​​#BY80 (Deutsch ⬇️) 🕯️Категорически осуждаем отказ руководства германского Фонда мемориальных комплексов Бухенвальд и Миттельбау-Дора в участии белорусских дипломатов в памятных мероприятиях по случаю 80-й годовщины освобождения этих концентрационных лагерей. Это решение по своей сути является продолжением политики деления людей по национальному признаку.

❗️Не может быть оправданий столь циничным действиям немецкого фонда в отношении страны, где погиб каждый третий в годы войны, где нет ни одной семьи, которую бы не затронула эта война.

К сожалению, подобные действия фонда по сути соответствуют проводимой на Западе отдельными политическими силами политике по изменению истории и оправданию германского нацизма.

Какое право имеет руководство фонда запрещать представителям Беларуси и России отдать дань памяти замученным насмерть и пострадавшим соотечественникам?

Действия фонда крайне болезненно восприняты белорусским обществом, особенно в год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

❗️Нам не нужны ни приглашения, ни разрешения, чтобы достойно почтить память миллионов невинно погибших узников немецких концлагерей. Мы делали это прежде и будем делать всегда.

▪️▫️▪️

Wir verurteilen kategorisch die Weigerung der Leitung der deutschen Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, belarusische Diplomaten an den Gedenkfeiern zum 80.

Jahrestag der Befreiung dieser Konzentrationslager teilnehmen zu lassen. Diese Entscheidung stellt in ihrem Kernpunkt die Fortsetzung der Politik der Trennung der Menschen auf der Grundlage ihrer Nationalität dar.
Es kann keine Rechtfertigung geben für solch zynisches Vorgehen der deutschen Stiftung gegenüber dem Land, in dem jeder dritte Einwohner in den Kriegsjahren gefallen ist, in dem es keine einzige Familie gibt, die vom Krieg nicht betroffen war.

Leider entsprechen solche Handlungen der Stiftung im Wesentlichen der Politik der bestimmten politischen Kräfte im Westen, die auf den Geschichtsrevisionismus und die Rechtfertigung des deutschen Nationalsozialismus gerichtet ist.

Welches Recht hat die Leitung der Stiftung, den Vertretern von Belarus und Russland zu verbieten, ihrer zu Tode gefolterten und gelittenen Landsleute zu gedenken?

Das Vorgehen der Stiftung wurde in der belarusischen Gesellschaft äußerst schmerzhaft aufgenommen, insbesondere im Jahr des 80. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg.

Wir brauchen weder die Einladungen noch die Erlaubnisse, um der Millionen unschuldig getöteten Häftlinge der deutschen Konzentrationslager würdig zu gedenken. Wir haben es früher gemacht und werden es immer machen.