This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
*что-то говорит
2 часа я ре могла вытащить этих упрямых греческих детей из воды...
2 часа я ре могла вытащить этих упрямых греческих детей из воды...
- Ты можешь хоть иногда быть нормальной?
- А на когда тебе надо?
⠀
Утром от Наты уезжали эрбнбшные гости - милейшая троедетная сербская семья с прекрасными для русского уха именами.
⠀
К сербам и Сербии у Наты особое отношение почему-то.
Будучи тинейджером, Ната прочитала исторический роман Пикуля, "Честь имею", и влюбилась в сербов навсегда (прям во всех сразу оптом, ага). Ну вот есть что-то своё, родное между Натой и сербами, что именно сказать не могу, но чуйствую.
Помнит ещё Ната, как в 1999-м, будучи соплёй зелёной и малопонимающей, смотрела по крошечному чёрно-белому телевизору новости про непонятную Югославию, Сребренницу и как расхерачили "случайно" мост и плакала, хоть и было Нате лет 14 всего..
⠀
Так вот, утром мы очень трогательно расрощались с нашими сербскими гостями. Гречемуж сказал, что ежели там в Сербии что опять продолжится в виде заварушки, то мы будем рады видеть всех обратно (тут я его тихонько пнула, чтоб много не болтал)
⠀
Я вручила ребятам банку домашних наших особых оливок и сказала, что отведавшие тех оливок на остров опять возвращаются и не просто так, а к нам в гости.
⠀
Распрощались, расцеловались, промокнули глазки и ребята загрузились и уехали на паром. А Ната пошла собирать гостевое бельё в стирку.
⠀
И тут Ната обнаружила, что ключей от верхнего гостевого этажа-то и нет 🙈
⠀
Видимо, ребята наши ключи в общую связку со своими повесили да и забыли. И бох с ними с ключами, но там пульт от ворот, который ща купить трудно и по цене крыла самолета. А следующие гости у нас в четверг уже приезжают и без пульта от ворот вообще совсем никак.
⠀
Ната мчится вниз, ловит гречемужа и сообщает, что ключей нет. Тот впадает в панику и начинает орать "..лять, ....здец, ...уеть" - это у него теперь первая реакция почти на всё происхрдящее, даром, что на русском он ни бум бум 😹🤦♀️
⠀
Я говорю - харэ орать, поехали их догонять, они ж только 10 минут как уехали - но за рулём буду я, для надёжности.
⠀
Сказано - сделано. Ната с нечёсанной головой и в домашних тапках, орущий гречемуж с голым торсом, но в шортах в цветочек, как были так и поехали, хорошо, что у Наты хоть хватило мозгов захватить кошелек с правами и мелочью.
⠀
Пока Ната рулила, гречемуж звонил, писал, отправлял сообщения и емэйлы нашим гостям мол ребята, астанавитесь и отдайте пульт от ворот бога ради.
По закону жанра, телефон гостей был выключен, интернет ловил через жо.у, зарядка у мобилы была 12% и деньги на телефоне иссякли. А муж свой телефон, конечно, не взял.
⠀
Я, конечно, мечтала об экскурсии в Фискардо - это другая половина острова от нас и туда мы ездим не часто. Но не могла представить, что поеду туда столь внезапно - без купальника, нежрамши, с полуголым мужем в цветочек и без денег 😹😹
⠀
В общем, Ната доехала до Фискардо быстро. Даже быстрее наших гостей, которых мы потом ждали почти час сидя в кустах - ну я в домашних тапочках и муж только в шортах в цветочек чувствовали себя весьма неуютно среди толпы туристов.
⠀
Гости, увидев нас, очень удивились. Мол, быстро как ваши оливки действуют - ещё их даже не попробовали, а уже вас обратно увидели.
Потом долго извинялись, что мол да, забыли мы про ключи и ну что же вы ехали, вы бы позвонили и мы бы ключи отправили. Я говорю - так мы вам раз 179 позвонили и написали даже, а вы не отвечаете. Драгана полезла за телефоном и тут выяснилось, что телефон она забыла у нас дома, на зарядке.....
⠀
В общем, нас всех ждёт вторая часть марлезонского балета по отправке телефона в Сербию, а в Фискардо мы поедем снова. Уже одетые, с детьми и с деньгами на мороженку.
⠀
Так и живём. Держит август нас в тонусе.
#кефалония #греческиеистории #островкефалония #эрбнб
- А на когда тебе надо?
⠀
Утром от Наты уезжали эрбнбшные гости - милейшая троедетная сербская семья с прекрасными для русского уха именами.
⠀
К сербам и Сербии у Наты особое отношение почему-то.
Будучи тинейджером, Ната прочитала исторический роман Пикуля, "Честь имею", и влюбилась в сербов навсегда (прям во всех сразу оптом, ага). Ну вот есть что-то своё, родное между Натой и сербами, что именно сказать не могу, но чуйствую.
Помнит ещё Ната, как в 1999-м, будучи соплёй зелёной и малопонимающей, смотрела по крошечному чёрно-белому телевизору новости про непонятную Югославию, Сребренницу и как расхерачили "случайно" мост и плакала, хоть и было Нате лет 14 всего..
⠀
Так вот, утром мы очень трогательно расрощались с нашими сербскими гостями. Гречемуж сказал, что ежели там в Сербии что опять продолжится в виде заварушки, то мы будем рады видеть всех обратно (тут я его тихонько пнула, чтоб много не болтал)
⠀
Я вручила ребятам банку домашних наших особых оливок и сказала, что отведавшие тех оливок на остров опять возвращаются и не просто так, а к нам в гости.
⠀
Распрощались, расцеловались, промокнули глазки и ребята загрузились и уехали на паром. А Ната пошла собирать гостевое бельё в стирку.
⠀
И тут Ната обнаружила, что ключей от верхнего гостевого этажа-то и нет 🙈
⠀
Видимо, ребята наши ключи в общую связку со своими повесили да и забыли. И бох с ними с ключами, но там пульт от ворот, который ща купить трудно и по цене крыла самолета. А следующие гости у нас в четверг уже приезжают и без пульта от ворот вообще совсем никак.
⠀
Ната мчится вниз, ловит гречемужа и сообщает, что ключей нет. Тот впадает в панику и начинает орать "..лять, ....здец, ...уеть" - это у него теперь первая реакция почти на всё происхрдящее, даром, что на русском он ни бум бум 😹🤦♀️
⠀
Я говорю - харэ орать, поехали их догонять, они ж только 10 минут как уехали - но за рулём буду я, для надёжности.
⠀
Сказано - сделано. Ната с нечёсанной головой и в домашних тапках, орущий гречемуж с голым торсом, но в шортах в цветочек, как были так и поехали, хорошо, что у Наты хоть хватило мозгов захватить кошелек с правами и мелочью.
⠀
Пока Ната рулила, гречемуж звонил, писал, отправлял сообщения и емэйлы нашим гостям мол ребята, астанавитесь и отдайте пульт от ворот бога ради.
По закону жанра, телефон гостей был выключен, интернет ловил через жо.у, зарядка у мобилы была 12% и деньги на телефоне иссякли. А муж свой телефон, конечно, не взял.
⠀
Я, конечно, мечтала об экскурсии в Фискардо - это другая половина острова от нас и туда мы ездим не часто. Но не могла представить, что поеду туда столь внезапно - без купальника, нежрамши, с полуголым мужем в цветочек и без денег 😹😹
⠀
В общем, Ната доехала до Фискардо быстро. Даже быстрее наших гостей, которых мы потом ждали почти час сидя в кустах - ну я в домашних тапочках и муж только в шортах в цветочек чувствовали себя весьма неуютно среди толпы туристов.
⠀
Гости, увидев нас, очень удивились. Мол, быстро как ваши оливки действуют - ещё их даже не попробовали, а уже вас обратно увидели.
Потом долго извинялись, что мол да, забыли мы про ключи и ну что же вы ехали, вы бы позвонили и мы бы ключи отправили. Я говорю - так мы вам раз 179 позвонили и написали даже, а вы не отвечаете. Драгана полезла за телефоном и тут выяснилось, что телефон она забыла у нас дома, на зарядке.....
⠀
В общем, нас всех ждёт вторая часть марлезонского балета по отправке телефона в Сербию, а в Фискардо мы поедем снова. Уже одетые, с детьми и с деньгами на мороженку.
⠀
Так и живём. Держит август нас в тонусе.
#кефалония #греческиеистории #островкефалония #эрбнб
Греческие истории
- Ты можешь хоть иногда быть нормальной? - А на когда тебе надо? ⠀ Утром от Наты уезжали эрбнбшные гости - милейшая троедетная сербская семья с прекрасными для русского уха именами. ⠀ К сербам и Сербии у Наты особое отношение почему-то. Будучи тинейджером…
Если вы думали, что это всё, то я имею вам сказать, что пока мы бегали и орали, гречемуж подвернул ногу (и мне не сказал, сказал позже) и мы сидим в трусах в очередь на ретнген.
А потом, когда мы купили по дороге 20 кг помидор на пока, у нас ещё сломалась машина и мы с теми помидорами в цветочек в трусах, прёмся на остановку.
Не переключайтесь, ведь времени только 2 часа дня и самое интересное ещё впереди 💁♀️🤦♀️
А потом, когда мы купили по дороге 20 кг помидор на пока, у нас ещё сломалась машина и мы с теми помидорами в цветочек в трусах, прёмся на остановку.
Не переключайтесь, ведь времени только 2 часа дня и самое интересное ещё впереди 💁♀️🤦♀️
Греческие истории pinned «- Ты можешь хоть иногда быть нормальной? - А на когда тебе надо? ⠀ Утром от Наты уезжали эрбнбшные гости - милейшая троедетная сербская семья с прекрасными для русского уха именами. ⠀ К сербам и Сербии у Наты особое отношение почему-то. Будучи тинейджером…»
Добраутра с Кефалонии!
Кстати, при канале Греческих историй действует чат, вот тут https://yangx.top/+Vp_WddDZmbQw0taM
И там мы культурно и на разные темы общаемся про Грецию и не только. Заруливайте 😉
Кстати, при канале Греческих историй действует чат, вот тут https://yangx.top/+Vp_WddDZmbQw0taM
И там мы культурно и на разные темы общаемся про Грецию и не только. Заруливайте 😉
Сегодня рассказ будет про помидоры. И да - такая греческая история может случиться только с Натой и только на Кефалонии.
⠀
Итак, нагонявшись вчера за сербами и получив рентген ноги гречемужа на память, Ната вдруг вспомнила, что заказывала 20 кг помидор на местном маленьком базарчике-лаики у некоей кирии Марии и что надо их забрать
⠀
Лаики (может, надо писать с буквой Й, но получается лайки какие-то) - это типа фермерский базарчик, где кефалонийцы продают то, что вырастили.
Ну, или притворяются, что вырастили, а сами перекупствуют - жизнь, знаете ли, такая, что умей вертеться.
⠀
Работает лаики только до обеда, что для Наты весьма неудобно, а для туристов полезная информация.
⠀
Между нами говоря, уже давно фрукты и овощи немножко не то. Я ща не буду углубляться в дебри ГМО, просто скажу, что для продолжительного хранения, почти все фрукты-овощи срывают зелёными, что очень влияет на вкус. Ну и предпочтение отдают производители часто "каменным" сортам, которые удобны к транспортировке, выглядят красиво, а на вкус трава-травой. Вот и мечется Ната в поисках не красивых, а вкусных овощей и фруктов.
⠀
А тут знакомые знакомых посоветовали кирию Марию с лаики. Мол она точно всё растит сама, настоящее (а не недозрелое) и даёшьимпортозамещение поддержку местного производителя.
⠀
А уж о помидорах кирии Марии - чёрных крымских, розовых юсуповских, несколько видов черри и вот эти вот мясистые помидорки-слива на соус - так вообще идёт слава.
⠀
Кирия Мария очень живая, улыбчивая невысокая женщина с огрубевшими руками, но ярким маникюром. Типичная гречанка - большие глаза, хрипловатый голос, кудри и вечный кофе в руках. Говорит, наверное, со скоростью 500 слов в минуту. Называет меня красавицей, милой, лапочкой, девочкой, рыбонькой и душой её.
⠀
Когда мы пришли за помидорами, тут же мне дала Мария плошку с инжиром (боже, это был настоящий инжир, а не пластиковая хрень для фото в инстаграм), чтоб я была занята делом, а не стояла как истукан. А гречемужу Мария велела посторожить кассу, пока она отвешивает лук покупателям.
⠀
Критически оглядев его дурацкие шорты в цветочек и голый торс, к. Мария заявила, отвешивая уже огурцы другим покупателям, что истинно не понимает, как такому как он досталась такая как я. Пока он оправдывался и рассказывал историю с сербами, я напомнила о ящике помидор, за которым мы, собственно, и пришли.
⠀
Не перестравая сортировать чеснок, склонять по матери греческого премьера, который вчера был с визитом на Кефалонии и цитировать Платона, Мария приволокла нам ящик с помидорами. Ещё она нам наложила авоську картошки, маленький арбуз, бутылку домашнего вина и букет какой-то съедобной травы и посчитала за всё 20 евро
⠀
Мы не согласились. Настаивали заплатить за инжир, арбуз, вино, букет и картоху. Мария обиделась и сказала, что она не такая. Что она от души, потому что мы хорошие люди в цветочек. Мы тоже сказали, что мы не такие и настаивали заплатить за всё и честно
Мария отказывалась. Мы настаивали. Страсти накалялись. У меня созрел план
⠀
Пока гречемуж забрехивал Марию разговорами про с точки зрения экономики дебетовую возможность задолженности в процессе ковидной рецессии и полёта Пелосси на Тайвань, я достала две купюры по 20 евро, свернула их в трубочку, чтобы как одна, сунула Марии в руки и шепнула мужу - быстро бери ящик с помидорами и побежали, пока она не посчитала 🙈😹
⠀
Он, крякнув, подхватил ящик с помидорами, я подхватила авоськи с букетоми арбузом и мы побежали к машине. Мария, сообразив, что мы-таки заплатили не столько, сколько она хотела, побежала за нами, ругаясь, что мы её обманули и обидели.
⠀
Вы когда-нибудь убегали от продавца, который настаивает вернуть вам лишние деньги? Вот у меня вчера такое тоже в первый раз было 😹
⠀
Мария стояла у нашей машины, пока мы быстро собирали рассыпавшиеся помидоры и отчитывала нас очень строго. В итоге, договорились прийти друг другу в гости на кофе.
⠀
В общем, если вы будете на Кефалонии утром в Аргостоли, заходите на лаики к Марие. За помидорами. Или за инжиром. Или просто погречаниться.
#греческиеистории #островкефалония #кефалония #греки
➡️ @nata_kefalonia
⠀
Итак, нагонявшись вчера за сербами и получив рентген ноги гречемужа на память, Ната вдруг вспомнила, что заказывала 20 кг помидор на местном маленьком базарчике-лаики у некоей кирии Марии и что надо их забрать
⠀
Лаики (может, надо писать с буквой Й, но получается лайки какие-то) - это типа фермерский базарчик, где кефалонийцы продают то, что вырастили.
Ну, или притворяются, что вырастили, а сами перекупствуют - жизнь, знаете ли, такая, что умей вертеться.
⠀
Работает лаики только до обеда, что для Наты весьма неудобно, а для туристов полезная информация.
⠀
Между нами говоря, уже давно фрукты и овощи немножко не то. Я ща не буду углубляться в дебри ГМО, просто скажу, что для продолжительного хранения, почти все фрукты-овощи срывают зелёными, что очень влияет на вкус. Ну и предпочтение отдают производители часто "каменным" сортам, которые удобны к транспортировке, выглядят красиво, а на вкус трава-травой. Вот и мечется Ната в поисках не красивых, а вкусных овощей и фруктов.
⠀
А тут знакомые знакомых посоветовали кирию Марию с лаики. Мол она точно всё растит сама, настоящее (а не недозрелое) и даёшь
⠀
А уж о помидорах кирии Марии - чёрных крымских, розовых юсуповских, несколько видов черри и вот эти вот мясистые помидорки-слива на соус - так вообще идёт слава.
⠀
Кирия Мария очень живая, улыбчивая невысокая женщина с огрубевшими руками, но ярким маникюром. Типичная гречанка - большие глаза, хрипловатый голос, кудри и вечный кофе в руках. Говорит, наверное, со скоростью 500 слов в минуту. Называет меня красавицей, милой, лапочкой, девочкой, рыбонькой и душой её.
⠀
Когда мы пришли за помидорами, тут же мне дала Мария плошку с инжиром (боже, это был настоящий инжир, а не пластиковая хрень для фото в инстаграм), чтоб я была занята делом, а не стояла как истукан. А гречемужу Мария велела посторожить кассу, пока она отвешивает лук покупателям.
⠀
Критически оглядев его дурацкие шорты в цветочек и голый торс, к. Мария заявила, отвешивая уже огурцы другим покупателям, что истинно не понимает, как такому как он досталась такая как я. Пока он оправдывался и рассказывал историю с сербами, я напомнила о ящике помидор, за которым мы, собственно, и пришли.
⠀
Не перестравая сортировать чеснок, склонять по матери греческого премьера, который вчера был с визитом на Кефалонии и цитировать Платона, Мария приволокла нам ящик с помидорами. Ещё она нам наложила авоську картошки, маленький арбуз, бутылку домашнего вина и букет какой-то съедобной травы и посчитала за всё 20 евро
⠀
Мы не согласились. Настаивали заплатить за инжир, арбуз, вино, букет и картоху. Мария обиделась и сказала, что она не такая. Что она от души, потому что мы хорошие люди в цветочек. Мы тоже сказали, что мы не такие и настаивали заплатить за всё и честно
Мария отказывалась. Мы настаивали. Страсти накалялись. У меня созрел план
⠀
Пока гречемуж забрехивал Марию разговорами про с точки зрения экономики дебетовую возможность задолженности в процессе ковидной рецессии и полёта Пелосси на Тайвань, я достала две купюры по 20 евро, свернула их в трубочку, чтобы как одна, сунула Марии в руки и шепнула мужу - быстро бери ящик с помидорами и побежали, пока она не посчитала 🙈😹
⠀
Он, крякнув, подхватил ящик с помидорами, я подхватила авоськи с букетоми арбузом и мы побежали к машине. Мария, сообразив, что мы-таки заплатили не столько, сколько она хотела, побежала за нами, ругаясь, что мы её обманули и обидели.
⠀
Вы когда-нибудь убегали от продавца, который настаивает вернуть вам лишние деньги? Вот у меня вчера такое тоже в первый раз было 😹
⠀
Мария стояла у нашей машины, пока мы быстро собирали рассыпавшиеся помидоры и отчитывала нас очень строго. В итоге, договорились прийти друг другу в гости на кофе.
⠀
В общем, если вы будете на Кефалонии утром в Аргостоли, заходите на лаики к Марие. За помидорами. Или за инжиром. Или просто погречаниться.
#греческиеистории #островкефалония #кефалония #греки
➡️ @nata_kefalonia
Греческие истории pinned «Сегодня рассказ будет про помидоры. И да - такая греческая история может случиться только с Натой и только на Кефалонии. ⠀ Итак, нагонявшись вчера за сербами и получив рентген ноги гречемужа на память, Ната вдруг вспомнила, что заказывала 20 кг помидор на…»
Эта красивая девушка - греческая капитанисса Марианси Каладзаки Касдагли, родом с Крита.
Во всём мировом флоте всего 3% женщин занимают высокие должности капитанисы. И гречанка Марианси - одна из них. Ходит на торговых судах.
Глянула её инсту, и прям ух ты 🔥
Кого смущает феминитив "капитанисса", так оно греческое, καπετάνισσα
#греки #греция #эллины #гречанки #греческиеженщины
Во всём мировом флоте всего 3% женщин занимают высокие должности капитанисы. И гречанка Марианси - одна из них. Ходит на торговых судах.
Глянула её инсту, и прям ух ты 🔥
Кого смущает феминитив "капитанисса", так оно греческое, καπετάνισσα
#греки #греция #эллины #гречанки #греческиеженщины
Добраутра с Кефалонии!
Как назовём фото? Я потом в комментариях расскажу, что к чему
#кефалония #греческиеистории #моретерапия #греция #островкефалония #греки
Как назовём фото? Я потом в комментариях расскажу, что к чему
#кефалония #греческиеистории #моретерапия #греция #островкефалония #греки
— простите, она как выпьет, так дурная становится.
— не просыхает что-ли вообще?
Вот чтобы у вас так не было 👆 приглашаю на канал Сербия и вино, тем более, что, оказывается, сербов мы любим так же, как и греков
Живете или путешествуете по Сербии?
Не знаете, стоит ли пить местные вина? Какие?? Где их покупать???
Ответы на все эти вопросы вот тут https://yangx.top/serbianwine (Instagram: @serbian_wine_and_hedonism).
Уже третий год Надежда, автор канала, путешествует по Сербии, открывая для своих читателей безграничный потенциал виноделия этой страны.
Постоянные обзоры вин, анонсы фестивалей, идеи для путешествий и “тайные” винодельни - все это "Сербия и вино". Читаj и уживаj!
— не просыхает что-ли вообще?
Вот чтобы у вас так не было 👆 приглашаю на канал Сербия и вино, тем более, что, оказывается, сербов мы любим так же, как и греков
Живете или путешествуете по Сербии?
Не знаете, стоит ли пить местные вина? Какие?? Где их покупать???
Ответы на все эти вопросы вот тут https://yangx.top/serbianwine (Instagram: @serbian_wine_and_hedonism).
Уже третий год Надежда, автор канала, путешествует по Сербии, открывая для своих читателей безграничный потенциал виноделия этой страны.
Постоянные обзоры вин, анонсы фестивалей, идеи для путешествий и “тайные” винодельни - все это "Сербия и вино". Читаj и уживаj!
Telegram
Сербия и вино
Сомелье. Про сербское виноделие на русском языке. Представитель самого большого дистрибьютора в Сербии ours.rs
Для связи: Надежда @nadaprotz
Инста https://www.instagram.com/serbian_wine_and_hedonism/profilecard/?igsh=cnlhNGE2NHNwam9o
Для связи: Надежда @nadaprotz
Инста https://www.instagram.com/serbian_wine_and_hedonism/profilecard/?igsh=cnlhNGE2NHNwam9o
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Добраутра с около Кефалонии!
Ветерок приятный, хоть и боком.
Как ваши дела? Срочно нуждаюсь в хороших и добрых новостях. Рассказывайте
Ветерок приятный, хоть и боком.
Как ваши дела? Срочно нуждаюсь в хороших и добрых новостях. Рассказывайте
Ната приползла с массажа и тут же тяпнула домашнего лимонада - такого, кроме как у Наты, вы больше нигде не попробуете. А почему? Потому что в нашем лимонаде есть секретный ингридиент, мастика - настоящее сокровище, которое не производится больше нигде в мире
Что же такое греческая мастика?
Мастика ― ценная ароматная смола желтовато-белого цвета, которую добывают из мастикового дерева (оно же фисташка мастичная ― по-гречески σχίνος).
Такие деревья растут во многих странах Средиземноморья, но особые целебные свойства имеет только смола мужских деревьев, растущих на юге о. Хиос. Отсюда еще одно название мастики ― “слезы Хиоса”
Само слово “мастИка”, или “мастИха” (μαστίχα) образовано от слова μαστίχη ― “смола”, (вероятно, произшедшее от древнегреческого μαστῐχάω ― “скрежетать зубами”).
Считается, что подводные вулканы и краснозем создают благоприятную атмосферу для роста мастиковых деревьев. Люди пытались разводить их и в других странах, но безуспешно ― полученная смола не имела целебных свойств.
Первые упоминания о “слезах Хиоса” обнаружены в трудах Геродота, древнегреческого историка (V в до н. э.). Согласно записям, древние греки использовали мастику для лечения несварения желудка и как средство от укусов змеи.
В работе древнегреческого врача и натуралиста Диоскорида “О лекарственных веществах” (также известной как “Венский Диоскорид”) есть упоминания о том, что мастика способствует кроветворению, облегчает боль в желудке, оказывает успокаивающее и противовоспалительное действие.
Рассказывает о целебной смоле и Гиппократ: она помогает от простуды и проблем с пищеварением.
Римляне и турки делали зубочистки, пропитанные смолой, и использовали их для чистки и отбеливания зубов, а еще для придания свежести дыханию.
Среди богатого населения были популярны крема с мастикой ― считалось, что это продлевает молодость и защищает от воздействия солнечных лучей.
Во время царствования Османской империи целебная смола ценилась на вес золота. За ее кражу полагалась смертная казнь.
Во время Хиосской резни в 1822 году турки учинили расправу над населением острова. При этом деревни, где были плантации мастиковых деревьев, не трогали ― эта территория была под защитой сестры султана, и добыча мастики приносила туркам большую прибыль.
Как добывают мастику?
Добывают мастику в 24 деревнях, которые по-другому называются Μαστιχοχώρια ― Мастиковые деревни.
Самая большая и известная из этих деревень — ПиргИ, с ударением на последний слог. Её ещё называют «раскрашенной» деревней — все дома покрыты росписями в виде геометрических узоров.
Почву тщательно выравнивают и посыпают карбонатом кальция, чтобы мастику было легче собрать.
На стволе делают надрезы, через которые и вытекает смола. Эти надрезы называют «кендимата», то есть «вышивки». И действительно, процесс напоминает ювелирные движения вышивальщиц.
Вытекающая смола застывает на дереве прозрачными белыми потеками-слезами и падает на землю.
Дерево в процессе сбора очищают специальными скребками, чтобы вся смола оказалась на поверхности земли, где она будет собрана.
Готовую смолу просеивают и тщательно очищают, промывают и сортируют по размеру. Причем абсолютно все делается вручную.
Полезные свойства греческой мастики
В общей сложности, мастика содержит более 80 компонентов, включая эфирные масла, антиоксиданты, флавоноиды и дубильные вещества. Поэтому сфера применения мастики довольно обширна.
Например, мастичное масло используется при изготовлении мебели и некоторых музыкальных инструментов.
Мастика также применяется для улучшения качества красок и лаков в промышленности, живописи и прикладном искусстве.
Мастика обладает противовоспалительным, бактерицидным, антигрибковым действием - в гастроэнтерологии с помощью мастики лечат язвенные заболевания желудка и 12-перстной кишки.
Ученые из Ноттингемского университета провели исследования и доказали, что смола мастикового дерева убивает бактерию хеликобактер (Helicobacter pylori), которая и вызывает язву.
Что же такое греческая мастика?
Мастика ― ценная ароматная смола желтовато-белого цвета, которую добывают из мастикового дерева (оно же фисташка мастичная ― по-гречески σχίνος).
Такие деревья растут во многих странах Средиземноморья, но особые целебные свойства имеет только смола мужских деревьев, растущих на юге о. Хиос. Отсюда еще одно название мастики ― “слезы Хиоса”
Само слово “мастИка”, или “мастИха” (μαστίχα) образовано от слова μαστίχη ― “смола”, (вероятно, произшедшее от древнегреческого μαστῐχάω ― “скрежетать зубами”).
Считается, что подводные вулканы и краснозем создают благоприятную атмосферу для роста мастиковых деревьев. Люди пытались разводить их и в других странах, но безуспешно ― полученная смола не имела целебных свойств.
Первые упоминания о “слезах Хиоса” обнаружены в трудах Геродота, древнегреческого историка (V в до н. э.). Согласно записям, древние греки использовали мастику для лечения несварения желудка и как средство от укусов змеи.
В работе древнегреческого врача и натуралиста Диоскорида “О лекарственных веществах” (также известной как “Венский Диоскорид”) есть упоминания о том, что мастика способствует кроветворению, облегчает боль в желудке, оказывает успокаивающее и противовоспалительное действие.
Рассказывает о целебной смоле и Гиппократ: она помогает от простуды и проблем с пищеварением.
Римляне и турки делали зубочистки, пропитанные смолой, и использовали их для чистки и отбеливания зубов, а еще для придания свежести дыханию.
Среди богатого населения были популярны крема с мастикой ― считалось, что это продлевает молодость и защищает от воздействия солнечных лучей.
Во время царствования Османской империи целебная смола ценилась на вес золота. За ее кражу полагалась смертная казнь.
Во время Хиосской резни в 1822 году турки учинили расправу над населением острова. При этом деревни, где были плантации мастиковых деревьев, не трогали ― эта территория была под защитой сестры султана, и добыча мастики приносила туркам большую прибыль.
Как добывают мастику?
Добывают мастику в 24 деревнях, которые по-другому называются Μαστιχοχώρια ― Мастиковые деревни.
Самая большая и известная из этих деревень — ПиргИ, с ударением на последний слог. Её ещё называют «раскрашенной» деревней — все дома покрыты росписями в виде геометрических узоров.
Почву тщательно выравнивают и посыпают карбонатом кальция, чтобы мастику было легче собрать.
На стволе делают надрезы, через которые и вытекает смола. Эти надрезы называют «кендимата», то есть «вышивки». И действительно, процесс напоминает ювелирные движения вышивальщиц.
Вытекающая смола застывает на дереве прозрачными белыми потеками-слезами и падает на землю.
Дерево в процессе сбора очищают специальными скребками, чтобы вся смола оказалась на поверхности земли, где она будет собрана.
Готовую смолу просеивают и тщательно очищают, промывают и сортируют по размеру. Причем абсолютно все делается вручную.
Полезные свойства греческой мастики
В общей сложности, мастика содержит более 80 компонентов, включая эфирные масла, антиоксиданты, флавоноиды и дубильные вещества. Поэтому сфера применения мастики довольно обширна.
Например, мастичное масло используется при изготовлении мебели и некоторых музыкальных инструментов.
Мастика также применяется для улучшения качества красок и лаков в промышленности, живописи и прикладном искусстве.
Мастика обладает противовоспалительным, бактерицидным, антигрибковым действием - в гастроэнтерологии с помощью мастики лечат язвенные заболевания желудка и 12-перстной кишки.
Ученые из Ноттингемского университета провели исследования и доказали, что смола мастикового дерева убивает бактерию хеликобактер (Helicobacter pylori), которая и вызывает язву.
Кроме того, мастика нормализует уровень сахара и холестерина в крови.
В стоматологии мастика используется как компонент состава для пломбирования зубов.
На ее основе делают зубные пасты, жевательную резинку и полоскания для профилактики воспалительных заболеваний полости рта - гречемуж жует исключительно мастиковую натуральную жвачку.
В хирургии мастика тоже находит применение ― она входит в состав растворимых хирургических нитей.
В дерматологии и косметологии “слезы Хиоса” используют в мазях и кремах для лечения некоторых кожных заболеваний. Лосьоны для лица и тела с мастикой благотворно влияют на кожу, способствуют регенерации клеток, нормализуют работу сальных желез и помогают бороться с акне.
Пожалуй, самый интересный вариант применения хиосской мастики ― кулинария.
Ее преимущественно используют как приправу ― в выпечке и разнообразных десертах.
Самый известный десерт из мастики ― иповрихио (υποβρύχιο, переводится как “подводная лодка”). Это традиционная греческая сладость. Она представляет собой пасту, которую подают прямо в ложке, опущенной в стакан с холодной водой.
От холодной воды паста затвердевает и становится похожей на леденец. Вы достаете ложечку с пастой, медленно вкушаете сладость и запиваете её ледяной водой - нет лучшей сладости в полуденный зной.
Еще одно лакомство, куда добавляют мастику ― лукум (λουκούμι). Оно родом из Турции, но в Греции распространено и привычно, особо хорош развесной лукум в Салониках.
Не обходятся без мастики и традиционный пасхальный хлеб - цуреки.
И, конечно, знаменитый ликер ― Мастиха, основной ингредиент которого ― мастичное масло. Содержание алкоголя может быть разным ― от 20 до 30%. Тут на любителя, мне оно зимой заходит лучше, чем летом.
Мастиху производят несколько греческих компаний, и у каждой ― свой рецепт.
Последние годы в продаже появилась минеральная вода с мастикой - вкусная и полезная. Вот, вдохновившись этой минеральной мастиковой водой, мы и решили в наш лимонад добавить мастику. Получилось бомбически!
Слышали про греческую мастику? Пробовали?
Информацией поделилась Анна Николау
#прогрецию #греция2022 #вгреции #греческиеистории
➡️ @nata_kefalonia
В стоматологии мастика используется как компонент состава для пломбирования зубов.
На ее основе делают зубные пасты, жевательную резинку и полоскания для профилактики воспалительных заболеваний полости рта - гречемуж жует исключительно мастиковую натуральную жвачку.
В хирургии мастика тоже находит применение ― она входит в состав растворимых хирургических нитей.
В дерматологии и косметологии “слезы Хиоса” используют в мазях и кремах для лечения некоторых кожных заболеваний. Лосьоны для лица и тела с мастикой благотворно влияют на кожу, способствуют регенерации клеток, нормализуют работу сальных желез и помогают бороться с акне.
Пожалуй, самый интересный вариант применения хиосской мастики ― кулинария.
Ее преимущественно используют как приправу ― в выпечке и разнообразных десертах.
Самый известный десерт из мастики ― иповрихио (υποβρύχιο, переводится как “подводная лодка”). Это традиционная греческая сладость. Она представляет собой пасту, которую подают прямо в ложке, опущенной в стакан с холодной водой.
От холодной воды паста затвердевает и становится похожей на леденец. Вы достаете ложечку с пастой, медленно вкушаете сладость и запиваете её ледяной водой - нет лучшей сладости в полуденный зной.
Еще одно лакомство, куда добавляют мастику ― лукум (λουκούμι). Оно родом из Турции, но в Греции распространено и привычно, особо хорош развесной лукум в Салониках.
Не обходятся без мастики и традиционный пасхальный хлеб - цуреки.
И, конечно, знаменитый ликер ― Мастиха, основной ингредиент которого ― мастичное масло. Содержание алкоголя может быть разным ― от 20 до 30%. Тут на любителя, мне оно зимой заходит лучше, чем летом.
Мастиху производят несколько греческих компаний, и у каждой ― свой рецепт.
Последние годы в продаже появилась минеральная вода с мастикой - вкусная и полезная. Вот, вдохновившись этой минеральной мастиковой водой, мы и решили в наш лимонад добавить мастику. Получилось бомбически!
Слышали про греческую мастику? Пробовали?
Информацией поделилась Анна Николау
#прогрецию #греция2022 #вгреции #греческиеистории
➡️ @nata_kefalonia
Греческие истории pinned «Кроме того, мастика нормализует уровень сахара и холестерина в крови. В стоматологии мастика используется как компонент состава для пломбирования зубов. На ее основе делают зубные пасты, жевательную резинку и полоскания для профилактики воспалительных…»
Неподражаемая Екатерина Фёдорова пишет:
Ехала в афинском метро в час пик, давка наклонила меня к смартфону пассажира, сидевшего прямо подо мной. Немолодой, сильно лысый, футболка, джинсы. Обычный человек, наверное, после работы, наверное, уставший. Он уткнулся в мессенджер, там светилось сообщение на английском, что-то вроде «вчера я не ответила, потому что спала». Дяденька расстроился. Я тоже про себя покачала головой и подумала: "Хм".
После длинной паузы он открыл гугл-переводчик. Очки он, наверное, забыл дома, потому что набирал текст огромными буквами. Написал: «Я люблю так, как…» и остановился. Задумался. Размышлял целый перегон между станциями. Начал медленно печатать: «…так, как ты не можешь себе вообразить».
Затем вернулся в мессенджер, перечитал смс-ку про сон, вздохнул и поправил свой ответ: «Я люблю тебя так, как ты никогда не сможешь себе вообразить».
***
В нашем районном киоске продают мелочовку. Сигареты, воду, жевачку, плохое «киосковое» вино в пластиковых бутылках, чипсы. Зашла за своей «Карелией». Увидела объявление: «Требуется киоскер. Резюме просьба присылать на e-mail…»
– Неужели такие серьезные требования к кандидату? – удивилась я.
– Да, но зато у нас есть шанс устроиться без блата! – ответила продавщица.
***
Все прекрасное – трудно. Для того, чтобы держаться меры, нужен опыт.
На горе второй день пылит солнечная метель. Ветер сбивает волны горячего света в девятый вал. Я еле продираюсь сквозь световую бурю, темные очки не справляются, солнечные снежинки проникают через них, слепят, царапают глаза.
Мне навстречу идет мама с сыном. Мальчику жарко, он постанывает, ноет, хнычет:
– Мама! Я превращаюсь в овощ… Мам, что происходит с человеком, если он – овощ?
– Ну, это обычно говорят, когда человек ничего не соображает, – рассеянно отвечает мама и спохватывается. – Давай-ка ты выпьешь воды!
– Поздно, мама, – трагически обрывает ее мальчик. – Я уже овощ! И не обычный, а жареный!
***
Прокопий сегодня был чрезмерно трезв. Невдалеке от прилавка, в тени, устроил столик, стулья. Угощал приятелей арбузом со льда.
– Что с тобой? – спросил у него Евфимий, кусая равнобедренный арбузный треугольник за боковую сторону. – В такую жару и без вина?
– Времени нет, – ответил Прокопий. – Я слишком уважаю вино, чтобы пить его второпях!
***
У нас на рынке торгуют понтийские греки.
Я слышу, как между собой они говорят на русском, но с покупателями, я имею в виду русскоязычных, предпочитают общаться на греческом.
Сегодня у жаровни работала молодая симпатичная понтийка, перекрашенная в эффектную блондинку. Вася заказал у нее шашлычок-каламаки, завернутый в лепешку.
– А соус? – ласково спросила она по-русски. – Соус ложить или нет?
Я впала в столбняк. Не понимала, как мне быть. Если я скажу «класть», это будет выглядеть высокомерно, по-менторски. Как будто я даю непрошеное наставление. Взобралась на кафедру и учу.
Окажется загубленным доброе намерение, нечаянная, редкая любезность.
С другой стороны, выговорить «ложить» у меня не получалось. В какой-то момент я смирилась, с тем, что не смогу ответить «класть», чтобы не обидеть девушку, и стала мысленно примерять слово «ложить» к языку. Пока я тренировалась, за мной выстроилась очередь.
Блондинка терпеливо ждала, пока я, как муха в паутине, все больше и больше вязну в этико-лингвистической дилемме.
Наконец переспросила, уже настойчивее:
– Так вам ложить соус? Я ложу?
У меня, как в кино, случился флэшбэк. За мгновение пронеслись перед глазами годы обучения на филфаке, магистерская диссертация по Толстому, Бунину и Зайцеву, защищенная на «отлично с отличием», плакаты Вербицкой «Давайте говорить правильно», питерские орфоэпические понты (да у нас за «звОнит» могут линчевать, прямо на Университетской набережной, забьют насмерть справочником Розенталя), мои любимые изысканные поэты – Рембо, Уайльд, Марсель Пруст… Их-то не заставляли делать такой мучительный выбор! Правда, у Зощенко что-то такое в рассказе было… Но, Господи Боже мой, я, конечно, не Зощенко, но ведь и не его персонаж!
Ехала в афинском метро в час пик, давка наклонила меня к смартфону пассажира, сидевшего прямо подо мной. Немолодой, сильно лысый, футболка, джинсы. Обычный человек, наверное, после работы, наверное, уставший. Он уткнулся в мессенджер, там светилось сообщение на английском, что-то вроде «вчера я не ответила, потому что спала». Дяденька расстроился. Я тоже про себя покачала головой и подумала: "Хм".
После длинной паузы он открыл гугл-переводчик. Очки он, наверное, забыл дома, потому что набирал текст огромными буквами. Написал: «Я люблю так, как…» и остановился. Задумался. Размышлял целый перегон между станциями. Начал медленно печатать: «…так, как ты не можешь себе вообразить».
Затем вернулся в мессенджер, перечитал смс-ку про сон, вздохнул и поправил свой ответ: «Я люблю тебя так, как ты никогда не сможешь себе вообразить».
***
В нашем районном киоске продают мелочовку. Сигареты, воду, жевачку, плохое «киосковое» вино в пластиковых бутылках, чипсы. Зашла за своей «Карелией». Увидела объявление: «Требуется киоскер. Резюме просьба присылать на e-mail…»
– Неужели такие серьезные требования к кандидату? – удивилась я.
– Да, но зато у нас есть шанс устроиться без блата! – ответила продавщица.
***
Все прекрасное – трудно. Для того, чтобы держаться меры, нужен опыт.
На горе второй день пылит солнечная метель. Ветер сбивает волны горячего света в девятый вал. Я еле продираюсь сквозь световую бурю, темные очки не справляются, солнечные снежинки проникают через них, слепят, царапают глаза.
Мне навстречу идет мама с сыном. Мальчику жарко, он постанывает, ноет, хнычет:
– Мама! Я превращаюсь в овощ… Мам, что происходит с человеком, если он – овощ?
– Ну, это обычно говорят, когда человек ничего не соображает, – рассеянно отвечает мама и спохватывается. – Давай-ка ты выпьешь воды!
– Поздно, мама, – трагически обрывает ее мальчик. – Я уже овощ! И не обычный, а жареный!
***
Прокопий сегодня был чрезмерно трезв. Невдалеке от прилавка, в тени, устроил столик, стулья. Угощал приятелей арбузом со льда.
– Что с тобой? – спросил у него Евфимий, кусая равнобедренный арбузный треугольник за боковую сторону. – В такую жару и без вина?
– Времени нет, – ответил Прокопий. – Я слишком уважаю вино, чтобы пить его второпях!
***
У нас на рынке торгуют понтийские греки.
Я слышу, как между собой они говорят на русском, но с покупателями, я имею в виду русскоязычных, предпочитают общаться на греческом.
Сегодня у жаровни работала молодая симпатичная понтийка, перекрашенная в эффектную блондинку. Вася заказал у нее шашлычок-каламаки, завернутый в лепешку.
– А соус? – ласково спросила она по-русски. – Соус ложить или нет?
Я впала в столбняк. Не понимала, как мне быть. Если я скажу «класть», это будет выглядеть высокомерно, по-менторски. Как будто я даю непрошеное наставление. Взобралась на кафедру и учу.
Окажется загубленным доброе намерение, нечаянная, редкая любезность.
С другой стороны, выговорить «ложить» у меня не получалось. В какой-то момент я смирилась, с тем, что не смогу ответить «класть», чтобы не обидеть девушку, и стала мысленно примерять слово «ложить» к языку. Пока я тренировалась, за мной выстроилась очередь.
Блондинка терпеливо ждала, пока я, как муха в паутине, все больше и больше вязну в этико-лингвистической дилемме.
Наконец переспросила, уже настойчивее:
– Так вам ложить соус? Я ложу?
У меня, как в кино, случился флэшбэк. За мгновение пронеслись перед глазами годы обучения на филфаке, магистерская диссертация по Толстому, Бунину и Зайцеву, защищенная на «отлично с отличием», плакаты Вербицкой «Давайте говорить правильно», питерские орфоэпические понты (да у нас за «звОнит» могут линчевать, прямо на Университетской набережной, забьют насмерть справочником Розенталя), мои любимые изысканные поэты – Рембо, Уайльд, Марсель Пруст… Их-то не заставляли делать такой мучительный выбор! Правда, у Зощенко что-то такое в рассказе было… Но, Господи Боже мой, я, конечно, не Зощенко, но ведь и не его персонаж!
Я еще немного помолчала. Потосковала. Позавидовала Марселю Прусту. А потом решилась. И сказала:
– Ложите!
Потому что не человек для языка. А язык для человека.
***
Мимо проходил Патрокл, торговец персиками и нектаринами. Увидев Васю с бумажным кульком, из которого торчала обширная лепешка, веер из палочек жареной картошки, мясо в соусе, воскликнул:
– Поосторожнее с сувлаками, друг! Не самая полезная еда!
– Зато народная, – возразил Вася.
***
Господин Костас паниковал. Курил одну за другой. Нервно почесывал рыжие залысины. Вскакивал и снова садился.
– Что с ним? – спросила я у госпожи Аспасии.
– Да видишь ли… Сегодня одна девушка приходила, Гермиона, ты ее не знаешь… Ей 25. Так вот она сказала, что пришла только за тем, чтобы увидеть Костаса!
– А он что?
– Переживает! – кивнула на Костаса Аспасия.
– Если Гермиона в меня влюбилась, я не виноват. – бормотал Костас, вставляя сигарету в рот, в котором практически не было зубов. – Я ей надежд не подавал.
– Послушай, Коста, – осторожно обратилась к нему Аспасия. – Может, она пришла увидеть не твою красоту, а твою доброту?
– Ба! А ты слышала истории, когда девушка влюбилась в дедушку? – Костас снова вскочил с табуретки.
– Нет, не слышал. – ответил за Аспасию зеленщик Манолис. – Зато есть много историй, когда дедушка любит девушку…
– Ты… Ты… Ты просто ревнуешь! – схватился за голову Костас.
– Так ты хочешь, чтобы она в тебя влюбилась? – удивилась Аспасия.
– Конечно, не хочу! – крикнул Костас. – Это неправильно! Хотя и приятно…
***
Апостол обучал своего помощника Али рыночному ораторскому мастерству.
– Кричи: баклажаны по пятьдесят!
Али вопил изо всех сил. Так, что прохожим приходилось от него отшатываться, чтобы не оглохнуть.
– Не слышу, – придирался Апостол.
– Баклажаны по пятьдесят, – орал, как резаный, Али.
– Не слышу, – твердил Апостол.
Али приставил ладони к губам и заревел, как раненый кентавр:
– БА-КЛА-ЖА-НЫ ПО ПЯТЬ-ДЕ-СЯТ!
– Вот теперь слышу, – удовлетворенно улыбнулся Апостол.
– Да ведь он охрипнет так орать, – пожалела Али сердобольная госпожа Урания.
– Если охрипнет, будет звучать сексуальнее! – пожал плечами Апостол. – Эй, Али. Выпей воды, и будем учить новую фразу:
«Баклажаны на мусаку!» Повторяй: «БА-КЛА-ЖА-НЫ НА МУ-СА-КУ!»
***
Нектарий продавал помидоры из горного Коринфа, Марафона, Варнавы. Также на отдельном прилавке у него были выставлены дыни: круглые ананасовые, овальные «аргитико», фракийские в форме капли, желтые в зеленую крапинку.
– А это какая? – господин Афанасий показал на простенькую дыньку, которую у нас в миру называют «колхозницей».
– А это – классическая! – звонким голосом герольда провозгласил Нектарий.
Аристотель Пеппас в полном одиночестве взвешивал гроздь винограда в руке:
– Подумать только! Лучший виноград на агоре! И никто не покупает. Наверное, как и многих великих, его оценят только после смерти. Когда он превратится в изюм.
***
Философы говорят, что человек естественного места в этом мире не имеет. С каждым новым днем эта, ранее непонятная фраза, становится все яснее. И, кстати, совсем непросто вообразить себе, что тебя кто-то сильно любит, особенно, если он не находит слов. Но это не значит, что любви нет.
Видеть разницу между тем, что кажется, и тем, что есть на самом деле – вот что дает надежду. Научимся, и, может быть, еще успеем найти свое место в этом мире.
– Ложите!
Потому что не человек для языка. А язык для человека.
***
Мимо проходил Патрокл, торговец персиками и нектаринами. Увидев Васю с бумажным кульком, из которого торчала обширная лепешка, веер из палочек жареной картошки, мясо в соусе, воскликнул:
– Поосторожнее с сувлаками, друг! Не самая полезная еда!
– Зато народная, – возразил Вася.
***
Господин Костас паниковал. Курил одну за другой. Нервно почесывал рыжие залысины. Вскакивал и снова садился.
– Что с ним? – спросила я у госпожи Аспасии.
– Да видишь ли… Сегодня одна девушка приходила, Гермиона, ты ее не знаешь… Ей 25. Так вот она сказала, что пришла только за тем, чтобы увидеть Костаса!
– А он что?
– Переживает! – кивнула на Костаса Аспасия.
– Если Гермиона в меня влюбилась, я не виноват. – бормотал Костас, вставляя сигарету в рот, в котором практически не было зубов. – Я ей надежд не подавал.
– Послушай, Коста, – осторожно обратилась к нему Аспасия. – Может, она пришла увидеть не твою красоту, а твою доброту?
– Ба! А ты слышала истории, когда девушка влюбилась в дедушку? – Костас снова вскочил с табуретки.
– Нет, не слышал. – ответил за Аспасию зеленщик Манолис. – Зато есть много историй, когда дедушка любит девушку…
– Ты… Ты… Ты просто ревнуешь! – схватился за голову Костас.
– Так ты хочешь, чтобы она в тебя влюбилась? – удивилась Аспасия.
– Конечно, не хочу! – крикнул Костас. – Это неправильно! Хотя и приятно…
***
Апостол обучал своего помощника Али рыночному ораторскому мастерству.
– Кричи: баклажаны по пятьдесят!
Али вопил изо всех сил. Так, что прохожим приходилось от него отшатываться, чтобы не оглохнуть.
– Не слышу, – придирался Апостол.
– Баклажаны по пятьдесят, – орал, как резаный, Али.
– Не слышу, – твердил Апостол.
Али приставил ладони к губам и заревел, как раненый кентавр:
– БА-КЛА-ЖА-НЫ ПО ПЯТЬ-ДЕ-СЯТ!
– Вот теперь слышу, – удовлетворенно улыбнулся Апостол.
– Да ведь он охрипнет так орать, – пожалела Али сердобольная госпожа Урания.
– Если охрипнет, будет звучать сексуальнее! – пожал плечами Апостол. – Эй, Али. Выпей воды, и будем учить новую фразу:
«Баклажаны на мусаку!» Повторяй: «БА-КЛА-ЖА-НЫ НА МУ-СА-КУ!»
***
Нектарий продавал помидоры из горного Коринфа, Марафона, Варнавы. Также на отдельном прилавке у него были выставлены дыни: круглые ананасовые, овальные «аргитико», фракийские в форме капли, желтые в зеленую крапинку.
– А это какая? – господин Афанасий показал на простенькую дыньку, которую у нас в миру называют «колхозницей».
– А это – классическая! – звонким голосом герольда провозгласил Нектарий.
Аристотель Пеппас в полном одиночестве взвешивал гроздь винограда в руке:
– Подумать только! Лучший виноград на агоре! И никто не покупает. Наверное, как и многих великих, его оценят только после смерти. Когда он превратится в изюм.
***
Философы говорят, что человек естественного места в этом мире не имеет. С каждым новым днем эта, ранее непонятная фраза, становится все яснее. И, кстати, совсем непросто вообразить себе, что тебя кто-то сильно любит, особенно, если он не находит слов. Но это не значит, что любви нет.
Видеть разницу между тем, что кажется, и тем, что есть на самом деле – вот что дает надежду. Научимся, и, может быть, еще успеем найти свое место в этом мире.