Футбольный клуб Leeds United перед поездкой в Мьянму пытался заручиться поддержкой британского МИДа.

Как стало известно, перед поездкой в Мьянму один из членов руководства клуба позвонил в британский Форин-офис и попросил выпустить заявление о том, что клуб своей поездкой будет делать аутрич-работу. В письме разъяснялось, что клуб намерен «идти в сообщество, связываться с обычными людьми и делать что-то хорошее». Это заявление нужно было руководству клуба для того, чтобы противостоять «деморализующей критике».

Чиновник британского МИДа объяснил в ответ, что выпуск такого рода заявления противоречит политике ведомства. По его словам, Форин-офис заинтересован в продвижении британского бизнеса в Бирме, но не выпускает заявлений о планах отдельных компаний.

Несмотря на отказ МИДа, «Лидс» все-таки поехал в Мьянму. Клуб сыграл два матча в стране – 9 мая в Янгоне и 11 мая Мандалае. Первый матч он проиграл (1:2), второй выиграл (2:0). Как пишет британская газета, на матчи пришло «небольшое число болельщиков клуба».

Перед поездкой руководство клуба подвергалось массированной критике, хотя владелец «Лидса» Андреа Радриццани заявлял, что цель поездки – просто поиграть в футбол с друзьями и доставить людям радость. Он уточнил, что клуб не ставит целью поддержать какое-либо правительство, или подвергнуть кого-то дискриминации.

Тем не менее, теневой министр спорта Великобритании Розена Аллин-Хан назвала клуб «морально коррумпированным». Отменить «глубоко неуместную поездку» призвали руководство клуба пять депутатов из Лидса. Один из ведущих парламентариев от лейбористов Джон Манн и лидер либерал-демократов в верхней палате лорд Ньюби (оба болельщики «Лидса») также призвали клуб пересмотреть решение о поездке.

Рад общественных организаций (в том числе Amnesty International) также резко отрицательно отнеслись к идее руководства клуба поехать в Мьянму. Основная идея критики заключалась в том, что клуб едет в страну, где идут «этнические чистки», и тем самым поддерживает проводящие их власти этой страны.
https://www.yorkshirepost.co.uk/news/leeds-utd-games-in-myanmar-denied-fo-support-1-9191350

Нижняя палата парламента Мьянмы провела специальные дебаты между законодателями и Центральным банком Мьянмы, итогом которых стала рекомендация государственным ведомствам использовать мобильные платежные системы. В свою очередь, заместитель главы центробанка Со Тейн предупредил депутатов, что мобильный банкинг хорош для перевода небольших денежных сумм частных лиц, но в случае задействования этих каналов государственными ведомствами нужна серьезная подготовка.

Тем не менее, идея использования систем мобильных платежей госструктурами получила поддержку у депутатов, которые заявляли, что ее реализация является «основной необходимостью для страны, которая внедряет систему электронного правительства», и что она «может предотвратить трату времени и трудовых ресурсов при предоставлении финансовых услуг, может помочь избежать преступлений, вызванных использованием бумажных денег, и может быть полезной людям в сельских районах».

По словам замглавы центробанка, уже сегодня финансовые власти поощряют использование мобильных транзакций при расчетах между общественными организациями, предприятиями и частными лицами.

При этом Центральный банк Мьянмы разрешил два вида мобильных платежей.

Во-первых, это мобильный банкинг, правила которого утверждены 3 декабря 2013 года. Согласно им, любой, кто хочет использовать мобильную платежную систему, должен иметь счет в банке.

И во-вторых, это «мобильные финансовые услуги» (MFS). Они были разрешены 30 марта 2016 года.

MFS предоставляются небанковскими структурами, при этом первыми компаниями, которые начали активно оказывать эту услугу, стали операторы мобильной связи. Для предоставления MFS клиентам и агентам платежной системы не надо иметь счет в банке. Агенту обязательно иметь сим-карту мобильного оператора (привязанный к ней номер служит его основным идентификатором), а отправителям и получателям достаточно знать адрес ближайшего агента платежной сети (обычно это небольшие магазинчики, кафе или салоны мобильной связи), чтобы отправить или получить деньги. При этом, отправитель, у которого есть сим-карта предоставляющего эту услугу мобильного оператора, может сделать перечисление сам, без необходимости идти к ближайшему агенту, – либо на счет получателя (если у него также есть сим-карта этого оператора), либо на счет ближайшего к нему агента (в этом случае для получения наличных денег нужно ввести комбинацию цифр, которую отправитель сообщает получателю).

Сегодня мобильный банкинг предоставляют девять банков, а MFS – мобильные операторы Telenor и Ooredoo. Два другие телекоммуникация оные компании, MPT и Mytel, также подали заявку на предоставление MFS. Кроме того, эти услуги разрешено оказывать частной компании OK Dollar. Предпочтительность этой схемы в том, что во многих районах страны (особенно в сельской местности) вообще нет филиалов банков.

Спикер нижней палаты Т Кхун Мьят получил одобрение депутатов для рекомендации правительству начать использование мобильных платежных систем при осуществлении транзакций государственными структурами.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/pyithu-hluttaw-puts-mobile-payment-motion-record/

https://regnum.ru/news/2426248.html
"Один из беженцев из мятежного штата Ракхайн в Мьянме заявил, что власти государства целенаправленно уничтожали образованных рохинджа, сообщает 5 июня Associated Press.

Таким образом, пострадавший попытался объяснить тот факт, что против действий правительства не высказывались лидеры общин. По мнению беженца, это не новая тактика для тех, кто совершает геноцид."

Ссылка на оригинальную публикацию Associated Press на английском языке (с видеороликом):
https://www.apnews.com/3a486e94ea7e48d1bfa5a5e0e1bf0518

К предыдущему посту следует добавить, что, согласно информации мьянманских властей (в том числе озвученной Аун Сан Су Чжи), все обстоит как раз наоборот.

В течение года до событий 25 августа 2016 года боевики Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) убили не менее 18 лидеров общин рохинджа, которые были настроены на сотрудничество с властями Мьянмы. Кроме этого, имели место случаи давления и угроз в отношении священнослужителей, которые отказались объявить джихад против армии Мьянмы (больше того, в октябре 2017 года муфтии рохинджа выпустили фетву, осуждающую любой акт джихада против Мьянмы).

Сейчас, по сообщениям уже бангладешских СМИ, убийства лидеров общин продолжаются в лагерях беженцев в Бангладеш – жертвами боевиков становятся те, кто настроен на принятие условий правительства Мьянмы (возвращение, но без без гражданства) и призывает вернуться в штат Ракхайн (обычно говорят о как минимум 7 убитых).

При этом совершенно понятна позиция лидеров общин. Они, как представители более старшего поколения (им обычно 45-60 лет) более настроены на компромисс с властями Мьянмы, в отличие от молодежи рохинджа, которая отличается гораздо более радикальными настроениями.

http://www.vestifinance.ru/articles/102331
"Таиланд планирует создать региональный фонд со своими соседями: Камбоджей, Лаосом, Мьянмой и Вьетнамом, чтобы поддержать инфраструктуру и другие проекты развития и снизить зависимость от китайских инвестиций...

Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча, как ожидается, представит эту идею лидерами пяти стран в Таиланде 16 июня на 8-м саммите Стратегии экономического сотрудничества Айявади-Чао-Прайя-Меконга (ACMECS). Эта региональная организация была создана по инициативе Таиланда в 2003 г.

Фонд начнет функционировать к 2019 г.,"

Бирманский фильм 1934 года внесен в реестр Организации Объединенных Наций «Память мира» (раздел Азии и Тихого океана). Фильму будет выдан соответствующий сертификат.

«Мья Га Найн» (Mya Ga Naing – «Изумрудные джунгли») – самый старый из сохранившихся фильмов, отснятых в Бирме. Его снял знаменитый бирманский режиссер Маун Тин Маун на студии «Эй-Ван» (А1). Фильм длится 97 минут и рассказывает о приключениях и романтических отношениях деревенской девушки Мьин Мьин и молодого человека из Янгона Чит Шве.

Сначала это было немое кино, но в 1954 году к нему была добавлена музыка. В 1970 году были озвучены диалоги, и в новой редакции фильм был представлен в том же году публике на торжествах по случаю 50-летия кинематографа Бирмы. В реестр ООН фильм внесен именно в редакции 1970 года.

Сообщается, что кинопленка с фильмом, которую удалось отыскать организации Save Myanmar Film, была покрыта пылью и повреждена царапинами, но ее отреставрировали специалисты итальянской лаборатории L’Immagine Ritrovata. В августе 2016 года восстановленная версия «Мья Га Найн» была показана на Международном кинофестивале в Локарно (Швейцария) с английскими субтитрами. Она же демонстрировалась на Международном кинофестивале в Янгоне в нынешнем году.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/1934-burmese-film-inscribed-un-heritage-list.html

45-секундный современный трейлер фильма «Мья Га Найн» 1934 года с титрами на английском языке:

https://www.youtube.com/watch?v=hvXGrN4ULq8

Янгонский региональный парламент приостановил обсуждение бюджета на 2018-19 финансовый годы, после того как законодатели отказались утверждать расходы на новые автомобили и на создание банка.

Правительство округа Янгон представило проект бюджета на сумму около 649 млрд кьят (около 479 млн долларов). Законодатели потребовали исключить из него расходы в размере 1 млрд кьят (около 750 тыс долларов) на покупку 10 новых автомобилей для окружного правительства и 6,8 млрд кьят (5 млн долларов) на создание собственного банка для региональных властей - Yangon City Bank.

Такая большая сумма на создание банка необходима для того, чтобы его капитал позволял ему иметь валютную лицензию, а значит – получить кредит в иностранной валюте, который Янгону готово дать немецкое агентство развития GIZ для финансирования проектов малых и средних предприятий.

В ходе дискуссии депутаты посоветовали членами регионального правительства перемещаться не на государственных, а на своих автомобилях, потому что надо экономить средства. Что касается создания банка, то этот проект народные избранники посчитали ненужным, поскольку в Мьянме уже достаточно банков, предоставляющих кредиты малому и среднему бизнесу.

Министр финансов регионального правительства сказал, что правительство все равно не откажется от своих планов. В ответ депутаты устроили шумное обсуждение бюджетов предыдущих лет, указав, что многие расходные статьи в нем они утверждали автоматически и по неопытности. Например, они одобрили выделение 70 млрд кьят на покупку новых автобусов для общественного транспорта Янгона. Или согласились с тем, что несколько десятков миллиардов будут направлены "на улучшение сельхозземель". Одна из народных избранниц заявила, что депутаты в итоге не знают, насколько эффективно потрачены эти деньги, и даже вообще не имеют представления о том, что это за процесс, на который они выделены.
https://frontiermyanmar.net/en/yangon-lawmakers-reject-budget-over-spending-on-cars-and-bank

Продолжение к новости, опубликованной в группе 28 мая, об изъятии в Малайзии рекордной партии наркогруза - 1187 килограммов метамфетамина и 750 граммов белого героина. Наркотик был задекларирован как чай и расфасован в чайные упаковки. Стоимость этого груза, по оценке таможни Малайзии, составляет 18 млн долларов. По итогам полицейской спецоперации в Малайзии были арестованы три гражданина этой страны и трое мьянманцев.

Ссылка на публикацию в группе:
https://yangx.top/mmrus/1042

5 июня полиция Мьянмы сообщила о том, что основным подозреваемым по этому делу в Мьянме является некто Маун Маун. Ему 44 года, и его мусульманское имя – Яссин. Именно этот человек заключил контракт с мьянманской компанией U Kaung Trading Co. Ltd на отправку груза в Малайзию. За комплектацию контейнера отвечало агентство по оказанию услуг Nice Guy.

С 30 мая Яссин скрывался от полиции, но 2 июня был арестован. 3 июня полиция обнаружила принадлежащий ему автомобиль Toyota Lexus – он был припаркован под эстакадой на востоке Янгона. На следующий день полиции удалось установить, что Яссин и его сообщники открыли банковские счета в двух частных банках и положили на них 2,8 млрд кьят (около 2,1 млн долларов). В настоящее время счета заморожены.

Маун Маун, он же Яссин.

Заграничный паспорт подозреваемого.

5 июня министр информации Мьянмы Пе Аун встретился с вице-президентом Фейсбука Симоном Миллером. Стороны обсуждали вопрос эффективного и оперативного пресечения «речей ненависти» в социальной сети.

Ранее в этом году на Фейсбук была частично возложена ответственность за разжигание межнационального конфликта в Мьянме. Причиной было названо низкое качество модерации бирманоязычного контента.

ООН и Мьянма подписали меморандум о возвращении рохинджа

«Меморандум устанавливает рамки сотрудничества сторон для создания условий, необходимых "для добровольного, безопасного, достойного и устойчивого возвращения беженцев народности рохинджа в места их происхождения по их выбору".»

https://ria.ru/world/20180606/1522153249.html

Еще раз стоит упомянуть, что Мьянма пошла на возобновление сотрудничества с ООН несмотря на давление со стороны китайцев, уговаривавших ее этого не делать. 29 и 30 мая в Янгоне высокопоставленные китайские чиновники даже провели специальную встречу с коллегами из правительства Мьянмы, где пытались склонить их к нужному для себя решению.

При этом у мьянманцев тоже есть четкое понимание того, что сотрудничество с ООН сильно усложнит им жизнь. Раньше возвращение беженцев рассматривалось как дело исключительно двух стран – Мьянмы и Бангладеш, и в этом процессе Мьянма могла сама решать, созданы условия для возвращения беженцев, или нет, а также куда и как их селить. Сейчас это будет определять ООН. Некоторые чиновники этой организации уже начали разговаривать с Мьянмой языком ультиматумов – фактически потребовав в течение 30 дней допустить ее экспертов для работы в штате Ракхайн.

При этом к ООН отношение в Мьянме, мягко говоря, неоднозначное. Руководство страны ранее обвиняло эту организацию в потакании террористам Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA).

Понятно, что Мьянма пошла на этот шаг не от хорошей жизни – перед страной замаячил призрак новых санкций, процесс введения которых уже запущен в ряде стран Запада и США. Но правительственные чиновники считают, что «замотать» подобное сотрудничество они всегда успеют.

Основной проигравший в этой ситуации – Китай, который утратил возможность решающего влияния на ситуацию, а значит, в случае чего не сможет ее корректировать ее в благоприятном для себя направлении. При этом, у китайцев есть в штате Ракхайн серьезные экономические интересы, и в КНР не горят желанием, чтобы их судьба ставилась в зависимость от решений третьей стороны. Например, китайцы не скрывают своих опасений, что с тем подходом, который исповедует ООН по отношению к рохинджа, в штат Ракхайн быстро вернутся боевики Армии спасения рохинджа Аракана, а это в перспективе может создать угрозу китайским проектам в штате.

ООН - справа. Тоже кидает камни в Мьянму.

Военные Мьянмы потребовали от строительного магната восстановить снесенное им историческое здание «в его оригинальном стиле».

Снесенное здание располагалось в янгонском районе Бахан, внутри комплекса площадью 13 акров (5,3 гектара), на котором раньше действовала гостиница «Mya Yeik Nyo». В прежние годы эта гостиница активно задействовалась для приема приезжавших в Мьянму делегаций и гостей «по военной линии». По понятным причинам, среди постояльцев гостиницы было довольно много россиян.

Получившая этот участок от военных компания «Зэйкабар», которой владеет один из самых известных строительных бизнесменов Мьянмы Кхин Шве (раньше он именовался «доктором Кхин Шве», пока не выяснилось, что его степень Ph.D куплена у самозваной конторы), снесла расположенное на территории комплекса историческое здание колониальной эпохи, известное как «Дом мэра».

В 1996 году Комитет развития города Янгон (YCDC – так в Янгоне называется мэрия) начал осматривать старые здания города, чтобы составить список объектов исторического наследия. По состоянию на 2001 год, в список вошли 188 строений - в основном это были религиозные объекты и здания британской колониальной архитектуры. Для того, чтобы быть внесенными в список, здания должны были являться памятниками архитектуры возрастом старше 50 лет и не находиться в частной собственности. В этот список попал и «Дом мэра»

Во время британского правления этот район назывался «Маунт Плезант», и здесь находилось множество особняков высокопоставленных чиновников, включая резиденцию мэра, его гостевой дом и резиденцию управляющего Chartered Bank. Судя по дизайну «Дома мэра», это здание было построено до 1920 года. В нем действительно жили главы города – вплоть до бригадного генерала Аун Тейн Лина, бывшего мэром Янгона при военном режиме и съехавшего из здания в начале нынешнего века.

Компания «Зэйкаба» снесла «Дом мэра» для того, чтобы начать на этом участке крупный девелоперский проект. Подрядчиком компании будет китайская структура China State Construction Engineering Corporation Ltd. На участке планируется возвести 12 зданий высотой от 382 до 412 футов (т.е. от 116 до 126 метров).

Тем не менее, на прошлой неделе канцелярия генерал-квартирмейстера (то есть, высшего распорядителя имущества вооруженных сил Мьянмы) направила письмо Кхин Шве с требованием восстановить снесенное здание «в его оригинальном стиле», мотивируя это тем, что оно является объектом исторического наследия. При этом сам бизнесмен заявляет о том, что он с таким требованием не согласен. По его словам, «Дом мэра» нельзя считать объектом наследия, потому что в нем было несколько капитальных ремонтов: в начале 2000-х годов были заменены крыша и пол, а сам дом получил повреждения во время урагана «Наргис» десять лет назад. Тем не менее, Кхин Шве уточнил, что будет вынужден подчиниться требованию руководства вооруженных сил.

https://www.irrawaddy.com/news/burma/military-orders-tycoon-rebuild-yangon-heritage-building.html

На юге Мьянмы может появиться еще одна достопримечательность для туристов – недавно открытая большая пещера.

Этот объект может быть добавлен в маршрут для тех путешественников, которые направляются к «Золотому камню», в Пха-ан, Моломьяйн, к самому длинному лежащему Будде и в музей Дороги смерти недалеко от границы с Таиландом.

На исследование этой пещеры (вернее, системы пещер) уйдет не менее половины дня. Подземный маршрут включает два путешествия на лодках и пешие переходы. От участников требуются навыки скалолазания и крепкие ботинки.

Самое большое преимущество пещеры, которое способно привлечь туристов, желающих быть как можно ближе к природе – это ее необустроенность. Здесь нет выдолбленных ступеней, указателей и освещения, а у входа не ждут торговцы сувенирами. Именно поэтому пещера является эксклюзивным местом, расположенным за пределами туристических троп, и может привлечь любителей приключений.
http://www.ttrweekly.com/site/2018/06/secret-cave-joins-myanmar-tours/

Немножко еще про вчерашнюю новость – о том, что строительного магната Кхин Шве мьянманские военные заставили восстановить снесенное им историческое здание:

https://yangx.top/mmrus/1099

Для пояснения нынешней ситуации нужно пару слов сказать, кто такой Кхин Шве.

Внешне он производит впечатление толстячка-добрячка, поэтому о нем любят рассказывать разные сплетни в янгонской тусовке (например, о том, что он и его сын независимо друг от друга стали пользоваться услугами одной и той же девушки по вызову – то есть, это говорит об общности вкусов папы и сына). Но хватка у него хорошая, и многие вопросы бизнеса он решает бесцеремонно. Его девелоперские проекты часто связаны со скандалами – например, он просто тупо сгоняет людей с тех мест, где собирается строить, привлекая для этого полицию.

До выборов 2015 года он был вполне себе лоялистом USDP – партии, поддерживаемой военными. Даже был от нее избран в верхнюю палату парламента Мьянмы. Но когда стало ясно, что на следующих выборах победит NLD во главе с Аун Сан Су Чжи он быстро переобулся на ходу и сообщил публике, что он собрался голосовать за нее. То есть, побежал с тонущего корабля. Плюс его дочь замужем за сыном бывшего начальника генштаба отставного генерала Туры Шве Мана, а его командование вооруженных сил официально заклеймило как предателя за переход в лагерь сторонников Аун Сан Су Чжи.

Поэтому требование восстановить снесенное старое здание – это такой неприкрытый троллинг Кхин Шве со стороны военных, чтобы осложнить ему жизнь и заставить потратить больше денег. С другой стороны, военные еще раз привлекли внимание к тому, что именно они больше двадцати лет назад затеяли опись исторических зданий Янгона, представляющих ценность – то есть, предстали перед публикой людьми, чтущими историю и заботящимися о сохранении ее наследия.

Поэтому дом Кхин Шве восстановит. Деваться ему некуда. Пусть платит за свои политические кульбиты.

Вот вам Кхин Шве собственной персоной.

31 мая в заявлении, опубликованном офисом президента Мьянмы было объявлено о том, что в скором будущем начнет работу комиссия по расследованию нарушений прав человека в штате Ракхайн. В комиссию предполагалось включить трех человек, причем один из них должен быть известным в мире международным деятелем с непререкаемым авторитетом.

Создание комиссии последовало за нарастающим давлением из-за рубежа на правительство Мьянмы по поводу обвинений в адрес сил безопасности Мьянмы в нарушениях прав человека во время спецопераций в штате Ракхайн во конце августа – сентябре 2017 года. В результате этой спецоперации около 700 тысяч беженцев (основная часть которых принадлежит к непризнанной в Мьянме национальной группе рохинджа) оказалась в Бангладеш.

Тем не менее, даже в решении о создании комиссии на первое место среди ее задач поставлено расследование нарушений прав человека, совершенных боевиками Армии спасения рохинджа Аракана (ARSA) в отношении мирных жителей штата (как первопричины кризиса в штате Ракхайн), и только затем сказано о проверке сообщений, в которых содержатся обвинения в адрес мьянманских военных.

Вопрос создания комиссии был поднят на этой неделе в нижней палате парламента Мьянмы. Депутат Сай Чжо Мо от оппозиционной Партии сплоченности и развития Союза высказал мнение о том, что включение в комиссию любого иностранного эксперта или организации осложнит ситуацию и усилит международное давление, не решая проблему. По его словам, согласно конституции, каждый гражданин обязан защищать независимость и суверенитет государства, поэтому только граждане Мьянмы должны участвовать в урегулировании кризиса в штате Ракхайн. Он также добавил, что иностранцы не понимают местной истории, культуры, эмоциональной составляющей, прав сообществ и их национальной идентичности - они просто сосредотачиваются на проблемах прав человека и гуманитарных вопросах, не учитывая ситуации на местах.

Его коллега, депутат Маун Мьин обратил внимание на то, что во время недавнего визита в штат Ракхайн представители Совета Безопасности ООН отказались слушать объяснения министра правительства Мьянмы и встречаться с депутатами парламента. По мнению законодателя, делегация ООН своим отказом нанесла оскорбление правительству и парламенту Мьянмы. При этом он заметил, что ООН только призывала провести «прозрачное расследование» и не требовала включать в комиссию каких-либо иностранцев.

«Я хотел бы предложить сформировать комиссию во главе с государственным советником и нобелевским лауреатом Аун Сан Су Чжи, которая никак не ниже по статусу, чем любой известный иностранец. Комиссия должна состоять из местных экспертов по правовым вопросам и других видных деятелей», - добавил Маун Мьин.

Дебаты по этому предложению будут продолжены в парламенте вечером в пятницу. Но, судя по всему, это тот редкий случай, когда мнения многих депутатов от правящей партии и представителей оппозиции совпадают. При этом мнение парламента в данном случае может быть только рекомендательным.
https://www.mmtimes.com/news/mp-wants-exclude-foreigner-rakhine-investigation.html