Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.55K subscribers
8.3K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Из заявления подпольного правительства Мьянмы (NUG):

«NUG дает четкий сигнал военным, что у них есть выбор - им приказано немедленно покинуть свои посты и искать защиты у Сил народной обороны и ЭВО (этнических вооруженных организаций). NUG призывало и продолжает призывать военнослужащих и полицейских присоединиться к народу и NUG...

Мы отмечаем, что военные были приглашены некоторыми государствами для официального участия в некоторых международных встречах и заключают военные и экономические сделки с некоторыми иными странами, тем самым незаконно посягая на легитимность NUG как единственного представителя народа Мьянмы...

Очевидно, что нельзя рассчитывать на то, что международное сообщество сможет выступить от имени демократического движения и обеспечить безопасность и благополучие народа Мьянмы ... Последние семь месяцев ясно показали, что общенациональная солидарность и коллективные действия будут наиболее эффективным способом положить конец перевороту, хаосу и нестабильности, порожденным военными».
Мьянма: следующий фронт джихадизма в Юго-Восточной Азии? Публикация на сайте Global Risk Insights.

Несмотря на давние преследования мусульманских меньшинств на далеком западе Юго-Восточной Азии, в мьянманском штате Ракхайн, кульминацией которых стал геноцид рохинджа в 2017 году, их сопротивление исторически приобретало светский, а не религиозный характер. Это сорвало попытки транснациональных джихадистских группировок, таких как «Аль-Каида»* и «Исламское государство»*, открыть новый фронт в Юго-Восточной Азии. Однако, все изменилось в ноябре 2020 года после появления Katibah al-Mahdi fi Bilad al-Arakan, новой повстанческой группировки, выступающей в поддержку рохинджа, которая придерживается явно джихадистской идеологии и присягает на верность Исламскому государству*. Государственный переворот 1 февраля, нарастающая гуманитарная катастрофа, экономический спад, жестокие военные репрессии и вспышка COVID-19 заставляют серьезно воспринимать вызовы со стороны новой группировки джихадистов, угрожающий превратить обанкротившееся государство в последний фронт джихада в Юго-Восточной Азии.

Учитывая присутствие в Бангладеш, Пакистане, Таиланде и Индонезии исламистских группировок, стремящихся использовать в своих целях кризис рохинджа, будет неудивительно, если находящаяся в этих странах крупная диаспора рохинджа станет мощной силой, подпитывающей амбиции Katibah al-Mahdi или подобные группы, обещающие спасение оставшимся в стране рохинджа и месть за злодеяния, совершенные Тамадо. Кроме того, наличие Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA)** и других ранее существовавших группировок боевиков, выступающих в поддержку рохинджа и действующих в самом штате Ракхайн, может стать резервуаром закаленных бойцов, интегрированных в местное население, при условии, что такие боевики откажутся от своих светских целей и примут джихадизм Katibah al-Mahdi. Более вероятной траекторией была бы гибридизация светских и джихадистских целей, при которой Katibah al-Mahdi синтезировал бы салафитский джихадизм с сепаратизмом рохинджа и пожертвовал идеологической чистотой, чтобы заручиться поддержкой широких масс в штате Ракхайн, встраиваясь в местный контекст, аналогично успешной модели, принятой филиалами «Аль-Каиды»* в Сахеле, Сирии, Сомали и Йемене.

Другие характеристики штата Ракхайн делают этот регион очень удобным местом для того, чтобы зарождающееся джихадистское повстанческое движение могло там пустить корни. Изрезанная береговая линия с островами, заливами и мангровыми болотами, а также горная дырявая граница Бангладеш и Мьянмы создают возможность для любых честолюбивых боевиков поднять на приграничных территориях мощное восстание. Что еще более тревожно, Katibah al-Mahdi стремится объявить штат Ракхайн «страной хиджры», побуждая исламистов со всего мира мигрировать в Мьянму для ведения джихада. Уникальное расположение штата по обе стороны горных и морских маршрутов контрабанды через пористые границы, вероятно, даст возможности иностранным боевикам проникнуть в регион незамеченными, что позволит гипотетическому повстанческому движению джихадистов скрытно метастазировать и нанести удар без предварительного предупреждения, как это было продемонстрировано после захвата города Марави связанными с ИГ* повстанцами на Филиппинах в 2017 году.
https://globalriskinsights.com/2021/09/myanmar-southeast-asias-next-frontline-of-jihadism/

* Террористические группировки, запрещенные в России.
** Террористическая группировка, запрещенная в Мьянме.
"Россия, Багамы, Бутан, Китай, Намибия, США, Сьерра-Леоне, Швеция и Чили вошли в состав аккредитационного комитета, которому предстоит решить вопрос о том, кто займет в ближайшие месяцы места постоянных представителей Афганистана и Мьянмы при всемирной организации...

Как ожидается, вопрос об Афганистане будет рассматриваться в октябре-ноябре. Рассмотрение вопросы Мьянмы может состоятся раньше, поскольку в распоряжении ООН уже имеются соответствующие письма о назначении."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12384543
"Мои консультации для запуска всеобъемлющего диалога в интересах народа не были положительно встречены военными. Я сожалею в связи с этой очевидной нехваткой политической воли к достижению мирного урегулирования, которое могло бы предотвратить другие заинтересованные стороны от ощущения, что у них нет другого выбора, как прибегнуть к насилию", - заявила спецпосланник генерального секретаря ООН по Мьянме Кристин Шранер Бургенер."
https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/12384457
По ссылке – очень длинная публикация в Nikkei Asian Review: «Мьянма, жестокая история двух правительств. Несостоятельное государство катится к гражданской войне».

https://asia.nikkei.com/Spotlight/The-Big-Story/Myanmar-a-violent-tale-of-two-governments

По тексту хорошо чувствуется, что автор не находится в Мьянме и видит ситуацию достаточно однобоко, следуя сообщениям «продемократических» СМИ и экспертов, которые в значительной степени искажают реальность.

Тем не менее, это одна из первых попыток описать не только «революцию» в виде группировок «Сил народной обороны» (PDF), возникающих по призыву подпольного правительства страны (NUG), объявившего 7 сентября «всеобщее вооруженное восстание», но и противостоящую ей «контрреволюцию» в виде группировок «Пьюсотхи».

На самом деле «Пьюсотхи» - гораздо более сложное явление, чем принято изображать в западных СМИ, где их считают марионетками военных. Чаще всего речь идет о спонтанном создании местными администраторами (или другими влиятельными людьми населенных пунктов) собственных ополчений, которым не нравятся как произвольные расправы над людьми боевиков PDF, обвиняющих их в сотрудничестве с режимом, так и многое из того, что делают военные. Эти ополчения, формируемые под зонтиком «Пьюсотхи», берут контроль над своими населенными пунктами и договариваются с военными о «невмешательстве», гарантируя , что сами разберутся у себя с боевиками PDF и им сочувствующими. Понятно, что создание таких ополчений сегодня в интересах военных, и они готовы оказывать этим группировкам содействие.

Один из процитированных в статье экспертов полагает, что минимальная численность отрядов «Пьюсотхи» по всей стране - 15 тысяч человек, при этом военные их слабо контролируют. Появление этого ополчения для противодействия PDF привело к резкому увеличению числа целенаправленных убийств, жертвами которых становятся члены «Пьюсотхи» и их семьи, сторонники провоенной Партии сплоченности и развития Союза должностные лица гражданской администрации. «Группы ополченцев ответили тем же - угрозами убийств членов НЛД, и в некоторых случаях исполняли эти угрозы», - замечает один из экспертов.

Что касается группировок PDF, то автор приводит мнение экспертов о том, что по всей стране их насчитывается от 120 до более 300 с общей численностью от 20 до 30 тысяч человек. С такими именами, как «Грозы без границ» и «Добросердечные раздолбаи», они изначально рассматривались как храбрые, хотя часто неэффективные боевики-любители. Один военный аналитик описал некоторые группировки PDF как «немногим больше, чем кучки молодых друзей с учетной записью в Фейсбуке и кухонным ножом». Но количество инцидентов с применением насилия - включая прямые столкновения между PDF и силами безопасности, убийства правительственных чиновников и взрывы - резко возросло до нынешнего уровня в шесть-десять случаев ежедневно.

Правящий в стране Государственный административный совет (ГАС) заявляет, что с 1 февраля «террористы», связанные с NUG, убили 850 человек. NUG в ответ заявляет о по меньшей мере 1300 убитых среди военнослужащих, и о том, что как минимум 1500 солдат и полицейских дезертировали в движение против режима. По мнению экспертов, потери с обеих сторон могут быть намного выше. «Мы знаем, что многие [этнические вооруженные организации] подготовили тысячи новых борцов с переворотом, - отмечает один из янгонских экспертов. - Мы видели, что как минимум 344 новые локализованные вооруженные группы объявили о себе в социальных сетях. Фактические потери с обеих сторон трудно подсчитать». В итоге, по словам другого эксперта, «большая часть центральной части Мьянмы погружается в состояние жестокой анархии».

Понятно, что эта публикация в Nikkei явно приурочена к дискуссиям в ООН о том, кто будет представлять Мьянму в этой организации – нынешние власти в Нейпьидо (ГАС), или подпольное NUG. При этом, по словам одного их процитированных в тексте экспертов, «единственное, чего добилось NUG – это демонстрации того, что ГАС не хватает легитимности и народной поддержки как внутри страны, так и за ее пределами».
Некоторые из иллюстраций к публикации в Nikkei Asian Review.
"Китайские и американские исследователи в четырех кусках бирманского янтаря, добытого в долине Хукаунг на севере Мьянмы, нашли паучих, ухаживающих за яйцами и вылупляющимися паучатами...

Характерным признаком представителей этого семейства считается пара крупных глаз, расположенных на передней стороне тела и указывающих на то, что эти пауки были прежде всего охотниками; все прочие глаза у них были маленькими. Сами куски янтаря датированы 98,8 млн лет назад, это самая середина мелового периода".
https://www.gazeta.ru/science/news/2021/09/15/n_16535936.shtml?updated
Подпольное правительство опубликовало фотографии, где его сторонник Чжо Мо Тун участвует в работе Генеральной ассамблеи ООН в качестве полномочного представителя Мьянмы.

В ходе начавшей работу в Нью-Йорке 76 сессии Генеральной ассамблеи должен быть решен вопрос о том, кто будет дальше представлять Мьянму в ООН – нынешние власти в Нейпьидо, или подпольное «правительство национального единства» (NUG). Пока эту должность занимает Чжо Мо Тун, назначенный еще свергнутым правительством и заявивший о своей поддержке NUG. Вопрос о представительстве Мьянмы будет решаться в октябре-ноябре.

По информации СМИ, Китай и США достигли договоренности о том, что Китай не будет до этого времени поддерживать предоставление слова на Генассамблее министру иностранных дел правительства в Нейпьидо Вунна Маун Лвину, но и Чжо Мо Тун должен в этот период воздерживаться от каких-либо заявлений.

Еще раз даю ссылку на свой текст обо всем этом:
https://riafan.ru/1519121-bitva-za-kreslo-v-oon-komu-vygodno-pokushenie-na-postpreda-myanmy
Военный режим Мьянмы обвиняет бойцов сопротивления в ограблении банка в Баго. Текст The Irrawaddy.

Местные группы сопротивления в округе Баго отвергли обвинения хунты в том, что гражданские бойцы сопротивления несут ответственность за ограбление в начале этой автомобилей AYA-банка в городе Индаго.

Газеты, контролируемые хунтой, сообщили, что семь человек - четверо в штатском, один переодетый в дорожного полицейского и двое вооруженных людей в полицейской форме, - в понедельник вечером остановили два автомобиля AYA-банка, двигавшихся по старой дороге Янгон-Мандалай в Индаго, округ Баго. Они связали сотрудников AYA-банка, забрали их мобильные телефоны и скрылись с четырьмя миллиардами кьят (2,3 миллиона долларов по официальному курсу).

Во вторник военный режим заявил, что схватил нескольких грабителей, которые, как утверждалось, были членами Сил народной обороны Баго (PDF), а также бастующим служащим банка AYA в Баго.

В связи с ограблением были арестованы трое мужчин и четыре женщины (двое из них монахини). Хунта утверждала, что конфисковала у подозреваемых несколько единиц оружия, в том числе гранатомет М-79 и два автомата АК-47.

В организации ограбления Режим обвинил Ко Мьо Ко, командира PDF Баго. Он отверг обвинение. Yoma Tiger, еще одна местная сила сопротивления в округе Баго, заявила, что у группировки нет политики грабежа банков, и она никогда не будет совершать нападения в общественных местах или на общественную собственность.

«Их [хунты] заявления аналогичны заявлениям сменявших друг друга военных диктатур в прошлом. Они ведут психологическую войну. Это не PDF взрывали бомбы возле рынков, школ и больниц. Банки грабили не участники PDF», - заявил член группировки, ответственный за информацию.

Многие местные жители сомневаются в том, что подобное ограбление могло произойти в Индаго, военном гарнизонном городе Мьянмы, где размещены три легких пехотных батальона 77-й дивизии и батальон тылового обеспечения.

Силы, выступающие против режима, заявляют, что ограбление было преднамеренной попыткой хунты опорочить PDF и подорвать доверие общества к движению сопротивления.

Инцидент в понедельник стал третьим с конца августа ограблением банка. 30 августа было ограблено отделение Global Treasure Bank в янгонском районе Маянгон, а 7 сентября грабители посетили отделение KBZ-банка в Чауме, штат Шан. В июле также было ограблено отделение Global Treasure Bank в янгонском районе Южная Оккалапа. Военный режим во всех этих случаях хранил молчание.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-military-regime-accuses-resistance-fighters-of-bago-bank-heist.html
Volume - 8, Issue - 14 Russian Language Ready.pdf
3.6 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Американский журнал Time опубликовал список 100 самых влиятельных людей в мире за 2021 год. В него вошли три мьянманки.

Качинка Эстер Зе Но Бамво и каренка Эй Тинза Маун, по мнению Time, были «воплощением силы, чести и оправданного гнева» на самом первом антивоенном протесте в Янгоне в феврале. «Благодаря этим женщинам и им подобным, у нас наконец появилась надежда на будущее Мьянмы», - сказано в тексте.
https://yangx.top.com/collection/100-most-influential-people-2021/6095960/esther-ze-naw-bamvo-ei-thinzar-maung/

19 апреля над Марсом совершил свой исторический первый полет вертолет Ingenuity. Работами по его созданию в НАСА руководила этническая бирманка Ми Ми Аун. Ее группа сумела создать вертолет, способный самостоятельно летать на автопилоте в очень разреженной атмосфере красной планеты.
https://yangx.top.com/collection/100-most-influential-people-2021/6095977/mimi-aung/

✔️ Декабрьский пост на канале про Ми Ми Аун и ее марсианский вертолет - с фотографиями:
https://yangx.top/mmrus/5360
С момента переворота бойкот оплаты счетов за электроэнергию лишил мьянманских военных доходов в размере 1 миллиарда долларов. Публикация американского Radio Free Asia.

Министр финансов и инвестиций теневого правительства национального единства (NUG) Тин Тун Найн заявил во вторник, что 98 процентов потребителей электроэнергии в округе Янгон, 97 процентов в округе Мандалай и около 80 процентов в остальных регионах отказываются оплачивать свои счета в рамках движение гражданского неповиновения (CDM) в знак протеста против хунты и ее государственного переворота.

«У нас есть данные о счетах Министерства электроэнергетики и энергетики, и они не добрали около 2 триллионов кьят (1 миллиарда долларов) за последние семь месяцев, - сказал он. - Люди должны продолжать эту акцию. Я предсказываю, что к концу года хунта может потерять около 2,5 триллионов кьят (1,43 миллиарда долларов)».

После своего создания NUG в мае издало приказ, освобождающий все домохозяйства от оплаты счетов за электроэнергию, а 8 июня объявило, что оно также распорядилось приостановить платежи от коммерческих организаций.

Согласно директиве, выпущенной 7 сентября Электроэнергетической корпорацией округа Янгон хунты, с июня по декабрь 2020 года задолженность жителей только в округе Янгон составляла более 281 миллиарда кьят (161 миллион долларов).

Хунта выпустила письмо с предупреждением о том, что в случае неоплаты электроэнергии начиная с марта 2021 года, должникам будет отключено электроснабжение.

Министерство электроэнергетики и энергетики хунты признало в заявлении от 8 июля, что ему пришлось покупать электроэнергию у частных электростанций, чтобы восполнить дефицит, и предупредило, что сможет поставлять электроэнергию потребителям страны только в том случае, если правительство сможет получить достаточно дохода.

Независимые экономисты Мьянмы (IEM) сообщили в июле, что доходы министерства из-за бойкота ежемесячной оплаты электроэнергии упали с февраля этого года на 90 процентов. В заявлении IEM говорится, что министерство в настоящее время теряет 100 миллиардов кьят (57,2 миллиона долларов) в месяц. Более 4000 сотрудников департамента электроснабжения были уволены, и эта структура сейчас испытывает нехватку кадров.

Несколько человек заявили RFA, что они участвуют в бойкоте, поскольку считают, что хунта будет использовать платежи за электроэнергию, чтобы увековечить военное правление, и поэтому они не намерены оплачивать счета за электроэнергию до тех пор, пока не будет избрано гражданское правительство. Другие говорят, что они пытаются лишить хунте доходов, в том числе не платя ей налоги, чтобы она не смогла функционировать.

Инфраструктура власти также стала объектом нападений со стороны Сил народной обороны (PDF) и других вооруженных группировок, противостоящих хунте. В результате взрыва бомбы 16 июля в в Мандалае погиб сотрудник департамента электроснабжения и мужчина, ожидавший оплаты счета за электроэнергию, а также было ранено по меньшей мере семь человек. Неделей ранее, 7 июля, были взорваны бомбы в офисах департамента в янгонских районах Хлайн, Маянгон, Камают, Южная Оккалапа и Тинганджун. Ответственность за взрывы взял на себя Янгонский революционный фронт, заявивший, что они были предупреждением департаменту электроснабжения, чтобы он не заставлял людей оплачивать свои счета. С тех пор произошло по меньшей мере 10 взрывов бомб в офисах департаментов электроснабжения по всей Мьянме. Местные жители заявляют, что они боятся идти в офисы, чтобы оплачивать счета, поскольку могут стать жертвами взрывов, устраиваемых PDF и другими группировками.

Аналитики полагают, что бойкот и любые последующие отключения электроэнергии из-за отсутствия технического обслуживания и ремонта инфраструктуры могут серьезно повлиять на крупные города Мьянмы, на которые приходится самая большая доля потребления энергии в стране.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/power-09152021192918.html
Volume - 8, Issue - 15 Russian Language Ready.pdf
4.9 MB
Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
Volume - 8,Special Issue - 11 Russian Language Ready.pdf
2.4 MB
Специальный выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.

Итоги семи месяцев нахождения у власти в Мьянме Государственного административного совета.