​​Moin друзья! В рубрике #предлоги сегодня разберём вторую часть предлога über и его значения 😉

🔺️ во время какой-либо деятельности
= bei
Sie ist über dem Lesen / der Arbeit eingeschlafen - Она заснула во время чтения / работы

🔺️ по определенной причине
= wegen
из-за, по причине
Das habe ich über all der Aufregung völlig vergessen - Я совсем забыла об этом из-за всех этих волнений

🔺️ на определённую сумму / определённое значение / количество
Die Firma stellte eine Rechnung über 2.000 € aus - Компания выставила счет на (сумму) 2 000 евро

🔺️ о чём-либо / ком-либо
ein Buch über Steine - книга о камнях

🔺️ между двумя одинаковыми существительными для обозначения очень большого количества, числа (для усиления)
Fehler über Fehler machen - совершать ошибку за ошибкой
Vorwürfe über Vorwürfe - fällt dir nichts anderes ein? - Упрек за упреком - неужели ты не можешь придумать ничего другого?

Первая часть здесь 👇
Глагол über и его значения. Teil 1

Ich wünsche euch noch einen schönen und gemütlichen Abend!💛

​​Глагол дня

🎈 achtgeben
беречь, быть осторожным

Примеры:
👉 Unser altes Gerät ist kaputt gegangen. Auf unser Neues geben wir alles acht, denn wenn das kaputt geht, haben wir gar nichts mehr - Наш старый прибор сломался. Мы очень заботимся о новом, потому что если он сломается, у нас ничего не останется

👉 Gib acht, dass du nicht herunterfällst! - Следи за тем, чтобы не упасть!

👉 Sie muss oft auf ihre kleinen Geschwister achtgeben - Ей часто приходится присматривать за младшими братьями и сестрами

☝️Achtgeben имеет похожий глагол-синоним aufpassen

#глаголдня

Таблица Управление глаголов 🇩🇪

​​Adjektive

☘️ ungünstig
неподходящая, неблагоприятная (запись, встреча, условия, погода)
Die Teamsitzung findet zu einem sehr ungünstigen Termin statt - Встреча команды проходит в очень неподходящее время

☘️ vertraulich
конфинденциальный (документ)
Die Dokumente sind vertraulich. Du solltest sie in einen abschließbaren Schrank legen - Документы являются конфиденциальными. Вам следует положить их в запирающийся шкаф

☘️ angesehen
выдающийся, пользующийся уважением
Wenn Fritz als Ritter im Mittelalter gelebt hätte, hätte er einen angesehenen Beruf ausgeübt - Если бы Фриц жил как рыцарь в Средние века, у него была бы уважаемая профессия

☘️ geldgierig
алчный, жадный до денег
Wenn Fritz als Ritter im Mittelalter gelebt hätte, hätte er nicht geldgierig sein dürfen - Если бы Фриц жил как рыцарь в Средние века, ему нельзя было бы быть жадным до денег

☘️ schrill
пронзительный, визгливый
Die alte Dame zeterte mit schriller Stimme am geöffneten Fenster, weil die Kinder im Hof spielten - Старушка пронзительным голосом кричала в открытое окно, потому что во дворе играли дети

#Adjektive

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend! Bleiben Sie zuversichtlich!🧡

​​Moin друзья! В рубрике #немецкийсловарь сегодня полезные фразы для общения👌

📌 Начать предложение:

👉 Ich denke ...
Я думаю...
👉 Ich glaube ...
Я предполагаю ...
👉 Ich meine ...
Я считаю ...
👉 Ich vermute ...
Я предполагаю ...
👉 Ich bezweifle ...
Я сомневаюсь ...
👉 Ich weiß ...
Я знаю ...
👉 Ich verstehe ...
Я понимаю ...
👉 Ich schließe aus ...
Я исключаю ...
👉 Ich verspreche ...
Я обещаю
👉 Ich gebe zu ...
Я признаю ...
👉 Ich behaupte ...
Я утверждаю ...
👉 Ich stimme zu ...
Я согласен ...

📌 Развивать мысль дальше:

👉 Gut, aber ...
Хорошо, но ...
👉 Na schön, aber ...
Замечательно, но ...
👉 Das kann sein, aber ...
Может быть, но ...
👉 Das stimmt zwar, aber ...
Правильно / Согласен, но ...
👉 Einverstanden, aber ...
Согласен, но ...
👉 Man muss betonen, dass ...
Нужно подчеркнуть, что ...
👉 Zu guter Letzt ...
В довершение всего (Напоследок) ...
👉 Mit einem Wort ...
Одним словом ...
👉 Ich überlege mir ...
Я (по)думаю ...
👉 Eine wichtige Rolle spielt hier ...
Главное здесь (Главную роль здесь играет) ...

Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!😉

​​Moin друзья! Сегодня в рубрике #грамматика третья часть Komposita

Первая и вторая часть здесь 👇
Komposita. Teil 1
Komposita. Teil 2

🧩 das Freundschaftsarmband
die Freundschaft + das Armband
браслет дружбы

🧩 der Lebensraum
das Leben + der Raum
среда обитания

🧩 die Gesichtscreme
das Gesicht + die Creme
крем для лица

🧩 die Freiheitsstatue
die Freiheit + die Statue
Статуя Свободы

🧩 die Grammatikregel
die Grammatik + die Regel
грамматическое правило (правило грамматики)

🧩 der Schwangerschaftsmonat
die Schwangerschaft + der Monat
месяц беременности

🧩 der Tätigkeitsbericht
die Tätigkeit + der Bericht
отчёт о деятельности (работе)

🧩 die Zeitreise
die Zeit + die Reise
путешествие во времени

🧩 der Universitätseingang
die Universität + der Eingang
вход в университет

🧩 das Gesellschaftsspiel
die Gesellschaft + das Spiel
настольная игра

Какие ещё Komposita вы знаете, друзья? Пишите в комментариях😉

​​Adverbien

🎈 insgeheim
втайне, тайком
Er war insgeheim ganz froh, dass sie nicht gekommen war - Втайне он был рад, что она не пришла

🎈 ansonsten 
👉 во всём остальном
Ich bin ein wenig erkältet, aber ansonsten geht es mir gut - Я немного простужен, но в остальном все в порядке
👉 в противном случае (иначе)
Wir müssen jetzt gehen, ansonsten kommen wir zu spät - Мы должны идти сейчас, иначе опоздаем

🎈 künftig
в будущем
Sie will künftig sorgfältiger arbeiten - В будущем она хочет работать более тщательно

🎈 sanft
нежно
die Haare sanft streicheln - нежно гладить волосы

🎈 eben
vor kurzer Zeit (только что)
Sie war doch eben noch hier, wo ist sie nur? - Она только что была здесь, где же она?

#Adverbien

Брошюра Живой немецкий 🇩🇪

​​Moin друзья! Рубрика #живойнемецкий продолжается. Немного полезных разговорных фраз на сегодня👌

👉 So ein Quatsch!
Ерунда / Глупость!

👉 Spinnst du?
С ума сошёл?

👉 Schön, dich zu sehen
Рад тебя видеть

👉 Das find ich ein bisschen schade
Очень жаль

👉 Das gibt’s doch gar nicht!
Этого не может быть!

👉 Im Ernst?
Серьёзно?

👉 Warum guckst du mich so an?
Что смотришь на меня так?

👉 Was hast du vor?
Что задумал? / Что у тебя на уме?

👉 Keine Ausreden!
Никаких отговорок!

👉 Aus dem Weg! / Geh mir aus dem Weg!
С дороги! (Уйди, не мешай) / Прочь с дороги!

Много других полезных разговорных выражений в Брошюре Живой немецкий 🇩🇪

Moin друзья! Сегодня в рубрике #de_музыка слушаем и разбираем песню группы AnnenMayKantereit "Barfuß am Klavier"👌

🎵 Du und ich, wir waren wunderlich
🔺️ wunderlich
странный

🎵 Ich hab mit dir gemeinsam einsam rumgesessen und geschwiegen
🔺️ (he)rumsitzen
бездельничать, сидеть сложа руки
🔺️ schweigen
молчать

🎵 Du wolltest alles wissen und das hat mich vertrieben
🔺️ vetreiben
= zwingen oder dazu bewegen, einen Ort zu verlassen / заставлять уйти, покинуть, прогонять

Ich wünsche euch noch einen schönen und erfolgreichen Tag!☘️

https://youtu.be/tERRFWuYG48?si=-cdKBBA7foxL0V4Q

​​Moin друзья! Сегодня в рубрике #немецкиеидиомы несколько полезных выражений, связанных с едой 😉

🧀 Das ist Käse!
= Das ist Unsinn / Quatsch!
Ерунда, чепуха!

🥗 Jetzt haben wir den Salat!
= Jetzt haben wir Probleme
У нас сейчас проблема!
☝️ Отсюда и выражение
🥗 Da haben wir den Salat!
Вот тебе и на!

🍅 Hast du Tomaten auf den Augen?
= Bist du blind?
Ты что, ослеп?

🌭 Das ist mir Wurst! (Mir ist es Wurst!)
= Das ist mir egal!
Мне на это наплевать!

🧈 Alles in Butter!
= Alles läuft gut!
Всё идёт как по маслу!

Ich wünsche euch einen schönen und erfolgreichen Tag! 🧡

​​Слово дня

🎁 das Mitbringsel
= kleines Geschenk, das man jmdm. mitbringt
гостинец

Mitbringsel sind immer eine nette Aufmerksamkeit, die bei vielen Gelegenheiten den Tag verschönern können - Гостинцы - это всегда приятный подарок (знак внимания), который может скрасить день по многим поводам

Кстати, друзья, на этом немецком сайте можно увидеть интересные (порой шуточные) идеи для гостинцев 👇
Mitbringsel und Partygeschenke

#словодня

Какие необычные гостинцы (подарки) вы получали или дарили, друзья? Делитесь в комментариях 😉

​​Moin друзья! Рубрика #формальныйнемецкий продолжается, где мы знакомимся со словами / выражениями из формального немецкого, то есть которые используются на высоких уровнях владения языком или на письме. Сегодня интересное выражение

🟣 jemanden / etwas Revue passieren lassen
= noch einmal genau über etw. Erlebtes nachdenken
более близкое значение перебирать в уме, проанализировать, мысленно прокрутить в голове

Примеры:

👉 Wenn du es für dich selbst Revue passieren lässt, kannst du eine Ursache finden - Если ты сам проанализируешь это, то сможешь найти причину

👉 Sie ließ das Fest im Geiste noch einmal Revue passieren - Она мысленно прокрутила в голове ход празднования

Таблица Неправильные глаголы 🇩🇪

​​Moin друзья! Сегодня в рубрике #короткийнемецкий полезные сокращения по теме Wohnungsinserate (Объявления о сдаче /поиске жилья / квартиры)🏡

✂️ MM = Monatsmiete 
Ежемесячная аренда / оплата

✂️ BLK = Balkon
Балкон

✂️ EBK = Einbauküche 
Встроенная кухня

✂️ EG = Erdgeschoss 
Первый этаж

✂️ OG = Obergeschoss 
Верхний этаж

✂️ Whg. = Wohnung
Квартира

✂️ Zi. = Zimmer 
Комната

✂️ Kü. = Küche 
Кухня

Ich wünsche euch noch einen schönen Abend!😉

​​Moin друзья! Сегодня познакомимся с интересными разговорными словами в немецком

☔ das Schmuddelwetter
Schlechtes Wetter
👉 Серая и дождливая погода

🌬️ die Verschnaufpause
Kurze Pause
👉 Передышка
Происходит от verschnaufen - сделать передышку

🍔 der Kummerspeck
Körperfett
👉 Лишний вес в результате заедания стресса (эмоциональных переживаний)

😰 das Weichei
Ängstliche Person
👉 Слабак, размазня

🪑 das Sitzfleisch
Po, mit dem man lange sitzen kann
👉 Способность проводить долгое время за работой, не отрываясь от нее, выдержка, выносливость
☝️ Происходит от Sitzfleisch haben
Когда кто-то говорит, что вы обладаете sitzfleisch, это обычно профессиональный комплимент. Это означает, что вы способны сосредоточиться на работе на долгое время - достаточное для того, чтобы выполнить сложное задание, сколько бы труда ни потребовалось для этого

#ugs_немецкий

Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!💚

​​Moin друзья! В рубрике #вчемразница сегодня рассмотрим два глагола:
sich sehnen nach и vermissen

🟣 sich sehnen nach
в значении жаждать, тосковать
👉 Nach einem langen Arbeitstag sehne ich mich nach einer Dusche - После длинного рабочего дня я жажду того, что смогу принять душ
👉 Ich sehne mich nach dir - Я тоскую по тебе (более душевный и сильный глагол, относится как правило к людям, которых вы очень любите)
☝️ Тосковать можно в том числе и по тому, чего вы не знаете на личном опыте

🟢 vermissen
скучать (менее сильное по интенсивности чувство)
👉 Ich vermisse dich - Я скучаю по тебе (более нейтральный, можно сказать и коллеге по работе)
☝️ Vermissen относится чаще всего к тому, что у вас когда-то было, что вы испытали и знаете, каково это, именно поэтому скучаете по этому

Таблица Управление глаголов 🇩🇪

​​Устойчивые выражения

🎈 Pläne schmieden
строить планы
Pläne für die Zukunft zu schmieden, ist schwer - Строить планы на будущее сложно

🎈 einen Vorschlag machen
сделать предложение
Ich will dir einen Vorschlag machen - Я хочу тебе сделать предложение

🎈 etw. in die Tat umsetzen
начать действовать / воплотить в жизнь
Beginnt man nun mit einem Besuch im Fitnessstudio einmal pro Woche, kann es viel leichter damit klappen, diesen Vorsatz auch in die Tat umzusetzen und sich daran zu gewöhnen - Как только вы начнете ходить в спортзал раз в неделю, вам будет намного легче воплотить это решение в жизнь и привыкнуть к нему

🎈 die Entscheidung bereuen
сожалеть о решении
Ich habe meine Entscheidung nie bereut - Я никогда не сожалел о своём решении

🎈 (sich) ein Netzwerk aufbauen
налаживать связи, контакты
Das Unternehmen ist international ausgerichtet, sodass auch Auslandsaufenthalte jederzeit möglich ist. Die sind wichtig, um sich für später ein Netzwerk aufzubauen - Компания ориентирована на международный рынок, поэтому всегда возможно пребывание за границей. Это важно для налаживания связей (контактов)

#fest_немецкий

Ich wünsche euch ein schönes und erholsames Wochenende!🧡

​​Как сказать?

📌 Мысли крутятся в голове

Gedanken gehen auf Wanderschaft

Пример:
Wenn Sonja abends im Bus sitzt und aus der Arbeit nach Hause fährt, gehen ihre Gedanken auf Wanderschaft, wie alles besser sein könnte ... - Когда Соня садится вечером в автобус и едет с работы домой, ее мысли крутятся вокруг того, как всё могло бы быть лучше ...

#каксказать

Брошюра Живой немецкий 🇩🇪

​​Moin друзья! Сегодня в рубрике #ух_немецкий научимся не путать два глагола: abhaCKen и abhaKen

🪓 abhacken
отрубать (топором и тому подобное)
Dieben wurde damals die Hand abgehackt - Ворам раньше отрубали руки

✔️ abhaken
отмечать (в списке, галочкой на письме)
Das habe ich schon erledigt, das kannst du abhaken - Я уже сделал это, можешь поставить галочку (отметить)

Ich wünsche euch noch einen angenehmen Abend!🧡

​​Moin друзья! В рубрике #предлоги сегодня разберём предлог entlang (вдоль)

☝️Entlang употребляется чаще всего с Akkusativ, реже с Genitiv

👉 с Akkusativ entlang всегда после существительного (как послеслог):
die Mauer entlang - вдоль стены
die Küste entlang - вдоль побережья
das Ufer entlang - вдоль берега
den Weg entlang - вдоль пути
die Straße entlang - по улице
eine Radtour die Donau entlang - велосипедный тур по Дунаю (вдоль Дуная)

👉 с Genitiv entlang перед существительным (как предлог):
Entlang der Straße waren viele Wagen geparkt - Вдоль дороги было припарковано много машин

Таблица Неправильные глаголы 🇩🇪

Moin, друзья! Хотел бы напомнить, что у меня есть канал Movie Destination, где я делюсь кратким обзором интересных фильмов и сериалов 🍿
Присоединяйтесь🧡
Буду рад вашей поддержке

https://yangx.top/m_destination