⚡️ Фильмы основного конкурса 45-го Московского международного кинофестиваля⚡️
english below
▫️ 14+ ПРОДОЛЖЕНИЕ, режиссер Андрей Зайцев, Россия
▫️ ЗАПАХ ГРЕХА, режиссер Нураль Алам Атик, Бангладеш
▫️ НЕВЕСТА МЕРТВЕЦА, режиссер Корнель Георгита, Румыния, Франция
▫️ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, режиссер Светлана Проскурина, Россия
▫️ ПУТЬ К УСПЕХУ, режиссер Себастьян Родригес, Аргентина
▫️ СЛЕД ЗВЕРЯ, режиссер Ненад Павлович, Сербия
▫️ ТЕ, КТО ВНИЗУ, режиссер Алехандро Кирога, Боливия, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Уругвай
▫️ ТРИ БРАТА, режиссер Франсиско Папарелья, Аргентина, Чили
▫️ ФИ1.618, режиссер Теодор Ушев, Болгария, Канада
▫️ ЧЕРНАЯ ЛУНА, режиссер Тонатью Гарсия, Мексика
▫️ ХРУПКИЕ ЦВЕТЫ В ПОТОКЕ ДНЕЙ, режиссер Ютака Цунэмати, Япония.
english below
▫️ 14+ ПРОДОЛЖЕНИЕ, режиссер Андрей Зайцев, Россия
▫️ ЗАПАХ ГРЕХА, режиссер Нураль Алам Атик, Бангладеш
▫️ НЕВЕСТА МЕРТВЕЦА, режиссер Корнель Георгита, Румыния, Франция
▫️ ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ, режиссер Светлана Проскурина, Россия
▫️ ПУТЬ К УСПЕХУ, режиссер Себастьян Родригес, Аргентина
▫️ СЛЕД ЗВЕРЯ, режиссер Ненад Павлович, Сербия
▫️ ТЕ, КТО ВНИЗУ, режиссер Алехандро Кирога, Боливия, Бразилия, Аргентина, Колумбия, Уругвай
▫️ ТРИ БРАТА, режиссер Франсиско Папарелья, Аргентина, Чили
▫️ ФИ1.618, режиссер Теодор Ушев, Болгария, Канада
▫️ ЧЕРНАЯ ЛУНА, режиссер Тонатью Гарсия, Мексика
▫️ ХРУПКИЕ ЦВЕТЫ В ПОТОКЕ ДНЕЙ, режиссер Ютака Цунэмати, Япония.
🇷🇺 Представляем вам жюри основного конкурса Московского Международного кинофестиваля🔻
✦ Ведущий индийский кинематографист РАХУЛЬ РАВЕЛЬ (председатель жюри),
✦ Актер и продюсер АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ (Россия)
✦ Актриса САМАЛ ЕСЛЯМОВА (Казахстан)
✦ Актриса СВЕТЛАНА ИВАНОВА (Россия)
✦ Режиссер и сценарист СИРО ГЕРРА (Колумбия).
🇬🇧We proudly present the main competition jury of the Moscow International Film Festival🔻
✦ Director RAHUL RAWAIL (chairman, India)
✦ Actor, producer ALEKSEY GUSKOV (Russia)
✦ Actress SAMAL YESLYAMOVA (Kazakhstan)
✦ Actress SVETLANA IVANOVA (Russia)
✦ Film director and scriptwriter CIRO GUERRA (Colombia).
✦ Ведущий индийский кинематографист РАХУЛЬ РАВЕЛЬ (председатель жюри),
✦ Актер и продюсер АЛЕКСЕЙ ГУСЬКОВ (Россия)
✦ Актриса САМАЛ ЕСЛЯМОВА (Казахстан)
✦ Актриса СВЕТЛАНА ИВАНОВА (Россия)
✦ Режиссер и сценарист СИРО ГЕРРА (Колумбия).
🇬🇧We proudly present the main competition jury of the Moscow International Film Festival🔻
✦ Director RAHUL RAWAIL (chairman, India)
✦ Actor, producer ALEKSEY GUSKOV (Russia)
✦ Actress SAMAL YESLYAMOVA (Kazakhstan)
✦ Actress SVETLANA IVANOVA (Russia)
✦ Film director and scriptwriter CIRO GUERRA (Colombia).
🇷🇺 💥 Конкурс «РУССКИЕ ПРЕМЬЕРЫ» 🔻
▫ АДА, режиссер Станислав Светлов, Россия
▫ ГОЛОВА-ЖЕСТЯНКА, режиссер Иван Капитонов, Россия
▫ ЕДИНИЦА МОНТЕВИДЕО, режиссер Татьяна Лютаева, Россия
▫ КРАЙ НАДЛОМЛЕННОЙ ЛУНЫ, режиссер Светлана Самошина, Россия
▫ ТАЙНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ, режиссер Стася Венкова
▫ ПОМИЛОВАНИЕ, режиссер Айнур Аскаров, Россия
▫ ТУМАН, режиссер Наталья Гугуева, Россия
🇬🇧 RUSSIAN PREMIERE COMPETITION 🔻
▫ ADA, director Stanislav Svetlov, Russia
▫ JANE NOT SANE, director Ivan Kapitonov, Russia
▫ MONTEVIDEO UNIT, director Tatiana Lyutaeva, Russia
▫ THE EDGE OF THE BROKEN MOON, director Svetlana Samoshina, Russia
▫ SECRET PASSION, director Stacy Venkova, Russia
▫ CLEMENCY, director Aynur Askarov, Russia
▫ FOG, director Natalia Guguyeva, Russia
▫ АДА, режиссер Станислав Светлов, Россия
▫ ГОЛОВА-ЖЕСТЯНКА, режиссер Иван Капитонов, Россия
▫ ЕДИНИЦА МОНТЕВИДЕО, режиссер Татьяна Лютаева, Россия
▫ КРАЙ НАДЛОМЛЕННОЙ ЛУНЫ, режиссер Светлана Самошина, Россия
▫ ТАЙНОЕ ВЛЕЧЕНИЕ, режиссер Стася Венкова
▫ ПОМИЛОВАНИЕ, режиссер Айнур Аскаров, Россия
▫ ТУМАН, режиссер Наталья Гугуева, Россия
🇬🇧 RUSSIAN PREMIERE COMPETITION 🔻
▫ ADA, director Stanislav Svetlov, Russia
▫ JANE NOT SANE, director Ivan Kapitonov, Russia
▫ MONTEVIDEO UNIT, director Tatiana Lyutaeva, Russia
▫ THE EDGE OF THE BROKEN MOON, director Svetlana Samoshina, Russia
▫ SECRET PASSION, director Stacy Venkova, Russia
▫ CLEMENCY, director Aynur Askarov, Russia
▫ FOG, director Natalia Guguyeva, Russia
🇷🇺 Жюри конкурса «Русские премьеры» 🔻
⠀
✦ Режиссер АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ (председатель)
✦ Сценарист и продюсер АНДРЕЙ ЗОЛОТАРЕВ
✦ Актриса театра, кино и телевидения АННА СНАТКИНА
🇬🇧 RUSSIAN PREMIERES COMPETITION JURY🔻
✦ Director ALEKSEY UCHITEL (chairman)
✦ Scriptwriter, producer ANDREY ZOLOTAREV
✦ Stage, screen and TV actress ANNA SNATKINA
⠀
✦ Режиссер АЛЕКСЕЙ УЧИТЕЛЬ (председатель)
✦ Сценарист и продюсер АНДРЕЙ ЗОЛОТАРЕВ
✦ Актриса театра, кино и телевидения АННА СНАТКИНА
🇬🇧 RUSSIAN PREMIERES COMPETITION JURY🔻
✦ Director ALEKSEY UCHITEL (chairman)
✦ Scriptwriter, producer ANDREY ZOLOTAREV
✦ Stage, screen and TV actress ANNA SNATKINA
🇷🇺 💥 Фильмы конкурса документального кино 🔻
▫ ОТЦЫ, режиссер Юрий Мокиенко, Россия
▫ В ХРАМЕ ШАОЛИНЬ, режиссер Хунюнь Сунь, Китай
▫ ДОМ МАМАШИ ШОКУ, режиссер Мехди Бакши Могадам, Иран
▫ ДАЙТЕ МНЕ ПОБЕДИТЬ, режиссеры Мария Финкельштейн, Светлана Музыченко, Россия
▫ АННА И ВРАЧ-ЕГИПТЯНИН, режиссер Талия Финкель, Израиль
▫ ИСТОРИЯ РОССИЙСКИХ ТЮРЕМ. ВЛАДИМИРСКИЙ ЦЕНТРАЛ, режиссер Юлия Бобкова
▫ ЛА СИНГЛА, режиссер Палома Сапата, Германия, Испания
🇬🇧 💥 Films of the documentary competition 🔻
▫ FATHERS, director Yury Mokienko, Russia
▫ INTO THE SHAOLIN, director Hongyun Sun, China
▫ MOM SHOKOUH HOUSE, director Mehdi Bakhshi Moghadam, Iran
▫ LET ME WIN, directors Mariya Finkelshtein, Svetlana Muzychenko, Russia
▫ ANNA AND THE EGYPTIAN DOCTOR, director Taliya Finkel, Israel
▫ THE VLADIMIR CENTRAL, director Yulia Bobkova, Russia
▫ LA SINGLA, director Paloma Zapata, Germany, Spain
▫ ОТЦЫ, режиссер Юрий Мокиенко, Россия
▫ В ХРАМЕ ШАОЛИНЬ, режиссер Хунюнь Сунь, Китай
▫ ДОМ МАМАШИ ШОКУ, режиссер Мехди Бакши Могадам, Иран
▫ ДАЙТЕ МНЕ ПОБЕДИТЬ, режиссеры Мария Финкельштейн, Светлана Музыченко, Россия
▫ АННА И ВРАЧ-ЕГИПТЯНИН, режиссер Талия Финкель, Израиль
▫ ИСТОРИЯ РОССИЙСКИХ ТЮРЕМ. ВЛАДИМИРСКИЙ ЦЕНТРАЛ, режиссер Юлия Бобкова
▫ ЛА СИНГЛА, режиссер Палома Сапата, Германия, Испания
🇬🇧 💥 Films of the documentary competition 🔻
▫ FATHERS, director Yury Mokienko, Russia
▫ INTO THE SHAOLIN, director Hongyun Sun, China
▫ MOM SHOKOUH HOUSE, director Mehdi Bakhshi Moghadam, Iran
▫ LET ME WIN, directors Mariya Finkelshtein, Svetlana Muzychenko, Russia
▫ ANNA AND THE EGYPTIAN DOCTOR, director Taliya Finkel, Israel
▫ THE VLADIMIR CENTRAL, director Yulia Bobkova, Russia
▫ LA SINGLA, director Paloma Zapata, Germany, Spain
🇷🇺 Знакомим вас с жюри конкурса документального кино! В его состав вошли:
✦ Одна из ведущих китайских режиссеров ХАО ЮНЬ (Китай, председатель)
✦ Режиссер, продюсер КИМ ДЖИГОН (Республика Корея)
✦ Режиссер ЮЛИЯ СЕРЬГИНА (Россия)
🇬🇧 DOCUMENTARY COMPETITION JURY
✦ National first-class director HAO YUN (chairman, China)
✦ Director KIM JIGON (Republic of Korea)
✦ Director JULIA SERGINA (Russia)
✦ Одна из ведущих китайских режиссеров ХАО ЮНЬ (Китай, председатель)
✦ Режиссер, продюсер КИМ ДЖИГОН (Республика Корея)
✦ Режиссер ЮЛИЯ СЕРЬГИНА (Россия)
🇬🇧 DOCUMENTARY COMPETITION JURY
✦ National first-class director HAO YUN (chairman, China)
✦ Director KIM JIGON (Republic of Korea)
✦ Director JULIA SERGINA (Russia)
💥 Фильмы конкурса короткометражного кино🔻
english below
▫ БЛИЗНЕЦЫ, режиссер Орландо Мора Кабрера, Куба
▫ ВСЁ, режиссер Лу Хэлай, Китай
▫ ГУАСУВИРА, режиссеры Хоакин Араухо, Николас Секейра, Уругвай
▫ ДЫРА. РАССКАЗ В 9 СЦЕНАХ, режиссер Павел Королько, Россия
▫ НЕ МОЙ ДОМ, режиссер Соня Стильяно, Аргентина
▫ НЕЖНЫЙ ГУЛ ВЕСНЫ, режиссер Саймон Гарез, Канада
▫ НОЧЬ ОБЕЗЬЯНЫ, режиссер Элоиз Аддад, Франция
▫ ОТКУДА ВСЕ ПОШЛО, режиссеры Мохсен Асдагпур, Амирхоссейн Талеби, Иран
▫ ОСТРОВ МЕДА, режиссер Чжоу Ян, Китай
▫ ПАЛЕСТИНА 87, режиссер Билал Альхатиб, Палестина
▫ РАЙМУС ['раj'муас], режиссер Магдалена Якоб, Германия
▫ СБОРНИК ЭКСТРЕМАЛЬНО КОРОТКИХ ИСТОРИЙ, режиссер Педро Фрага Вилласа, Бразилия
▫ СУШИ, режиссер Иван Моралес, Испания
▫ ШАГИ ОТЦА, режиссер Мохамад Али, Индия, Сирия
▫ ЭЛЬЗА, режиссер Жан-Марк Гилье, Франция
▫ ЮТЬЮБЕРЫ, режиссер Чон-Бом-Сик, Корея.
english below
▫ БЛИЗНЕЦЫ, режиссер Орландо Мора Кабрера, Куба
▫ ВСЁ, режиссер Лу Хэлай, Китай
▫ ГУАСУВИРА, режиссеры Хоакин Араухо, Николас Секейра, Уругвай
▫ ДЫРА. РАССКАЗ В 9 СЦЕНАХ, режиссер Павел Королько, Россия
▫ НЕ МОЙ ДОМ, режиссер Соня Стильяно, Аргентина
▫ НЕЖНЫЙ ГУЛ ВЕСНЫ, режиссер Саймон Гарез, Канада
▫ НОЧЬ ОБЕЗЬЯНЫ, режиссер Элоиз Аддад, Франция
▫ ОТКУДА ВСЕ ПОШЛО, режиссеры Мохсен Асдагпур, Амирхоссейн Талеби, Иран
▫ ОСТРОВ МЕДА, режиссер Чжоу Ян, Китай
▫ ПАЛЕСТИНА 87, режиссер Билал Альхатиб, Палестина
▫ РАЙМУС ['раj'муас], режиссер Магдалена Якоб, Германия
▫ СБОРНИК ЭКСТРЕМАЛЬНО КОРОТКИХ ИСТОРИЙ, режиссер Педро Фрага Вилласа, Бразилия
▫ СУШИ, режиссер Иван Моралес, Испания
▫ ШАГИ ОТЦА, режиссер Мохамад Али, Индия, Сирия
▫ ЭЛЬЗА, режиссер Жан-Марк Гилье, Франция
▫ ЮТЬЮБЕРЫ, режиссер Чон-Бом-Сик, Корея.
🇷🇺 Представляем вам жюри конкурса короткометражного кино 🔻
✦ Режиссер, сценарист и актер ДЖОРДЖО КУНЬО (Италия, председатель)
✦ Актриса театра, кино и ТВ, продюсер АЛЕНА БАБЕНКО (Россия)
✦ Независимый кинематографист ДЖУБОРАДЖ ШАМИМ (Бангладеш).
🇬🇧 SHORT FILMS COMPETITION JURY🔻
✦ Director, screenwriter, and actor GIORGIO CUGNO (chairman, Italy)
✦ Stage, film and TV actress, producer ALYONA BABENKO (Russia)
✦ Independent filmmaker JUBORAJ SHAMIM (Bangladesh)
✦ Режиссер, сценарист и актер ДЖОРДЖО КУНЬО (Италия, председатель)
✦ Актриса театра, кино и ТВ, продюсер АЛЕНА БАБЕНКО (Россия)
✦ Независимый кинематографист ДЖУБОРАДЖ ШАМИМ (Бангладеш).
🇬🇧 SHORT FILMS COMPETITION JURY🔻
✦ Director, screenwriter, and actor GIORGIO CUGNO (chairman, Italy)
✦ Stage, film and TV actress, producer ALYONA BABENKO (Russia)
✦ Independent filmmaker JUBORAJ SHAMIM (Bangladesh)