✔️ Партия сплоченности и развития Союза (ПСРС) считается «политической рукой» мьянманских вооруженных сил и второй по популярности партией в Мьянме.
На проводившихся по системе мажоритарных округов всеобщих выборах 2020 года (итоги которых военные считают сфальсифицированными) ей удалось завоевать всего 33 депутатских мандата из 498 избираемых мест в парламенте, однако, если бы выборы проводились по партийным спискам, эта партия получила бы около четверти избираемых мест.
Нынешние власти Мьянмы намерены провести новые всеобщие выборы не позднее августа 2023 года, причем, голосование на них будет именно за партийные списки (по системе пропорционального представительства).
Тан Тхэй, общавшийся с А. Климовым – отставной бригадный генерал, работавший еще в прежнем военном правительстве страны, а потом, при президенте от ПСРС Тейн Сейне, он занимал сначала пост министра энергетики, и затем министра железнодорожного транспорта. После поражения ПСРС на парламентских выборах 2015 года Тан Тхэй возглавил партию.
На проводившихся по системе мажоритарных округов всеобщих выборах 2020 года (итоги которых военные считают сфальсифицированными) ей удалось завоевать всего 33 депутатских мандата из 498 избираемых мест в парламенте, однако, если бы выборы проводились по партийным спискам, эта партия получила бы около четверти избираемых мест.
Нынешние власти Мьянмы намерены провести новые всеобщие выборы не позднее августа 2023 года, причем, голосование на них будет именно за партийные списки (по системе пропорционального представительства).
Тан Тхэй, общавшийся с А. Климовым – отставной бригадный генерал, работавший еще в прежнем военном правительстве страны, а потом, при президенте от ПСРС Тейн Сейне, он занимал сначала пост министра энергетики, и затем министра железнодорожного транспорта. После поражения ПСРС на парламентских выборах 2015 года Тан Тхэй возглавил партию.
Volume - 1, Issue - 51 Russian Language.pdf
13.1 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
✅ Взрыв в центре Янгона был устроен боевиком «Сил народной обороны» (PDF). Об этом заявил представитель властей Мьянмы.
На пресс-конференции генерал-майор Зо Мин Тун продемонстрировал видеозапись с одной из камер наружного наблюдения. На ней запечатлен момент взрыва бомбы 31 мая в центре Янгона, которая, судя по всему, находилась в сумке у молодого человека, стоявшего на остановке. При взрыве он погиб.
Генерал-майор Зо Мин Тун сообщил, что имя бомбиста установлено. Ему 26 лет, его зовут Аун Джи, он же Тхейн Лин Тун. Он прошел боевую подготовку в «Силах народной обороны» (PDF) и непосредственно связан с группировкой радикальных противников нынешних властей.
PDF создаются по призыву подпольного правительства Мьянмы (NUG) для «вооруженной борьбы с хунтой». Они отметились убийствами сотен безоружных людей, которых объявляли «пособниками» и «информаторами» нынешних властей. В свою очередь, NUG пытается снять с себя ответственность за подобные действия, обнародовав «кодекс поведения» для PDF.
На пресс-конференции генерал-майор Зо Мин Тун продемонстрировал видеозапись с одной из камер наружного наблюдения. На ней запечатлен момент взрыва бомбы 31 мая в центре Янгона, которая, судя по всему, находилась в сумке у молодого человека, стоявшего на остановке. При взрыве он погиб.
Генерал-майор Зо Мин Тун сообщил, что имя бомбиста установлено. Ему 26 лет, его зовут Аун Джи, он же Тхейн Лин Тун. Он прошел боевую подготовку в «Силах народной обороны» (PDF) и непосредственно связан с группировкой радикальных противников нынешних властей.
PDF создаются по призыву подпольного правительства Мьянмы (NUG) для «вооруженной борьбы с хунтой». Они отметились убийствами сотен безоружных людей, которых объявляли «пособниками» и «информаторами» нынешних властей. В свою очередь, NUG пытается снять с себя ответственность за подобные действия, обнародовав «кодекс поведения» для PDF.
✅ Глава МИД Мьянмы не будет участвовать во встрече министров иностранных дел Индии и АСЕАН в середине июня. Некоторые эксперты видят в этом «ужесточение» позиции Дели по отношению к властям в Нейпьидо.
По сообщениям СМИ, вместо министра Вунны Маун Лвина Индия направила приглашение «неполитическому представителю» Мьянмы - постоянному секретарю МИДа Чан Эю.
Примечательно, что Вунна Маун Лвин в конце марта участвовал в виртуальном саммите BIMISTEC (Инициативы стран Бенгальского залива по многоотраслевой технико-экономической кооперации), а секретарь по иностранным делам Индии Х.Шрингла в декабре прошлого года посещал Мьянму с визитом и встречался с нынешним руководством страны.
Некоторые эксперты сделали вывод об «ужесточении» позиции Индии по отношению к властям в Нейпьидо после недавней встречи лидеров Quad в Токио. Другие говорят о том, что Индия просто следует формату, принятому остальными странами АСЕАН, уже давно ограничившим участие Мьянмы в своих мероприятиях уровнем «неполитического представителя».
По сообщениям СМИ, вместо министра Вунны Маун Лвина Индия направила приглашение «неполитическому представителю» Мьянмы - постоянному секретарю МИДа Чан Эю.
Примечательно, что Вунна Маун Лвин в конце марта участвовал в виртуальном саммите BIMISTEC (Инициативы стран Бенгальского залива по многоотраслевой технико-экономической кооперации), а секретарь по иностранным делам Индии Х.Шрингла в декабре прошлого года посещал Мьянму с визитом и встречался с нынешним руководством страны.
Некоторые эксперты сделали вывод об «ужесточении» позиции Индии по отношению к властям в Нейпьидо после недавней встречи лидеров Quad в Токио. Другие говорят о том, что Индия просто следует формату, принятому остальными странами АСЕАН, уже давно ограничившим участие Мьянмы в своих мероприятиях уровнем «неполитического представителя».
✅ Более 5,6 миллионов школьников записались для обучения в 2022-23 учебном году.
С 26 мая по 1 июня, в общеобразовательные, частные и монастырские школы страны были зачислены в общей сложности 5.609.676 будущих учеников. Государственные СМИ отмечают, что эта цифра «во много раз выше», чем в прошлом году. Учебный год в Мьянме начинается сегодня.
Обучение в средних школах Мьянмы формально является бесплатным. При зачислении учащимся выдают учебники, тетради, карандаши и канцелярские принадлежности, а младшеклассникам – еще и комплект школьной формы.
В этом году абсолютное большинство родителей все же решили отдать своих детей в школы, несмотря на звучащие со стороны противников нынешних властей «бойкотировать рабское образование» и на устраиваемые ими взрывы около школ с целью запугивания детей и родителей. Сообщается, что за прошлый год было зафиксировано около 370 взрывов у школьных зданий, а более 30 учителей были убиты за отказ уйти с работы и присоединиться к «движению гражданского неповиновения».
С 26 мая по 1 июня, в общеобразовательные, частные и монастырские школы страны были зачислены в общей сложности 5.609.676 будущих учеников. Государственные СМИ отмечают, что эта цифра «во много раз выше», чем в прошлом году. Учебный год в Мьянме начинается сегодня.
Обучение в средних школах Мьянмы формально является бесплатным. При зачислении учащимся выдают учебники, тетради, карандаши и канцелярские принадлежности, а младшеклассникам – еще и комплект школьной формы.
В этом году абсолютное большинство родителей все же решили отдать своих детей в школы, несмотря на звучащие со стороны противников нынешних властей «бойкотировать рабское образование» и на устраиваемые ими взрывы около школ с целью запугивания детей и родителей. Сообщается, что за прошлый год было зафиксировано около 370 взрывов у школьных зданий, а более 30 учителей были убиты за отказ уйти с работы и присоединиться к «движению гражданского неповиновения».
✅ После закрытия сделки по продаже мьянманского подразделения норвежской телекоммуникационной компании Telenor ливанской группе M1 за 105 миллионов долларов, оно будет иметь новое имя – Atom Myanmar.
В кратком заявлении Telenor Myanmar объяснил, что изменение имени отражает «ситуацию после транзакции», отметив, что, кроме нового названия, это не повлияет на спектр предлагаемых услуг и продуктов.
После продажи Telenor Myanmar контролируется дочерней компанией M1 Group Investcom, принадлежащей семье премьер-министра Ливана Наджиба Микати. Другим партнером этой компании с долей в 49% является мьянманская фирма Shwe Byain Phyu.
В марте Telenor заявил, что работает с ливанской M1 Group по обеспечению плавного перехода компании в руки нового собственника. У компании есть соглашение с Telenor о таком переходе сроком на шесть месяцев.
До своей продажи Telenor Myanmar являлся вторым по величине телекоммуникационным оператором Мьянмы с 18 миллионами клиентов.
В кратком заявлении Telenor Myanmar объяснил, что изменение имени отражает «ситуацию после транзакции», отметив, что, кроме нового названия, это не повлияет на спектр предлагаемых услуг и продуктов.
После продажи Telenor Myanmar контролируется дочерней компанией M1 Group Investcom, принадлежащей семье премьер-министра Ливана Наджиба Микати. Другим партнером этой компании с долей в 49% является мьянманская фирма Shwe Byain Phyu.
В марте Telenor заявил, что работает с ливанской M1 Group по обеспечению плавного перехода компании в руки нового собственника. У компании есть соглашение с Telenor о таком переходе сроком на шесть месяцев.
До своей продажи Telenor Myanmar являлся вторым по величине телекоммуникационным оператором Мьянмы с 18 миллионами клиентов.
❇️ “Маги Мьянмы”. 25-минутный фильм Al Jazeera в цикле 101 East.
https://www.youtube.com/watch?v=LEzhCe1KT04
✔️ Аннотация:
«В свете полной луны на окраине Янгона группа людей собирается вокруг сияющего храма, распевая заклинания.
Они верят, что эта церемония принесет магическую защиту.
По всей Мьянме сотни тысяч людей следуют учениям и практикам волшебников, которые, как считается, обладают сверхъестественными способностями.
Они верят в магию буддийского оккультизма для лечения болезней, предсказания судьбы и защиты людей от вреда.
Буддизм и магия неразрывно связаны в Мьянме, и многие влиятельные люди следуют этим практикам.
Но когда Мьянма снова оказалась под жестоким военным правлением, некоторые из этих обычаев ушли в подполье.
От ритуалов при свечах до волшебных зелий, 101 East погружается в мистический мир “вейзза”, мьянманских магов».
https://www.youtube.com/watch?v=LEzhCe1KT04
✔️ Аннотация:
«В свете полной луны на окраине Янгона группа людей собирается вокруг сияющего храма, распевая заклинания.
Они верят, что эта церемония принесет магическую защиту.
По всей Мьянме сотни тысяч людей следуют учениям и практикам волшебников, которые, как считается, обладают сверхъестественными способностями.
Они верят в магию буддийского оккультизма для лечения болезней, предсказания судьбы и защиты людей от вреда.
Буддизм и магия неразрывно связаны в Мьянме, и многие влиятельные люди следуют этим практикам.
Но когда Мьянма снова оказалась под жестоким военным правлением, некоторые из этих обычаев ушли в подполье.
От ритуалов при свечах до волшебных зелий, 101 East погружается в мистический мир “вейзза”, мьянманских магов».
YouTube
The Wizards of Myanmar | 101 East Documentary
In the light of a full moon on the outskirts of Yangon, a group of people gather around a glittering shrine, chanting incantations.
They believe this ceremony will bring magical protection.
Across Myanmar, hundreds of thousands of people follow the…
They believe this ceremony will bring magical protection.
Across Myanmar, hundreds of thousands of people follow the…
✅ С сегодняшнего дня авиарейсы в Янгон возобновил популярный у туристов малайзийский лоукостер Air Asia.
Пока самолеты Air Asia летают в Янгон только из Куала-Лумпура (рейс АК 505).
https://yangx.top/yangoninternationalairport/177
Пока самолеты Air Asia летают в Янгон только из Куала-Лумпура (рейс АК 505).
https://yangx.top/yangoninternationalairport/177
Telegram
𝐘𝐚𝐧𝐠𝐨𝐧 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐀𝐢𝐫𝐩𝐨𝐫𝐭 (𝐘𝐈𝐀)
𝐀𝐢𝐫𝐀𝐬𝐢𝐚 (𝐁𝐞𝐫𝐡𝐚𝐝) ၏ လေကြောင်းခရီးစဉ်များ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ပြန်လည်ပြေးဆွဲ
𝐀𝐢𝐫𝐀𝐬𝐢𝐚 (𝐁𝐞𝐫𝐡𝐚𝐝) ၏ လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို ယနေ့ (၂၀၂၂) ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၃) ရက်နေ့ မှ စတင်၍ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ပြန်လည်ပြေးဆွဲခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။ ရန်ကုန်အပြ…
𝐀𝐢𝐫𝐀𝐬𝐢𝐚 (𝐁𝐞𝐫𝐡𝐚𝐝) ၏ လေကြောင်းခရီးစဉ်များကို ယနေ့ (၂၀၂၂) ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၃) ရက်နေ့ မှ စတင်၍ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ပြန်လည်ပြေးဆွဲခဲ့ပြီဖြစ်ပါသည်။ ရန်ကုန်အပြ…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
✅ Вчера в школах Мьянмы начался новый учебный год.
В Мьянме самые жаркие и солнечные месяцы – март и апрель. В середине или конце мая постепенно начинается сезон дождей, когда температура воздуха снижается и солнце скрывается за тучами. Кроме того, в середине апреля празднуется Новый год по традиционному бирманскому календарю.
Именно поэтому учебный год в Мьянме начинается с июня и длится до конца февраля. Март – это месяц экзаменов, а апрель и май – время школьных каникул.
2 июня в подавляющем большинстве школ Мьянмы начался первый за долгое время полноценный учебный год. До этого на учебный процесс в школах негативно повлияли сначала пандемия, а затем – политическая нестабильность.
В Мьянме самые жаркие и солнечные месяцы – март и апрель. В середине или конце мая постепенно начинается сезон дождей, когда температура воздуха снижается и солнце скрывается за тучами. Кроме того, в середине апреля празднуется Новый год по традиционному бирманскому календарю.
Именно поэтому учебный год в Мьянме начинается с июня и длится до конца февраля. Март – это месяц экзаменов, а апрель и май – время школьных каникул.
2 июня в подавляющем большинстве школ Мьянмы начался первый за долгое время полноценный учебный год. До этого на учебный процесс в школах негативно повлияли сначала пандемия, а затем – политическая нестабильность.
Из ежедневного информационного брифинга Управления ООН по координации гуманитарных вопросов от 1 июня:
«По данным наших гуманитарных коллег, число внутренне перемещенных мужчин, женщин и детей в Мьянме в настоящее время превышает один миллион. Эта цифра включает в себя почти 700 тысяч человек, перемещенных в результате конфликта и отсутствия безопасности после военного переворота в феврале прошлого года. И почти 40 тысяч человек из Мьянмы в настоящее время перемещены в соседние Индию и Таиланд.
Продолжающийся с апреля сезон дождей обрушился на штаты Ракхайн, Качин, юг штата Шан и штат Карен сильными грозами и проливными дождями, в результате чего были повреждены убежища для внутренне перемещенных лиц, которые и без того находятся в трудном положении.
Агентства по оказанию помощи работают с местными партнерами, чтобы обеспечить перемещенных лиц и принимающие сообщества продуктами питания, чистой водой, жильем, непродовольственными товарами, лекарствами, гигиеническими наборами, предметами для профилактики COVID-19, услугами по защите и другим необходимым.
В течение первого квартала 2022 года гуманитарные партнеры оказали помощь 2,6 миллиона человек, несмотря на проблемы с доступом и ограниченное финансирование.
Чтобы охватить всех 6,2 миллиона человек в Мьянме, нуждающихся в гуманитарной помощи, нам необходимо улучшить доступ, устранить узкие места, такие как задержки с выдачей виз и банковские ограничения, а также увеличить финансирование.
На сегодняшний день получено лишь 10 процентов от 826 миллионов долларов, запрошенных в Плане гуманитарного реагирования на 2022 год. Инфляция цен на продукты питания, топливо, строительные материалы и непродовольственные товары еще больше ограничила деятельность. Доноров призывают делать щедрые пожертвования для спасения и защиты жизней пострадавших».
https://www.unocha.org/story/daily-noon-briefing-highlights-central-african-republic-yemen-myanmar
«По данным наших гуманитарных коллег, число внутренне перемещенных мужчин, женщин и детей в Мьянме в настоящее время превышает один миллион. Эта цифра включает в себя почти 700 тысяч человек, перемещенных в результате конфликта и отсутствия безопасности после военного переворота в феврале прошлого года. И почти 40 тысяч человек из Мьянмы в настоящее время перемещены в соседние Индию и Таиланд.
Продолжающийся с апреля сезон дождей обрушился на штаты Ракхайн, Качин, юг штата Шан и штат Карен сильными грозами и проливными дождями, в результате чего были повреждены убежища для внутренне перемещенных лиц, которые и без того находятся в трудном положении.
Агентства по оказанию помощи работают с местными партнерами, чтобы обеспечить перемещенных лиц и принимающие сообщества продуктами питания, чистой водой, жильем, непродовольственными товарами, лекарствами, гигиеническими наборами, предметами для профилактики COVID-19, услугами по защите и другим необходимым.
В течение первого квартала 2022 года гуманитарные партнеры оказали помощь 2,6 миллиона человек, несмотря на проблемы с доступом и ограниченное финансирование.
Чтобы охватить всех 6,2 миллиона человек в Мьянме, нуждающихся в гуманитарной помощи, нам необходимо улучшить доступ, устранить узкие места, такие как задержки с выдачей виз и банковские ограничения, а также увеличить финансирование.
На сегодняшний день получено лишь 10 процентов от 826 миллионов долларов, запрошенных в Плане гуманитарного реагирования на 2022 год. Инфляция цен на продукты питания, топливо, строительные материалы и непродовольственные товары еще больше ограничила деятельность. Доноров призывают делать щедрые пожертвования для спасения и защиты жизней пострадавших».
https://www.unocha.org/story/daily-noon-briefing-highlights-central-african-republic-yemen-myanmar
OCHA
Daily Noon Briefing Highlights: Central African Republic, Yemen,
OCHA staff at a garden where the internally displaced can grow vegetables in Zémio, Haut-Mbomou Prefecture in the Central African Republic. Credit: OCHA / Anita Cadonau Daily Noon Briefing Highlights
Volume - 1, Issue - 52 Russian Language.pdf
10.6 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
✅ Бывший президент Тейн Сейн рисует картины и не комментирует ситуацию в стране.
В соцсетях появились фото картин, нарисованных бывшим президентом от провоенной партии Тейн Сейном, отставным генералом, с именем которого связаны ключевые реформы после перехода Мьянмы в 2011 году к гражданской форме правления. О посещении Тейн Сейна рассказал его бывший помощник Аун Пайн Мин.
Оппозиционные СМИ уже успели оттоптаться на желании 77-летнего человека спокойно пожить на старости лет и следовать своему хобби, о котором до этого мало кто знал. «В то время как народ Мьянмы тонет в мутных водах политических беспорядков после переворота, бывший президент Тейн Сейн живет беззаботной жизнью в своем большом поместье в Нейпьидо, рисует, пишет и выращивает деревья», - написало одно из них.
Когда в свое время Аун Сан Су Чжи делала дизайн-проекты журнальных столиков, которые потом должно было выпускать государственное предприятие, и показывала свою картину с рыбой над забором, либеральные СМИ писали об этом с умилением.
В соцсетях появились фото картин, нарисованных бывшим президентом от провоенной партии Тейн Сейном, отставным генералом, с именем которого связаны ключевые реформы после перехода Мьянмы в 2011 году к гражданской форме правления. О посещении Тейн Сейна рассказал его бывший помощник Аун Пайн Мин.
Оппозиционные СМИ уже успели оттоптаться на желании 77-летнего человека спокойно пожить на старости лет и следовать своему хобби, о котором до этого мало кто знал. «В то время как народ Мьянмы тонет в мутных водах политических беспорядков после переворота, бывший президент Тейн Сейн живет беззаботной жизнью в своем большом поместье в Нейпьидо, рисует, пишет и выращивает деревья», - написало одно из них.
Когда в свое время Аун Сан Су Чжи делала дизайн-проекты журнальных столиков, которые потом должно было выпускать государственное предприятие, и показывала свою картину с рыбой над забором, либеральные СМИ писали об этом с умилением.
✅ Та самая рыба от «мамы Су».
Один из художников, которого Myanmar Times попросила объяснить, что тут нарисовано, сообщил, что Аун Сан Су Чжи таким аллегорическим образом передала ощущение несвободы, которое она чувствовала в момент творчества, поскольку в это время она находилась под домашним арестом.
Комментаторы произведения искусства от «мамы Су» в соцсетях пошли еще дальше и припомнили, что именно в 2009 году, когда была написана картина, к содержащейся под домашним арестом Аун Сан Су Чжи на пустых бутылках из-под питьевой воды по озеру Инья приплыл американец Джон Йеттоу и провел в ее доме некоторое время (он уплыл обратно этой же ночью). Авторы комментариев высказали мнение, что аллегорическая картина с рыбой была написана под впечатлением именно этого события.
Один из художников, которого Myanmar Times попросила объяснить, что тут нарисовано, сообщил, что Аун Сан Су Чжи таким аллегорическим образом передала ощущение несвободы, которое она чувствовала в момент творчества, поскольку в это время она находилась под домашним арестом.
Комментаторы произведения искусства от «мамы Су» в соцсетях пошли еще дальше и припомнили, что именно в 2009 году, когда была написана картина, к содержащейся под домашним арестом Аун Сан Су Чжи на пустых бутылках из-под питьевой воды по озеру Инья приплыл американец Джон Йеттоу и провел в ее доме некоторое время (он уплыл обратно этой же ночью). Авторы комментариев высказали мнение, что аллегорическая картина с рыбой была написана под впечатлением именно этого события.