Мьянма 🇲🇲 Myanmar
3.55K subscribers
8.3K photos
660 videos
476 files
6.86K links
Янгонская правда.

Мне есть, что рассказать о Мьянме, потому что я в ней живу.

Для контактов (в том числе по вопросам бизнеса в Мьянме): @UPhyoThar или [email protected]

❗️❗️❗️ При перепечатке постов ссылка на канал обязательна!
加入频道
"С 2019 года между Украиной и Мьянмой действует договор о военно-техническом сотрудничестве, предусматривающий в том числе разработку и поставки вооружения и военной техники. С приходом военных к власти в республике ничего не изменилось: сотрудничество официально в силе, хотя в государственном концерне "Укроборонпром" и заявляют, что в 2021 году товары военного назначения в эту страну не экспортировались."
https://delo.ua/econonomyandpoliticsinukraine/ukrainskoe-oruzhie-dlja-mjanmy-chto-proishodit-p-379827/
Два фактчекинга от AFP: на фотографиях все, что угодно, но не Мьянма.

📷 «Три фотографии сотни раз были опубликованы в Фейсбуке вместе с утверждением, что на них изображен мьянманский военный вертолет, сбитый в марте 2021 года Каренским национальным союзом и Армией независимости Качина, двумя вооруженными этническими группировками в Мьянме. Однако это утверждение является ложным; на самом деле на фотографиях изображен сирийский военный вертолет, сбитый на севере Сирии в феврале 2020 года.»
https://factcheck.afp.com/these-photos-show-downing-syrian-military-helicopter-february-2020

📷 «Три фотографии были сотни раз опубликованы в нескольких постах в Фейсбуке вместе с заявлением о том, что на них изображен принадлежащий мьянманским военным газопровод, который подожгли протестующие против переворота. Это утверждение ложное; первая и вторая фотографии распространялись, соответственно, в репортажах о взрыве автомобиля с топливом в Афганистане и вандализме на трубопроводе в Нигерии. На третьем фото - кадр из фильма 1987 года Eastern Condors.»
https://factcheck.afp.com/these-photos-show-unrelated-incidents-afghanistan-nigeria-and-film-scene
Подпольный «Комитет, представляющий Пьитаунзу Хлюто» (CRPH) объявил, что компании, которые примут участие в эмпориуме драгоценных камней в Нейпьидо, попадут в черный список «гражданского правительства.

В заявлении Тин Тун Найна, назначенного CRPH министром планирования, финансов и промышленности, сказано, что «продажа природных ресурсов страны - это непозволительный акт в то время, когда в стране все еще свирепствует COVID-19, а люди ежедневно страдают от государственного переворота». В связи с этим он предупредил, что компании, которые примут участие в эмпориуме драгоценных камней в Нейпьидо, окажутся в черном списке, и к ним будут приняты меры судебного преследования.

Эмпориумы, позволяющие официально экспортировать купленные на них мьянманские драгоценные камни, являются одним из основных источников доходной части бюджета страны. До пандемии они проводились в марте и сентябре, и, согласно заявлениям правительства, в последние годы каждый из них приносил в казну более 500 миллионов долларов.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Власти Мьянмы продемонстрировали видео с бывшим главным министром округа Янгон, в котором он признается, что передал Аун Сан Су Чжи «на ее личные нужды» в общей сложности 600 тысяч долларов наличными и около 11,5 килограммов чистого золота.

В ходе состоявшейся 23 марта в Нейпьидо пресс-конференции был показан видеоролик с признаниями бывшего главного министра округа Янгон Пхйо Мин Тейна, представлявшего отстраненную от власти НЛД.

По словам Пхйо Мин Тейна, лучшим способом передать средства в личное распоряжение Аун Сан Су Чжи были формальные пожертвования в Фонд До Кхин Чжи (названный в честь ее матери).Помимо денег и золота, Пхйо Мин Тейн также способствовал выделению для фонда земельного участка с оплатой аренды по специальной (заниженной) ставке.

51-летний Пхйо Мин Тейн известен как студенческий активист 1988 года, отсидевший в тюрьме при прежнем военном режиме 14 лет и, согласно его биографии, дважды получавший продление срока за попытки продолжать в тюрьме политическую деятельность. ⬇️
Кому интересно – по ссылке мой текст четырехлетней давности про Пхйо Мин Тейна.

Человека, отсидевшего 14 лет в тюрьме, и, судя по его биографии, не отказавшегося там от своих убеждений, обычно трудно бывает чем-то запугать или сломать.

Тем неожиданней и загадочней его нынешние признания, которые многие пользователи соцсетей уже успели объявить дипфейком.
https://dragon-naga.livejournal.com/76668.html
Следует ли задействовать доктрину R2P в случае с Мьянмой? Текст The Diplomat.

Ранее на этой неделе бывший министр иностранных дел Австралии Гарет Эванс заявил, что ситуация в Мьянме достигает стадии, когда может быть применена доктрина «Обязанность защищать» (R2P). «Нынешний кризис в Мьянме требует однозначного отношения к нему с позиций R2P, как и первые периоды одностороннего подавления мирного инакомыслия в Ливии и Сирии», - написал Эванс. Эта точка зрения разделяется и другими экспертами.

Поддержанная всеми государствами-членами ООН в 2005 году, доктрина R2P продвигает потенциально революционную идею: суверенитет государства влечет за собой ответственность правительства по защите своего населения от массовых злодеяний и нарушений прав человека. Когда власть не выполняет эту обязанность, «международное сообщество», согласно R2P, получает законное право вмешаться. Доктрина разрешает использование ряда инструментов принуждения, и как крайнюю меру – военное вмешательство.

В своей статье Эванс призвал пять постоянных членов Совбеза ООН к более согласованным действиям. Ранее в этом месяце они приняли заявление председателя, в котором содержится призыв к военным и поддерживающим их силам проявлять «максимальную сдержанность» и «подчеркивается необходимость поддерживать демократические институты и процессы, воздерживаться от насилия, всесторонне уважать права человека и основные свободы и обеспечивать верховенство закона».

На применимость доктрины R2P к Мьянме прямо указывали многие из протестующих против военной хунты, которые держали плакаты, призывающие к международному вмешательству в ее рамках для восстановления демократического правления. Эванс признал, что военное вмешательство в рамках R2P не началось по целому ряду практических и политических причин, но заявил, что остальная часть «набора инструментов R2P» должна быть использована для прекращения кризиса, «включая не только указание на виновных и их осуждение, но одобренные ООН адресные санкции, эмбарго и перспективы судебного преследования [в Международном уголовном суде]».

Тем не менее, Эванс также признал ограниченность инструментария у внешних сил, по разрешению кризиса, вызванного переворотом в Мьянме. Он справедливо отметил, что «внутренняя динамика, а не какое-либо внешнее давление» в конечном итоге сыграет решающую роль, добавив: «Должна быть надежда на то, что военные либо расколются на части, либо придут к пониманию того, что страна просто стала неуправляемой, и будет становиться таковой еще больше, пока они не отступят».

С этих позиций международная реакция под эгидой ООН сыграла важную роль для того, чтобы «дать оппозиционным силам твердую поддержку и заставить Тамадо понять, что у них в более широком мире нет друзей, даже если они пока думают, что могут не обращать на это внимания».

Тем не менее, Эванс также заявил, что, угрожая судебным преследованием и другими наказаниями, страны мира также должны начать рассматривать вариант, который в настоящее время «никто ни с одной стороны не желает даже рассматривать, то есть некий компромисс, позволяющий военным сохранить лицо,.. в результате которого все вернется к чему-то вроде status quo ante».

«Это не та революция, которую население желает, нуждается и заслуживает, - признал Эванс. - Но если у военных не произойдет раскол.., все кончится еще большим адом, чем резня, случившаяся в 1988 году».

В этом отношении он, безусловно, прав. Но если это желаемый эндшпиль, то еще предстоит увидеть, усадят ли санкции и угрозы преследования в МУС за стол переговоров старшего генерала Мин Аун Хлайна и его друзей-генералов. Но точно так же, как призыв протестующих Мьянмы к R2P свидетельствует о растущем международном престиже этой доктрины, призыв Эванса к «надежде» является показателем того, насколько мы далеки от устойчивого понимания способов решения проблем, создаваемых правительствами, которые подавляют свои собственные народы.
https://thediplomat.com/2021/03/should-r2p-be-invoked-in-the-case-of-myanmar/
Военные Мьянмы обвиняют протестующих в поджогах и насилии. Текст Reuters.

Представитель мьянманских военных Зо Мин Тун заявил на пресс-конференции, прошедшей 23 марта в Нейпьидо, что в результате насилия были убиты 164 протестующих и выразил сожаление по поводу этих смертей.

«Они также наши граждане», - сказал он, добавив, что военные будут использовать наименьшую возможную силу для подавления насилия.

Группа активистов Ассоциации помощи политическим заключенным заявляет, что по меньшей мере 261 человек был убит в результате жестокого подавления со стороны силовиков. Зо Мин Тун обвинил протестующих в насилии и поджогах и сказал, что также были убиты девять сотрудников сил безопасности.

«Можно ли назвать этих демонстрантов мирными? - сказал он, показывая видео с горящими заводами. - Какая страна или организация сочли бы это насилие мирным?»

Он заявил, что забастовки и неработающие больницы стали причиной смертельных случаев, в том числе от COVID-19, назвав поведение бастующих «недостойным и неэтичным».

Зо Мин Тун также обвинил СМИ в «фейковых новостях» и разжигании беспорядков, добавив, что репортеры могут быть привлечены к ответственности, если они будут контактировать с «Комитетом, представляющим Пьитаунзу Хлюто» (CRPH). Военные объявили CRPH незаконной организацией и заявили, что членство в ней карается смертью.

В ходе более чем трехчасовой пресс-конференции Зо Мин Тун также заявил, что военные уважают средства массовой информации, но, хотя сообщать о протестах разрешено, действия по руководству ими являются преступлением.

Зо Мин Тун подробно рассказал о том, как Национальная лига за демократию (НЛД) изготовила сотни или даже тысячи дополнительных бюллетеней во многих районах для фиктивных избирателей, в том числе в избирательном округе Аун Сан Су Чжи. На пресс-конференции были показаны видеозаписи людей, говорящих, что им заплатили представители НЛД.

Также было показано видеосвидетельство бывшего главного министра Янгона Пхйо Мин Тейна, который сказал, что он несколько раз навещал Аун Сан Су Чжи и давал ей деньги «по мере необходимости».

Хунта также заявила, что сотрудничает с пятью соседними странами - Бангладеш, Китаем, Индией, Лаосом и Таиландом - и ценит их мнение, а также с любыми странами, которые уважают стабильность в Мьянме.
https://www.reuters.com/article/myanmar-politics/myanmar-junta-blames-protesters-as-eu-u-s-impose-sanctions-idINKBN2BF0W1
День «молчаливой забастовки» как индикатор кризиса нынешних форм протестного движения в Мьянме. ⬇️⬇️⬇️
24 марта должно было стать днем Silence Strike. Его инициаторы писали в Фейсбуке: «В этот день никто не выходит из дома, ни одна машина не проедет по улице, а все магазины и офисы будут закрыты. Пусть военная хунта думает, что все спокойно, но это будет затишье перед бурей». В этот же день пользователям соцсетей предлагалось разместить в профайле фотографии с заклеенным крест-накрест ртом.

Сложно сказать, как общенациональная Silence Strike прошла в других городах страны (их жители постили самые разные фотографии – как с людьми и машинами, так и без них), но в Янгоне «затишья перед бурей» в целом не получилось. Да, сетевые магазины (типа крупнейшего в Мьянме ритейлера City mart) и рыночные комплексы предпочли сегодня закрыться, оповестив об этом своих клиентов через Фейсбук, или с помощью объявлений. Но, например, в даунтауне обычные продуктовые магазинчики и уличные рынки сегодня по большей части работали как обычно. С машинами и людьми – такая же история, с утра их было примерно столько же, как и в другие дни. У банков по-прежнему скапливались очереди, клиентов, а в уличных чайных сидело много народа.

То есть, судя по всему, решение некоторых торговых сетей и рынков было вызвано не столько поддержкой протестов, сколько нежеланием связываться с их активистами, которые сейчас проводят кампанию «социального остракизма» и шумно призывают к бойкоту в социальных сетях тех, кто им по каким-то причинам не нравится. Понятно, что одиночные магазинчики вряд ли достойны масштабных атак в Интернете, зато гигант ритейла (или, например, рыночный комплекс) вполне может стать объектом показательной травли.

Больше того, сторонники кампании по проведению общенациональной Silence Strike массово публиковали в Фейсбуке одни и те же фотографии пустых улиц янгонского даунтауна из мьянманских и иностранных СМИ, поддерживающих протест, сделанные, судя по теням, сразу после восхода солнца, когда людей и машин на улицах не бывает в любой день. Если дело дошло до подобных сомнительных картинок – можно понять степень отчаяния тех, кто изо всех сил пытается поддерживать высокий градус протестной активности.

Но тот факт, что Silence Strike не получилась в тех масштабах, в каких ее представляли себе организаторы, совсем не означает принятия новой власти значительной частью городского населения. Просто многие считают идеи Silent Strike бессмысленными: ну, посидит человек день дома – чтобы что? От этого хунта испугается и убежит? И без того каждый вечер уже почти два месяца люди в восемь часов стучат в кастрюли и сковородки (хотя и эти акции становятся все менее и менее шумными) – и что изменилось?

И если для молодежи сегодняшняя акция хоть что-то значит (хотя и у них она в основном свелась к размещению в соцсетях фотографий с заклеенными ртами), то для поколения 35+ призывы к разного рода действиям, мешающим восстановить «жизнь как обычно», уже становятся пустым звуком, и желающих им следовать не так много.

Свежих идей у организаторов акций протеста, судя по всему, нет. То, как сегодня Silent Strikeв действительности прошла в Янгоне (несмотря на фотографии постепенно теряющих адекватность мьянманских СМИ, поддерживающих протест) – тому подтверждение.

Хорошо сформулировал итоги сегодняшнего дня «Голос Америки» (видимо, совсем не желая того): «Тысячи людей по всей Мьянме проводят «тихую» забастовку, в то время как непрекращающаяся демонстрация оппозиции правящей военной хунте продолжается уже 51 день подряд». Тысячи людей на 55-миллионную страну – это действительно очень много.

Впереди 27 марта – День вооруженных сил. Сторонники протеста пишут, что они будут стараться максимально испортить военным их праздник, во время которого запланирован большой парад в Нейпьидо и несколько торжественных мероприятий. Они рассказывают друг другу в Фейсбуке про турецкого военного Омера Халисдемира, а также про то, что произошло на параде в Каире 6 октября 1981 года.
«Это действительно он?» Зрителям многое показалось странным в показанном военными видео с признаниями бывшего главного министра округа Янгон. Текст Coconuts Yangon.

Когда главный министр Янгона Пхйо Мин Тейн появился на MRTV, чтобы рассказать, как он подкупил отстраненную от власти Аун Сан Су Чжи шелком, долларами и золотыми слитками, люди заметили, что движения его губ не совпадают с голосом, и высказали соображения, что это дезинформация – созданная на компьютере подделка, направленная на то, чтобы ввести общественность в заблуждение. В социальных сетях многие назвали его «плохо отредактированным дипфейком», указав, что звучащий в видео голос не принадлежит Пхйо Мин Тейну.

В видео министр с неподвижным лицом выдвигает обвинения, которые стали известны зрителям несколько дней назад в связи с попытками военных подорвать широкую поддержку Аун Сан Су Чжи: «Я один ходил в дом Аун Сан Су Чжи три или четыре раза. Во время визита я передал ей шелк, еду, доллары США и золотые слитки, которые были помещены в специальные хозяйственные сумки, чтобы получить поддержку и благосклонность для моей работы и выделения средств округу Янгон».

Пхйо Мин Тейн на кадрах видео действительно выглядит неестественно, но это также может быть связано с стрессом и чтением текста с телесуфлера. Эксперты сегодня заявили, что видео было скорее «вынужденным признанием», чем дипфейком. Фоновый шум в видео, который многие посчитали свидетельством редактирования, скорее всего был вызван качеством трансляции.

«Мы все чаще думаем, что это скорее всего настоящее вынужденное признание, где небольшие визуальные артефакты, которые вы можете заметить, вызваны сжатием, а не использованием технологии дипфейка, - считает Сэм Грегори, директор некоммерческой организации Witness, занимающейся цифровыми правами человека. - Вероятно, слова были вложены в уста главного министра, но вряд ли это было сделано с помощью цифровых технологий».

Видео широко распространилось в социальных сетях, и некоторые пользователи пропустили его через такие инструменты, как deepware.ai и sensity.ai, которые призваны обнаруживать цифровой обман.

Правозащитные группы, в том числе Witness, уже выражали обеспокоенность по поводу возможного использования властями технологии дипфейка. В прошлом году Witness встречался с партнерами в регионе, в том числе из Мьянмы, чтобы обсудить способы борьбы с угрозами, исходящими от дипфейков и онлайн-дезинформации.

Хотя эта технология становится все более доступной и качественной, возможность реалистичного манипулирования аудиовизуальными средствами массовой информации все еще далека от широкого распространения.

«Относитесь скептически к видео, которое, очевидно, могло быть сфальсифицировано как это, но не думайте, что всё является фальшивками, поскольку это играет на руку людям, обладающим реальной силой для подавления. Они начнут использовать эти сомнения, чтобы утверждать, что видео граждан, демонстрирующие их злоупотребления, или видео, на которых офицеры признаются в военных преступлениях, тоже фальшивка», - сказал Грегори.

«Мы должны быть готовы к дальнейшим экспериментам со стороны мьянманских военных с использованием вводящих в заблуждение видео, и быть готовы понимать, что мы можем им быстро противостоять, четко объясняя, что происходит», - добавил он.
https://coconuts.co/yangon/news/is-this-guy-for-real-in-myanmar-the-fear-of-deepfakes-may-be-just-as-dangerous/
Более шестиста человек, задержанных в последние недели, были сегодня освобождены в Янгоне.

Утром из тюрьмы Инсейн выехало несколько автобусов с освобожденными. По сообщениям правительственных СМИ, на свободу вышли 628 человек.

По словам одного из юристов, все освобожденные были задержаны в течение последних недель. Среди них - как активные участники протестов, так и обычные граждане, которых полиция задержала на улице во время комендантского часа, который в Янгоне действует с 20.00 до 4.00. В основном это молодые люди, и, по словам очевидцев, многие из них показывали из окон выезжающих из ворот тюрьмы автобусов салют протеста из трех пальцев.

Группа активистов Ассоциации помощи политическим заключенным заявляет, что всего после 1 февраля было арестовано свыше двух с половиной тысяч человек.