Би Би Си во время прямой трансляции пресс-конференции высокопоставленного представителя властей Мьянмы Зо Тхэя использовала компьютерные спецэффекты, пририсовывая к его лицу и голове посторонние атрибуты. Власти Мьянмы требуют от телекомпании извинений.
Канцелярия президента Мьянмы направила письмо в Совет по прессе Мьянмы с просьбой обратиться в Би Би Си, чтобы телекомпания принесла официальные извинения за нелепую выходку во время прямой трансляции состоявшейся 4 января пресс-конференции генерального директора министерства канцелярии президента Мьянмы Зо Тхэя.
На этой пресс-конференции Зо Тхэй информировал журналистов о нападениях боевиков Армии Аракана на посты пограничной полиции Мьянмы, в результате которых 13 полицейских было убито. При этом на его лице и голове в ходе прямой трансляции Би Би Си попеременно демонстрировались комические компьютерные спецэффекты в виде посторонних предметов. Спустя час после этого британская телекомпания заявила, что она очень сожалеет об инциденте и что трансляцию прервали почти сразу же после появления в ее ходе странностей. Репортер Би Би Си, отвечавший за трансляцию, написал пост в Фейсбуке, где также заявил о том, что он сожалеет по поводу случившегося.
Однако представители канцелярии президента заявили, что сожаление – это не извинение, поэтому они намерены требовать официального письма с извинениями от руководства британской компании. Совет по прессе Мьянмы подтвердил, что он получил письмо из канцелярии президента и будет выступать посредником для урегулирования этой ситуации.
https://www.irrawaddy.com/wp-content/uploads/2019/01/new.jpg
Канцелярия президента Мьянмы направила письмо в Совет по прессе Мьянмы с просьбой обратиться в Би Би Си, чтобы телекомпания принесла официальные извинения за нелепую выходку во время прямой трансляции состоявшейся 4 января пресс-конференции генерального директора министерства канцелярии президента Мьянмы Зо Тхэя.
На этой пресс-конференции Зо Тхэй информировал журналистов о нападениях боевиков Армии Аракана на посты пограничной полиции Мьянмы, в результате которых 13 полицейских было убито. При этом на его лице и голове в ходе прямой трансляции Би Би Си попеременно демонстрировались комические компьютерные спецэффекты в виде посторонних предметов. Спустя час после этого британская телекомпания заявила, что она очень сожалеет об инциденте и что трансляцию прервали почти сразу же после появления в ее ходе странностей. Репортер Би Би Си, отвечавший за трансляцию, написал пост в Фейсбуке, где также заявил о том, что он сожалеет по поводу случившегося.
Однако представители канцелярии президента заявили, что сожаление – это не извинение, поэтому они намерены требовать официального письма с извинениями от руководства британской компании. Совет по прессе Мьянмы подтвердил, что он получил письмо из канцелярии президента и будет выступать посредником для урегулирования этой ситуации.
https://www.irrawaddy.com/wp-content/uploads/2019/01/new.jpg
Фоторепортаж с подробными комментариями об одном из племен народности нага, живущем высоко в труднодоступных горах на границе Мьянмы и Индии.
Когда шведский журналист и известный исследователь Мьянмы Бертил Линтнер более 30 лет назад вступил в контакт с представителями Khiamniungan Naga, он назвал их Kalyo-Kengnyu – «обитателями каменных домов», поскольку они живут среди заснеженных скал хребта Паткай. Это племя обитает по обе стороны границы между Мьянмой и Индией, которая в этих местах является довольно условной, и его численность в Индии насчитывает примерно 60 тысяч человек. Формально Khiamniungan Naga являются христианами, но один из местных стариков рассказывает автору фоторепортажа: «Белые люди пришли и изменили знакомый ландшафт деревни навсегда. Пришли миссионеры, основали церкви и обратили нас в то, что в то время казалось чужой религией».
Как и большинство других племен народности нага, Khiamniungan Naga известны как жестокие воины – в межплеменных войнах они в качестве трофеев отрезали своим врагам головы. Это племя часто просто не замечают, потому что его представители живут обособленно в горных районах на высоте более 3 тысяч метров, куда очень трудно добраться. Хотя и эти люди сегодня по-своему пытаются «догнать время» и приспособиться в новым реалиям современного мира.
https://international.thenewslens.com/article/111821
Когда шведский журналист и известный исследователь Мьянмы Бертил Линтнер более 30 лет назад вступил в контакт с представителями Khiamniungan Naga, он назвал их Kalyo-Kengnyu – «обитателями каменных домов», поскольку они живут среди заснеженных скал хребта Паткай. Это племя обитает по обе стороны границы между Мьянмой и Индией, которая в этих местах является довольно условной, и его численность в Индии насчитывает примерно 60 тысяч человек. Формально Khiamniungan Naga являются христианами, но один из местных стариков рассказывает автору фоторепортажа: «Белые люди пришли и изменили знакомый ландшафт деревни навсегда. Пришли миссионеры, основали церкви и обратили нас в то, что в то время казалось чужой религией».
Как и большинство других племен народности нага, Khiamniungan Naga известны как жестокие воины – в межплеменных войнах они в качестве трофеев отрезали своим врагам головы. Это племя часто просто не замечают, потому что его представители живут обособленно в горных районах на высоте более 3 тысяч метров, куда очень трудно добраться. Хотя и эти люди сегодня по-своему пытаются «догнать время» и приспособиться в новым реалиям современного мира.
https://international.thenewslens.com/article/111821
The News Lens 關鍵評論
The World of the Khiamniungan Nagas on the Border of India & Myanmar
High in the Patkai Mountains on the Indo-Myanmar border, the Khiamniungan Nagas have been leading an isolated life in the absence of proper road connectivity and modern healthcare. Tags: India-Myanmar border, Naga, Khiamniungan Naga, Noklak, Patkai Mountains…
Чарльз Петри, бывший помощник генсека ООН, только что вернулся из Мьянмы, где он участвовал в мирном процессе с 2012 года, а до этого, в 2003-07 годах, занимал пост координатора по гуманитарным вопросам. Вернувшись, он написал статью для Washington Post. Формулировки этой статьи достаточно жесткие, и они в корне противоречат многим устоявшимся на Западе взглядам о ситуации в Мьянме.
Во-первых, по словам автора, основные различия между главкомом вооруженными силами старшим генералом Мин Аун Хлайном и Аунг Сан Су Чжи, похоже, «связаны не столько с идеологией, сколько с их стремлением к власти». И хотя она, «видимо, привержена той или иной форме парламентского правления, ее подход имеет поразительно авторитарные черты. Членов парламента от ее партии… держат на очень коротком поводке. Репрессивный аппарат государства, созданный британцами и усовершенствованный бывшим военным режимом, теперь используется ее правительством для запугивания и подавления несогласных.»
Во-вторых, «военные Мьянмы и их лидер разделяют с Аун Сан Су Чжи схожее видение будущего страны. Это вековое видение господства националистической буддистской элиты, которой трудно приспосабливаться к любой форме инакомыслия... В результате надежды на демократию и мир в Мьянме неуклонно рушатся.»
В-третьих, «мирный процесс теперь стал заложником более широкой конфронтации между Леди и старшим генералом. Оба все больше внимания уделяют выборам 2020 года. Аун Сан Су Чжи должна до этого продемонстрировать свою способность заставить хоть сколько-нибудь из 21 повстанческой группировки, известных под общим названием этнических вооруженных организаций, подписать общенациональное соглашение о прекращении огня, а военные хотят доказать, что она не сможет (этого добиться). И хотя оба признают важность мира для социально-экономического процветания страны (большая часть природных богатств Мьянмы находится в неспокойных регионах), ни один из них не заинтересован в налаживании контактов с этническими вооруженными организациями или любыми другими этническими лидерами в каким-либо значимом формате.»
В самом начале своего текста Петри пишет фразу, которая могла бы стать основным его выводом: «Авторитаризм вновь вернулся в Мьянму. Это антидемократический откат имеет парадоксальную причину - лауреата Нобелевской премии мира, некогда рефлексивно именуемую "иконой демократии".» А завершает он статью эмоциональной фразой: «приходиться признать, что той Аун Сан Су Чжи, которую когда-то почитали в мире, больше нет.»
https://www.washingtonpost.com/amphtml/opinions/2019/01/11/verdict-is-aung-san-suu-kyi-is-an-authoritarian/
Статья действительно сильно выбивается из принятых либеральным Западом тезисов о том, что Аун Сан Су Чжи на самом деле в душе осталась прежней, доброй и пушистой, но ей мешают генералы, сохраняющие контроль над страной. Автор делает вывод, что она – почти такая же, как и эти самые генералы, и что она действует в рамках бирманского националистического консенсуса, вместо того, чтобы проповедовать в Мьянме западные либеральные ценности. Правда, он все-таки дает ей шанс исправиться, замечая: «Возможно, что Аун Сан Су Чжи находится под давлением своей (электоральной) базы среди бирманского буддийского большинства… Таким образом, даже если бы она сочувствовала требованиям этнических вооруженных организаций (что очень важно), то вполне возможно, что Аун Сан Су Чжи, вероятно, не имела бы достаточной свободы для их удовлетворения.». Но это – всего один абзац статьи. Остальная ее часть в корне этому абзацу противоречит.
При этом, в статье американского дипломата, ездившего в Мьянму не просто поглазеть на страну, а выполнять там конкретные задачи, содержится обтекаемо сформулированная фраза, суть которой в том, что прекращение огня в юго-восточных регионах Мьянмы после 2012 года привело к расширению контролируемых правительством регионов, и оно начало там само осуществлять социальные функции, вместо того, чтобы делать это с помощью иностранных организаций.
То есть, дипломат и в этом случае тоже сказал то, что на самом деле думает.
Во-первых, по словам автора, основные различия между главкомом вооруженными силами старшим генералом Мин Аун Хлайном и Аунг Сан Су Чжи, похоже, «связаны не столько с идеологией, сколько с их стремлением к власти». И хотя она, «видимо, привержена той или иной форме парламентского правления, ее подход имеет поразительно авторитарные черты. Членов парламента от ее партии… держат на очень коротком поводке. Репрессивный аппарат государства, созданный британцами и усовершенствованный бывшим военным режимом, теперь используется ее правительством для запугивания и подавления несогласных.»
Во-вторых, «военные Мьянмы и их лидер разделяют с Аун Сан Су Чжи схожее видение будущего страны. Это вековое видение господства националистической буддистской элиты, которой трудно приспосабливаться к любой форме инакомыслия... В результате надежды на демократию и мир в Мьянме неуклонно рушатся.»
В-третьих, «мирный процесс теперь стал заложником более широкой конфронтации между Леди и старшим генералом. Оба все больше внимания уделяют выборам 2020 года. Аун Сан Су Чжи должна до этого продемонстрировать свою способность заставить хоть сколько-нибудь из 21 повстанческой группировки, известных под общим названием этнических вооруженных организаций, подписать общенациональное соглашение о прекращении огня, а военные хотят доказать, что она не сможет (этого добиться). И хотя оба признают важность мира для социально-экономического процветания страны (большая часть природных богатств Мьянмы находится в неспокойных регионах), ни один из них не заинтересован в налаживании контактов с этническими вооруженными организациями или любыми другими этническими лидерами в каким-либо значимом формате.»
В самом начале своего текста Петри пишет фразу, которая могла бы стать основным его выводом: «Авторитаризм вновь вернулся в Мьянму. Это антидемократический откат имеет парадоксальную причину - лауреата Нобелевской премии мира, некогда рефлексивно именуемую "иконой демократии".» А завершает он статью эмоциональной фразой: «приходиться признать, что той Аун Сан Су Чжи, которую когда-то почитали в мире, больше нет.»
https://www.washingtonpost.com/amphtml/opinions/2019/01/11/verdict-is-aung-san-suu-kyi-is-an-authoritarian/
Статья действительно сильно выбивается из принятых либеральным Западом тезисов о том, что Аун Сан Су Чжи на самом деле в душе осталась прежней, доброй и пушистой, но ей мешают генералы, сохраняющие контроль над страной. Автор делает вывод, что она – почти такая же, как и эти самые генералы, и что она действует в рамках бирманского националистического консенсуса, вместо того, чтобы проповедовать в Мьянме западные либеральные ценности. Правда, он все-таки дает ей шанс исправиться, замечая: «Возможно, что Аун Сан Су Чжи находится под давлением своей (электоральной) базы среди бирманского буддийского большинства… Таким образом, даже если бы она сочувствовала требованиям этнических вооруженных организаций (что очень важно), то вполне возможно, что Аун Сан Су Чжи, вероятно, не имела бы достаточной свободы для их удовлетворения.». Но это – всего один абзац статьи. Остальная ее часть в корне этому абзацу противоречит.
При этом, в статье американского дипломата, ездившего в Мьянму не просто поглазеть на страну, а выполнять там конкретные задачи, содержится обтекаемо сформулированная фраза, суть которой в том, что прекращение огня в юго-восточных регионах Мьянмы после 2012 года привело к расширению контролируемых правительством регионов, и оно начало там само осуществлять социальные функции, вместо того, чтобы делать это с помощью иностранных организаций.
То есть, дипломат и в этом случае тоже сказал то, что на самом деле думает.
Washington Post
Opinion | The verdict is in: Aung San Suu Kyi is an authoritarian
The one-time democracy "icon" shows little interest in upholding democracy.
В штате Карен официально появился Парк мира Салуин – новый тип территориального образования, учитывающий традиционный уклад жизни каренов. Главный вопрос – создан ли он для противодействия решениям центральной власти, или должен стать составной частью модели будущего федеративного государства. Две статьи на эту тему.
1️⃣ https://news.mongabay.com/2019/01/karen-indigenous-communities-in-myanmar-have-officially-launched-the-salween-peace-park/
В прошлом месяце был официально запущен проект создания Парка мира Салуин, расположенного в штате Карен. Площадь парка - 5485 квадратных километров в бассейне реки Салуин, где располагаются более 340 деревень, 27 общинных лесов, четыре лесных заказника и три заповедника дикой природы.
Парк мира Салуин стал результатом многолетних усилий каренских общин и является альтернативой планам правительства Мьянмы начать на этой территории добычу полезных ископаемых или построить плотину ГЭС. Целью парка является не только сохранение первозданной природы вдоль реки Салуин, но и поддержка культурных традиций и традиционного уклада жизни каренских общин.
Река Салуин дает многим этническим группам в Мьянме источники к существованию и занимает особое место в их культуре и традициях. Бассейн этой реки в штате Карен считается одним из наиболее богатых районов в Азиатско-Тихоокеанском регионе по своему биоразнообразию. Здесь обитают многие виды животных, начиная от азиатского черного медведя и малайского медведя, и заканчивая белобровым гиббоном и зондским панголином.
К статье приложено несколько фотографий и 14-минутный видеоролик, в котором, помимо выступлений местных активистов (они говорят по-каренски, но есть английские субтитры) имеется довольно много кадров живописной природы вдоль реки Салуин и повседневной жизни обитателей этих мест.
2️⃣ https://frontiermyanmar.net/en/salween-peace-park-federalism-from-below
Парк мира Салуин находится на территории, формально контролируемой Национальным союзом каренов (этнической группой, подписавшей в 2012 году с правительством Мьянмы договор о прекращении огня, не сопровождавшийся демилитаризацией зоны конфликта). На территории парка находятся более 60 укрепленных постов армии Мьянмы, а кажущийся нетронутым ландшафт речных известняковых долин усеян минами, заложенными в прежние годы обеими сторонами конфликта.
Решение о создании парка совпало с принятием парламентом страны в Нейпьидо в сентябре 2018 года поправок к законодательству о землепользовании. Теперь любое лицо, занимающее или использующее землю, которую правительство считает свободной, необрабатываемой или целинной, обязано подать до 11 марта 2019 года заявление на получение 30-летнего разрешения на использование этой земли, в противном случае предусмотрено наказание в виде штрафа и тюремного заключения на срок до двух лет. В штате Карен таких земель – 41%, их использование никак не формализовано и регулируется обычным правом, действующим в местных общинах. Это означает, что такие земли формально считаются свободными, и их на законном основании может сегодня получить в пользование кто угодно. При этом, общины сложившийся порядок землепользования на основе обычного права вполне устраивает.
Таким образом, создание парка стало, помимо прочего, попыткой вывести значительную часть формально «свободных» общинных земель из-под регулирования вступивших в силу поправок, и тем самым ликвидировать угрозу для каренских сообществ. В парке землепользование будет возрождено на основе «ко» - традиционных наделов местных общин, регулирующийся обычным правом. При этом предусмотрена система выборного самоуправления, зафиксированная в Хартии, которая была одобрена на референдуме местного населения.
Решение о создании парка стало результатом компромисса среди разных общественных групп каренов. Например, некоторые церковные лидеры изначально сопротивлялись этому проекту, поскольку многие национальные традиции каренов прямо связаны с их прежними анимистическими верованиями. Но и по этому вопросу был достигнут компромисс.
Статья также проиллюстрирована фотографиями.
1️⃣ https://news.mongabay.com/2019/01/karen-indigenous-communities-in-myanmar-have-officially-launched-the-salween-peace-park/
В прошлом месяце был официально запущен проект создания Парка мира Салуин, расположенного в штате Карен. Площадь парка - 5485 квадратных километров в бассейне реки Салуин, где располагаются более 340 деревень, 27 общинных лесов, четыре лесных заказника и три заповедника дикой природы.
Парк мира Салуин стал результатом многолетних усилий каренских общин и является альтернативой планам правительства Мьянмы начать на этой территории добычу полезных ископаемых или построить плотину ГЭС. Целью парка является не только сохранение первозданной природы вдоль реки Салуин, но и поддержка культурных традиций и традиционного уклада жизни каренских общин.
Река Салуин дает многим этническим группам в Мьянме источники к существованию и занимает особое место в их культуре и традициях. Бассейн этой реки в штате Карен считается одним из наиболее богатых районов в Азиатско-Тихоокеанском регионе по своему биоразнообразию. Здесь обитают многие виды животных, начиная от азиатского черного медведя и малайского медведя, и заканчивая белобровым гиббоном и зондским панголином.
К статье приложено несколько фотографий и 14-минутный видеоролик, в котором, помимо выступлений местных активистов (они говорят по-каренски, но есть английские субтитры) имеется довольно много кадров живописной природы вдоль реки Салуин и повседневной жизни обитателей этих мест.
2️⃣ https://frontiermyanmar.net/en/salween-peace-park-federalism-from-below
Парк мира Салуин находится на территории, формально контролируемой Национальным союзом каренов (этнической группой, подписавшей в 2012 году с правительством Мьянмы договор о прекращении огня, не сопровождавшийся демилитаризацией зоны конфликта). На территории парка находятся более 60 укрепленных постов армии Мьянмы, а кажущийся нетронутым ландшафт речных известняковых долин усеян минами, заложенными в прежние годы обеими сторонами конфликта.
Решение о создании парка совпало с принятием парламентом страны в Нейпьидо в сентябре 2018 года поправок к законодательству о землепользовании. Теперь любое лицо, занимающее или использующее землю, которую правительство считает свободной, необрабатываемой или целинной, обязано подать до 11 марта 2019 года заявление на получение 30-летнего разрешения на использование этой земли, в противном случае предусмотрено наказание в виде штрафа и тюремного заключения на срок до двух лет. В штате Карен таких земель – 41%, их использование никак не формализовано и регулируется обычным правом, действующим в местных общинах. Это означает, что такие земли формально считаются свободными, и их на законном основании может сегодня получить в пользование кто угодно. При этом, общины сложившийся порядок землепользования на основе обычного права вполне устраивает.
Таким образом, создание парка стало, помимо прочего, попыткой вывести значительную часть формально «свободных» общинных земель из-под регулирования вступивших в силу поправок, и тем самым ликвидировать угрозу для каренских сообществ. В парке землепользование будет возрождено на основе «ко» - традиционных наделов местных общин, регулирующийся обычным правом. При этом предусмотрена система выборного самоуправления, зафиксированная в Хартии, которая была одобрена на референдуме местного населения.
Решение о создании парка стало результатом компромисса среди разных общественных групп каренов. Например, некоторые церковные лидеры изначально сопротивлялись этому проекту, поскольку многие национальные традиции каренов прямо связаны с их прежними анимистическими верованиями. Но и по этому вопросу был достигнут компромисс.
Статья также проиллюстрирована фотографиями.
По ссылке – 62-страничный документ «Исследование опиума Мьянмы, 2018 год». Он подготовлен Управлением ООН по борьбе с наркоманией и преступностью.
http://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Myanmar/Myanmar_Opium_Survey_2018-web.pdf
Основные тезисы:
✅ В 2018 году площадь возделывания опийного мака в Мьянме оценивалась в 37,3 тыс га. По сравнению с 2017 годом площадь посевов опия сократилась, продолжая тенденцию к снижению, начавшуюся в 2014 году.
✅ Средняя урожайность опия оставалась довольно стабильной и составляла 13,9 кг с гектара, увеличившись на 4% по сравнению с 2017 годом.
✅ Потенциальное производство опия в 2018 году было оценено в 520 метрических тонн. Штат Шан, на который приходилось почти 90% от общего объема, оставался основным регионом производства с 461 млн тонн, что на 8% меньше, чем в прошлом году.
✅ Масштабы борьба с посевами мака (по информации правительства) за последние девять лет повторяют тенденцию динамики объемов выращивания мака. С 2010 по 2012-2014 годы масштабы борьбы возрастали, а с 2015 года снижались. Показатели в вегетационный период 2018 года (с сентября 2017 года по март 2018) были на 26% ниже, чем за аналогичный период 2017 года.
✅ Объем изъятий опиатов возрос с 2015 года. За период с января по июнь 2018 года было зарегистрировано почти 3000 кг изъятых опиатов, что уже превысило общий объем изъятий за 2017 год.
✅ С оценочной валовой стоимостью от 1,1 до 2,3 млрд долларов нелегальный рынок опиатов в Мьянме составлял заметную долю экономики страны в 2018 году (1,5–3,3% от ВВП 2017 года).
✅ Наибольшую долю рынка опиатов в стоимостном выражении в 2018 году составлял доход от производства и оборота героина. Внутреннее потребление героина оценивалось в 7,6 тонны (238–401 млн долларов), а экспорт героина – в 20–45 тонн (782 млн -1,8 млрд долларов).
✅ В период между 2015 и 2018 годами цены производителей на свежий и высушенный опий снизились соответственно на 34 и 45 процентов. Снижение цен в сочетании с сокращением предложения опия может свидетельствовать о снижении спроса на опиаты из Мьянмы в стране и регионе.
http://www.unodc.org/documents/crop-monitoring/Myanmar/Myanmar_Opium_Survey_2018-web.pdf
Основные тезисы:
✅ В 2018 году площадь возделывания опийного мака в Мьянме оценивалась в 37,3 тыс га. По сравнению с 2017 годом площадь посевов опия сократилась, продолжая тенденцию к снижению, начавшуюся в 2014 году.
✅ Средняя урожайность опия оставалась довольно стабильной и составляла 13,9 кг с гектара, увеличившись на 4% по сравнению с 2017 годом.
✅ Потенциальное производство опия в 2018 году было оценено в 520 метрических тонн. Штат Шан, на который приходилось почти 90% от общего объема, оставался основным регионом производства с 461 млн тонн, что на 8% меньше, чем в прошлом году.
✅ Масштабы борьба с посевами мака (по информации правительства) за последние девять лет повторяют тенденцию динамики объемов выращивания мака. С 2010 по 2012-2014 годы масштабы борьбы возрастали, а с 2015 года снижались. Показатели в вегетационный период 2018 года (с сентября 2017 года по март 2018) были на 26% ниже, чем за аналогичный период 2017 года.
✅ Объем изъятий опиатов возрос с 2015 года. За период с января по июнь 2018 года было зарегистрировано почти 3000 кг изъятых опиатов, что уже превысило общий объем изъятий за 2017 год.
✅ С оценочной валовой стоимостью от 1,1 до 2,3 млрд долларов нелегальный рынок опиатов в Мьянме составлял заметную долю экономики страны в 2018 году (1,5–3,3% от ВВП 2017 года).
✅ Наибольшую долю рынка опиатов в стоимостном выражении в 2018 году составлял доход от производства и оборота героина. Внутреннее потребление героина оценивалось в 7,6 тонны (238–401 млн долларов), а экспорт героина – в 20–45 тонн (782 млн -1,8 млрд долларов).
✅ В период между 2015 и 2018 годами цены производителей на свежий и высушенный опий снизились соответственно на 34 и 45 процентов. Снижение цен в сочетании с сокращением предложения опия может свидетельствовать о снижении спроса на опиаты из Мьянмы в стране и регионе.
https://stolica-s.su/lifestyle/oddity/175241 - "В День независимости Мьянмы в Мордовии были задержаны два "подозрительных типа".
Немного не въехал в логику автора этой статьи. 😱
Интересно, что они там курят?
Особенно впечатлила подпись под фотографией.
Немного не въехал в логику автора этой статьи. 😱
Интересно, что они там курят?
Особенно впечатлила подпись под фотографией.
Новости Саранска и Мордовии «Столица С»
В День независимости Мьянмы в Мордовии были задержаны два «подозрительных типа» – Новости Саранска и Мордовии «Столица С»
Знаменитая республика Мьянма, что находится в западной части полуострова
Инвестиции из Китая, которые будут вложены в проект китайского глубоководного порта в Чаупхью (штат Ракхайн) в рамках инициативы «Пояс и путь», несут в себе и надежду, и тревогу. Текст и двухминутное видео The Straits Times о современном Чаупхью и расположенном около него острове Мадэй.
В этой части штата Ракхайн, где 24-чаовая подача электричества началась только с прошлого года, а местные жители вынуждены посылать своих детей в другие регионы, потому что здесь нет работы, сейчас начали появляться новые заборы. Это значит, что перемены, инициированные Китаем, случатся уже скоро.
Пока Чаупхью – обычный провинциальный городок с мотобаками и чайными, весьма далекий в своих реалиях от нынешнего Сиануквилля в Камбодже, куда тоже когда-то пришли китайцы с инвестициями.
Остров Мадэй – это часть района Чаупхью на побережье Индийского океана. Здесь танкеры водоизмещением 300 тыс тонн выгружают привезенную с Ближнего Востока нефть, которая затем прокачивается по 771-километровому трубопроводу по гористой территории Мьянмы до китайской провинции Юньнань. Именно на этом острове будет построен глубоководный морской порт, доля в 70% которого будет принадлежать китайцам. В другой части района Чаупхью возведут особую экономическую зону, которая, как обещают, даст 100 тыс новых рабочих мест. Уже начались изыскания на предполагаемой трассе скоростной железной дороги – по ней из Чаупхью можно будет уехать на поезде в китайскую провинцию Юньнань.
Для китайцев новый порт – стратегической пункт на побережье Индийского океана, который позволит доставлять в Китай энергоносители, минуя уязвимый Малаккский пролив. Этот порт будет также стимулировать рост юго-восточных регионов КНР.
Для ракхайнцев – это шанс на развитие их штата, который является вторым в списке беднейших регионов Мьянмы. Один из собеседников автора статьи сформулировал эту мысль так: «Чаупхью будут воротами Мьянмы в мир».
При этом, в местных сообществах растет тревога по поводу того, что жители Чаупхью вряд ли смогут получить какие-то ощутимые выгоды от этих проектов. Например, из-за недостаточной грамотности и квалификации местных жителей, их просто не возьмут на работу в порт или на объекты особой экономической зоны – а китайцы привезут туда своих соотечественников, или работников из других регионов Мьянмы.
https://www.straitstimes.com/opinion/hope-and-fear-in-myanmar-town-seen-as-next-chinese-outpost
В этой части штата Ракхайн, где 24-чаовая подача электричества началась только с прошлого года, а местные жители вынуждены посылать своих детей в другие регионы, потому что здесь нет работы, сейчас начали появляться новые заборы. Это значит, что перемены, инициированные Китаем, случатся уже скоро.
Пока Чаупхью – обычный провинциальный городок с мотобаками и чайными, весьма далекий в своих реалиях от нынешнего Сиануквилля в Камбодже, куда тоже когда-то пришли китайцы с инвестициями.
Остров Мадэй – это часть района Чаупхью на побережье Индийского океана. Здесь танкеры водоизмещением 300 тыс тонн выгружают привезенную с Ближнего Востока нефть, которая затем прокачивается по 771-километровому трубопроводу по гористой территории Мьянмы до китайской провинции Юньнань. Именно на этом острове будет построен глубоководный морской порт, доля в 70% которого будет принадлежать китайцам. В другой части района Чаупхью возведут особую экономическую зону, которая, как обещают, даст 100 тыс новых рабочих мест. Уже начались изыскания на предполагаемой трассе скоростной железной дороги – по ней из Чаупхью можно будет уехать на поезде в китайскую провинцию Юньнань.
Для китайцев новый порт – стратегической пункт на побережье Индийского океана, который позволит доставлять в Китай энергоносители, минуя уязвимый Малаккский пролив. Этот порт будет также стимулировать рост юго-восточных регионов КНР.
Для ракхайнцев – это шанс на развитие их штата, который является вторым в списке беднейших регионов Мьянмы. Один из собеседников автора статьи сформулировал эту мысль так: «Чаупхью будут воротами Мьянмы в мир».
При этом, в местных сообществах растет тревога по поводу того, что жители Чаупхью вряд ли смогут получить какие-то ощутимые выгоды от этих проектов. Например, из-за недостаточной грамотности и квалификации местных жителей, их просто не возьмут на работу в порт или на объекты особой экономической зоны – а китайцы привезут туда своих соотечественников, или работников из других регионов Мьянмы.
https://www.straitstimes.com/opinion/hope-and-fear-in-myanmar-town-seen-as-next-chinese-outpost
The Straits Times
Hope and fear in Myanmar town seen as next Chinese outpost, Opinion
Opinion News -Maday is part of Kyaukphyu, a strategic township by the Indian Ocean fast turning into a linchpin of China's Belt and Road Initiative.. Read more at straitstimes.com.
Аун Сан Су Чжи уже 6 октября 2018 года в интервью японской NHK дала ответ о своем отношении к подобным случаям лишения ее разных наград и титулов, которые начались после кризиса рохинджа в штате Ракхайн:
«Меня не волнуют премии и почести как таковые. Мне жаль, что друзья не такие верные, как могли бы быть. Потому что, я думаю, дружба означает понимание – в первую очередь, попытку понять, чем просто высказать свое собственное суждение, а премии приходят и уходят».
Вряд ли она и на этот раз ответит членам Муниципального совета Лондонского Сити что-то другое.
http://www.trt.net.tr/russian/mir/2019/01/11/londonskii-siti-otbieriet-u-lidiera-m-ianmy-aun-san-su-chzhi-ordien-svobody-1124060
«Меня не волнуют премии и почести как таковые. Мне жаль, что друзья не такие верные, как могли бы быть. Потому что, я думаю, дружба означает понимание – в первую очередь, попытку понять, чем просто высказать свое собственное суждение, а премии приходят и уходят».
Вряд ли она и на этот раз ответит членам Муниципального совета Лондонского Сити что-то другое.
http://www.trt.net.tr/russian/mir/2019/01/11/londonskii-siti-otbieriet-u-lidiera-m-ianmy-aun-san-su-chzhi-ordien-svobody-1124060
www.trt.net.tr
Лондонский Сити отберет у лидера Мьянмы Аун Сан Су Чжи Орден свободы
Вчера в Муниципальном совете было проведено голосование по этому вопросу
В китайской провинции Юньнань у границы с Мьянмой открылись два мьянманских визовых центра. Их цель – способствовать росту турпотока и деловых поездок из Китая в Мьянму.
12 января в провинции Юньнань открылись два новых визовых центра Мьянмы. Они будут работать в дополнение к уже имеющемуся мьянманскому генконсульству в Куньмине.
Первый визовый центр начал работу в городе Манши, административном центре пограничного с Мьянмой Дэхун-Дай Цзинпо (Качинского) автономного округа в провинции Юньнань.
Второй визовый центр открылся в пограничном китайском городе Жуйли (на мьянманской стороне от него находится город Мусе в северной части штата Шан).
Сообщается, что оба визовых центра, уполномоченные генеральным консульством Мьянмы в Куньмине, будут выдавать визы, а также предоставлять услуги по консультированию, организации деловых встреч и разработке туров.
Сообщается также, что в ближайшее время откроется прямой авиарейс, связывающий Манши и бирманский город Мандалай.
http://www.xinhuanet.com/english/2019-01/13/c_137740712.htm
12 января в провинции Юньнань открылись два новых визовых центра Мьянмы. Они будут работать в дополнение к уже имеющемуся мьянманскому генконсульству в Куньмине.
Первый визовый центр начал работу в городе Манши, административном центре пограничного с Мьянмой Дэхун-Дай Цзинпо (Качинского) автономного округа в провинции Юньнань.
Второй визовый центр открылся в пограничном китайском городе Жуйли (на мьянманской стороне от него находится город Мусе в северной части штата Шан).
Сообщается, что оба визовых центра, уполномоченные генеральным консульством Мьянмы в Куньмине, будут выдавать визы, а также предоставлять услуги по консультированию, организации деловых встреч и разработке туров.
Сообщается также, что в ближайшее время откроется прямой авиарейс, связывающий Манши и бирманский город Мандалай.
http://www.xinhuanet.com/english/2019-01/13/c_137740712.htm
"Мьянма экспортирует рыбу, креветок и крабов примерно в 40 стран и регионов, включая ЕС, Китай, Саудовскую Аравию, США, Японию, Сингапур и Таиланд. Мьянма имеет 480 000 акров (194 400 гектаров) под фермами по разведению рыбы и креветок. Страна заработала более 717 миллионов долларов США от экспорта рыбной продукции в последнем финансовом году 2017-18."
http://fishretail.ru/news/eshche-2-ribopererabativayushchih-zavoda-v-myanme-393001
http://fishretail.ru/news/eshche-2-ribopererabativayushchih-zavoda-v-myanme-393001
fishretail.ru
Еще 2 рыбоперерабатывающих завода в Мьянме получили разрешение на экспорт продукции в ЕС 14-01-2019
14 января 2019 Еще двум рыбоперерабатывающим заводам в Мьянме было разрешено экспортировать свою продукцию в Европейский союз (ЕС), в результате чего общее коли
Янгон строит мосты в будущее, развиваясь как мегаполис. Южная Корея, Китай и Япония готовы инвестировать в городские проекты, поскольку страны Запада приостановили сотрудничество с Мьянмой. Статья в Nikkei Asian Review.
В статье перечислены «флагманские» проекты каждой из трех азиатских стран, которые готовы инвестировать в городскую инфраструктуру Янгона. Эта активность особенно заметна на фоне отсутствия инвесторов из стран Запада, где многие компании приостановили сотрудничество с Мьянмой из-за кризиса в штате Ракхайн.
Население Янгона выросло с 3,55 млн в 2000 году до 4,9 млн в 2016 году. Город продолжает расти, и правительство ожидает, что его население в 2040 году достигнет 10 млн человек. Янгон расширяется в основном на север, где нет рек, которые препятствуют этому процессу, но его властям срочно нужно развивать ранее обделенные вниманием районы.
✅ Южнокорейский проект моста через реку Янгон
Мост дружбы Мьянма-Корея длиной 1,8 км соединит центральный Янгон с районом Дала, лежащим к югу от центра и отделенным от города рекой. Ожидается, что он будет завершен через три-четыре года. Южнокорейский конгломерат GS Group будет выступать в качестве основного подрядчика, а местная строительная компания Shwe Taung Group - в качестве субподрядчика.
Правительство Южной Кореи профинансирует с помощью займов около 80% бюджета проекта в размере 168 миллионов долларов, включая замену фонарей и ремонт покрытия на прилегающих дорогах. Но администрация порта Мьянмы требует некоторых изменений проекта (расширение створа для судоходства и повышение уровня моста над рекой), поэтому общие расходы могут в итоге превысить 200 миллионов долларов.
После перехода власти в 2011 году к гражданскому правительству по всему Янгону начали появляться современные офисы и магазины, но в Дале все остается по-прежнему - этот район от основной части города отделяет река. Многие его жители вынуждены каждый день переправляться через реку Янгон на небольших деревянных лодках – этот путь занимает 10 минут. Иногда в непогоду лодки переворачиваются и люди гибнут. Выше по течению есть мост, но путь через него путь займет не менее полутора часов в каждую сторону.
Южнокорейские структуры также, вероятно, возьмут на себя развитие территорий около моста. Одна компания уже подписала меморандум о взаимопонимании с региональным правительством Янгона о строительстве промышленного парка в Дале. Сеул также участвует в создании Корейско-мьянманского промышленного комплекса на севере страны, возводимого в рамках «Новой южной политики» этой страны. В соответствие с этой политикой, в ближайшие пять лет Корея намерена выделить на различные программы экономической помощи до 1 млрд долларов.
✅ Японский проект особой экономический зоны Тилава
В 2015 году при поддержке Японии на юго-востоке города была создана особая экономическая зона Тилава. Сейчас там работают более 100 компаний. Япония также предоставила кредиты для замены двух близлежащих мостов с увеличением числа полос с двух до четырех – это повысит пропускную способность на 70%. Первый новый мост открылся в августе. Строительство второго, стоимость которого, как ожидается, составит 35,5 млрд иен (319 млн долларов), начнется в феврале.
✅ Китайский проект нового микрорайона New Yangon City
Китай помогает Янгону расширяться на запад. Региональное правительство объявило в марте, что оно хочет застроить 80 кв. км за рекой Янгон. Государственная компания China Communications Construction выразила заинтересованность в проекте, который включает в себя не только возведение нового жилого микрорайона, но и новую электростанцию, водоочистную станцию, промышленный парк и два моста на общую сумму 1,5 миллиарда долларов.
Окончательное решение пока не принято, но ожидается, что китайская компания получит этот контракт. Проект также является частью Китайско-Мьянманского экономического коридора - инфраструктурной инициативы двух правительств.
https://asia.nikkei.com/Economy/Yangon-builds-bridges-to-its-future-as-megacity
В статье перечислены «флагманские» проекты каждой из трех азиатских стран, которые готовы инвестировать в городскую инфраструктуру Янгона. Эта активность особенно заметна на фоне отсутствия инвесторов из стран Запада, где многие компании приостановили сотрудничество с Мьянмой из-за кризиса в штате Ракхайн.
Население Янгона выросло с 3,55 млн в 2000 году до 4,9 млн в 2016 году. Город продолжает расти, и правительство ожидает, что его население в 2040 году достигнет 10 млн человек. Янгон расширяется в основном на север, где нет рек, которые препятствуют этому процессу, но его властям срочно нужно развивать ранее обделенные вниманием районы.
✅ Южнокорейский проект моста через реку Янгон
Мост дружбы Мьянма-Корея длиной 1,8 км соединит центральный Янгон с районом Дала, лежащим к югу от центра и отделенным от города рекой. Ожидается, что он будет завершен через три-четыре года. Южнокорейский конгломерат GS Group будет выступать в качестве основного подрядчика, а местная строительная компания Shwe Taung Group - в качестве субподрядчика.
Правительство Южной Кореи профинансирует с помощью займов около 80% бюджета проекта в размере 168 миллионов долларов, включая замену фонарей и ремонт покрытия на прилегающих дорогах. Но администрация порта Мьянмы требует некоторых изменений проекта (расширение створа для судоходства и повышение уровня моста над рекой), поэтому общие расходы могут в итоге превысить 200 миллионов долларов.
После перехода власти в 2011 году к гражданскому правительству по всему Янгону начали появляться современные офисы и магазины, но в Дале все остается по-прежнему - этот район от основной части города отделяет река. Многие его жители вынуждены каждый день переправляться через реку Янгон на небольших деревянных лодках – этот путь занимает 10 минут. Иногда в непогоду лодки переворачиваются и люди гибнут. Выше по течению есть мост, но путь через него путь займет не менее полутора часов в каждую сторону.
Южнокорейские структуры также, вероятно, возьмут на себя развитие территорий около моста. Одна компания уже подписала меморандум о взаимопонимании с региональным правительством Янгона о строительстве промышленного парка в Дале. Сеул также участвует в создании Корейско-мьянманского промышленного комплекса на севере страны, возводимого в рамках «Новой южной политики» этой страны. В соответствие с этой политикой, в ближайшие пять лет Корея намерена выделить на различные программы экономической помощи до 1 млрд долларов.
✅ Японский проект особой экономический зоны Тилава
В 2015 году при поддержке Японии на юго-востоке города была создана особая экономическая зона Тилава. Сейчас там работают более 100 компаний. Япония также предоставила кредиты для замены двух близлежащих мостов с увеличением числа полос с двух до четырех – это повысит пропускную способность на 70%. Первый новый мост открылся в августе. Строительство второго, стоимость которого, как ожидается, составит 35,5 млрд иен (319 млн долларов), начнется в феврале.
✅ Китайский проект нового микрорайона New Yangon City
Китай помогает Янгону расширяться на запад. Региональное правительство объявило в марте, что оно хочет застроить 80 кв. км за рекой Янгон. Государственная компания China Communications Construction выразила заинтересованность в проекте, который включает в себя не только возведение нового жилого микрорайона, но и новую электростанцию, водоочистную станцию, промышленный парк и два моста на общую сумму 1,5 миллиарда долларов.
Окончательное решение пока не принято, но ожидается, что китайская компания получит этот контракт. Проект также является частью Китайско-Мьянманского экономического коридора - инфраструктурной инициативы двух правительств.
https://asia.nikkei.com/Economy/Yangon-builds-bridges-to-its-future-as-megacity
Nikkei Asian Review
Yangon builds bridges to its future as megacity
South Korea, China and Japan glad to invest as the West turns away
Политические и общественные лидеры штата Качин заявляют, что посольство КНР в своем заявлении переврало их высказывания по проекту Мьисонской плотины. Похоже, в результате этого скандала посол Хун Лян становится токсичной фигурой в этом штате, а противников проекта стало еще больше.
По итогам поездки 28-29 декабря посла Китая в Мьянме Хун Ляна в северный мьянманский штат Качин посольство КНР выпустило заявление, в котором говорится: «Местные жители штата Качин не выступают против гидроэнергетического проекта в Мьисоне, против него выступают отдельные лица и общественные организации».
Это заявление вызвало крайне негативную реакцию у ряда политических и общественных лидеров штата Качин, с которыми посол встречался в ходе поездки.
➖ Гумграунг Аунг Кхам, президент Качинской демократической партии:
«Мы выступали против проекта строительства Мьисонской плотины с самого начала проекта. Наш народ не согласен с проектом, и наша партия также против него. Мы выступаем против проекта сейчас и навсегда. Они написали заявление так, как им этого хотелось. Мы не согласны с этим.».
➖ Манам Ту Джа, президент Демократической партии штата Качин:
«Мы, три качинские партии, встречались с послом Китая вместе. Это заняло больше часа. Я не говорил того, что они упомянули в заявлении. Я точно не говорил этого. Наши люди не изменили свое мнение. Они не согласны со строительством Мьисонской плотины в штате Качин. [Завление посольства КНР] запутало качинов».
➖ Преподобный Кхалам Самсон, президент Качинской баптистской конвенции (КБК):
«Я выразил свою обеспокоенность за судьбу людей, которые живут вниз по течению от проектируемой плотины, если Мьисонская плотина разрушится. Я также сказал им, что мы не хотим уничтожать красоту Мьисона, который также является [началом] жизненно важной реки Мьянмы, Иравади.
Меня также неверно процитировали в заявлении, что я рассказал им о различиях между Китаем и другими странами и об укреплении сотрудничества с Китаем. Я только сказал, что первоочередным приоритетом западных стран являются права человека, в то время как Китай сосредоточен на вопросах развития. У нас много качинов в Юньнани… я сказал им, что у нас могут быть более близкие дружеские отношения между КБК и качинами в Юньнани. Я не имел в виду, что мы должны больше сотрудничать с их страной [с Китаем]».
https://www.irrawaddy.com/news/burma/kachin-leaders-condemn-chinese-embassy-dam-comments.html
О скандальной поездке посла Хун Ляна в штат Качин сегодня пишут многие газеты Мьянмы. Нашли они и того, кто поддержал проект – это Шве Мин, лидер Партии национального развития лису (лису - одна из 135 национальных групп Мьянмы), поскольку членам общин лису выделили «адекватную» компенсацию на переселение.
Не все так просто и со словами преподобного Кхалама Самсона. В заявлении посольства КНР они подаются так: «Я встречался с некоторыми послами из других стран и понял, что их интересуют только вопросы, касающиеся демократии и прав человека, и они лишь на словах готовы помогать штату Качин. Только Китай искренне помогает штату Качин развиваться». Судя по всему, что-то такое преподобный действительно сказал китайскому послу – потому что в комментарии Frontier Myanmar он утверждал, что эти его слова в заявлении посольства приведены правильно. Теперь же он считает, что они вырваны из контекста, и он вовсе не хочет сотрудничать с Китаем.
Похоже, что этот скандал не пойдет на пользу никому из его участников. Посла КНР публично выставили лжецом, манипулирующим цитатами собеседников, а сами эти его собеседники сегодня вынуждены оправдываться, что они ничего такого послу не говорили, или если говорили – то совсем не то имели в виду. А это значит, что и среди жителей штата Качин, наблюдающих за этими метаниями, возникает недоверие к своим общественным и политическим лидерам.
Посол, похоже добился только двух вещей: отныне он стал токсичным, и с ним в штате Качин будут встречаться только при свидетелях (а присутствие толпы на встречах вряд ли способствует положительному решению любого вопроса), и он только укрепил ряды противников Мьисонской плотины.
По итогам поездки 28-29 декабря посла Китая в Мьянме Хун Ляна в северный мьянманский штат Качин посольство КНР выпустило заявление, в котором говорится: «Местные жители штата Качин не выступают против гидроэнергетического проекта в Мьисоне, против него выступают отдельные лица и общественные организации».
Это заявление вызвало крайне негативную реакцию у ряда политических и общественных лидеров штата Качин, с которыми посол встречался в ходе поездки.
➖ Гумграунг Аунг Кхам, президент Качинской демократической партии:
«Мы выступали против проекта строительства Мьисонской плотины с самого начала проекта. Наш народ не согласен с проектом, и наша партия также против него. Мы выступаем против проекта сейчас и навсегда. Они написали заявление так, как им этого хотелось. Мы не согласны с этим.».
➖ Манам Ту Джа, президент Демократической партии штата Качин:
«Мы, три качинские партии, встречались с послом Китая вместе. Это заняло больше часа. Я не говорил того, что они упомянули в заявлении. Я точно не говорил этого. Наши люди не изменили свое мнение. Они не согласны со строительством Мьисонской плотины в штате Качин. [Завление посольства КНР] запутало качинов».
➖ Преподобный Кхалам Самсон, президент Качинской баптистской конвенции (КБК):
«Я выразил свою обеспокоенность за судьбу людей, которые живут вниз по течению от проектируемой плотины, если Мьисонская плотина разрушится. Я также сказал им, что мы не хотим уничтожать красоту Мьисона, который также является [началом] жизненно важной реки Мьянмы, Иравади.
Меня также неверно процитировали в заявлении, что я рассказал им о различиях между Китаем и другими странами и об укреплении сотрудничества с Китаем. Я только сказал, что первоочередным приоритетом западных стран являются права человека, в то время как Китай сосредоточен на вопросах развития. У нас много качинов в Юньнани… я сказал им, что у нас могут быть более близкие дружеские отношения между КБК и качинами в Юньнани. Я не имел в виду, что мы должны больше сотрудничать с их страной [с Китаем]».
https://www.irrawaddy.com/news/burma/kachin-leaders-condemn-chinese-embassy-dam-comments.html
О скандальной поездке посла Хун Ляна в штат Качин сегодня пишут многие газеты Мьянмы. Нашли они и того, кто поддержал проект – это Шве Мин, лидер Партии национального развития лису (лису - одна из 135 национальных групп Мьянмы), поскольку членам общин лису выделили «адекватную» компенсацию на переселение.
Не все так просто и со словами преподобного Кхалама Самсона. В заявлении посольства КНР они подаются так: «Я встречался с некоторыми послами из других стран и понял, что их интересуют только вопросы, касающиеся демократии и прав человека, и они лишь на словах готовы помогать штату Качин. Только Китай искренне помогает штату Качин развиваться». Судя по всему, что-то такое преподобный действительно сказал китайскому послу – потому что в комментарии Frontier Myanmar он утверждал, что эти его слова в заявлении посольства приведены правильно. Теперь же он считает, что они вырваны из контекста, и он вовсе не хочет сотрудничать с Китаем.
Похоже, что этот скандал не пойдет на пользу никому из его участников. Посла КНР публично выставили лжецом, манипулирующим цитатами собеседников, а сами эти его собеседники сегодня вынуждены оправдываться, что они ничего такого послу не говорили, или если говорили – то совсем не то имели в виду. А это значит, что и среди жителей штата Качин, наблюдающих за этими метаниями, возникает недоверие к своим общественным и политическим лидерам.
Посол, похоже добился только двух вещей: отныне он стал токсичным, и с ним в штате Качин будут встречаться только при свидетелях (а присутствие толпы на встречах вряд ли способствует положительному решению любого вопроса), и он только укрепил ряды противников Мьисонской плотины.
The Irrawaddy
Kachin Leaders Condemn Chinese Embassy Dam Comments
Leaders in Kachin objected to an “inaccurate and misleading” statement released by the Chinese embassy claiming they support the resumption of the controversial Myitsone project.
Девятнадцать стран предполагают открыть посольства в дипломатической зоне столицы Мьянмы Нейпьидо, а три страны уже приобрели там землю.
На сегодняшний день практически все диппредставительства зарубежных стран все еще остаются в Янгоне, но Бангладеш и Малайзия уже купили землю в дипломатической зоне столичного района Деккхинатири, а Бруней обменял свой посольский комплекс в Янгоне на недвижимость в Нейпьидо.
«Они заплатили деньги и подписали соглашения. И Катар находится на заключительной стадии подписания соглашения. Южная Корея и Австралия также приехали и осмотрели землю в дипломатической зоне и запросили информацию», - цитируют журналисты слова Мин Ту, члена городского комитета по развитию (т.е. мэрии) Нейпьидо.
Столичные власти установили цену земли в 500 тыс долларов за акр. Каждый участок имеет площадь более пяти акров, и дипломатическим миссиям разрешено приобретать по два участка. При этом, крупные державы, такие как США, Китай и Индия, хотели бы приобрести более двух участков.
Депутаты парламента страны считают, что переезд посольств привлечет инвестиции в здравоохранение и образование для детей дипломатов, а также в развитие другой сопутствующей инфраструктуры столицы Мьянмы.
Дипломатическая зона занимает в общей сложности 1500 акров (607 гектаров), на которых расположены 120 участков, предназначенных для иностранных представительств. Для того, чтобы ускорить перемещение посольств, власти уже подвели к этой территории дороги, электричество и воду. Столичные власти также готовится построить больницы и колледжи, которые будут соответствовать международным стандартам.
https://www.irrawaddy.com/news/19-diplomatic-missions-considering-move-capital-govt.html
На сегодняшний день практически все диппредставительства зарубежных стран все еще остаются в Янгоне, но Бангладеш и Малайзия уже купили землю в дипломатической зоне столичного района Деккхинатири, а Бруней обменял свой посольский комплекс в Янгоне на недвижимость в Нейпьидо.
«Они заплатили деньги и подписали соглашения. И Катар находится на заключительной стадии подписания соглашения. Южная Корея и Австралия также приехали и осмотрели землю в дипломатической зоне и запросили информацию», - цитируют журналисты слова Мин Ту, члена городского комитета по развитию (т.е. мэрии) Нейпьидо.
Столичные власти установили цену земли в 500 тыс долларов за акр. Каждый участок имеет площадь более пяти акров, и дипломатическим миссиям разрешено приобретать по два участка. При этом, крупные державы, такие как США, Китай и Индия, хотели бы приобрести более двух участков.
Депутаты парламента страны считают, что переезд посольств привлечет инвестиции в здравоохранение и образование для детей дипломатов, а также в развитие другой сопутствующей инфраструктуры столицы Мьянмы.
Дипломатическая зона занимает в общей сложности 1500 акров (607 гектаров), на которых расположены 120 участков, предназначенных для иностранных представительств. Для того, чтобы ускорить перемещение посольств, власти уже подвели к этой территории дороги, электричество и воду. Столичные власти также готовится построить больницы и колледжи, которые будут соответствовать международным стандартам.
https://www.irrawaddy.com/news/19-diplomatic-missions-considering-move-capital-govt.html
The Irrawaddy
19 Diplomatic Missions Considering Move to Capital: Govt
Three countries with missions in Yangon have already bought land in Naypyitaw in preparation for the move, said a member of the capital city's development committee.
Импортозамещение по-европейски. ЕС готов ввести пошлину на рис, импортируемый из Мьянмы и Камбоджи. Цель – защитить европейских производителей риса.
Европейский Союз, вероятно, введет на этой неделе тарифы на рис, поступающий из Камбоджи и Мьянмы, сроком на три года. Сейчас идет процесс согласования этого решения в профильном комитете, который должен завершиться в среду. Предлагается установить пошлину в размере 175 евро за тонну риса в первый год, а затем постепенно снизить ее до 150 евро во второй год и до 125 евро в третий год.
Сейчас Камбоджа и Мьянма получают существенную выгоду от схемы ЕС «Все, кроме оружия», которая позволяет наименее развитым странам мира экспортировать большую часть товаров в Европейский Союз без пошлин. Обе страны уже находятся под угрозой потерять этот статус особого доступа к крупнейшему в мире торговому блоку из-за своих внутренних проблем (кризис рохинджа в Мьянме и наступление на демократию в Камбодже), хотя введение пошлин на рис формально с этим процессом не связано. Процедуру введения пошлин в марте 2018 года инициировало правительство Италии в рамках защиты собственных производителей.
На сегодняшний день установлено, что значительный рост импорта нанес экономический ущерб рисовому сектору в Европе. Рис выращивают в восьми южных европейских странах от Португалии до Болгарии, при этом экспорт из Камбоджи и Мьянмы в Европейский Союз длиннозерного риса сорта «индика» увеличился с 9 тыс тонн в 2012 году до 360 тыс тонн в 2017 году – и это привело к падению цен на рис в Европе.
https://www.reuters.com/article/us-eu-trade-rice/eu-set-to-impose-tariffs-on-cambodia-myanmar-rice-imports-idUSKCN1P81YE
Европейский Союз, вероятно, введет на этой неделе тарифы на рис, поступающий из Камбоджи и Мьянмы, сроком на три года. Сейчас идет процесс согласования этого решения в профильном комитете, который должен завершиться в среду. Предлагается установить пошлину в размере 175 евро за тонну риса в первый год, а затем постепенно снизить ее до 150 евро во второй год и до 125 евро в третий год.
Сейчас Камбоджа и Мьянма получают существенную выгоду от схемы ЕС «Все, кроме оружия», которая позволяет наименее развитым странам мира экспортировать большую часть товаров в Европейский Союз без пошлин. Обе страны уже находятся под угрозой потерять этот статус особого доступа к крупнейшему в мире торговому блоку из-за своих внутренних проблем (кризис рохинджа в Мьянме и наступление на демократию в Камбодже), хотя введение пошлин на рис формально с этим процессом не связано. Процедуру введения пошлин в марте 2018 года инициировало правительство Италии в рамках защиты собственных производителей.
На сегодняшний день установлено, что значительный рост импорта нанес экономический ущерб рисовому сектору в Европе. Рис выращивают в восьми южных европейских странах от Португалии до Болгарии, при этом экспорт из Камбоджи и Мьянмы в Европейский Союз длиннозерного риса сорта «индика» увеличился с 9 тыс тонн в 2012 году до 360 тыс тонн в 2017 году – и это привело к падению цен на рис в Европе.
https://www.reuters.com/article/us-eu-trade-rice/eu-set-to-impose-tariffs-on-cambodia-myanmar-rice-imports-idUSKCN1P81YE
В Сингапуре создан новый фонд прямых инвестиций, ориентированный на Мьянму. Он будет поддерживать мьянманские компании, лидирующие в сферах образования, потребления, финансовых услуг и здравоохранения.
Сингапурская Ascent Capital Partners Pte при поддержке Temasek Holdings Pte и Азиатского банка развития создала фонд прямых инвестиций, ориентированный на Мьянму. Эта структура, которая называется «Ascent Myanmar Growth Fund I» уже аккумулировала более 50 млн долларов, а в ближайшие месяцы планирует привлечь еще одного или двух инвесторов и довести капитал до 100 млн. В этом году фонд намерен реализовать два инвестиционных проекта на сумму от 5 до 20 млн долларов, и еще около восьми таких проектов до 2023 года.
По оценкам Всемирного банка, Мьянма является одной из самых быстрорастущих стран Юго-Восточной Азии, прогнозируемый рост которой в 2020 году увеличится до 7,1% с 6,7% в прошлом году. Более двух третей его 54-миллионного населения моложе 40 лет, и поэтому ожидается, что урбанизация и быстро растущий средний класс будут стимулировать внутреннее потребление.
Фонд Ascent намерен покупать около 30% акций компаний, которые являются лидерами в своих отраслях и которым требуется капитал и опыт для дальнейшего роста. Наиболее привлекательные сектора в Мьянме - образование, сфера потребления, финансовые услуги и здравоохранение. По словам главы фонда Лим Чонг Чонга, «Мьянма находится на очень ранней стадии развития, поэтому в ближайшие 10–20 лет здесь будет много положительного».
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-15/ascent-starts-myanmar-private-equity-firm-backed-by-temasek-adb
Сингапурская Ascent Capital Partners Pte при поддержке Temasek Holdings Pte и Азиатского банка развития создала фонд прямых инвестиций, ориентированный на Мьянму. Эта структура, которая называется «Ascent Myanmar Growth Fund I» уже аккумулировала более 50 млн долларов, а в ближайшие месяцы планирует привлечь еще одного или двух инвесторов и довести капитал до 100 млн. В этом году фонд намерен реализовать два инвестиционных проекта на сумму от 5 до 20 млн долларов, и еще около восьми таких проектов до 2023 года.
По оценкам Всемирного банка, Мьянма является одной из самых быстрорастущих стран Юго-Восточной Азии, прогнозируемый рост которой в 2020 году увеличится до 7,1% с 6,7% в прошлом году. Более двух третей его 54-миллионного населения моложе 40 лет, и поэтому ожидается, что урбанизация и быстро растущий средний класс будут стимулировать внутреннее потребление.
Фонд Ascent намерен покупать около 30% акций компаний, которые являются лидерами в своих отраслях и которым требуется капитал и опыт для дальнейшего роста. Наиболее привлекательные сектора в Мьянме - образование, сфера потребления, финансовые услуги и здравоохранение. По словам главы фонда Лим Чонг Чонга, «Мьянма находится на очень ранней стадии развития, поэтому в ближайшие 10–20 лет здесь будет много положительного».
https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-15/ascent-starts-myanmar-private-equity-firm-backed-by-temasek-adb