✅Все мы хоть раз слышали аналоги русских крылатых выражений, фразеологизмов, пословиц. А знаете ли вы, как они будут звучать на нашем родном языке? Нет? Тогда скорее смотрите нашу новую подборку слов.

📎Баба с возу — кобыле легче — Баба з калёс, а каня як чорт панёс/ Баба з калёс каню свята.
📎Баш на баш — Галава на галоў/ Цень на цень/ Вуха на вуха.
📎Без труда не вытащишь и рыбку из пруда — Каб рыбу есці, трэба ў ваду лезці/ Трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца/ Каб вады напіцца, трэба ёй пакланіцца/ Па дарозе ідучы, грыбоў не набярэш.
📎Бестолковая голова ногам покоя не дает — За дурной галавой нагам неспакой/ Скупы двойчы плоціць, а дурны двойчы ходзіць/ Галава нагам зладзей.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Подборка новых слов на белорусском языке.

🔸Дзякуй — спасибо.
🔸Добры дзень — здравствуйте.
🔸Прабачце за турботу — простите за беспокойство.
🔸Калі вам не цяжка — если вам не трудно.
🔸Выбачайце — извините.
🔸Да спаткання — до свидания.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Смотрите нашу новую подборку слов.

📍В гости со своим самоваром не ходят — У студню вады не льюць, а ў лес дроў не вязуць/ У крыніцу не носяць вадзіцу.
📍В каждой шутке есть доля правды — Няма байкі без праўды/ Жарты нічога не варты, але часам праўдзяцца/ Часам жарты выходзяць на праўду.
📍В ногах правды нет — Сядзь, няхай полы не вісяць/ Ногі для дарогі/ Сядзьма на калодзе, пагаворым аб прыгодзе.
📍В одно ухо вошло, а в другое вышло — Адным вухам слухае, а другім выпускае/ У адно вуха ўпусціў, а ў другое выпусціў.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Подборка новых слов на белорусском языке.

🔸Спадніца — юбка.
🔸Сукенка — платье.
🔸Шалік — шарф.
🔸Пальчаткі — перчатки.
🔸Камізэлька — жилет.
🔸Шкарпэткі — носки.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Подборка новых слов на белорусском языке.

🔸Шклянка — стакан.
🔸Кубак — чашка.
🔸Відэлец — вилка.
🔸Патэльня — сковорода.
🔸Слоік — банка.
🔸Сподак — блюдце.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Подборка новых слов на белорусском языке.

🔸Званочак — колокольчик.
🔸Півоня — пион.
🔸Вяргіня — георгин.
🔸Касач — ирис.
🔸Ружа — роза.
🔸Рамонак — ромашка.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Смотрите нашу новую подборку прымавак, прыказак і фразеалагізмаў.

📍Волосы становятся дыбом — Шапка на галаве расце/ Аж шапка паднялася/ Нешта за каўнер бярэ/ Дрыжыкі працінаюць.
📍Волчий аппетит напал — Конская ежа напала/ Прогліца напала/ Як не ў сябе/ Як тры дні не еў/ Як ніколі хлеба ў вочы не бачыў/ Як на голад.
📍Витать в облаках — Пра нябесныя мігдалы думаць/ Пра нябесныя ясноты марыць/ У надхмар’і лунаць.
📍В чужой монастырь со своим уставом не лезут— З сваёю цаною на кірмаш не едуць/ У чужую парафію са сваім звычаем не прыходзь/ У чужой бажніцы свечкі не папраўляй.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Подборка новых слов на белорусском языке.

🔸Шафа— шкаф.
🔸Крэсла — стул.
🔸Канапа — диван.
🔸Паліца — полка.
🔸Услон — скамья.
🔸Камода — комод.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Смотрите нашу новую подборку прымавак, прыказак і фразеалагізмаў.

📍Взбрело в голову — У галаву ўроілася (зайшло)/ У каўтуне закруціла/ У галаве закруціла/ Каўтун завіў.
📍Вставлять палки в колеса — Дарогу перасякерваць (перасякаць, заступаць)/ Шостку падкідаць/ На перашкодзе стаяць.
📍Выеденного яйца (ломаного гроша) не стоит — Выскваркі не варты/ Зломанага шэлега не варты/ Гарэлага шэлега не дам/ Тры грошы не варты.
📍Вышел сухим из воды— Пабыў у вадзе і не мокры нідзе/ Дарма прайшло.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Подборка новых слов на белорусском языке.

🔸Ядловец— можжевельник.
🔸Шыпшына — шиповник.
🔸Вярба — ива.
🔸Бэз — сирень.
🔸Чаромха — черемуха.
🔸Агрэст — крыжовник.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Глядзіце нашу новую подборку прымавак, прыказак і фразеалагізмаў.

📍Глаза бы мои не смотрели — Брыдка глядзець/ На вочы б не бачыць/ Гадка пазіраць.
📍Гол как сокол — Голы бізун/ Голы як стой/ Гол як кол/ Голы гальцом/ Салому сячэ, пірагі пячэ, сенам падмазвае.
📍Голод не тетка — Голад не дзяціна, з’ясі і крадзенае/ Голад не цётка, з’есць, што патрапіць/ Голад не свой брат/ Галоднаму ўсё смакуе/ На галодны зуб усё смачна/ Чорт з голаду і мухі еў.
📍Горбатого могила исправит — Гарбатага хіба труна выпрастае (паправіць)/ Гарбатага выпрастае магіла, а ўпартага дубіна/ Крывога дрэва не выпрастаеш/ З дугі аглоблі не зробіш/ Калі пень, то і будзе пень.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Глядзіце нашу новую падборку прымавак, прыказак і фразеалагізмаў.

📍Гоняться за двумя зайцами — На сем сукоў садзіцца/ Дзвюх сарок за хвост трымаць/ Два зайцы гнаць.
📍Гори синим огнем — Гары яно гарам/ А няхай яно дымам возьмецца/ Хай яго ягні высмаляць.
📍Готовь сани летом, а зимой телегу — Ладзь калёсы зімою, а сані летам/ На свята думай пра будзень, а ўлетку пра зіму.
📍Гром не грянет — мужик не перекрестится — Не прыйдзе трывога, не ўспомнішь і Бога/ Як трывога, тады да Бога/ Пакуль пярун не грымне, чалавек яму не паклоніцца/ Пакуль не загрыміць — мужык не перахрысціцца.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Глядзіце нашу новую падборку прымавак, прыказак і фразеалагізмаў.

📍Гусь свинье не товарищ — Мядзведзь карове не брат/ Воўк сабаку не радня/ Кучар курыцы не пара/ Воўк казе не таварыш/ Багаты беднаму не брат/ Сыты галоднаму не раўня.
📍Давать голову на отсечение — Руку на адцён даваць/ Галаву на страценне даваць/ Рукі па локаць даваць адцяць.
📍Дать по шее — Каўнер памацаць/ Па шыі накласці/ У каўнер наўскладаць/ Па карку заехаць/ Каўша даць.
📍Два сапога пара — Абое рабое/ Роўны з роўнага цешыцца/ Адзін аднаго не перацягне/ Які ехаў, такую стрэў.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт

✅Глядзіце нашу новую падборку прымавак, прыказак і фразеалагізмаў.

📍Делать из мухи слона — З камара каня рабіць/ З ветру вяроўку віць/ Раскажаш пра вераб’я, а перакажуць пра жураўля.
📍Делу — время, потехе — час — Перш папрацуй, а тады і патанцуй/ Калі на лянок, а калі ў танок/ Гульня, ды не штодня/ Годзе цалавацца, пара і на хлеб старацца.
📍Держи карман шире — Кішэнь падстаўляй/ Заўтра з мехам прыходзь.
📍Днем с огнем не сыскать — Са свечкаю (ў руках) не зайсці/ І Саўка не знойдзе.
📍До свадьбы заживет — Пакуль жаніцца, загаіцца/ Пакуль шлюб браць нічога не знаць.

#белорусскийязык #говоримправильно #изучаемвместе #мова #нт