Публикация по ссылке посвящена процессам, происходящим в руководстве правящей Национальной лиги за демократию (НЛД). За ними стоит следить хотя бы потому, что в середине этого года председателю НЛД Аун Сан Су Чжи исполнится 73 года, и вопрос о том, в чьи руки будет передана партия, уже сейчас является довольно актуальным.
Чуть больше месяца назад внимание в стране было приковано к избранию нового президента – им стал один из лидеров НЛД и бывший спикер нижней палаты парламента Вин Мьин. При этом, практически незаметной оказалась проведенная в это же время перегруппировка сил в руководстве НЛД.
В 2016 году, когда Аун Сан Су Чжи стала госсоветником, она передала партийные дела в руки пяти человек – Вин Тхейну, Вин Мьину, Зо Мьин Мауну, Ньян Вину и Хан Та Вину. Тем не менее, постепенно роль «решальщика вопросов» в НЛД (особенно в сфере расстановки кадров), а также роль единственного публичного комментатора от имени руководства партии стала концентрироваться в руках Вин Тхейна (сегодня ему 76 лет). Так было до января этого года, когда года Вин Тхейн уехал лечиться в Австралию и фактически отошел от активного руководства партией. К этому же времени стал фактически вакантным и пост вице-председателя НЛД – у занимавшего его отставного генерала Тин У (в этом году ему исполнился 91 год) в середине 2017 года случился инсульт. Таким образом, перемены в руководстве НЛД стали довольно насущной необходимостью.
Еще два года назад казалось, что партию мог бы возглавить относительно молодой и амбициозный главный министр округа Янгон Пхйо Мин Тейн (сейчас ему 49 лет). Но такой прыжок через пару поколений партийных деятелей был бы слишком резким движением. Кроме того, Пхйо Мин Тейн чересчур рано высунулся, тем самым нажив себе немало врагов. Плюс к этому, два года его нахождения на посту главного министра оставляют довольно противоречивое впечатление, чем с удовольствием пользуются его политические оппоненты. Последний информационный накат на Пхйо Мин Тейна был совсем недавно – когда в пригороде Янгона горела большая свалка, а главный министр в это время участвовал в многочасовой церемонии по переносу священного волоса Будды из пагоды Ботатхаун в пагоду Шведагон.
Именно поэтому на первый план постепенно начала выдвигаться фигура главного министра Мандалая – Зо Мьин Мауна, который управлял в том числе вторым по величине городом страны. Именно его рассматривали как реального кандидата на должность президента страны год назад, кода появились первые слухи о болезни тогдашнего главы государства Тхин Чжо. Этому человеку 66 лент, а значит, он намного старше Пхйо Мин Тейна, и сам этот факт дает гарантию для многих «возрастных» партийных функционеров, что их не обойдут в самом скором будущем более молодые соперники.
24 марта этот расклад был зафиксирован организационно. Председателем партии осталась Аун Сан Су Чжи, но одновременно были введены должности двух вице-председателей. Первым стал Вин Мьин. Вторым – Зо Мьин Маун. А поскольку госсоветник Аун Сан Су Чжи и президент Вин Мьин заняты в основном государственными вопросами – фактически главным человеком в решении партийных вопросов становится именно Зо Мьин Маун. То есть, на сегодняшний день он является самым вероятным преемником Аун Сан Су Чжи на должности лидера партии. Сама Аун Сан Су Чжи в речи, посвященной двухлетию пребывания НЛД у власти, указала на то, что в партии власть постепенно переходит к лидерам следующего поколения – Вин Мьину и Зо Мьин Мауну (оба моложе ее на 6,5 лет – видимо, эта разница и есть «поколение» в мьянманской политике).
А чтобы не было обидно «дядюшкам» из старшего поколения лидеров партии, им был дан титул «патронов» НЛД. Сначала так именовали 91-летнего генерала Тин У, а сегодня к этой когорте добавлены бывший партийный «кнут» Вин Тхейн, а также Он Чайн, Чжо Кхин и Ман Джонни.
https://frontiermyanmar.net/en/finally-the-nld-embraces-succession-planning
Чуть больше месяца назад внимание в стране было приковано к избранию нового президента – им стал один из лидеров НЛД и бывший спикер нижней палаты парламента Вин Мьин. При этом, практически незаметной оказалась проведенная в это же время перегруппировка сил в руководстве НЛД.
В 2016 году, когда Аун Сан Су Чжи стала госсоветником, она передала партийные дела в руки пяти человек – Вин Тхейну, Вин Мьину, Зо Мьин Мауну, Ньян Вину и Хан Та Вину. Тем не менее, постепенно роль «решальщика вопросов» в НЛД (особенно в сфере расстановки кадров), а также роль единственного публичного комментатора от имени руководства партии стала концентрироваться в руках Вин Тхейна (сегодня ему 76 лет). Так было до января этого года, когда года Вин Тхейн уехал лечиться в Австралию и фактически отошел от активного руководства партией. К этому же времени стал фактически вакантным и пост вице-председателя НЛД – у занимавшего его отставного генерала Тин У (в этом году ему исполнился 91 год) в середине 2017 года случился инсульт. Таким образом, перемены в руководстве НЛД стали довольно насущной необходимостью.
Еще два года назад казалось, что партию мог бы возглавить относительно молодой и амбициозный главный министр округа Янгон Пхйо Мин Тейн (сейчас ему 49 лет). Но такой прыжок через пару поколений партийных деятелей был бы слишком резким движением. Кроме того, Пхйо Мин Тейн чересчур рано высунулся, тем самым нажив себе немало врагов. Плюс к этому, два года его нахождения на посту главного министра оставляют довольно противоречивое впечатление, чем с удовольствием пользуются его политические оппоненты. Последний информационный накат на Пхйо Мин Тейна был совсем недавно – когда в пригороде Янгона горела большая свалка, а главный министр в это время участвовал в многочасовой церемонии по переносу священного волоса Будды из пагоды Ботатхаун в пагоду Шведагон.
Именно поэтому на первый план постепенно начала выдвигаться фигура главного министра Мандалая – Зо Мьин Мауна, который управлял в том числе вторым по величине городом страны. Именно его рассматривали как реального кандидата на должность президента страны год назад, кода появились первые слухи о болезни тогдашнего главы государства Тхин Чжо. Этому человеку 66 лент, а значит, он намного старше Пхйо Мин Тейна, и сам этот факт дает гарантию для многих «возрастных» партийных функционеров, что их не обойдут в самом скором будущем более молодые соперники.
24 марта этот расклад был зафиксирован организационно. Председателем партии осталась Аун Сан Су Чжи, но одновременно были введены должности двух вице-председателей. Первым стал Вин Мьин. Вторым – Зо Мьин Маун. А поскольку госсоветник Аун Сан Су Чжи и президент Вин Мьин заняты в основном государственными вопросами – фактически главным человеком в решении партийных вопросов становится именно Зо Мьин Маун. То есть, на сегодняшний день он является самым вероятным преемником Аун Сан Су Чжи на должности лидера партии. Сама Аун Сан Су Чжи в речи, посвященной двухлетию пребывания НЛД у власти, указала на то, что в партии власть постепенно переходит к лидерам следующего поколения – Вин Мьину и Зо Мьин Мауну (оба моложе ее на 6,5 лет – видимо, эта разница и есть «поколение» в мьянманской политике).
А чтобы не было обидно «дядюшкам» из старшего поколения лидеров партии, им был дан титул «патронов» НЛД. Сначала так именовали 91-летнего генерала Тин У, а сегодня к этой когорте добавлены бывший партийный «кнут» Вин Тхейн, а также Он Чайн, Чжо Кхин и Ман Джонни.
https://frontiermyanmar.net/en/finally-the-nld-embraces-succession-planning
Frontier Myanmar
Finally, the NLD embraces succession planning
Significant changes have been made to ruling National League for Democracy in recent weeks, including naming a potential successor to Daw Aung San Suu Kyi as its leader.
Двухминутный видеосюжет Би Би Си на модную сегодня в странах Запада тему.
Тинджан – праздник нового года в Мьянме, который любят миллионы жителей страны. Но за всеобщим весельем часто скрывается серьезная проблема – многие девушки и женщины в эти дни подвергаются сексуальному харасменту. Молодые мьянманки, собравшиеся в парке в центре Янгона, вспоминают о случаях домогательства к ним пьяных парней и мужчин во время праздника воды.
Власти заявляют, что борются со всеми правонарушениями во время Тинджана. Но этих мер явно недостаточно. Наказывают лишь за случаи насилия, а харасмент считается невинным баловством. Одна из активисток убеждена, что все дело в приниженном положении женщины в мьянманском обществе, где главы семейств – всегда мужчины.
http://www.bbc.com/news/av/world-asia-43988546/we-were-sexually-harassed-at-myanmar-s-new-year-party
Тинджан – праздник нового года в Мьянме, который любят миллионы жителей страны. Но за всеобщим весельем часто скрывается серьезная проблема – многие девушки и женщины в эти дни подвергаются сексуальному харасменту. Молодые мьянманки, собравшиеся в парке в центре Янгона, вспоминают о случаях домогательства к ним пьяных парней и мужчин во время праздника воды.
Власти заявляют, что борются со всеми правонарушениями во время Тинджана. Но этих мер явно недостаточно. Наказывают лишь за случаи насилия, а харасмент считается невинным баловством. Одна из активисток убеждена, что все дело в приниженном положении женщины в мьянманском обществе, где главы семейств – всегда мужчины.
http://www.bbc.com/news/av/world-asia-43988546/we-were-sexually-harassed-at-myanmar-s-new-year-party
BBC News
Harassed at Myanmar's new year party
More women in Myanmar are saying they are being harassed at Thingyan, the new year water festival.
"AIN HTAUNG // Домашняя тюрьма
Значение: Женитьба, замужество
Язык: Бирманский
Бирманский глагол htaung в словосочетании ain htaung (заключить брак) используется в том же самом смысле, что и в словосочетании htaung kya, которое можно перевести как «попасть в тюрьму»."
https://www.fresher.ru/2018/05/04/inostrannye-slova-so-strannym-perevodom-i-znacheniem/
Значение: Женитьба, замужество
Язык: Бирманский
Бирманский глагол htaung в словосочетании ain htaung (заключить брак) используется в том же самом смысле, что и в словосочетании htaung kya, которое можно перевести как «попасть в тюрьму»."
https://www.fresher.ru/2018/05/04/inostrannye-slova-so-strannym-perevodom-i-znacheniem/
www.fresher.ru
Иностранные слова со странным переводом и значением
Публикация Time, плюс видеоролик о сегодняшнем обострении ситуации в северном штате Качин, где идут бои между вооруженными силами Мьянмы и сепаратистской группировкой "Армия независимости Качина" (KIA),.
В результате боевых действий тысячи мирных жителей фактически оказались в ловушке - без пищи и питьевой воды.
http://yangx.top.com/5263930/myanmar-kachin-fighting-displaced-humanitarian-aid/
В результате боевых действий тысячи мирных жителей фактически оказались в ловушке - без пищи и питьевой воды.
http://yangx.top.com/5263930/myanmar-kachin-fighting-displaced-humanitarian-aid/
Time
Thousands Continue to Flee Fighting in Myanmar's North
An escalation in fighting has displaced 5,000 Kachin people since early April
Съемочная группа программы «Военная приемка» привезла из Мьянмы целый цикл, посвященный армии этой страны.
Смотрите первый выпуск 6 мая в 09:55 на телеканале «Звезда».
https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201805041847-tcz3.htm
Смотрите первый выпуск 6 мая в 09:55 на телеканале «Звезда».
https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201805041847-tcz3.htm
Телеканал «Звезда»
Закрытая авиабаза в Мьянме глазами съемочной группы «Звезды»
Съемочная группа программы «Военная приемка» привезла из Мьянмы целый цикл, посвященный армии этой страны. Смотрите первый выпуск 6 мая в 09:55 на телеканале «Звезда».
https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201805050824-afcv.htm
Еще одна реклама этой же программы с промо-роликом. )))
Еще одна реклама этой же программы с промо-роликом. )))
Телеканал «Звезда»
Воины Будды из Мьянмы: «Военная приемка» выходит на мировой уровень
Не пропустите программу «Военная приемка» 6 мая в 9:55 на телеканале «Звезда».
Малые и средние предприятия в Мьянме скоро можно будет зарегистрировать онлайн. Интернет-платформа для этого была создана еще в прошлом месяце. Сейчас она тестируется, и в июле планируется ее запуск.
Для регистрации компании нужно будет заполнить онлайн-заявку, а через некоторое время – получить регистрационную карточку в местном офисе департамента по поддержке малого и среднего бизнеса (сегодня по стране в 15 округах и национальных штатах открыто 53 таких офиса). Карточка будет готова через три недели – такой долгий срок объясняется тем, что все заявки подлежат проверке в головном офисе департамента в Нейпьидо. Заявители смогут отслеживать процесс обработки их заявок на сайте, и они также будут проинформированы, если от них требуется еще какая-то информация.
Малые и средние предприятия составляют 90 процентов мьянманского бизнеса. Тем не менее, только пятая часть из них имеет сегодня смарт-карты. Владельцы смарт-карт, помимо прочего, имеют доступ к бизнес-курсам, технической помощи, маркетинговым и кредитным планам. Кроме того, мьянманские смарт-карты сертифицированы в странах АСЕАН – а это облегчает работу с региональными партнерами. Такая карта стоит 5 тысяч кьят для малого предприятия и 10 тысяч кьят – для среднего (то есть, около 3,5 и 7 долларов).
Закон о малых и средних предприятиях был принят при предыдущем правительстве президента Тейн Сейна в 2015 году, а подзаконные акты к нему вступили в силу в прошлом году.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/online-registration-facility-available-smes/
Для регистрации компании нужно будет заполнить онлайн-заявку, а через некоторое время – получить регистрационную карточку в местном офисе департамента по поддержке малого и среднего бизнеса (сегодня по стране в 15 округах и национальных штатах открыто 53 таких офиса). Карточка будет готова через три недели – такой долгий срок объясняется тем, что все заявки подлежат проверке в головном офисе департамента в Нейпьидо. Заявители смогут отслеживать процесс обработки их заявок на сайте, и они также будут проинформированы, если от них требуется еще какая-то информация.
Малые и средние предприятия составляют 90 процентов мьянманского бизнеса. Тем не менее, только пятая часть из них имеет сегодня смарт-карты. Владельцы смарт-карт, помимо прочего, имеют доступ к бизнес-курсам, технической помощи, маркетинговым и кредитным планам. Кроме того, мьянманские смарт-карты сертифицированы в странах АСЕАН – а это облегчает работу с региональными партнерами. Такая карта стоит 5 тысяч кьят для малого предприятия и 10 тысяч кьят – для среднего (то есть, около 3,5 и 7 долларов).
Закон о малых и средних предприятиях был принят при предыдущем правительстве президента Тейн Сейна в 2015 году, а подзаконные акты к нему вступили в силу в прошлом году.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/online-registration-facility-available-smes/
Global New Light Of Myanmar
Online registration facility to be available for SMEs - Global New Light Of Myanmar
Small and medium enterprises (SMEs) in Myanmar will soon be able to register online, said Daw Mi Mi Kyaw, Assistant Director of the Department of Small and Medium Enterprise. “The online registration platform was fully developed last month. It is being tested…
Принадлежащий государству Банк сельскохозяйственного развития Мьянмы (MADB) решил пересмотреть порядок выдачи кредитов. Если раньше кредиты фермеру выдавались без залога, но за него должны были поручиться два других фермера из числа его соседей, то сегодня от этой практики решено отказаться.
С одной стороны, система круговой поруки в мьянманской деревне, где все вопросы до сих пор решаются общинно и коллективно, действительно позволяла банку иметь гарантии возврата фермерами кредитов. Такая кредитная модель фактически воспроизводила существовавшую на протяжении веков в Азии систему взаимной ответственности соседей в рамках общины, и поэтому полностью соответствовала традициям.
Тем не менее, оказалось, что в нынешних условиях отрицательных последствий от применения такой системы больше, чем положительных. Во-первых, из-за одного фермера, не погасившего в срок кредит, возможности кредитования лишались еще два фермера – то есть, развитие их хозяйств искусственно тормозилось, что в конечном итоге сказывалось на состоянии сельского хозяйства всей страны. Во-вторых, эта модель приводила к конфликтам внутри сельской общины, которые часто заканчивались уголовными преступлениями – то есть, вместо консолидации общины и стимулирования внутри нее коллективной ответственности, подобные конфликты наоборот ее разрушали.
В этих условиях было решено перейти к практике индивидуального кредитования фермеров, без привлечения поручителей (но под обеспечение). Такая система несет для банка гораздо большие риски, чем предыдущая – видимо, поэтому ее внедрение началось только сейчас. При этом уже сейчас модель «трехдворок» фактически перестала существовать: если один фермер еще не погасил старый кредит, двое других фермеров, которые считаются гарантами по кредитному договору, уже могут претендовать в индивидуальном порядке на новые заемные средства в банке.
В самом банке отмечают, что такое решение уже давно назрело, и что надо было эти преобразования проводить гораздо раньше.
Одновременно MADB был переподчинен министерству планирования и финансов. До этого банк находился в ведении министерства сельского хозяйства, животноводства и ирригации, а значит, система выдачи кредитов была двухступенчатой (кредиты шли сначала от минфина в минсельхоз, и уже потом направлялись заемщикам). Переподчинение банка позволило выдавать кредиты напрямую заемщикам, что привело к ускорению процессов и снижению ставки с 8 до 6,2 процентов годовых.
https://www.mmtimes.com/news/madb-revises-loan-system-farmers-enabling-more-receive-funds.html
С одной стороны, система круговой поруки в мьянманской деревне, где все вопросы до сих пор решаются общинно и коллективно, действительно позволяла банку иметь гарантии возврата фермерами кредитов. Такая кредитная модель фактически воспроизводила существовавшую на протяжении веков в Азии систему взаимной ответственности соседей в рамках общины, и поэтому полностью соответствовала традициям.
Тем не менее, оказалось, что в нынешних условиях отрицательных последствий от применения такой системы больше, чем положительных. Во-первых, из-за одного фермера, не погасившего в срок кредит, возможности кредитования лишались еще два фермера – то есть, развитие их хозяйств искусственно тормозилось, что в конечном итоге сказывалось на состоянии сельского хозяйства всей страны. Во-вторых, эта модель приводила к конфликтам внутри сельской общины, которые часто заканчивались уголовными преступлениями – то есть, вместо консолидации общины и стимулирования внутри нее коллективной ответственности, подобные конфликты наоборот ее разрушали.
В этих условиях было решено перейти к практике индивидуального кредитования фермеров, без привлечения поручителей (но под обеспечение). Такая система несет для банка гораздо большие риски, чем предыдущая – видимо, поэтому ее внедрение началось только сейчас. При этом уже сейчас модель «трехдворок» фактически перестала существовать: если один фермер еще не погасил старый кредит, двое других фермеров, которые считаются гарантами по кредитному договору, уже могут претендовать в индивидуальном порядке на новые заемные средства в банке.
В самом банке отмечают, что такое решение уже давно назрело, и что надо было эти преобразования проводить гораздо раньше.
Одновременно MADB был переподчинен министерству планирования и финансов. До этого банк находился в ведении министерства сельского хозяйства, животноводства и ирригации, а значит, система выдачи кредитов была двухступенчатой (кредиты шли сначала от минфина в минсельхоз, и уже потом направлялись заемщикам). Переподчинение банка позволило выдавать кредиты напрямую заемщикам, что привело к ускорению процессов и снижению ставки с 8 до 6,2 процентов годовых.
https://www.mmtimes.com/news/madb-revises-loan-system-farmers-enabling-more-receive-funds.html
The Myanmar Times
MADB revises loan system to farmers, enabling more to receive funds
The Myanmar Agricultural Development Bank (MADB) will start disbursing loans on an individual basis, moving away from the current group-based lending system, “said Daw Khin Nan Myint, deputy general manager at the MADB.
http://www.elevenmyanmar.com/local/13858 -
"10 фотографий, которые заставят вас захотеть посетить Мьянму."
В том числе - любование живописными горами штата Шан за бокалом местного вина, наблюдение заката в Багане, встреча восхода солнца в гондоле воздушного шара (в том же Багане), круиз по главной реке страны - Иравади, постижение искусства использовать танакху (натуральную косметику из коры дерева), пляжные удовольствия на морском побережье, восхождение на гору со снежной вершиной, путешествие по озеру Инле, поездка к горе Попа, визит к Золотому Камню.
Вдруг кто-то что-то еще не видел. )))
"10 фотографий, которые заставят вас захотеть посетить Мьянму."
В том числе - любование живописными горами штата Шан за бокалом местного вина, наблюдение заката в Багане, встреча восхода солнца в гондоле воздушного шара (в том же Багане), круиз по главной реке страны - Иравади, постижение искусства использовать танакху (натуральную косметику из коры дерева), пляжные удовольствия на морском побережье, восхождение на гору со снежной вершиной, путешествие по озеру Инле, поездка к горе Попа, визит к Золотому Камню.
Вдруг кто-то что-то еще не видел. )))
Число туристов, посетивших Мьянму в период с начала января по конец марта, снизилось на три процента по сравнению с тем же периодом прошлого года - с 950 до 920 тысяч человек. Туристические власти Мьянмы связывают это с негативным освещением страны в зарубежных СМИ – прежде всего, в связи с кризисом в штате Ракхайн. Число туристов из стран Запада сократилось, в то же время количество гостей страны из Китая, Таиланда, Японии и Южной Кореи выросло. Власти утешают себя тем, что общие цифры падения «незначительные», и что, несмотря на негативные события в штате Ракхайн, резкого обвала турпотока не произошло.
В прошлом году Мьянму посетили 3,44 млн туристов. Число туристов из России в общем потоке обычно невелико – в 2016 году страну посетило около 5,5 тыс россиян (0,43% от общего турпотока), и еще 12,1 тыс человек (0,94%) – из других стран Восточной Европы.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/tourist-arrivals-fall-myanmar/
В прошлом году Мьянму посетили 3,44 млн туристов. Число туристов из России в общем потоке обычно невелико – в 2016 году страну посетило около 5,5 тыс россиян (0,43% от общего турпотока), и еще 12,1 тыс человек (0,94%) – из других стран Восточной Европы.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/tourist-arrivals-fall-myanmar/
rajawaliqq
RajawaliQQ - Daftar Dan Login Situs Judi Poker QQ Online PKV 2022
RajawaliQQ merupakan agen situs judi poker online terbaik dan terpercaya di tahun 2022, rajawali qq pkv juga bisa deposit pulsa 10rb tanpa potongan.
"Российско-мьянманским отношениям - более полутора столетий. Ключевое значение в этих связях всегда имело взаимодействие в военной сфере. К примеру, когда россияне Пашуто и Хлудов в 1876 году после путешествия в эти края вернулись домой, они доставили письмо тамошнего правителя с предложением дружбы и просьбой о подготовке специалистов в России. В числе тех, кто высказал одобрение такому сотрудничеству, был не кто иной, как военный министр Дмитрий Милютин.
Сегодня военно-техническое сотрудничество остается наиболее «продвинутым» сегментом в отношениях двух стран. В 2016 году между оборонными ведомствами было заключено соглашение. Военные обмениваются делегациями, решают вопросы противодействия террористическим угрозам, в Мьянму поставляется российская боевая техника, упрощен порядок захода военных кораблей. Стимул конструктивному диалогу придал и недавний (в январе этого года) визит в эту страну министра обороны РФ Сергея Шойгу.
В новом выпуске программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» журналист Алексей Егоров расскажет о некоторых аспектах нашего взаимодействия с мьянманскими военными. Зрители программы узнают о том, что собой представляют вооруженные силы этой страны, каким успехами гордятся, и какая экзотика присуща армии Мьянмы - страны такой далекой от России, но такой близкой нам по духу и ратной истории."
https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201805060759-4g9x.htm
Сегодня военно-техническое сотрудничество остается наиболее «продвинутым» сегментом в отношениях двух стран. В 2016 году между оборонными ведомствами было заключено соглашение. Военные обмениваются делегациями, решают вопросы противодействия террористическим угрозам, в Мьянму поставляется российская боевая техника, упрощен порядок захода военных кораблей. Стимул конструктивному диалогу придал и недавний (в январе этого года) визит в эту страну министра обороны РФ Сергея Шойгу.
В новом выпуске программы «Военная приемка» на телеканале «Звезда» журналист Алексей Егоров расскажет о некоторых аспектах нашего взаимодействия с мьянманскими военными. Зрители программы узнают о том, что собой представляют вооруженные силы этой страны, каким успехами гордятся, и какая экзотика присуща армии Мьянмы - страны такой далекой от России, но такой близкой нам по духу и ратной истории."
https://tvzvezda.ru/news/opk/content/201805060759-4g9x.htm
Телеканал «Звезда»
Далекая экзотика: как Россия помогает крепить боевое могущество армии Мьянмы
В новом выпуске программы «Военная приемка» зрители узнают о том, что представляют собой вооруженные силы этой страны.
Янгонские депутаты, к которым 4 мая пришел мэр города Маун Маун Со, спросили его о ситуации с крысами.
Сначала депутат Ян Шин поинтересовался, не стоит ли запретить торговать едой на склонах находящегося в городской черте озера Инья. Это озеро было искусственно создано британцами (тогда оно носило имя королевы Виктории) для сбора потоков дождевой воды, идущей «с материка» вниз, в расположенный вдоль берега реки рангунский даунтаун, а также для снабжения водой тогдашнего рангунского водопровода. С запада и с востока озеро ограничено валами - причем, уровень идущих параллельно им городских магистралей значительно ниже уровня воды в озере. Именно протянувшиеся на несколько километров широкие склоны этих валов от озера к дорогам облюбовали жители города для массовых вечерних и праздничных пикников. Понятно, что тут же появилась и торговая инфраструктура в виде предприимчивых граждан, расхаживающих вдоль склонов с коробками и корзинами и предлагающих еду и напитки. Интерес депутата Ян Шина к этой теме был вызван тем, что после людей остается много объедков, и поэтому на склоне массово плодятся крысы.
Мэр города в ответ сообщил, что крысы в Янгоне вообще живут на объедках, выкидываемых из домов и заведений общепита. А на склонах озера многие люди ведут себя неподобающим образом, разбрасывая мусор вокруг, вместо того, чтобы отнести его к расположенным вдоль склона мусорным бакам. При этом, они не реагируют даже на замечания охранников. То есть, вину за то, что вдоль озера расплодились крысы, мэр видит прежде всего в людях, которые посещают это место – и вина уличных торговцев тут минимальна. «Я не говорю, что люди не должны сидеть у озера, - подчеркнул мэр. – Но они должны следовать правилам. Когда вы заводите собаку – вы ведь тоже берете на себя какую-то ответственность».
При этом, чтобы ситуация не выглядела так, будто во всем виноваты обычные люди, мэр Маун Маун Со дополнительно рассказал, как его ведомство борется с крысами. По его словам, мэрия стремится избавиться от грызунов в домах, офисах, школах, магазинах, а также на газонах, рынках и набережных. При этом он привел депутатам статистику боевых действий по дератизации Янгона за два последних финансовых года. Как сообщил депутатам мэр, в 2015-16 финансовом году на городских рынках крыс уничтожали 17 раз, умертвив 763 грызуна; 36 раз с крысами боролись на склонах вдоль озера – результатом стали 722 мертвых животных; 545 раз уничтожали грызунов в общественных местах – на сей раз городские власти насчитали 306 494 дохлые крысы. Борьба с грызунами продолжилась и в 2016-17 финансовом году. С крысами боролись 512 раз, а число учтенных дохлых крыс превысило 370 тысяч.
В тексте заметки на Eleven News не указано, как восприняли эту статистику депутаты – и особенно как сотрудникам мэрии удалось сосчитать дохлых крыс с точностью до штуки, при том, что речь идет о сотнях тысяч. Крыс в Янгоне действительно много – чиновники Янгона не исключают, что их в городе «больше, чем людей». Если учесть, что число жителей Янгона примерно равно 6 миллионам человек, то понятно, что 370 тысяч убитых крыс (которые, к тому же, быстро плодятся) – это капля в море.
http://www.elevenmyanmar.com/local/13864
Сначала депутат Ян Шин поинтересовался, не стоит ли запретить торговать едой на склонах находящегося в городской черте озера Инья. Это озеро было искусственно создано британцами (тогда оно носило имя королевы Виктории) для сбора потоков дождевой воды, идущей «с материка» вниз, в расположенный вдоль берега реки рангунский даунтаун, а также для снабжения водой тогдашнего рангунского водопровода. С запада и с востока озеро ограничено валами - причем, уровень идущих параллельно им городских магистралей значительно ниже уровня воды в озере. Именно протянувшиеся на несколько километров широкие склоны этих валов от озера к дорогам облюбовали жители города для массовых вечерних и праздничных пикников. Понятно, что тут же появилась и торговая инфраструктура в виде предприимчивых граждан, расхаживающих вдоль склонов с коробками и корзинами и предлагающих еду и напитки. Интерес депутата Ян Шина к этой теме был вызван тем, что после людей остается много объедков, и поэтому на склоне массово плодятся крысы.
Мэр города в ответ сообщил, что крысы в Янгоне вообще живут на объедках, выкидываемых из домов и заведений общепита. А на склонах озера многие люди ведут себя неподобающим образом, разбрасывая мусор вокруг, вместо того, чтобы отнести его к расположенным вдоль склона мусорным бакам. При этом, они не реагируют даже на замечания охранников. То есть, вину за то, что вдоль озера расплодились крысы, мэр видит прежде всего в людях, которые посещают это место – и вина уличных торговцев тут минимальна. «Я не говорю, что люди не должны сидеть у озера, - подчеркнул мэр. – Но они должны следовать правилам. Когда вы заводите собаку – вы ведь тоже берете на себя какую-то ответственность».
При этом, чтобы ситуация не выглядела так, будто во всем виноваты обычные люди, мэр Маун Маун Со дополнительно рассказал, как его ведомство борется с крысами. По его словам, мэрия стремится избавиться от грызунов в домах, офисах, школах, магазинах, а также на газонах, рынках и набережных. При этом он привел депутатам статистику боевых действий по дератизации Янгона за два последних финансовых года. Как сообщил депутатам мэр, в 2015-16 финансовом году на городских рынках крыс уничтожали 17 раз, умертвив 763 грызуна; 36 раз с крысами боролись на склонах вдоль озера – результатом стали 722 мертвых животных; 545 раз уничтожали грызунов в общественных местах – на сей раз городские власти насчитали 306 494 дохлые крысы. Борьба с грызунами продолжилась и в 2016-17 финансовом году. С крысами боролись 512 раз, а число учтенных дохлых крыс превысило 370 тысяч.
В тексте заметки на Eleven News не указано, как восприняли эту статистику депутаты – и особенно как сотрудникам мэрии удалось сосчитать дохлых крыс с точностью до штуки, при том, что речь идет о сотнях тысяч. Крыс в Янгоне действительно много – чиновники Янгона не исключают, что их в городе «больше, чем людей». Если учесть, что число жителей Янгона примерно равно 6 миллионам человек, то понятно, что 370 тысяч убитых крыс (которые, к тому же, быстро плодятся) – это капля в море.
http://www.elevenmyanmar.com/local/13864
Местные жители, собравшиеся в отеле River Kwai в тайской провинции Канчанабури, поддержали идею о том, чтобы знаменитая Бирманская железная дорога, известная также как «дорога смерти», была признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. В ближайшее время власти займутся подготовкой документов для подачи их в эту международную организацию.
415-километровая железная дорога была построена японцами в годы Второй мировой войны. При ее строительстве использовался каторжный труд пленных солдат и офицеров войск союзников, а также жителей окрестных населенных пунктов. Из-за нечеловеческих условий труда при прокладке железнодорожного пути, которые часто приводили к гибели строителей, она получила название «дороги смерти».
После окончания строительства эта дорога некоторое время связывала Ратчабури в Таиланде и Танбью-зейят в Бирме. Она была закрыта для движения поездов в 1947 году и частично разобрана, но затем участок на тайской стороне был снова запущен в эксплуатацию. Самой знаменитой частью дороги является мост через реку Квай. Известность этому мосту принес выход в 1957 году фильма под названием The Bridge on the River Kwai, рассказывающем о событиях, связанных со строительством дороги.
Следует отметить, что история этого туристического объекта, претендующего сегодня на статус ЮНЕСКО, включает в себя элементы мистификации. Дело в том, что река до выхода фильма носила название Мэкхлонг, и тайские власти переименовали ее в реку Квай уже после выхода упомянутого фильма – для привлечения в этот район туристов (фактически «Квай» - это искаженное тайское слово, означающее «большой приток»). Но об этом тайские газеты сегодня предпочитают не писать.
http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30344696
415-километровая железная дорога была построена японцами в годы Второй мировой войны. При ее строительстве использовался каторжный труд пленных солдат и офицеров войск союзников, а также жителей окрестных населенных пунктов. Из-за нечеловеческих условий труда при прокладке железнодорожного пути, которые часто приводили к гибели строителей, она получила название «дороги смерти».
После окончания строительства эта дорога некоторое время связывала Ратчабури в Таиланде и Танбью-зейят в Бирме. Она была закрыта для движения поездов в 1947 году и частично разобрана, но затем участок на тайской стороне был снова запущен в эксплуатацию. Самой знаменитой частью дороги является мост через реку Квай. Известность этому мосту принес выход в 1957 году фильма под названием The Bridge on the River Kwai, рассказывающем о событиях, связанных со строительством дороги.
Следует отметить, что история этого туристического объекта, претендующего сегодня на статус ЮНЕСКО, включает в себя элементы мистификации. Дело в том, что река до выхода фильма носила название Мэкхлонг, и тайские власти переименовали ее в реку Квай уже после выхода упомянутого фильма – для привлечения в этот район туристов (фактически «Квай» - это искаженное тайское слово, означающее «большой приток»). Но об этом тайские газеты сегодня предпочитают не писать.
http://www.nationmultimedia.com/detail/national/30344696
The Nation
Kanchanaburi to seek recognition of Death Railway as a World Heritage Site - The Nation
KANCHANABURI is pushing for its historically significant Death Railway to become a World Heritage Site.