Про сегодняшний день “End of February – Dead of Military”, он же – день начала «Мьянманской весны», он же – день международной солидарности в рамках Milk Tea Alliance. ⬇️⬇️⬇️
February 28, 2021
✅ Протестующих сегодня было гораздо меньше, чем в «день пяти двоек» (22.02.2021), но они были гораздо более решительными и организованными. Вчерашние показательные акции полиции против протестующих с выстрелами и взрывами сделали свое дело – многие предпочли остаться дома.
Те, кто все-таки пошел на протест, получили в группах на Фейсбуке подробные указания, что надо брать с собой, как одеваться и как себя вести. Например, перечислялись необходимые лекарства и медицинские принадлежности, а также рекомендовалось включить на телефоне метки даты и времени для фотографий.
Рекомендовалось также взять некоторое количество денег, но не брать бумажник с документами и банковскими картами (помимо прочего, с бумажником в кармане сложнее убегать). Обувь также должна быть максимально удобной для бега – лучше всего кроссовки (при этом, легкие тапки и сменную одежду рекомендовалось взять с собой в рюкзаке). Предлагалось иметь при себе зонт для защиты от водометов, лазерную указку для ослепления полицейских (тут явная отсылка к гонконгской «методичке»), пластиковые очки, маску и наколенники с налокотниками. То есть, на Фейсбуке готовили отнюдь не мирных протестантов.
У многих сегодняшних протестующих действительно прослеживалась высокая самоорганизация, и они четко знали, что делать в тех или иных ситуациях. Во многих колоннах были группы парней со щитами, и если поступала информация о том, что из боковой улицы к ним движется отряд полиции, эти парни выходили их колонны и становились в линейку лицом к направлению предполагаемой угрозы. И это помимо уже давно отработанных навыков управления колоннами, включающих непременные веревочки в руках самых крайних людей справа и слева и четкие указания из мегафонов. Преобладающим головным убором у участников протеста стали строительные каски (иногда – мотоциклетные шлемы) – причем, чаще всего выданные централизованно (многие колонны отличались друг от друга цветом касок участников).
К сегодняшнему дню уже отработан опыт строительства баррикад – основой для них обычно становятся большие мусорные контейнеры на колесах, которые в Янгоне повсеместно стоят на уличных перекрестках (на некоторых даже написаны просьбы местным чиновникам их не убирать, потому что они могут понадобиться протестующим). Их устанавливают в ряд, перегораживая улицу и сдерживая продвижение полиции. Узкие боковые улочки блокируются кучами мусора, покрышками, ящиками, досками и старыми тележками. А чтобы еще больше задержать полицию, иногда поперек дороги к асфальту протестующие клеили ряды фотографий старшего генерала Мин Аун Хлайна – как показали события предыдущих дней, полицейские стараются на них не наступать и предпочитают убрать или оббежать.
При этом пока большинство столкновений не имеют характера «инициативных» нападений на полицейских – в основном это было сопротивление приближающимся рядам полиции. Больше того, сами протестующие ловили провокаторов (например, тех, кто примыкал к их колоннам, а потом начинал стрелять в полицейских из рогаток). Иногда, когда у протестующих была такая возможность, они сбривали этим людям брови и волосы выше лба.
Примечательно, что уличные продавцы продолжали пытаться торговать до последнего – даже когда в нескольких десятках метров от них были слышны выстрелы и взрывы. Чайные тоже не останавливали свою работу, но закрывали жалюзи на главных входах и пускали клиентов через боковые двери.
Полиция сегодня действительно вела себя максимально брутально, взрывая светошумовые гранаты, распыляя слезоточивый газ, стреляя резиновыми пулями и используя дубинки. Сколько людей погибло, получило ранения и травмы, или было задержано, пока информации нет. Сегодняшние фотографии и видео в соцсетях довольно жутковатые.
Резюмируя, стоит повторить, что участников протеста стало меньше, но они начали вести себя организованнее и решительнее, и до радикализации их действий остается всего пара шагов. Этой возможной радикализации немало способствуют провокаторы, которые ездят по городу на автомобилях и устраивают импровизированные митинги для местных жителей в духе «Долго ли нам еще терпеть….»
Те, кто все-таки пошел на протест, получили в группах на Фейсбуке подробные указания, что надо брать с собой, как одеваться и как себя вести. Например, перечислялись необходимые лекарства и медицинские принадлежности, а также рекомендовалось включить на телефоне метки даты и времени для фотографий.
Рекомендовалось также взять некоторое количество денег, но не брать бумажник с документами и банковскими картами (помимо прочего, с бумажником в кармане сложнее убегать). Обувь также должна быть максимально удобной для бега – лучше всего кроссовки (при этом, легкие тапки и сменную одежду рекомендовалось взять с собой в рюкзаке). Предлагалось иметь при себе зонт для защиты от водометов, лазерную указку для ослепления полицейских (тут явная отсылка к гонконгской «методичке»), пластиковые очки, маску и наколенники с налокотниками. То есть, на Фейсбуке готовили отнюдь не мирных протестантов.
У многих сегодняшних протестующих действительно прослеживалась высокая самоорганизация, и они четко знали, что делать в тех или иных ситуациях. Во многих колоннах были группы парней со щитами, и если поступала информация о том, что из боковой улицы к ним движется отряд полиции, эти парни выходили их колонны и становились в линейку лицом к направлению предполагаемой угрозы. И это помимо уже давно отработанных навыков управления колоннами, включающих непременные веревочки в руках самых крайних людей справа и слева и четкие указания из мегафонов. Преобладающим головным убором у участников протеста стали строительные каски (иногда – мотоциклетные шлемы) – причем, чаще всего выданные централизованно (многие колонны отличались друг от друга цветом касок участников).
К сегодняшнему дню уже отработан опыт строительства баррикад – основой для них обычно становятся большие мусорные контейнеры на колесах, которые в Янгоне повсеместно стоят на уличных перекрестках (на некоторых даже написаны просьбы местным чиновникам их не убирать, потому что они могут понадобиться протестующим). Их устанавливают в ряд, перегораживая улицу и сдерживая продвижение полиции. Узкие боковые улочки блокируются кучами мусора, покрышками, ящиками, досками и старыми тележками. А чтобы еще больше задержать полицию, иногда поперек дороги к асфальту протестующие клеили ряды фотографий старшего генерала Мин Аун Хлайна – как показали события предыдущих дней, полицейские стараются на них не наступать и предпочитают убрать или оббежать.
При этом пока большинство столкновений не имеют характера «инициативных» нападений на полицейских – в основном это было сопротивление приближающимся рядам полиции. Больше того, сами протестующие ловили провокаторов (например, тех, кто примыкал к их колоннам, а потом начинал стрелять в полицейских из рогаток). Иногда, когда у протестующих была такая возможность, они сбривали этим людям брови и волосы выше лба.
Примечательно, что уличные продавцы продолжали пытаться торговать до последнего – даже когда в нескольких десятках метров от них были слышны выстрелы и взрывы. Чайные тоже не останавливали свою работу, но закрывали жалюзи на главных входах и пускали клиентов через боковые двери.
Полиция сегодня действительно вела себя максимально брутально, взрывая светошумовые гранаты, распыляя слезоточивый газ, стреляя резиновыми пулями и используя дубинки. Сколько людей погибло, получило ранения и травмы, или было задержано, пока информации нет. Сегодняшние фотографии и видео в соцсетях довольно жутковатые.
Резюмируя, стоит повторить, что участников протеста стало меньше, но они начали вести себя организованнее и решительнее, и до радикализации их действий остается всего пара шагов. Этой возможной радикализации немало способствуют провокаторы, которые ездят по городу на автомобилях и устраивают импровизированные митинги для местных жителей в духе «Долго ли нам еще терпеть….»
February 28, 2021
«По крайней мере пять смертей в самый кровавый день протестов против государственного переворота в Мьянме». Текст Reuters.
Полиция Мьянмы открыла огонь по протестующим в воскресенье, застрелив по меньшей мере четырех человек, и несколько человек получили ранения. «Мьянма похожа на поле битвы», - написал в Твиттере первый католический кардинал этой страны с буддийским большинством Чарльз Маун Бо.
Полиция начала действовать с самого раннего утра и открывала огонь в разных частях Янгона после того, как светошумовые гранаты, слезоточивый газ и выстрелы в воздух не помогали разогнать толпы. Полиция была усилена солдатами.
В СМИ появились фотографии протестующих, которые уносят своих раненых товарищей, и за ними на тротуаре остаются кровавые следы. По словам врача, попросившего не называть его имя, один мужчина скончался после того, как его доставили в больницу с пулевым ранением в грудь.
Полиция также открыла огонь в Давэе на юге страны, в результате чего трое были убиты и несколько человек получили ранения. СМИ также сообщили, что один человек был убит во время акции протеста во втором по величине городе страны Мандалае, а благотворительная служба экстренной помощи заявила о двух погибших в Баго в центральной части Мьянмы.
По сообщениям местых жителей и СМИ, полиция разгоняла протесты в других городах Мьянмы, включая Лашио на северо-востоке и Мьей на крайнем юге.
Таким образом, по меньшей мере восемь протестующих погибли с начала протестов. Власти заявляют, что в результате беспорядков также был убит один полицейский.
Жесткое подавление протестов, по всей видимости, указывает на решимость военных закрепить свою власть на фоне всеобщего неповиновения, причем не только на улицах, но и в офисах государственных учреждений и муниципальной администрации, в судебной системе, в сферах образования и здравоохранения, а также в средствах массовой информации.
Сотни протестующих отказались покинуть улицы Янгона к полудню. Многие устанавливали баррикады, а другие скандировали лозунги и пели песни протеста.
Рано утром полиция попыталась разогнать протест учителей с помощью светошумовых гранат, заставив людей разбегаться. Одна учительница, Тин Нью Йи, по словам ее дочери и коллеги-учительницы, скончалась, предположительно от сердечного приступа.
Полицейские также бросали светошумовые гранаты возле медицинского колледжа в Янгоне, разгоняя врачей и студентов в белых халатах. Группа «Альянс белых халатов» сообщила, что было арестовано более 50 медработников.
Государственное телевидение MRTV заявило, что более 470 человек были арестованы в субботу, когда полиция начала подавление протестов по всей стране. Сколько человек было задержано в воскресенье, пока неизвестно.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics/myanmar-police-crack-down-on-protests-for-second-day-at-least-five-dead-idUSKCN2AS018?rpc=401&
Полиция Мьянмы открыла огонь по протестующим в воскресенье, застрелив по меньшей мере четырех человек, и несколько человек получили ранения. «Мьянма похожа на поле битвы», - написал в Твиттере первый католический кардинал этой страны с буддийским большинством Чарльз Маун Бо.
Полиция начала действовать с самого раннего утра и открывала огонь в разных частях Янгона после того, как светошумовые гранаты, слезоточивый газ и выстрелы в воздух не помогали разогнать толпы. Полиция была усилена солдатами.
В СМИ появились фотографии протестующих, которые уносят своих раненых товарищей, и за ними на тротуаре остаются кровавые следы. По словам врача, попросившего не называть его имя, один мужчина скончался после того, как его доставили в больницу с пулевым ранением в грудь.
Полиция также открыла огонь в Давэе на юге страны, в результате чего трое были убиты и несколько человек получили ранения. СМИ также сообщили, что один человек был убит во время акции протеста во втором по величине городе страны Мандалае, а благотворительная служба экстренной помощи заявила о двух погибших в Баго в центральной части Мьянмы.
По сообщениям местых жителей и СМИ, полиция разгоняла протесты в других городах Мьянмы, включая Лашио на северо-востоке и Мьей на крайнем юге.
Таким образом, по меньшей мере восемь протестующих погибли с начала протестов. Власти заявляют, что в результате беспорядков также был убит один полицейский.
Жесткое подавление протестов, по всей видимости, указывает на решимость военных закрепить свою власть на фоне всеобщего неповиновения, причем не только на улицах, но и в офисах государственных учреждений и муниципальной администрации, в судебной системе, в сферах образования и здравоохранения, а также в средствах массовой информации.
Сотни протестующих отказались покинуть улицы Янгона к полудню. Многие устанавливали баррикады, а другие скандировали лозунги и пели песни протеста.
Рано утром полиция попыталась разогнать протест учителей с помощью светошумовых гранат, заставив людей разбегаться. Одна учительница, Тин Нью Йи, по словам ее дочери и коллеги-учительницы, скончалась, предположительно от сердечного приступа.
Полицейские также бросали светошумовые гранаты возле медицинского колледжа в Янгоне, разгоняя врачей и студентов в белых халатах. Группа «Альянс белых халатов» сообщила, что было арестовано более 50 медработников.
Государственное телевидение MRTV заявило, что более 470 человек были арестованы в субботу, когда полиция начала подавление протестов по всей стране. Сколько человек было задержано в воскресенье, пока неизвестно.
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-politics/myanmar-police-crack-down-on-protests-for-second-day-at-least-five-dead-idUSKCN2AS018?rpc=401&
U.S.
At least seven dead on bloodiest day of Myanmar protests against coup
Myanmar police fired on protesters on Sunday in the bloodiest day of weeks of demonstrations against a military coup and at least seven people were killed and several wounded, political and medical sources and media said.
February 28, 2021
«Россия стремится укрепить свои старые связи с мьянманской хунтой». Текст Voice of America.
Аппетиты России к установлению влияния и прибыльным продажам оружия в Юго-Восточной Азии подогреваются последним переворотом в Мьянме, где закрытые от мира генералы по-прежнему не доверяют Китаю, но все еще нуждаются в союзниках в Совбезе ООН.
Отношения между лидерами нынешней хунты и Пекином долгое время были натянутыми из-за влияния Китая на приграничных с ним территориях Мьянмы – такой экзистенциальной угрозы нет в их отношениях с Россией, - и давней помощи Пекина этническим мятежникам, включая продажу оружия повстанцам.
Брэдли Мург, старший научный сотрудник Камбоджийского института сотрудничества и мира, считает, что Россия и Китай маневрируют, чтобы защитить свои корыстные интересы в Мьянме. «Мы дважды были свидетелями того, как Россия выступила с инициативой в Совете Безопасности по вопросу о Мьянме и снова присоединилась к Китаю и другим членам Совета по правам человека, чтобы потенциально противостоять любой форме осуждения нового режима», - сказал он.
Россия и Китай использовали свое влияние в Совбезе, чтобы смягчить реакцию мировой организации на переворот, возглавляемый старшим генералом Мин Аун Хлайном.
Китай назвал переворот «перестановкой в кабинете министров», в то время как Россия назвала его «чисто внутренним делом» и, как сообщает новостной сайт The Irrawaddy, даже обратилась к международному сообществу за «практической помощью новой власти Мьянмы». И это несмотря на слова генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, который заявил, что сделает все, что в его силах, чтобы оказать давление на Мьянму и добьется, «чтобы этот переворот провалился». Гутерриш также постоянно критикует репрессии и насилие, которым подвергаются протестующие.
«Столкнувшись с угрозой санкций со стороны Запада, Мьянма рассматривает Россию как естественного союзника в противодействии давлению Запада и в проведения консолидации режима», - говорит Мохан Малик, приглашенный научный сотрудник Центра стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии Министерства обороны США (Вашингтон). «Учитывая тенденцию Китая добиваться максимальных уступок для поддержки хунты, Россия играет важную роль в качестве противовеса Китаю - и как поставщик оружия, и как постоянный член СБ ООН», - считает он.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира, в период с 2010 по 2019 год Мьянма потратила 2,4 миллиарда долларов на закупки оружия, в том числе 807 миллионов долларов на оружие российского производства и 1,3 миллиарда долларов на китайское, которое часто критикуют за его плохое качество.
У себя дома Москва сталкивается с растущей критикой со стороны мусульманской общины, возмущенной предполагаемыми этническими чистками в Мьянме мусульман рохинджа в 2017 году, в которых обвиняется Мин Аун Хлайн. В Грозном прошли протесты, а президент Чечни Рамзан Кадыров предупредил, что будет выступать против политики, поддерживающей хунту Мьянмы, и, как сообщается, нашел поддержку среди мусульман в соседних регионах Кавказа и в других регионах Российской Федерации.
Аналитики, однако, говорят, что аппетит Москвы, связанный с доступом к железным дорогам, морским портам и торговым маршрутам, а также ее склонность к бартерным сделкам, которые могут быть заключены с хунтой, перевешивают любую оппозицию внутри страны.
«Я думаю, самое интересное, что мы видим в случае с Россией, - это некая откровенность с российской стороны, что [переворот] означает для будущего мьянманско-российских отношений, - сказал Мург. - Вы видите, как оборонные и другие поставщики облизываются, говоря, что это новый день, и есть много новых возможностей для россиян в постпереворотной Мьянме».
Продолжение текста:
https://www.voanews.com/east-asia-pacific/russia-seeks-strengthen-old-ties-myanmar-junta
Аппетиты России к установлению влияния и прибыльным продажам оружия в Юго-Восточной Азии подогреваются последним переворотом в Мьянме, где закрытые от мира генералы по-прежнему не доверяют Китаю, но все еще нуждаются в союзниках в Совбезе ООН.
Отношения между лидерами нынешней хунты и Пекином долгое время были натянутыми из-за влияния Китая на приграничных с ним территориях Мьянмы – такой экзистенциальной угрозы нет в их отношениях с Россией, - и давней помощи Пекина этническим мятежникам, включая продажу оружия повстанцам.
Брэдли Мург, старший научный сотрудник Камбоджийского института сотрудничества и мира, считает, что Россия и Китай маневрируют, чтобы защитить свои корыстные интересы в Мьянме. «Мы дважды были свидетелями того, как Россия выступила с инициативой в Совете Безопасности по вопросу о Мьянме и снова присоединилась к Китаю и другим членам Совета по правам человека, чтобы потенциально противостоять любой форме осуждения нового режима», - сказал он.
Россия и Китай использовали свое влияние в Совбезе, чтобы смягчить реакцию мировой организации на переворот, возглавляемый старшим генералом Мин Аун Хлайном.
Китай назвал переворот «перестановкой в кабинете министров», в то время как Россия назвала его «чисто внутренним делом» и, как сообщает новостной сайт The Irrawaddy, даже обратилась к международному сообществу за «практической помощью новой власти Мьянмы». И это несмотря на слова генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, который заявил, что сделает все, что в его силах, чтобы оказать давление на Мьянму и добьется, «чтобы этот переворот провалился». Гутерриш также постоянно критикует репрессии и насилие, которым подвергаются протестующие.
«Столкнувшись с угрозой санкций со стороны Запада, Мьянма рассматривает Россию как естественного союзника в противодействии давлению Запада и в проведения консолидации режима», - говорит Мохан Малик, приглашенный научный сотрудник Центра стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии Министерства обороны США (Вашингтон). «Учитывая тенденцию Китая добиваться максимальных уступок для поддержки хунты, Россия играет важную роль в качестве противовеса Китаю - и как поставщик оружия, и как постоянный член СБ ООН», - считает он.
По данным Стокгольмского международного института исследования проблем мира, в период с 2010 по 2019 год Мьянма потратила 2,4 миллиарда долларов на закупки оружия, в том числе 807 миллионов долларов на оружие российского производства и 1,3 миллиарда долларов на китайское, которое часто критикуют за его плохое качество.
У себя дома Москва сталкивается с растущей критикой со стороны мусульманской общины, возмущенной предполагаемыми этническими чистками в Мьянме мусульман рохинджа в 2017 году, в которых обвиняется Мин Аун Хлайн. В Грозном прошли протесты, а президент Чечни Рамзан Кадыров предупредил, что будет выступать против политики, поддерживающей хунту Мьянмы, и, как сообщается, нашел поддержку среди мусульман в соседних регионах Кавказа и в других регионах Российской Федерации.
Аналитики, однако, говорят, что аппетит Москвы, связанный с доступом к железным дорогам, морским портам и торговым маршрутам, а также ее склонность к бартерным сделкам, которые могут быть заключены с хунтой, перевешивают любую оппозицию внутри страны.
«Я думаю, самое интересное, что мы видим в случае с Россией, - это некая откровенность с российской стороны, что [переворот] означает для будущего мьянманско-российских отношений, - сказал Мург. - Вы видите, как оборонные и другие поставщики облизываются, говоря, что это новый день, и есть много новых возможностей для россиян в постпереворотной Мьянме».
Продолжение текста:
https://www.voanews.com/east-asia-pacific/russia-seeks-strengthen-old-ties-myanmar-junta
Voice of America
Russia Seeks to Strengthen Old Ties with Myanmar Junta
Russia’s appetite for influence and lucrative arms sales in Southeast Asia has been whetted by the latest coup in Myanmar, where isolated generals remain distrustful of China but still require allies on the United Nations Security Council. Chinese investments…
February 28, 2021
"Военные власти Мьянмы рекомендовали иностранным дипмиссиям, отделениям ООН и другим международным организациям не контактировать с "незаконными организациями", представляющими политическую партию смещенного лидера страны Аун Сан Су Чжи, сообщает газета Financial Times со ссылкой на директиву МИД страны.
"Министерство, соответственно, хотело бы рекомендовать всем дипломатическим миссиям, специализированным учреждениям ООН и международным организациям, аккредитованным в Мьянме, воздержаться от контактов и коммуникаций с этими незаконными организациями", - говорится в директиве подконтрольного военным МИД от 26 февраля, которая попала в распоряжение издания. В документе указывается, что формирование таких объединений, как оппозиционный военным Представительный комитет Ассамблеи Союза (CRPH) и парламент, созданный отстраненными в результате переворота законодателями, считается незаконным."
https://ria.ru/20210228/myanma-1599299116.html
"Министерство, соответственно, хотело бы рекомендовать всем дипломатическим миссиям, специализированным учреждениям ООН и международным организациям, аккредитованным в Мьянме, воздержаться от контактов и коммуникаций с этими незаконными организациями", - говорится в директиве подконтрольного военным МИД от 26 февраля, которая попала в распоряжение издания. В документе указывается, что формирование таких объединений, как оппозиционный военным Представительный комитет Ассамблеи Союза (CRPH) и парламент, созданный отстраненными в результате переворота законодателями, считается незаконным."
https://ria.ru/20210228/myanma-1599299116.html
РИА Новости
Военные в Мьянме предостерегли от контактов с представителями экс-лидера
Военные власти Мьянмы рекомендовали иностранным дипмиссиям, отделениям ООН и другим международным организациям не контактировать с "незаконными организациями",... РИА Новости, 28.02.2021
February 28, 2021
Сегодняшний день протестов в Мьянме.
Фотогалерея Voice of America.
https://www.voanews.com/gallery/pictures-bloodiest-day-myanmar-coup-protests
Фотогалерея Voice of America.
https://www.voanews.com/gallery/pictures-bloodiest-day-myanmar-coup-protests
VOA
In Pictures: Bloodiest Day of Myanmar Coup Protests
Voice of America is an international news and broadcast organization serving Central and Eastern Europe, the Caucasus, Central Asia, Russia, the Middle East and Balkan countries
February 28, 2021
Видео Reuters о сегодняшнем дне протестов в Мьянме.
По данным ООН, число жертв достигло 18 человек.
https://www.youtube.com/watch?v=2ZvE25hLCZU
По данным ООН, число жертв достигло 18 человек.
https://www.youtube.com/watch?v=2ZvE25hLCZU
YouTube
Protesters in Myanmar killed in crackdown on anti-coup protests
Myanmar police fired on protesters on Sunday in the bloodiest day of weeks of demonstrations against a military coup.
#News #Myanmar #MyanmarCoup
Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe
Reuters brings you the latest business, finance and breaking…
#News #Myanmar #MyanmarCoup
Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe
Reuters brings you the latest business, finance and breaking…
February 28, 2021
Активисты Milk Tea Alliance по всей Азии сегодня проводили митинги в поддержку протестующих Мьянмы. Текст Reuters.
Их акции продемонстрировали растущее влияние продемократических трансграничных молодежных движений объединенных в рамках Milk Tea Alliance.
Хэштег, зародившийся как протест против онлайн-атак со стороны националистов в Китае, в воскресенье использовался миллионы раз. Его название происходит от общей страсти к чаю с молоком в Таиланде, Гонконге и на Тайване.
Активисты в Индонезии и Малайзии провели онлайн-протесты, а тысячи других людей из Юго-Восточной Азии и других стран приняли участие в кампании в социальных сетях, разместив сообщения и постеры.
Митинги по всей Азии прошли в самый кровавый день из нескольких недель демонстраций в Мьянме, когда полиция открыла огонь по протестующим, в том числе в крупнейшем городе страны Янгоне, где некоторые активисты держали свои собственные плакаты Milk Tea Alliance.
«Когда мы видим, как смелые люди в Мьянме выходят на улицы, бросают вызов водометам, слезоточивому газу, дубинкам и пулям, у нас возникают болезненные воспоминания», - сказала Дебби Чан, исследователь китайско-мьянманских отношений, которая приняла участие в митинге в Гонконге.
«Протестующие в Гонконге также пострадали от подобного в 2019 году, - добавила она. - Сегодня мы хотим показать нашу солидарность».
Участники кампании из Гонконга поднялись на небольшую гору, держа в руках плакаты с хэштегом #MilkTeaAlliance и призывами положить конец диктатуре в Мьянме.
Сторонники демократии говорят, что зарождающаяся продемократическая паназиатская коалиция солидарности теперь играет существенную роль в мобилизации активистов.
«Активисты Мьянмы были очень активны в сотрудничестве с Milk Tea Alliance после переворота, - сказал тайский активист Ратхасат Пленвонг, который в воскресенье выразил свою поддержку мьянманским протестам в Бангкоке. - Мы чувствуем, что вместе участвуем в этом».
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-protests-asia/milk-tea-alliance-activists-across-asia-hold-rallies-against-myanmar-coup-idUSKCN2AS0HP?rpc=401&
Их акции продемонстрировали растущее влияние продемократических трансграничных молодежных движений объединенных в рамках Milk Tea Alliance.
Хэштег, зародившийся как протест против онлайн-атак со стороны националистов в Китае, в воскресенье использовался миллионы раз. Его название происходит от общей страсти к чаю с молоком в Таиланде, Гонконге и на Тайване.
Активисты в Индонезии и Малайзии провели онлайн-протесты, а тысячи других людей из Юго-Восточной Азии и других стран приняли участие в кампании в социальных сетях, разместив сообщения и постеры.
Митинги по всей Азии прошли в самый кровавый день из нескольких недель демонстраций в Мьянме, когда полиция открыла огонь по протестующим, в том числе в крупнейшем городе страны Янгоне, где некоторые активисты держали свои собственные плакаты Milk Tea Alliance.
«Когда мы видим, как смелые люди в Мьянме выходят на улицы, бросают вызов водометам, слезоточивому газу, дубинкам и пулям, у нас возникают болезненные воспоминания», - сказала Дебби Чан, исследователь китайско-мьянманских отношений, которая приняла участие в митинге в Гонконге.
«Протестующие в Гонконге также пострадали от подобного в 2019 году, - добавила она. - Сегодня мы хотим показать нашу солидарность».
Участники кампании из Гонконга поднялись на небольшую гору, держа в руках плакаты с хэштегом #MilkTeaAlliance и призывами положить конец диктатуре в Мьянме.
Сторонники демократии говорят, что зарождающаяся продемократическая паназиатская коалиция солидарности теперь играет существенную роль в мобилизации активистов.
«Активисты Мьянмы были очень активны в сотрудничестве с Milk Tea Alliance после переворота, - сказал тайский активист Ратхасат Пленвонг, который в воскресенье выразил свою поддержку мьянманским протестам в Бангкоке. - Мы чувствуем, что вместе участвуем в этом».
https://www.reuters.com/article/us-myanmar-protests-asia/milk-tea-alliance-activists-across-asia-hold-rallies-against-myanmar-coup-idUSKCN2AS0HP?rpc=401&
U.S.
'Milk Tea Alliance' activists across Asia hold rallies against Myanmar coup
Activists across Asia held rallies on Sunday to support protesters in Myanmar fighting against a military coup, showing the growing influence of cross-border youth movements pushing for democracy with the rallying cry "Milk Tea Alliance".
February 28, 2021
Центробанк Мьянмы ввел новые ограничения на снятие наличных в банках и банкоматах. Текст Bloomberg.
В соответствии с директивой, подписанной заместителем управляющего центрального банка Тан Тан Све, начиная с понедельника физическим лицам не будет разрешено снимать со своих банковских счетов более 2 миллионов кьят (чуть более 1,4 тысячи долларов по сегодняшнему курсу), в то время как компаниям будет разрешено снимать до 20 миллионов кьят в неделю.
В письме ЦБ от 1 марта говорится, что этот шаг направлен на «облегчение перехода к цифровой экономике» за счет сокращения использования наличных денежных средств государственными органами и общественностью.
«Банкам необходимо уделять приоритетное внимание электронным платежам и электронным переводам для улучшения управления денежными средствами в банках и небанковских финансовых учреждениях», - говорится в заявлении.
Снятие наличных в банкоматах будет ограничено до 500 тысяч кьят в день, что составляет половину предыдущего дневного лимита в 1 миллион кьят.
Мэй То Вин, генеральный директор департамента валютного управления Центрального банка Мьянмы, подтвердила поздно вечером в воскресенье подлинность циркуляра, отправленного во все банки страны.
За исключением государственного Myanma Economic Bank, большинство банков приостановили операции в своих филиалах после беспорядков, вызванных переворотом 1 февраля.
https://www.bnnbloomberg.ca/myanmar-central-bank-to-limit-cash-withdrawal-from-banks-atms-1.1570132
Стоит добавить, что после событий 1 февраля банки в Мьянме неоднократно становились объектами панических набегов толп клиентов.
Сначала ажиотаж был вызван слухами о том, что власти изымут из обращения без компенсации все денежные купюры крупных номиналов, затем – из-за сообщений о предстоящеми банкротстве банков. Когда в результате акций движения гражданского неповиновения (CDM) и отключений Интернета многие филиалы банков закрылись и перестали работать банкоматы, паника получила новый импульс – люди стремились получить из банков наличные, пока это возможно. Кроме того, в рамках CDM звучали призывы к бойкоту банковских структур, связанных с военными, и у банков Myawaddy и Innwa выстраивались очереди клиентов, желающих забрать свои вклады.
В этих условиях решение ЦБ о лимитах выдачи наличных выглядит вполне логичным с экономической точки зрения, поскольку дальнейшее неконтролируемое снятие денег со счетов клиентами грозит лишить финансовые учреждения остатков ликвидности и обрушить банковскую систему страны.
Сейчас в стране возобновили работу отделения государственного Myanma Economic Bank (это основная банковская структура страны по выплате зарплат госслужащим и пенсий пожилым гражданам). Входы в отделения банка охраняются полицейскими, однако, иногда за углом вышедших из здания клиентов подстерегают активисты CDM с плакатами, которые достаточно агрессивно интересуются у них, почему они посещали банк в то время, когда вся страна участвует в движении гражданского неповиновения. Кроме того, чтобы избежать эксцессов, власти организовали специальные автобусы для банковских служащих, которые рано утром забирают их из дома и вечером привозят обратно.
Частные банки страны формально остаются закрытыми в рамках CDM, однако, сотрудники в офисах есть, и по неофициальной договоренности могут обслужить клиента, проведя его через задние двери. Кроме того, в филиалах частных банков следят за тем, чтобы в банкоматах было достаточное количество денег.
В соответствии с директивой, подписанной заместителем управляющего центрального банка Тан Тан Све, начиная с понедельника физическим лицам не будет разрешено снимать со своих банковских счетов более 2 миллионов кьят (чуть более 1,4 тысячи долларов по сегодняшнему курсу), в то время как компаниям будет разрешено снимать до 20 миллионов кьят в неделю.
В письме ЦБ от 1 марта говорится, что этот шаг направлен на «облегчение перехода к цифровой экономике» за счет сокращения использования наличных денежных средств государственными органами и общественностью.
«Банкам необходимо уделять приоритетное внимание электронным платежам и электронным переводам для улучшения управления денежными средствами в банках и небанковских финансовых учреждениях», - говорится в заявлении.
Снятие наличных в банкоматах будет ограничено до 500 тысяч кьят в день, что составляет половину предыдущего дневного лимита в 1 миллион кьят.
Мэй То Вин, генеральный директор департамента валютного управления Центрального банка Мьянмы, подтвердила поздно вечером в воскресенье подлинность циркуляра, отправленного во все банки страны.
За исключением государственного Myanma Economic Bank, большинство банков приостановили операции в своих филиалах после беспорядков, вызванных переворотом 1 февраля.
https://www.bnnbloomberg.ca/myanmar-central-bank-to-limit-cash-withdrawal-from-banks-atms-1.1570132
Стоит добавить, что после событий 1 февраля банки в Мьянме неоднократно становились объектами панических набегов толп клиентов.
Сначала ажиотаж был вызван слухами о том, что власти изымут из обращения без компенсации все денежные купюры крупных номиналов, затем – из-за сообщений о предстоящеми банкротстве банков. Когда в результате акций движения гражданского неповиновения (CDM) и отключений Интернета многие филиалы банков закрылись и перестали работать банкоматы, паника получила новый импульс – люди стремились получить из банков наличные, пока это возможно. Кроме того, в рамках CDM звучали призывы к бойкоту банковских структур, связанных с военными, и у банков Myawaddy и Innwa выстраивались очереди клиентов, желающих забрать свои вклады.
В этих условиях решение ЦБ о лимитах выдачи наличных выглядит вполне логичным с экономической точки зрения, поскольку дальнейшее неконтролируемое снятие денег со счетов клиентами грозит лишить финансовые учреждения остатков ликвидности и обрушить банковскую систему страны.
Сейчас в стране возобновили работу отделения государственного Myanma Economic Bank (это основная банковская структура страны по выплате зарплат госслужащим и пенсий пожилым гражданам). Входы в отделения банка охраняются полицейскими, однако, иногда за углом вышедших из здания клиентов подстерегают активисты CDM с плакатами, которые достаточно агрессивно интересуются у них, почему они посещали банк в то время, когда вся страна участвует в движении гражданского неповиновения. Кроме того, чтобы избежать эксцессов, власти организовали специальные автобусы для банковских служащих, которые рано утром забирают их из дома и вечером привозят обратно.
Частные банки страны формально остаются закрытыми в рамках CDM, однако, сотрудники в офисах есть, и по неофициальной договоренности могут обслужить клиента, проведя его через задние двери. Кроме того, в филиалах частных банков следят за тем, чтобы в банкоматах было достаточное количество денег.
March 1, 2021
March 1, 2021
"К первоначальному обвинению в нелегальном импорте приемо-передающего оборудования радиосвязи, по которому Аун Сан Су Чжи была арестована 1 февраля, и обвинению в нарушении законодательства о предотвращении и преодолении природных катастроф, которое было предъявлено национальному лидеру несколькими днями позже за организацию предвыборных митингов летом прошлого года, в период ограничений из-за пандемии COVID-19, добавились еще два. Это обвинение в использовании нелегально импортированной техники связи без государственной регистрации и обвинение в подстрекательстве к мятежу и беспорядкам, основанное на письме, которое было распространено в интернете от имени Аун Сан Су Чжи в день ее ареста, и в котором содержались призывы к населению не подчиняться захвату власти военными и выходить на улицы для участия в массовых протестах."
https://ria.ru/20210301/myanma-1599409248.html
https://ria.ru/20210301/myanma-1599409248.html
РИА Новости
Экс-лидеру Мьянмы Аун Сан Су Чжи предъявили два новых обвинения
Бывшему государственному советнику (фактическому премьеру) Мьянмы Нобелевскому лауреату Аун Сан Су Чжи в понедельник предъявлены два новых обвинения в... РИА Новости, 01.03.2021
March 1, 2021
Для тех, кого интересует ситуация в банковской системе Мьянмы после 1 февраля, по ссылке - лонгрид Frontier Myanmar «Назад в каменный век».
В частном секторе десятки тысяч сотрудников банков отказываются работать, и многие присоединились к движению гражданского неповиновения (CDM), которое стартовало 3 февраля в знак протеста против военного переворота. Из-за отсутствия работников большинство из двух тысяч отделений частных банков страны с 8 февраля были вынуждены закрыться.
Закрытие отделений банков страны лишило большинство владельцев счетов доступа к средствам уже в течение трех недель. Компании и частные лица были вынуждены искать доступ к альтернативным источникам наличных денег, особенно в связи с приближением в конце февраля дня выплаты жалованья.
Прекращение работы банков также коснулось многих экспортеров и импортеров, которые в основном не могли отправлять и получать платежи. Правительство тоже пострадало; когда 15 февраля оно попыталось продать пятилетние казначейские облигации на 200 млрд кьят, но получило только одно предложение на 1,7 млрд кьят. Сделки между банками также приостановлены.
Были затронуты даже транзакции, которые, казалось бы, автоматизированы, например, входящие перечисления из-за рубежа. Несмотря на то, что деньги поступают в банк, необходим персонал, который зачислит их на счет получателя.
Отсутствие международных транзакций вызвало обеспокоенность по поводу способности Мьянмы продолжать импортировать товары первой необходимости, такие как очищенное топливо и пальмовое масло. Отражая эту озабоченность, старший генерал Мин Аун Хлайн говорил на заседании 25 февраля о необходимости сокращения импорта топлива и растительного масла для устранения торговых дисбалансов.
Поскольку в Мьянме по-прежнему экономика в значительной степени основана на наличных деньгах, нужно постоянно снимать средства со счета для оплаты поставщикам или сотрудникам, или для покрытия текущих расходов. Многие банкоматы все еще работают, что дает некоторое облегчение физическим лицам, но спрос на снятие средств намного превышает предложение. Зарплату за февраль многие владельцы бизнеса выплатили как обычно, с помощью электронных переводов, но неясно, смогут ли сотрудники снять эти деньги в банкоматах. Некоторые предприятия обратились в обменные пункты для получения доступа к деньгам на иностранных счетах, используя их для неофициальных переводов денег из-за границы.
11 февраля новый заместитель губернатора Центробанка Вин То заявил, что ЦБ подготовил планы по обеспечению работоспособности банковской системы даже в случае продолжения протестов, но отказался сообщить подробности. Представители отрасли говорят, что режим неоднократно угрожал банкирам, пытаясь заставить их открыть филиалы, но ЦБ и некоторые официальные лица частных банков отрицали факт такого давления. Тем не менее, частные банки вряд ли смогут заставить своих сотрудников вернуться к работе - это не смог сделать даже режим с работниками Центробанка, которые присоединились к CDM.
Между тем, KBZ Bank подвергся критике после того, как в сеть просочилась запись, в которой заместитель главного исполнительного директора банка Аун Чжо Мьо, по-видимому, призвал руководителей филиалов незаметно открыть «черный ход» для крупных клиентов. Когда ему в ответ выразили обеспокоенность тем, что можно столкнуться с негативной реакцией общественности, Аун Чжо Мьо ответил: «Просто сделайте вид, будто вы присоединяетесь к протестам, а затем тихонько идите в банк». 25 февраля KBZ разослал сотрудникам уведомление о планах открытия отделений для ограниченных операций с 3 по 5 марта и пригласил тех сотрудников, кто пожелает работать в эти дни.
Но еще с большим страхом банкиры ждут то время, когда банки вернутся к нормальной работе. Отток средств с вкладов, невыплаты по кредитам, отсутствие операций и при этом необходимость выплачивать зарплату сотрудникам – все это может поставить банковскую систему страны на грань катастрофы.
https://www.frontiermyanmar.net/en/back-to-the-stone-age-striking-bank-workers-bring-an-industry-and-an-economy-to-its-knees/
В частном секторе десятки тысяч сотрудников банков отказываются работать, и многие присоединились к движению гражданского неповиновения (CDM), которое стартовало 3 февраля в знак протеста против военного переворота. Из-за отсутствия работников большинство из двух тысяч отделений частных банков страны с 8 февраля были вынуждены закрыться.
Закрытие отделений банков страны лишило большинство владельцев счетов доступа к средствам уже в течение трех недель. Компании и частные лица были вынуждены искать доступ к альтернативным источникам наличных денег, особенно в связи с приближением в конце февраля дня выплаты жалованья.
Прекращение работы банков также коснулось многих экспортеров и импортеров, которые в основном не могли отправлять и получать платежи. Правительство тоже пострадало; когда 15 февраля оно попыталось продать пятилетние казначейские облигации на 200 млрд кьят, но получило только одно предложение на 1,7 млрд кьят. Сделки между банками также приостановлены.
Были затронуты даже транзакции, которые, казалось бы, автоматизированы, например, входящие перечисления из-за рубежа. Несмотря на то, что деньги поступают в банк, необходим персонал, который зачислит их на счет получателя.
Отсутствие международных транзакций вызвало обеспокоенность по поводу способности Мьянмы продолжать импортировать товары первой необходимости, такие как очищенное топливо и пальмовое масло. Отражая эту озабоченность, старший генерал Мин Аун Хлайн говорил на заседании 25 февраля о необходимости сокращения импорта топлива и растительного масла для устранения торговых дисбалансов.
Поскольку в Мьянме по-прежнему экономика в значительной степени основана на наличных деньгах, нужно постоянно снимать средства со счета для оплаты поставщикам или сотрудникам, или для покрытия текущих расходов. Многие банкоматы все еще работают, что дает некоторое облегчение физическим лицам, но спрос на снятие средств намного превышает предложение. Зарплату за февраль многие владельцы бизнеса выплатили как обычно, с помощью электронных переводов, но неясно, смогут ли сотрудники снять эти деньги в банкоматах. Некоторые предприятия обратились в обменные пункты для получения доступа к деньгам на иностранных счетах, используя их для неофициальных переводов денег из-за границы.
11 февраля новый заместитель губернатора Центробанка Вин То заявил, что ЦБ подготовил планы по обеспечению работоспособности банковской системы даже в случае продолжения протестов, но отказался сообщить подробности. Представители отрасли говорят, что режим неоднократно угрожал банкирам, пытаясь заставить их открыть филиалы, но ЦБ и некоторые официальные лица частных банков отрицали факт такого давления. Тем не менее, частные банки вряд ли смогут заставить своих сотрудников вернуться к работе - это не смог сделать даже режим с работниками Центробанка, которые присоединились к CDM.
Между тем, KBZ Bank подвергся критике после того, как в сеть просочилась запись, в которой заместитель главного исполнительного директора банка Аун Чжо Мьо, по-видимому, призвал руководителей филиалов незаметно открыть «черный ход» для крупных клиентов. Когда ему в ответ выразили обеспокоенность тем, что можно столкнуться с негативной реакцией общественности, Аун Чжо Мьо ответил: «Просто сделайте вид, будто вы присоединяетесь к протестам, а затем тихонько идите в банк». 25 февраля KBZ разослал сотрудникам уведомление о планах открытия отделений для ограниченных операций с 3 по 5 марта и пригласил тех сотрудников, кто пожелает работать в эти дни.
Но еще с большим страхом банкиры ждут то время, когда банки вернутся к нормальной работе. Отток средств с вкладов, невыплаты по кредитам, отсутствие операций и при этом необходимость выплачивать зарплату сотрудникам – все это может поставить банковскую систему страны на грань катастрофы.
https://www.frontiermyanmar.net/en/back-to-the-stone-age-striking-bank-workers-bring-an-industry-and-an-economy-to-its-knees/
March 1, 2021
Военный режим Мьянмы отозвал на родину не менее ста сотрудников из дипмиссий как минимум в 19 странах. Текст The Irrawaddy.
Этот шаг был предпринят после выступления представителя Мьянмы в ООН Чжо Мо Туна на Генеральной Ассамблее в Нью-Йорке в пятницу, в котором он заявил о несогласии с установлением военного режима, осудил переворот и попросил помощи у международного сообщества в восстановлении демократии в его стране. Хунта уволила Чжо Мо Туна после его выступления и обвинила его в «государственной измене» за утверждения, что он представляет демократически избранное правительство во главе с Национальной лигой за демократию (НЛД).
Согласно просочившимся документам, военный режим в воскресенье приказал вернуться на родину должностным лицам посольств, включая советников-посланников и секретарей, а также других сотрудников мьянманских диппредставительств в США, Великобритании, Италии, Австрии, Бразилии, Франции, Норвегии, Бельгии, Сербии, Китае, Японии, Индии, Сингапуре, Таиланде, Гонконге, Индонезии, Камбодже, Южной Корее и на Филиппинах.
Кроме того, в документах есть приказы о назначении более 50 сотрудников Министерства иностранных дел в Нейпьидо на освободившиеся должности в этих странах.
Дипломаты Мьянмы считают, что «действия Чжо Мо Туна в ООН послужили сигналом для сотрудников министерства иностранных дел в зарубежных странах открыто примкнуть к движению гражданского неповиновения (CDM)». По их словам, многие сотрудники мьянманских посольств за пределами страны не согласны служить новому режиму, потому что они были назначены правительством во главе с Аун Сан Су Чжи.
В начале прошлого месяца военный режим отозвал Кэй Ти Со, первого посла Мьянмы в Чешской Республике. По ее словам, она была отозвана за то, что не скрывала, за какую партию она голосовала на всеобщих выборах 8 ноября. В субботу Кэй Ти Со написала в Фэйсбуке пост с осуждением военного переворота, и добавила, что как мать она разделяет печаль матерей погибших и раненых во время подавления протестов силами безопасности. Она сказала, что вернется в Мьянму в начале марта.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-regime-recalls-100-staff-foreign-missions.html
Этот шаг был предпринят после выступления представителя Мьянмы в ООН Чжо Мо Туна на Генеральной Ассамблее в Нью-Йорке в пятницу, в котором он заявил о несогласии с установлением военного режима, осудил переворот и попросил помощи у международного сообщества в восстановлении демократии в его стране. Хунта уволила Чжо Мо Туна после его выступления и обвинила его в «государственной измене» за утверждения, что он представляет демократически избранное правительство во главе с Национальной лигой за демократию (НЛД).
Согласно просочившимся документам, военный режим в воскресенье приказал вернуться на родину должностным лицам посольств, включая советников-посланников и секретарей, а также других сотрудников мьянманских диппредставительств в США, Великобритании, Италии, Австрии, Бразилии, Франции, Норвегии, Бельгии, Сербии, Китае, Японии, Индии, Сингапуре, Таиланде, Гонконге, Индонезии, Камбодже, Южной Корее и на Филиппинах.
Кроме того, в документах есть приказы о назначении более 50 сотрудников Министерства иностранных дел в Нейпьидо на освободившиеся должности в этих странах.
Дипломаты Мьянмы считают, что «действия Чжо Мо Туна в ООН послужили сигналом для сотрудников министерства иностранных дел в зарубежных странах открыто примкнуть к движению гражданского неповиновения (CDM)». По их словам, многие сотрудники мьянманских посольств за пределами страны не согласны служить новому режиму, потому что они были назначены правительством во главе с Аун Сан Су Чжи.
В начале прошлого месяца военный режим отозвал Кэй Ти Со, первого посла Мьянмы в Чешской Республике. По ее словам, она была отозвана за то, что не скрывала, за какую партию она голосовала на всеобщих выборах 8 ноября. В субботу Кэй Ти Со написала в Фэйсбуке пост с осуждением военного переворота, и добавила, что как мать она разделяет печаль матерей погибших и раненых во время подавления протестов силами безопасности. Она сказала, что вернется в Мьянму в начале марта.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/myanmar-regime-recalls-100-staff-foreign-missions.html
The Irrawaddy
Myanmar Regime Recalls Over 100 Staff From Foreign Missions
Leaked documents show diplomats, embassy staff in 19 countries ordered back to Naypyitaw following UN ambassador’s speech urging support for the toppled NLD government.
March 1, 2021
Мир стоит перед выбором в Мьянме между плохим и худшим. Призыв Джакарты к диалогу узаконит хунту Мьянмы, но это наиболее реальный вариант урегулирования кризиса в стране. Публикация американского The Diplomat.
Бразильский философ Пауло Фрейре сказал, что «умыть руки при конфликте между сильными и бессильными означает встать на сторону сильных, а не оставаться нейтральным». И это то, что можно сказать по поводу «невмешательства» АСЕАН. Изменится ли ситуация сейчас, когда Индонезия взяла на себя задачу попытаться как-то разрешить кризис в Мьянме?
США ясно продемонстрировали свое нежелание тратить силы, введя только точечные санкции, которые, по мнению почти всех экспертов, не убедят хунту отказаться от власти. Европейский Союз, даже спустя три недели, 22 февраля все еще не определился с тем, какими будут его меры - но все ожидают, что они будут даже более ограниченными, чем американские. Китай явно недоволен событиями в Мьянме, но по вполне очевидным причинам не собирается поддерживать международное сообщество, пытающееся заставить хунту отказаться от власти.
Поэтому неудивительно, что такие страны, как Индонезия и Бруней, как председатель АСЕАН, чувствуют, что могут занять в этом вакууме важное место. Ранее на этой неделе в СМИ просочилась информация о том, что Джакарта, возможно, готова согласиться с обещанием хунты провести новые выборы – но сообщение об этом вызвало протесты у посольства Индонезии в Янгоне и Бангкоке тех, кто все еще требуют что хунта вернула власть правительству Национальной лиги за демократию (НЛД), победившей на всеобщих выборах в ноябре
Это привело к резкому изменению риторики Джакарты: глава МИДа Индонезии Ретно Марсуди отрицала, что ее страна поддерживает подобные сценарии, и отменила запланированную поездку в Мьянму. Тем не менее, в среду назначенный хунтой министр иностранных дел Вунна Маун Лвин прибыл в Бангкок для встречи со своими тайскими и индонезийскими коллегами.
Марсуди находится в трудном положении. Блок АСЕАН не собирается единодушно осуждать хунту. Такие страны, как Камбоджа, Таиланд, Вьетнам и Филиппины, заявили, что они рассматривают переворот как внутреннее дело Мьянмы. Наиболее критично отнеслись к перевороту Сингапур и Бруней, но маловероятно, что страны ЮВА будут пытаться решить этот кризис поодиночке, а не задействовать АСЕАН.
С одной стороны, если Джакарта готова согласиться со сценарием, согласно которому хунта проведет новые выборы в какой-то неопределенный момент в будущем, это фактически узаконит переворот и делегитимизирует продемократические протесты. Учитывая, что военной хунте Таиланда потребовалось пять лет для проведения выборов после переворота 2014 года, нет никаких гарантий, что генералы Мьянмы сдержат свои обещания.
С другой стороны, выходов из этого политического кризиса не так уж много. Возврат к временам, предшествовавшим перевороту, означал бы, что НЛД вернется к власти, но военные не вернутся в казармы. С тех пор, как НЛД взяла власть после выборов 2015 года, она жила в постоянном страхе, что однажды вооруженным силам это надоест, и они совершат переворот. Трудно представить, как НЛД может вернуться к власти после всего случившегося - не только потому, что нельзя исключать еще один переворот, но и потому, что этот переворот в корне подорвал обещание вооруженных сил провести реформы, которое было дано в начале 2010-х годов. Даже если все вернется на круги своя, Мьянма погрузится в вечный кризис - как Таиланд, где любое новое гражданское правительство знает, что в любой день армия может его разогнать.
Единственный другой путь вперед - это согласиться с переворотом и оказать давление на хунту, чтобы она как можно быстрее провела новые выборы, в слепой надежде, что они будут хоть немного справедливыми, и смогут позволить НЛД вернуться к власти. С позитивной точки зрения, эти новые выборы, по сути, будут референдумом о роли военных в политике.
Продолжение текста:
https://thediplomat.com/2021/03/the-world-faces-a-choice-between-bad-and-worse-in-myanmar/
Бразильский философ Пауло Фрейре сказал, что «умыть руки при конфликте между сильными и бессильными означает встать на сторону сильных, а не оставаться нейтральным». И это то, что можно сказать по поводу «невмешательства» АСЕАН. Изменится ли ситуация сейчас, когда Индонезия взяла на себя задачу попытаться как-то разрешить кризис в Мьянме?
США ясно продемонстрировали свое нежелание тратить силы, введя только точечные санкции, которые, по мнению почти всех экспертов, не убедят хунту отказаться от власти. Европейский Союз, даже спустя три недели, 22 февраля все еще не определился с тем, какими будут его меры - но все ожидают, что они будут даже более ограниченными, чем американские. Китай явно недоволен событиями в Мьянме, но по вполне очевидным причинам не собирается поддерживать международное сообщество, пытающееся заставить хунту отказаться от власти.
Поэтому неудивительно, что такие страны, как Индонезия и Бруней, как председатель АСЕАН, чувствуют, что могут занять в этом вакууме важное место. Ранее на этой неделе в СМИ просочилась информация о том, что Джакарта, возможно, готова согласиться с обещанием хунты провести новые выборы – но сообщение об этом вызвало протесты у посольства Индонезии в Янгоне и Бангкоке тех, кто все еще требуют что хунта вернула власть правительству Национальной лиги за демократию (НЛД), победившей на всеобщих выборах в ноябре
Это привело к резкому изменению риторики Джакарты: глава МИДа Индонезии Ретно Марсуди отрицала, что ее страна поддерживает подобные сценарии, и отменила запланированную поездку в Мьянму. Тем не менее, в среду назначенный хунтой министр иностранных дел Вунна Маун Лвин прибыл в Бангкок для встречи со своими тайскими и индонезийскими коллегами.
Марсуди находится в трудном положении. Блок АСЕАН не собирается единодушно осуждать хунту. Такие страны, как Камбоджа, Таиланд, Вьетнам и Филиппины, заявили, что они рассматривают переворот как внутреннее дело Мьянмы. Наиболее критично отнеслись к перевороту Сингапур и Бруней, но маловероятно, что страны ЮВА будут пытаться решить этот кризис поодиночке, а не задействовать АСЕАН.
С одной стороны, если Джакарта готова согласиться со сценарием, согласно которому хунта проведет новые выборы в какой-то неопределенный момент в будущем, это фактически узаконит переворот и делегитимизирует продемократические протесты. Учитывая, что военной хунте Таиланда потребовалось пять лет для проведения выборов после переворота 2014 года, нет никаких гарантий, что генералы Мьянмы сдержат свои обещания.
С другой стороны, выходов из этого политического кризиса не так уж много. Возврат к временам, предшествовавшим перевороту, означал бы, что НЛД вернется к власти, но военные не вернутся в казармы. С тех пор, как НЛД взяла власть после выборов 2015 года, она жила в постоянном страхе, что однажды вооруженным силам это надоест, и они совершат переворот. Трудно представить, как НЛД может вернуться к власти после всего случившегося - не только потому, что нельзя исключать еще один переворот, но и потому, что этот переворот в корне подорвал обещание вооруженных сил провести реформы, которое было дано в начале 2010-х годов. Даже если все вернется на круги своя, Мьянма погрузится в вечный кризис - как Таиланд, где любое новое гражданское правительство знает, что в любой день армия может его разогнать.
Единственный другой путь вперед - это согласиться с переворотом и оказать давление на хунту, чтобы она как можно быстрее провела новые выборы, в слепой надежде, что они будут хоть немного справедливыми, и смогут позволить НЛД вернуться к власти. С позитивной точки зрения, эти новые выборы, по сути, будут референдумом о роли военных в политике.
Продолжение текста:
https://thediplomat.com/2021/03/the-world-faces-a-choice-between-bad-and-worse-in-myanmar/
The Diplomat
The World Faces a Choice Between Bad and Worse in Myanmar
Jakarta’s call for dialogue would legitimize the Myanmar junta, but is the most realistic option for resolving the country’s crisis.
March 1, 2021