Он просто есть — это данность. И будет всегда. И все мы ходим под ним.
#natelitrips
Только что прилетели из аэропорта Натахтари в Местию!
Будем снимать мистический край через свою призму. В прошлом году уже была здесь с детьми. Но тогда были сплошные дожди и холод.
Сейчас, надеюсь, повезет больше!
Подробный отчет будет уже в июне, а пока скажу, что заселились в Sami Mta Chalet. И это роскошь. So far so good!
Немного про наше путешествие в прошлом году можно почитать по тэгу #natelisvaneti
Будем снимать мистический край через свою призму. В прошлом году уже была здесь с детьми. Но тогда были сплошные дожди и холод.
Сейчас, надеюсь, повезет больше!
Подробный отчет будет уже в июне, а пока скажу, что заселились в Sami Mta Chalet. И это роскошь. So far so good!
Немного про наше путешествие в прошлом году можно почитать по тэгу #natelisvaneti
Сегодня утром я вернулась из Сванетии. Ездила туда по делам, и очень скоро вы сами увидите, по каким именно. Но прежде чем мы начнём говорить о красоте края, я должна поделиться с вами одной важной и очень личной мыслью. Я несколько дней собиралась с духом, чтобы это сформулировать.
Мы прилетели в тот самый день, когда Сванетия потеряла своего героя — Николоза Палиани. Красивого во всех смыслах слова человека: гордость региона, неустрашимый альпинист и спортсмен, душа компании, локомотив горного туризма, преданный брат, заботливый сын и муж. Его гибель потрясла всех.
И вот я стою на террасе отеля, глядя на Местию, раскинувшуюся передо мной, как на ладони. И вижу, как к дому семьи Палиани идут люди. Молчаливо, медленно, опустив головы. Я могла поклясться: в эти часы вся Сванетия замерла и затихла. Давящая, гулкая тишина — ни пения птиц, ни лая собак, ни смеха детей. Даже река, казалось, текла молча, трагично, будто старалась не нарушить эту тишину. Над зелёными лугами, каменными башнями, по ущелью разносился только один звук — пронзительный, разрывающий сердце отчаянный крик боли матери Нико.
Эти дни мы много говорили с местными о Николозе. И каждый говорил одно: «Мы будем во вторник на погребении. Потому что трагедия соседа — это и моя трагедия. И потому что Нико нужно устроить такой ‘зари’, какого он заслуживает».
«Зари» — это не просто хоровая мужская траурная песня. Это голос земли, голос предков, признанный нематериальным культурным наследием. Считается, то зари — единственная грузинская народная пеня, которую ни в коем случае нельзя разучивать дома, даже фольклорные ансамбли собираются для репетиции «зари» где-нибудь в лесу или на берегу реки. В других уголках Грузии традиция существовала, но исчезла, и только здесь, в Сванетии, её хранят с такой преданностью, как будто на этом держится всё.
Пожалуй, нет другого столь преданного и краю, и своим людям народа в Грузии.
სანამ ცაზე მზე იკაშკაშებს და ჩვენს გულებში ლილეო იგუგუნებს, მანამდე ვიქნებით
Сванетия плачет, а я предлагаю вам разделить эту боль и послушать «зари» в исполнении ансамбля «Рустави»
#natelisvaneti
Мы прилетели в тот самый день, когда Сванетия потеряла своего героя — Николоза Палиани. Красивого во всех смыслах слова человека: гордость региона, неустрашимый альпинист и спортсмен, душа компании, локомотив горного туризма, преданный брат, заботливый сын и муж. Его гибель потрясла всех.
И вот я стою на террасе отеля, глядя на Местию, раскинувшуюся передо мной, как на ладони. И вижу, как к дому семьи Палиани идут люди. Молчаливо, медленно, опустив головы. Я могла поклясться: в эти часы вся Сванетия замерла и затихла. Давящая, гулкая тишина — ни пения птиц, ни лая собак, ни смеха детей. Даже река, казалось, текла молча, трагично, будто старалась не нарушить эту тишину. Над зелёными лугами, каменными башнями, по ущелью разносился только один звук — пронзительный, разрывающий сердце отчаянный крик боли матери Нико.
Эти дни мы много говорили с местными о Николозе. И каждый говорил одно: «Мы будем во вторник на погребении. Потому что трагедия соседа — это и моя трагедия. И потому что Нико нужно устроить такой ‘зари’, какого он заслуживает».
«Зари» — это не просто хоровая мужская траурная песня. Это голос земли, голос предков, признанный нематериальным культурным наследием. Считается, то зари — единственная грузинская народная пеня, которую ни в коем случае нельзя разучивать дома, даже фольклорные ансамбли собираются для репетиции «зари» где-нибудь в лесу или на берегу реки. В других уголках Грузии традиция существовала, но исчезла, и только здесь, в Сванетии, её хранят с такой преданностью, как будто на этом держится всё.
Пожалуй, нет другого столь преданного и краю, и своим людям народа в Грузии.
სანამ ცაზე მზე იკაშკაშებს და ჩვენს გულებში ლილეო იგუგუნებს, მანამდე ვიქნებით
Сванетия плачет, а я предлагаю вам разделить эту боль и послушать «зари» в исполнении ансамбля «Рустави»
#natelisvaneti
YouTube
ანსამბლი რუსთავი - სვანური ზარი (1989)
საწესო
ასრულებს: ანსამბლი რუსთავი
სოლისტი: ბონდო გუგავა
სიმღერა ალბომიდან "100 ქართული ხალხური სიმღერა"
ასრულებს: ანსამბლი რუსთავი
სოლისტი: ბონდო გუგავა
სიმღერა ალბომიდან "100 ქართული ხალხური სიმღერა"