Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.38K subscribers
7.9K photos
635 videos
475 files
6.76K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
Сегодня – 75 лет Аун Сан Су Чжи.

Год назад, когда Аун Сан Су Чжи исполнилось 74 года, 740 человек собрались в парке Маха Бандулы в центре Янгона, встали ровным прямоугольником, и каждый поднял над собой пронумерованный квадрат с частью ее изображения. Портрет целиком можно было видеть только с птичьего полета – и его действительно фотографировали с беспилотников.

В этом году на сайте http://amaysu.org/ появился портрет Аун Сан Су Чжи, составленный из 7500 маленьких изображений, на каждом из которых обычный мьянманец держит в руках свой написанный от руки плакат с поздравлениями и наилучшими пожеланиями «маме Су». Если навести курсор на каждый из этих квадратиков – появляется его увеличенное изображение.

А еще сегодня в Янгоне много билбордов, постеров и портретов Аун Сан Су Чжи, украшающих улицы, фасады домов, входы в магазины и балконы обычных жителей. А автобус №75 общественного транспорта Янгона сегодня возит пассажиров бесплатно.
Для тех янгонцев, которые из-за пандемии опасаются ходить по улицам, парикмахерская готова приехать прямо к их дому.

Группа предпринимателей месяц назад оборудовала в Янгоне фургон с парикмахерской внутри для тех клиентов, которые опасаются долгих прогулок по улице и нахождения в закрытых общественных помещениях. В фургоне достаточно места, чтобы разместить раковину, зеркало, кресло и прикрепить к стене полочку для оборудования.

Парикмахер работает с распахнутыми задними дверями фургона и открытыми окнами, а два помощника дезинфицируют внутреннее помещение, стерилизуют оборудование и избавляются от масок и перчаток после каждого клиента.

Каждый день команда фургона обслуживает в среднем 10-15 клиентов. Базовая стоимость стрижки - примерно 3,6 доллара. Если нет заказов, парикмахер может приглашать подстричься в фургон клиентов из числа прохожих.

Бизнесмены-парикмахеры считают, что у такого варианта предоставления услуг большое будущее.
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-myanmar-barber-tru/myanmar-barber-truck-cuts-virus-worries-by-going-door-to-door-idUSKBN23P2K1
В течение пяти лет Мьянма проведет инвентаризацию всех своих лесов, в том числе находящихся в зонах вооруженных конфликтов. Такая работа будет проведена впервые в истории.

Совместный проект Мьянмы и Финляндии, начатый на этой неделе с бюджетом в 8 миллионов евро (9 миллионов долларов), будет осуществлять мониторинг всех типов лесов страны. Он также послужит основой для разработки глобальных руководящих принципов отслеживания и защиты лесов в зонах конфликтов.

«Для многих людей Мьянма - страна, в которой еще много неизвестного», - сказал Джулиан Фокс, руководитель группы по национальному мониторингу лесов в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), которая управляет проектом.

Около 70% жителей Мьянмы проживают в сельской местности, и они активно используют приблизительно 29 миллионов гектаров (72 миллионов акров) лесов страны для удовлетворения своих основных потребностей и услуг. Однако, по данным ФАО, Мьянма занимает третье место в мире по уровню обезлесения - после Бразилии и Индонезии. Это отчасти обусловлено расширением сельского хозяйства и лесозаготовками.

Хотя власти в колониальные времена предпринимали усилия, чтобы нанести на карту леса отдельных территорий, до сих пор работа по полной инвентаризации лесов в масштабах всей страны никогда не проводилась. «Для получения точной информации о лесах вам необходимо узнать много вещей - виды деревьев, почву, даже социально-политический контекст», - сказал Фокс. Он добавил, что в рамках проекта будут выявляться новые виды деревьев, а также осуществляться мониторинг биоразнообразия и уровней накопления углерода.

Проект начнется с лесных зон в стороне от вооруженных конфликтов, но затем будет распространен и на менее безопасные районы – в том числе вдоль границ с Китаем, Бангладеш и Таиландом. Проект будет осуществляться в том числе в штате Ракхайн. В его ходе будут использованы современные инструменты, такие как лазерные приборы для измерения деревьев и сбора образцов.

Участвуя в деликатных переговорах с различными этническими группами и организациями на местах, ФАО надеется, что сможет контролировать лесные районы в зонах конфликтов. Мьянма насчитывает более 100 различных этнических групп, каждая из которых имеет свою историю, культуру и языки или диалекты.

Если методы, разработанные и использованные в рамках проекта, окажутся успешными, они могут быть применены в других лесных и отдаленных районах мира, затронутых конфликтами, которые до сих пор считаются недоступными.

Все результаты проекта и данные о лесах Мьянмы будут обнародованы, что позволит правительству и различным этническим группам лучше управлять лесами и защищать их, сказал Фокс.

Генеральный директор департамента лесного хозяйства Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Мьянмы Ньи Ньи Чжо, заявил, что правительство «срочно нуждается в улучшенных и обновленных данных о состоянии всех лесов в Мьянме». Он добавил, что эти данные помогут планировать и оценивать использование и сохранение лесов с участием различных этнических групп.
https://af.reuters.com/article/commoditiesNews/idAFL8N2DV1V7
"Королева заказала тиару с бирманскими рубинами и алмазами у ювелирного дома Garrard в 1973 году. В ход пошли рубины, которые Елизавета получила в качестве свадебного подарка от народа Мьянмы (ранее государство было известного под названием Бирма). Камни, полученные будущей принцессой в 1947 году, имеют особое значение. Ювелиры Garrard свидетельствовали: «96 рубинов - символический жест, поскольку в бирманской культуре считается, что рубины защищают от болезней и зла».

Летом 2019 года в Twitter разразилась настоящая буря обсуждений, касающаяся того, что же заставило монарха надеть тиару с магическими камнями на банкет по случаю визита американского президента Дональда Трампа, прошедший в Букингемском дворце."

https://www.marieclaire.ru/vestnik/talisman-ee-velichestva-kakoe-ukrashenie-zaschischaet-elizavetu-ot-negativa/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Автобусный оператор JJ Express запустил новые междугородние автобусы, где каждое пассажирское кресло находится в отдельном купе с дверями из алюминия.

Переоборудовать автобусы дальнего следования компанию JJ Express заставила пандемия коронавируса. Таких автобусов у нее сегодня уже 12 из 50, работающих на междугородных маршрутах.

Помимо отдельных купе для пассажиров в автобусах произведено переоборудование системы кондиционирования с выходом в каждое купе и установлены дезинфицирующие фильтры.

Цены на билет при этом увеличились всего на 20 процентов, несмотря на то, что число пассажиров сократилось почти вдвое – с 33 до 17.

Сейчас JJ Express оценивает востребованность таких автобусов и, возможно, примет решение об увеличении их количества.
Недавно созданная партия отставного генерала Шве Мана, которого командование вооруженных сил считает предателем, объявила о том, что она намерена завоевать до 50 процентов мест на предстоящих выборах и потратить на это «миллиарды кьят».

Недавно созданная партия одного из высших лидеров бывшей военной хунты Шве Манна потратит миллиарды кьят на всеобщие выборы в ноябре этого года этого года и будет бороться за все места в Союзном парламенте.

По словам Шве Мана, сказанным 18 июня на онлайн пресс-конференции, его Union Betterment Party будет использовать средства, собранные у сторонников со времени ее основания в прошлом году, и намерена выставить более 900 кандидатов на местном и общенациональном уровне. «Я не могу назвать точную сумму, но я полагаю, что это будет стоить миллиарды, включая расходы на выборы и регистрационные сборы», - сказал Шве Ман.

Он добавил, что партия открыла более 8 тысяч отделений в 255 районах страны и планирует выиграть от 40 до 50 процентов мест, в том числе в региональных парламентах. При этом он не сообщил, по какому округу намерен сам баллотироваться.

Шве Ман, будучи независимым кандидатом, позиционировавшим себя как сторонника Аун Сан Су Чжи, проиграл в 2015 году предвыборную кампанию в своем родном городе Пью. Как он позже написал, этот проигрыш означал, что ему больше не надо держать под подушкой пистолет, потому что опасения его врагов не реализовались.

В августе 2015 года Шве Манн был отстранен от должности председателя Партии сплоченности и развития Союза (ПСРС) после конфликта с некоторыми ее руководителями и влиятельными генералами. Во время отстранения Шве Мана от руководства партии его дом в Нейпьидо окружили сотрудники сил безопасности, и это породило спекуляции о том, что НЛД в случае победы на выборах могла бы сделать его президентом.

По словам бывшего министра Йе Тхута, старший генерал Тан Шве считал Шве Мана предателем.

Будучи спикером нижней палаты в 2012 году, Шве Манн назначил Аун Сан Су Чжи председателем влиятельного комитета по вопросам верховенства закона. Ответной любезностью лидера НЛД после того, как ее партия пришла к власти в 2016 году, стало назначение Шве Мана главой Комиссии по правовым делам и рассмотрению особых вопросов.

Тура Шве Манн принадлежит к 11 набору Академии оборонной службы, и ранее являлся начальником генштаба Сил обороны, занимая третью по рангу должность в военном руководстве страны.
https://myanmar-now.org/en/news/shwe-manns-party-to-spend-billions-of-kyats-on-election

Стоит добавить, что никакие «от 40 до 50 процентов» партия Шве Мана на выборах не получит. Ее главная цель, несмотря на громкие заявления ее лидера, это быть спойлером поддерживаемой военными ПСРС.

В традиционном электорате ПСРС есть много избирателей, которые, с одной стороны, традиционно поддерживают военных, а с другой – не хотят противопоставлять себя Аун Сан Су Чжи. Понятно, что отставной генерал, который является союзником Аун Сан Су Чжи, кажется им привлекательной фигурой.

В Мьянме на выборах по территориальным округам действует система “First-Past-the-Post” – то есть, победителем становится тот кандидат, который наберет голосов больше, чем любой из его соперников (даже если это, например, 30 или 20 процентов голосов). Поэтому для победы кандидат не только должен сам стремиться получить максимальную поддержку избирателей, но и наводнить округ спойлерами своего конкурента, «откусывающими» у него голоса. Основным спойлером ПСРС как раз и будет партия Туры Шве Мана.

Вместе с тем, как говорят люди из ближайшего окружения Шве Мана, он все же надеется, что его партия завоюет некоторое число мандатов, которые могут оказаться решающими, если ни у одной из политических сил в новом парламенте не будет устойчивого большинства. Ради этого он готов потратить даже деньги своей семьи (его сыновья – крупные бизнесмены, и для них озвученные Шве Маном суммы не являются критичными).


Подробнее об этом мьянманском политике – в моем посте четырехлетней давности в ЖЖ: «Храбрый Тура. Политические игры генерала Шве Мана.»:
https://dragon-naga.livejournal.com/74563.html
Исполнился год с тех пор, как на севере штата Ракхайн и в прилагающем к нему районе штата Чин был отключен Интернет. Власти сделали это в рамках борьбы с вооруженной ракхайнской группировкой «Армия Аракана». Текст Al Jazeera.

С января 2019 года вооруженные силы Мьянмы втянуты в кровопролитную гражданскую войну против «Армии Аракана» (АА), повстанческой группировки, борющейся за большую автономию для этнических буддистов-ракхайнцев. Правительство отключило Интернет в нескольких районах в штате Ракхайн и соседнем штате Чин 21 июня прошлого года, и это вызвало панику среди жителей, отчаянно нуждающихся в информации о происходящем.

В пятницу Human Rights Watch (HRW) призвала немедленно прекратить «самое длительное принудительное отключение интернета в мире». Линда Лакхдхир из HRW сказала, что «для гражданских лиц крайне важно получать информацию, необходимую для обеспечения безопасности» во время глобальной пандемии.

Ранее в этом месяце правительственный чиновник заявил, что отключение Интернета в восьми районах будет продолжаться как минимум до 1 августа. Телекоммуникационные компании заявили, что правительство приказало отключить Интернет для предотвращения «незаконной деятельности».

В результате конфликта сотни людей были ранены и десятки убиты. Десятки тысяч гражданских лиц покинули свои жилища, причем, как военные, так и АА обвиняются в незаконных действиях.

Лишь немногие в Мьянме имеют персональные компьютеры, и большинство полагается для доступа в Интернет на мобильные телефоны. Им необходимо обмениваться сообщениями и получать информацию, а отсутствие Интернета делает их особенно уязвимыми для COVID-19.

Правозащитные организации также осудили блокирование нескольких веб-сайтов местных СМИ и призвали телекоммуникационные компании противодействовать приказам правительства.

В штате Ракхайн также проживают рохинджа, группа мусульманского меньшинства, которая в 2017 году подверглась жестокому преследованию со стороны военных. Около 750 тысяч человек бежали в соседнюю Бангладеш от насилия, после которого в Международном суде ООН против Мьянмы был подан иск по обвинению в геноциде. 600 тысяч рохинджа, оставшихся в штате Ракхайн, живут в обстановке, которую Amnesty International называет «условиями апартеида», с ограниченной свободой передвижения.

«Мы хотим узнать больше информации о COVID-19, о том, что происходит с перемещенными лицами в Ситтве [столице штата Ракхайн], и о том, что происходит в Бангладеш», - сказал журналистам Абдулла, рохинджа из района Мраук У.

Один молодой активист рохинджа, медик по образованию, сообщил, что он изучал английский на YouTube и с помощью видео давал людям медицинские советы, но теперь у него нет такой возможности. «Это было бы легко делать, если бы у меня был Интернет», - сказал он.

Бывший посланник ООН по правам человека Янгхи Ли считает, что отключение Интернета может быть использовано для сокрытия военных преступлений.
https://www.aljazeera.com/news/2020/06/internet-blackout-myanmar-rakhine-enters-year-200621065709404.html
За прошедшую неделю в Мьянме выявлены еще двадцать восемь носителей коронавируса. Итого, с 23 марта на утро 22 июня в стране официально зафиксированы 290 случаев COVID-19. Выздоровели 200 человек, скончались шестеро.

Все, кроме одного, новые случаи – «завозные» (на этой неделе - в основном, из Таиланда), зафиксированные у вернувшихся в страну мьянманцев.

По данным Министерства здравоохранения и спорта, с 16 мая по утро 22 июня в общей сложности у 104 репатриантов выявлен COVID-19. Среди них 45 вернулись из Индии, 22 из Таиланда, 17 из Малайзии, 8 из ОАЭ, 6 из Бангладеш, 3 из Катара, 2 из Италии и 1 из Китая. У всех у них коронавирус выявлен когда они находились на карантине после возвращения из-за рубежа.
Единственный за прошедшую неделю случай инфицирования коронавирусом внутри страны (случай №263) – девушка рохинджа, жительница района Бутидаун в северной части штата Ракхайн. В ходе тестирования тех, с кем общался 63-летний рохинджа, который до этого нелегально перешел в Мьянму из Бангладеш, и у которого в Мьянме был выявлен коронавирус (случай №262), положительный результат на COVID-19 оказался также у его 17-летней родственницы.
"Для участия в торжествах в российскую столицу направляется делегация вооруженных сил Мьянмы, и ее глава согласился взять на борт и ожидавших вывозного рейса граждан РФ.

Как рассказали в российском посольстве в Мьянме, сегодня утром 19 россиян, заявившие о своем желании вернуться домой, вылетели в РФ из международного аэропорта города Янгон чартерным рейсом М8-001 авиакомпании Myanmar Airways International.

"Этим же рейсом в Россию направилась делегация вооруженных сил РСМ во главе с главнокомандующим ВС старшим генералом Мин Аун Хлайном для участия в торжественных мероприятиях по случаю Парада Победы по приглашению министра обороны Российской Федерации Сергея Шойгу. Выражаем особую благодарность командованию вооруженных сил Мьянмы, любезно предложившему взять на борт росграждан, а также слова признательности авиакомпании Myanmar Airways International", - говорится на странице дипмиссии в социальной сети Facebook."
https://rg.ru/2020/06/22/rossiiane-vernutsia-na-rodinu-na-samolete-delegacii-vs-mianmy.html
Уставшим от коронавирусных ограничений жителям Янгона предлагают отдохнуть и почувствовать драйв – прогуляться вдоль проложенного по земле трубопровода колониальных времен, до сих пор снабжающего город водой.

Проходя через городские районы и прилегающую к ним сельскую местность, трубопровод, построенный в британскую колониальную эпоху, дает шанс людям, проведшим долгое время в локдауне во время пандемии, необычный способ увидеть бывшую столицу Мьянмы.

Построенный в 1935 году, 70-километровый (44-мильный) металлический трубопровод снабжает водой 4,5 миллиона человек, соединяя плотину Джьобью на окраине Янгона с центром города. Он пережил вторую мировую войну и землетрясение силой 5,8 баллов в 2007 году.

Идея начать пешеходные прогулки по трубопроводу пришла в голову немцу Йохену Мейснеру, считающему, что у людей есть жажда «природы, свежего воздуха, новых приключений».

Признавая туристический потенциал трубопровода, проходящего не только около известных городских достопримечательностей, но и по некоторым бедным районам города, власти Янгона помогли убрать кустарник, которым заросли его отдельные участки.

Гуляющие по трубопроводу получали удовольствие от рискованного карабканья по гигантским ржавым водопроводным кранам и балансирования во время прогулки вдоль трубы на высоте около 2,2 метров над землей.

«Прогулка по трубопроводу очень волнует и помогает отдохнуть, и она дает возможность совершить путешествие после продолжительного локдауна», - рассказал участник тура Чжо Зин Лат.
https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-myanmar-pipeline/as-lockdown-eases-old-water-pipeline-offers-fresh-views-of-yangon-idUSKBN23T1P9

Стоит добавить, что идея гулять по старой трубе – не нова. Ее уже пару лет пропагандируют некоторые частные янгонские гиды, обещая показать туристам «реальную жизнь». Прогулки обычно происходят где-нибудь в районе Янкин, поскольку именно там труба пролегает по более-менее очищенной местности, и по ее сторонам живут люди.

Впрочем, это очень своеобразное удовольствие. Во время медленного пешего движения сверху по трубе, или около нее, картинки меняются редко, и в основном они однообразны. – это, как правило, убогие жилища сквоттеров (чу чжо), сточные канавы и помойки (места вдоль подобных объектов, как и, например, около железных дорог, обычно чистотой не отличаются). Кроме того, такие места традиционно манят людей с разной степенью асоциальности, которые здесь же пьянствуют, а потом спят на трубах, или играют на гитарах.

Мьянманские асоциальные элементы для туристов обычно не опасны, но при встрече с ними возникают проблемы – например, как обойти спящего наверху трубы утомившегося люмпена, если внизу нескончаемые кучи мусора, или жидкая грязь. Кое-где для удобства наверху вдоль трубы проложены деревянные мостки – но основную часть пути приходится идти цепочкой, балансируя на гребне, а значит, бывает сложно даже поговорить друг с другом. Еще один аттракцион с чудесами эквилибристики состоит в том, чтобы разминуться на трубе со встречным человеком, и при этом не свалиться вниз. Хотя, говорят, местная молодежь даже умудряется ездить вдоль по трубе на велосипедах.

Сегодня трубопровод на некоторых своих участках действительно стал чем-то вроде оживленной пешеходной улицы Янгона, на нем сооружены спуски и переходы, около которых по бокам возникла своеобразная инфраструктура в виде простеньких лавочек, пивнушек и парикмахерских. Сейчас компания Blue Temple, которой владеет выросший в Китае француз Рафаэль Монье, носится с идеей создать вдоль некоторых участков трубы «парковое общественное пространство» - но она пока еще далека от своего воплощения.

Именно поэтому сегодня большинство людей вряд ли посчитает неспешное эквилибрирование на старой трубе вдоль городских трущоб и помоек занятием, достойным потраченного на него времени. Бонусом может служить лишь то, что труба пролегает недалеко от железнодорожной линии, и поэтому всегда можно вернуться в центр на городской электричке. Но и она, увы за последние годы осовременилась и потеряла свою былую притягательную аутентичность.
"Фигура это крайне интересная: помимо армии, он командует в Мьянме всеми силовыми структурами, включая МВД и Министерство по охране границ. В отличие от ориентированной на Запад премьера Су Чжи, не скрывает своей симпатии к России. То, что Мьянма, сто лет бывшая британской колонией, сегодня предпочитает наши вооружение и военную технику, во многом его заслуга. Как и то, что в подмосковной Балашихе не так давно открылся буддистский монастырь, знакомящий всех желающих с традициями Мьянмы и её религией, как подчеркивает генерал, «несущей в этот мир добро». Благодаря известности и уважению, которыми Верховный Главнокомандующий пользуется не только у себя в стране, но и в ряде стран за рубежом, он имеет высокие шансы на победу на ноябрьских выборах, которые определят направление развития Мьянмы на ближайшие годы. Если, конечно, решит баллотироваться. В любом случае мы пожелали ему успеха.

Интервью с самым главным генералом одной из самых загадочных стран мира читайте в «АиФ» в ближайшие дни."

https://aif.ru/politics/world/glavnokomanduyushchiy_armii_myanmy_ne_skryvaet_simpatii_k_rossii