В 2019 году в Мьянме начнет работу кредитное бюро. Это расширит возможности для кредитования малого и среднего бизнеса, а также даст ЦБ новые возможности контроля за кредитной политикой мьянманских банков.
В понедельник компания Myanmar Credit Bureau Ltd подписала соглашение о приобретении лицензии на программное обеспечение для кредитных бюро у Equifax из Новой Зеландии и Solutions Ltd из США. Кроме того, компания проанализировала практику ведения кредитных историй в электронном виде ведущими мьянманскими банками.
Руководство Myanmar Credit Bureau, являющегося совместным предприятием Мьянманской банковской ассоциации и сингапурским Asian Credit Bureau Holdings, заявляет о том, что в течение девяти-двенадцати месяцев эта структура начнет предоставлять свои услуги банковскому сектору. Таким образом, в самом скором будущем в Мьянме наконец появится полноценное межбанковское бюро кредитных историй, формально независимое от отдельных банков. В мае Центробанк предоставил новой структуре лицензию на получение и обработку информации, касающейся банковских данных физических и юридических лиц.
Центральный банк Мьянмы уже сообщил о том, что бюро будет присваивать кредитные рейтинги физическим и юридическим лицам на основе их кредитных историй, а кредиторы смогут использовать эти рейтинги для расчета рисков возвратности кредитов и отнесения долгов к категории безнадежных.
Главный позитивный экономический эффект от запуска работы кредитного бюро должны испытать малые и средние предприятия, составляющие около 90 процентов бизнеса страны. Сегодня доступ этих структур к получению кредитов ограничен, потому что банки как правило требуют от них предоставления залога. При наличии положительной кредитной истории это требование может стать необязательным.
Бюро также будет оказывать помощь центральному банку, предоставляя информацию по кредитам во всем банковском секторе. В результате Центробанк, благодаря информации о выдаваемых кредитах, которую бюро будет предоставлять ему в режиме реального времени, сможет лучше регулировать деятельность банков и своевременно принимать необходимые меры. Это направление деятельности кредитного бюро также является немаловажным, учитывая достаточно вольное обращение банков с финансовой отчетностью, предоставляемой в Центробанк в предыдущие годы, и наличие в банках скрытой большой доли пролонгированных кредитов, которые при этом, согласно отчетности, не считаются безнадежными.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/credit-bureau-running-next-year.html
В понедельник компания Myanmar Credit Bureau Ltd подписала соглашение о приобретении лицензии на программное обеспечение для кредитных бюро у Equifax из Новой Зеландии и Solutions Ltd из США. Кроме того, компания проанализировала практику ведения кредитных историй в электронном виде ведущими мьянманскими банками.
Руководство Myanmar Credit Bureau, являющегося совместным предприятием Мьянманской банковской ассоциации и сингапурским Asian Credit Bureau Holdings, заявляет о том, что в течение девяти-двенадцати месяцев эта структура начнет предоставлять свои услуги банковскому сектору. Таким образом, в самом скором будущем в Мьянме наконец появится полноценное межбанковское бюро кредитных историй, формально независимое от отдельных банков. В мае Центробанк предоставил новой структуре лицензию на получение и обработку информации, касающейся банковских данных физических и юридических лиц.
Центральный банк Мьянмы уже сообщил о том, что бюро будет присваивать кредитные рейтинги физическим и юридическим лицам на основе их кредитных историй, а кредиторы смогут использовать эти рейтинги для расчета рисков возвратности кредитов и отнесения долгов к категории безнадежных.
Главный позитивный экономический эффект от запуска работы кредитного бюро должны испытать малые и средние предприятия, составляющие около 90 процентов бизнеса страны. Сегодня доступ этих структур к получению кредитов ограничен, потому что банки как правило требуют от них предоставления залога. При наличии положительной кредитной истории это требование может стать необязательным.
Бюро также будет оказывать помощь центральному банку, предоставляя информацию по кредитам во всем банковском секторе. В результате Центробанк, благодаря информации о выдаваемых кредитах, которую бюро будет предоставлять ему в режиме реального времени, сможет лучше регулировать деятельность банков и своевременно принимать необходимые меры. Это направление деятельности кредитного бюро также является немаловажным, учитывая достаточно вольное обращение банков с финансовой отчетностью, предоставляемой в Центробанк в предыдущие годы, и наличие в банках скрытой большой доли пролонгированных кредитов, которые при этом, согласно отчетности, не считаются безнадежными.
https://www.irrawaddy.com/news/burma/credit-bureau-running-next-year.html
The Irrawaddy
Credit Bureau to Be Up and Running Next Year
Country’s first credit-rating firm signs software deal with Equifax
" Четкое зрение под водой
Большинство из нас, плавая с открытыми глазами под водой, видит довольно расплывчатые картины. Однако мокены - представители этнической группы, живущей на юге Таиланда и Мьянмы - исключение. Дети представителей этой народности видят под водой гораздо четче, чем мы...
...В 2003 году в журнале Current Biology были опубликованы результаты исследования, показавшие, что у детей мокенов есть необычная способность: их зрение может перенастраиваться так, что они видят под водой почти так же четко, как и на воздухе. Похожая схема адаптации зрения есть у дельфинов.
Однако взрослые представители народности мокенов чаще всего утрачивают эту способность, так как меньше времени проводят под водой и для ловли рыбы в основном используют копья и сети."
https://www.bbc.com/russian/features-46526436
(В Мьянме местное название мокенов - "салоун").
Большинство из нас, плавая с открытыми глазами под водой, видит довольно расплывчатые картины. Однако мокены - представители этнической группы, живущей на юге Таиланда и Мьянмы - исключение. Дети представителей этой народности видят под водой гораздо четче, чем мы...
...В 2003 году в журнале Current Biology были опубликованы результаты исследования, показавшие, что у детей мокенов есть необычная способность: их зрение может перенастраиваться так, что они видят под водой почти так же четко, как и на воздухе. Похожая схема адаптации зрения есть у дельфинов.
Однако взрослые представители народности мокенов чаще всего утрачивают эту способность, так как меньше времени проводят под водой и для ловли рыбы в основном используют копья и сети."
https://www.bbc.com/russian/features-46526436
(В Мьянме местное название мокенов - "салоун").
BBC News Русская служба
Супермены среди нас. Пять удивительных способностей обычных людей
Некоторые люди от рождения обладают способностями, о которых мы можем только мечтать. Некоторые могут похвастаться четким зрением под водой, другие мало спят, легко переносят холод или никогда не страдают от гипоксии на большой высоте.
Видео Euronews:
"В столице Мьянмы Янгоне прошла акция протеста против заключения журналистов агентства "Рейтер" Ва Лон и Кья Со Оо. Накануне американский журнал "Тайм" включил их в группу репортеров, удостоенных титула "Человек года". Они освещали положение народности рохинджа в Мьянме и были осуждены на семилетнее заключение за нарушение закона о государственной тайне."
https://ru.euronews.com/2018/12/12/myanmar-protets-against-journalist-arrest
Стоит обратить внимание, что на участниках этой акции (как и в на предыдущих ей подобных, в защиту журналистов Reuters) - новенькие качественно изготовленные футболки с изображениями журналистов, а в их руках плакаты отличного качества с изображением постера из журнала Time, который вышел в свет позавчера. Под конец акции участники выпускают в воздух связки черных воздушных шаров - тоже специально изготовленных для акции в поддержку журналистов Reuters.
Для такой акции также характерно то, что количество ее участников обычно гораздо меньше, чем число собравшихся репортеров и зевак.
Тем не менее, такие акции тут же получают широкое освещение в ведущих западных агентствах. Цель понятна: через их сообщения эта новость потом вернется в Мьянму и будет содействовать повышению известности этой группы местных фриков - пусть и одетых в чистые футболки.
О том, что это за люди - достаточно хорошо говорит тот факт, что одним из главных организаторов акции является активист по имени Маун Саун Кха (он стоит на первом плане с мегафоном в руках). Этот человек начал свой путь к известности, опубликовав на Фейсбуке еще при предыдущем правительстве стихи о том, что у него на половом члене имеется татуировка с портретом президента страны. За это он получил небольшой тюремный срок и вышел из тюрьмы уже готовым к употреблению активистом "движения за свободу выражения мнений" и "жертвой режима".
"В столице Мьянмы Янгоне прошла акция протеста против заключения журналистов агентства "Рейтер" Ва Лон и Кья Со Оо. Накануне американский журнал "Тайм" включил их в группу репортеров, удостоенных титула "Человек года". Они освещали положение народности рохинджа в Мьянме и были осуждены на семилетнее заключение за нарушение закона о государственной тайне."
https://ru.euronews.com/2018/12/12/myanmar-protets-against-journalist-arrest
Стоит обратить внимание, что на участниках этой акции (как и в на предыдущих ей подобных, в защиту журналистов Reuters) - новенькие качественно изготовленные футболки с изображениями журналистов, а в их руках плакаты отличного качества с изображением постера из журнала Time, который вышел в свет позавчера. Под конец акции участники выпускают в воздух связки черных воздушных шаров - тоже специально изготовленных для акции в поддержку журналистов Reuters.
Для такой акции также характерно то, что количество ее участников обычно гораздо меньше, чем число собравшихся репортеров и зевак.
Тем не менее, такие акции тут же получают широкое освещение в ведущих западных агентствах. Цель понятна: через их сообщения эта новость потом вернется в Мьянму и будет содействовать повышению известности этой группы местных фриков - пусть и одетых в чистые футболки.
О том, что это за люди - достаточно хорошо говорит тот факт, что одним из главных организаторов акции является активист по имени Маун Саун Кха (он стоит на первом плане с мегафоном в руках). Этот человек начал свой путь к известности, опубликовав на Фейсбуке еще при предыдущем правительстве стихи о том, что у него на половом члене имеется татуировка с портретом президента страны. За это он получил небольшой тюремный срок и вышел из тюрьмы уже готовым к употреблению активистом "движения за свободу выражения мнений" и "жертвой режима".
euronews
Янгон: акция в поддержку Ва Лон и Кья Со Оо
Журнал "Тайм" поместил этих двух журналистов, отбывающих наказание в бирманской тюрьме, на свою обложку.
Продажа в Китай женщин с северо-востока Мьянмы для замужества или суррогатного материнства: как это происходит и сколько стоит. Публикация Radio Free Asia.
На этой неделе жители Мусе, города в штате Шан на границе с Китаем, сообщили, что у них на столбах и стенах зданий появились объявления на китайском и бирманском языках, озаглавленные «Предложение заключить брак». В тексте были указаны рост, доход и местожительство некоего неназванного китайца, который ищет в Мьянме невесту. Девушки от 26 до 32 лет, которых эта информация заинтересовала, могли позвонить по указанному в объявлении телефону.
Одновременно появились и другие объявления - «Требуются суррогатные матери», в которых говорилось, что некая компания ищет женщин в возрасте до 25 лет для вынашивания детей от китайцев. За эту услугу женщинам была обещана плата в размере 13 тыс юаней (1,9 тыс долларов) в месяц, плюс питание и проживание. В объявлениях был также указан контактный номер телефона.
Полицейские города в последние дни занимались тем, что сдирали эти объявления со стен и столбов, а также пытались звонить по указанным в них телефонам, или отправлять сообщения их абонентам через WeChat. По их словам, такие объявления – не редкость на улицах Мусе. В предыдущих, например, предлагались ежемесячные выплаты суррогатным матерям в течение 10 месяцев в размере 2,3 млн кьят (около 1470 долларов). На китайской стороне от Мусе, в городе Жуйли, представители полиции готовы содействовать этому расследованию, потому что по китайским законам подобные услуги также являются незаконными.
Самая главная причина подобных сделок – социальная незащищенность молодых женщин и бедность их семей. Некоторых женщин продают в Китай их родители, друзья и даже бойфренды. Обычно стоимость невесты из штатов Качин или Шан составляет около 20 млн кьят (12,7 тыс долларов), хотя родители, как правило, получают только 3–4 млн кьят (1270–1900 долларов), а остальное идет организаторам этого бизнеса.
По словам местных жителей, многие семьи фактически являются пособниками торговцев людьми, которые рассказывают им о том, что их дочь в Китае будет сыта и всем обеспечена. Членам семьи в качестве аванса дают немного денег (в эквиваленте – 100-200 долларов), обещая дать еще больше после того, как девушка отправится в Китай - этот психологический прием часто влияет на принятие семьей положительного решения. «Мы, этнические меньшинства, обычно наивны», - сказала одна из жительниц Мусе.
Есть и другая проблема, фактически толкающая молодых женщин в руки торговцев людьми. За последние семь лет в результате боевых действий между этническими группировками и армией Мьянмы в штатах Качин и Шан было перемещено около 107 тыс человек. Вооруженные конфликты и насильственные переселения людей увеличивают риск принудительных браков из-за ослабления социальных связей и отсутствия защиты. При сокращении гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам в лагерях и отсутствия работы, у молодых женщин иногда нет иного выхода как искать себе китайского покупателя. Западные правозащитники обвиняют мьянманских военных в том, что они препятствуют доставке продовольствия в неподконтрольные им районы, тем самым создавая условия для расцвета нелегального бизнеса по торговле людьми.
При этом, география местожительства женщин, которые готовы ехать в Китай, неуклонно расширяется. Раньше это были жительницы штатов Шан и Качин, но сегодня среди них появляются ракхайнки и представительницы других национальностей – даже женщины из Нижней Бирмы.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/bride-and-birth-surrogate-ads-in-northern-myanmar-12122018160211.html
На этой неделе жители Мусе, города в штате Шан на границе с Китаем, сообщили, что у них на столбах и стенах зданий появились объявления на китайском и бирманском языках, озаглавленные «Предложение заключить брак». В тексте были указаны рост, доход и местожительство некоего неназванного китайца, который ищет в Мьянме невесту. Девушки от 26 до 32 лет, которых эта информация заинтересовала, могли позвонить по указанному в объявлении телефону.
Одновременно появились и другие объявления - «Требуются суррогатные матери», в которых говорилось, что некая компания ищет женщин в возрасте до 25 лет для вынашивания детей от китайцев. За эту услугу женщинам была обещана плата в размере 13 тыс юаней (1,9 тыс долларов) в месяц, плюс питание и проживание. В объявлениях был также указан контактный номер телефона.
Полицейские города в последние дни занимались тем, что сдирали эти объявления со стен и столбов, а также пытались звонить по указанным в них телефонам, или отправлять сообщения их абонентам через WeChat. По их словам, такие объявления – не редкость на улицах Мусе. В предыдущих, например, предлагались ежемесячные выплаты суррогатным матерям в течение 10 месяцев в размере 2,3 млн кьят (около 1470 долларов). На китайской стороне от Мусе, в городе Жуйли, представители полиции готовы содействовать этому расследованию, потому что по китайским законам подобные услуги также являются незаконными.
Самая главная причина подобных сделок – социальная незащищенность молодых женщин и бедность их семей. Некоторых женщин продают в Китай их родители, друзья и даже бойфренды. Обычно стоимость невесты из штатов Качин или Шан составляет около 20 млн кьят (12,7 тыс долларов), хотя родители, как правило, получают только 3–4 млн кьят (1270–1900 долларов), а остальное идет организаторам этого бизнеса.
По словам местных жителей, многие семьи фактически являются пособниками торговцев людьми, которые рассказывают им о том, что их дочь в Китае будет сыта и всем обеспечена. Членам семьи в качестве аванса дают немного денег (в эквиваленте – 100-200 долларов), обещая дать еще больше после того, как девушка отправится в Китай - этот психологический прием часто влияет на принятие семьей положительного решения. «Мы, этнические меньшинства, обычно наивны», - сказала одна из жительниц Мусе.
Есть и другая проблема, фактически толкающая молодых женщин в руки торговцев людьми. За последние семь лет в результате боевых действий между этническими группировками и армией Мьянмы в штатах Качин и Шан было перемещено около 107 тыс человек. Вооруженные конфликты и насильственные переселения людей увеличивают риск принудительных браков из-за ослабления социальных связей и отсутствия защиты. При сокращении гуманитарной помощи внутренне перемещенным лицам в лагерях и отсутствия работы, у молодых женщин иногда нет иного выхода как искать себе китайского покупателя. Западные правозащитники обвиняют мьянманских военных в том, что они препятствуют доставке продовольствия в неподконтрольные им районы, тем самым создавая условия для расцвета нелегального бизнеса по торговле людьми.
При этом, география местожительства женщин, которые готовы ехать в Китай, неуклонно расширяется. Раньше это были жительницы штатов Шан и Качин, но сегодня среди них появляются ракхайнки и представительницы других национальностей – даже женщины из Нижней Бирмы.
https://www.rfa.org/english/news/myanmar/bride-and-birth-surrogate-ads-in-northern-myanmar-12122018160211.html
Radio Free Asia
Bride And Birth Surrogate Ads in Northern Myanmar Spark Local Anger, Government Investigation
Traffickers prey on vulnerable women from Shan state and other conflict-torn areas bordering China.
«Индонезийская больница в штате Ракхайн была построена на пожертвования жителей Индонезии, представителей индонезийских буддистов, индонезийского Красного Креста и комитета по оказанию неотложной медицинской помощи. Глава гуманитарной организации заявил, что индонезийскую больницу в Мьянме планируют назвать больницей дружбы Индонезии и Мьянмы.»
https://regnum.ru/news/2536883.html
Больница строится около города Мраук-У, в деревне Мьяун Бвэй. На самом деле индонезийцы начали строить эту больницу еще в ноябре 2017 года, и ее первоначально планировалось открыть к концу этого года.
Индонезийская сторона неоднократно заявляла, что это - больница для всех, и что люди разных общностей и религиозной принадлежности будут «совместно ее строить и совместно в ней лечиться». При нынешней ситуации в штате Ракхайн, которая характеризуется всеобщей бедностью и взаимным недоверием общин (прежде всего, ракхайнцев и рохинджа) решение могло быть только таким.
То есть, Индонезия придерживается того подхода, который предложила комиссия Кофи Аннана для преодоления межобщинной напряженности в штате Ракхайн. Многим нынешним истерическим «защитникам рохинджа», требующим введения санкций (от которых рохинджа отнюдь не будут богаче и защищеннее, зато многие другие жители Мьянмы станут беднее), вероятно, стоило бы присмотреться к тому, как крупнейшая мусульманская страна мира и сосед Мьянмы по региону видит решение этой проблемы.
https://regnum.ru/news/2536883.html
Больница строится около города Мраук-У, в деревне Мьяун Бвэй. На самом деле индонезийцы начали строить эту больницу еще в ноябре 2017 года, и ее первоначально планировалось открыть к концу этого года.
Индонезийская сторона неоднократно заявляла, что это - больница для всех, и что люди разных общностей и религиозной принадлежности будут «совместно ее строить и совместно в ней лечиться». При нынешней ситуации в штате Ракхайн, которая характеризуется всеобщей бедностью и взаимным недоверием общин (прежде всего, ракхайнцев и рохинджа) решение могло быть только таким.
То есть, Индонезия придерживается того подхода, который предложила комиссия Кофи Аннана для преодоления межобщинной напряженности в штате Ракхайн. Многим нынешним истерическим «защитникам рохинджа», требующим введения санкций (от которых рохинджа отнюдь не будут богаче и защищеннее, зато многие другие жители Мьянмы станут беднее), вероятно, стоило бы присмотреться к тому, как крупнейшая мусульманская страна мира и сосед Мьянмы по региону видит решение этой проблемы.
ИА REGNUM
Строительство индонезийской больницы в Мьянме завершено на 80%
Строительство индонезийской больницы в Мьянме завершено на 80%.
Ретро-туризм для ретро-туристов. Специально для зарубежных гостей, желающих вспомнить молодость, в Мьянме раскочегарили паровоз.
24 туриста из Германии, Японии и Швейцарии совершают поездку по железной дороге с использованием паровоза времен Второй мировой войны из столицы страны Нейпьидо в город Баго. Согласно разработанному маршруту, каждый день паровоз преодолевает небольшие расстояния и движется с небольшой скоростью, поэтому путь в 300 километров, который обычный пассажирский поезд проезжает за семь часов, растянулся для туристов на несколько дней. Во время движения состав делает остановки, и туристы знакомятся с достопримечательности населенных пунктов на своем маршруте.
Все туристы – в возрасте от 70 до 90 лет. Самым главным их желанием было вспомнить свои молодые годы – снова увидеть, как из трубы паровоза идет дым и сфотографироваться на его фоне для того, чтобы по возвращении домой похвастаться перед друзьями уникальными снимками.
Мьянма – одна из немногих стран мира, в которой имеются действующие паровозы (в других странах они давно уже уничтожены, или стали музейными экспонатами). Большинство из них их стоит в янгонском депо Инсейн. Всего в стране 35 паровозов, но только три из них находятся в рабочем состоянии. Путешествие иностранных туристов стало вторым случаем в этом году, когда на железной дороге страны использовался паровоз.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/steam-locomotive-brings-back-colonial-era-memories-to-tourists/
24 туриста из Германии, Японии и Швейцарии совершают поездку по железной дороге с использованием паровоза времен Второй мировой войны из столицы страны Нейпьидо в город Баго. Согласно разработанному маршруту, каждый день паровоз преодолевает небольшие расстояния и движется с небольшой скоростью, поэтому путь в 300 километров, который обычный пассажирский поезд проезжает за семь часов, растянулся для туристов на несколько дней. Во время движения состав делает остановки, и туристы знакомятся с достопримечательности населенных пунктов на своем маршруте.
Все туристы – в возрасте от 70 до 90 лет. Самым главным их желанием было вспомнить свои молодые годы – снова увидеть, как из трубы паровоза идет дым и сфотографироваться на его фоне для того, чтобы по возвращении домой похвастаться перед друзьями уникальными снимками.
Мьянма – одна из немногих стран мира, в которой имеются действующие паровозы (в других странах они давно уже уничтожены, или стали музейными экспонатами). Большинство из них их стоит в янгонском депо Инсейн. Всего в стране 35 паровозов, но только три из них находятся в рабочем состоянии. Путешествие иностранных туристов стало вторым случаем в этом году, когда на железной дороге страны использовался паровоз.
http://www.globalnewlightofmyanmar.com/steam-locomotive-brings-back-colonial-era-memories-to-tourists/
Global New Light Of Myanmar
Steam locomotive brings back colonial-era memories to tourists - Global New Light Of Myanmar
Tourists from Germany, Japan, and Switzerland are currently taking a joyride on a World War II steam locomotive on the railroad section between Nay Pyi Taw and Bago. The train carrying 24 tourists aged 70-90 left Nay Pyi Taw on 11 December and reached Madauk…
Продолжение иллюстрированных рассказов о Мьянме от туриста с Сахалина.
На этот раз - текст и фотографии про Янгон, крупнейший город Мьянмы.
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova/tJb0KIRLxUad3G22Mt9MEg
На этот раз - текст и фотографии про Янгон, крупнейший город Мьянмы.
https://astv.ru/club/blog/sahalinskiy-parizh-blog-grigoriya-smekalova/tJb0KIRLxUad3G22Mt9MEg
ASTV.RU
"Нечаянная надежда в кромешной тьме души"
В апреле 2019 года Мьянма готова открыть свой рынок для иностранных страховых компаний. Эта мера позволит не только улучшить качество услуг, но и расширить рынок гособлигаций.
С апреля следующего года в Мьянме могут начать работу иностранные страховые компании. По словам высокопоставленного чиновника минфина, в ближайшее время будет объявлено о приеме “Expressions of Interest” (то есть, предварительных заявок) от зарубежных страховщиков.
Иностранные страховые компании из 14 стран уже создали в общей сложности 31 представительство в Мьянме в ожидании решения правительства о допуске зарубежных игроков на местный страховой рынок. Ожидается, что страхованием жизни смогут заниматься страховые компании со стопроцентным иностранным участием, в то время как услуги по общему страхованию смогут оказывать совместные предприятия, созданные с мьянманскими партнерами.
Страховые компании Мьянмы согласны с тем, что на их рынок следует допустить иностранцев. Местные страховщики испытывают дефицит человеческих ресурсов и технологий, поэтому приход зарубежных компаний позволит увеличить и модернизировать этот сектор экономики, а также расширить ассортимент и повысить качество предоставляемых услуг.
Для правительства допуск иностранных компаний откроет новые возможности на рынке государственных заимствований. За лицензию на право предоставлять услуги по общему страхованию иностранная компания должна будет заплатить 14 млн долларов, и после этого 30% от требуемого для начала деятельности капитала компания должна будет направить на покупку гособлигаций.
https://www.mmtimes.com/news/foreign-insurance-firms-may-start-operations-april-2019-regulator.html
С апреля следующего года в Мьянме могут начать работу иностранные страховые компании. По словам высокопоставленного чиновника минфина, в ближайшее время будет объявлено о приеме “Expressions of Interest” (то есть, предварительных заявок) от зарубежных страховщиков.
Иностранные страховые компании из 14 стран уже создали в общей сложности 31 представительство в Мьянме в ожидании решения правительства о допуске зарубежных игроков на местный страховой рынок. Ожидается, что страхованием жизни смогут заниматься страховые компании со стопроцентным иностранным участием, в то время как услуги по общему страхованию смогут оказывать совместные предприятия, созданные с мьянманскими партнерами.
Страховые компании Мьянмы согласны с тем, что на их рынок следует допустить иностранцев. Местные страховщики испытывают дефицит человеческих ресурсов и технологий, поэтому приход зарубежных компаний позволит увеличить и модернизировать этот сектор экономики, а также расширить ассортимент и повысить качество предоставляемых услуг.
Для правительства допуск иностранных компаний откроет новые возможности на рынке государственных заимствований. За лицензию на право предоставлять услуги по общему страхованию иностранная компания должна будет заплатить 14 млн долларов, и после этого 30% от требуемого для начала деятельности капитала компания должна будет направить на покупку гособлигаций.
https://www.mmtimes.com/news/foreign-insurance-firms-may-start-operations-april-2019-regulator.html
The Myanmar Times
Foreign insurance firms may start operations by April 2019: regulator
Qualified foreign insurance providers will receive licenses to operate in Myanmar by April next year. “I can assure it is happening within the next 16 weeks,” U Thant Sin, Director of the Financial Regulatory Department under the Ministry of Planning and…
"Палата представителей призвала Государственный департамент принять окончательное решение и ввести санкции против ответственных за правонарушения по отношению к рохинджа. Резолюцию поддержали 394 представителя обеих партий. Против выступил один представитель Республиканской партии."
https://www.ukrinform.ru/rubric-world/2600765-v-kongresse-ssa-priznali-genocidom-dejstvia-vlastej-manmy-po-rohindza.html
https://www.ukrinform.ru/rubric-world/2600765-v-kongresse-ssa-priznali-genocidom-dejstvia-vlastej-manmy-po-rohindza.html
www.ukrinform.ru
В Конгрессе США признали геноцидом действия властей Мьянмы по отношению к рохинджа - 14.12.2018 10:14 — Новости Укринформ
Палата представителей Конгресса Соединенных Штатов признала «геноцидом» и «преступлением против человечности» действия властей Мьянмы по отношению к мусульманскому меньшинству рохинджа.
В следующем финансовом году экономический рост в Мьянме прогнозируется на уровне 6,2-6,4 процентов. В среднесрочной перспективе он восстановится до уровня выше 6,6 процентов ежегодно.
МВФ понизил свой прогноз экономического роста в Мьянме в 2018-19 финансовом году до 6,4 процентов (в марте этого года он называл цифру в 7 процентов). Одновременно Всемирный банк заявил, что ожидает в 2018-19 финансовом году рост экономики на 6,2 процента (предыдущий прогноз – 6,8 процентов). В завершившемся 2017-18 финансовом году экономика выросла на 6,8 процентов.
Причина пересмотра прогнозов – ухудшение глобальной экономической среды, снижение уровня инвестиций, рост цен и падение потребления. И МВФ, и Всемирный банк ожидают восстановления роста в среднесрочной перспективе выше 6,6 процентов, но также призывают правительство расширить программу экономических реформ и активней привлекать инвестиции в инфраструктуру, здравоохранение и образование.
Всемирный банк отметил также, что в стране усилилась макроэкономическая волатильность: в августе темпы инфляции достигли двухлетнего максимума (в 2018-19 году инфляция, по прогнозам, составит 8,8 процентов), а кьят с апреля обесценился по отношению к доллару на 18 процентов.
Была также отмечена слабая финансовая дисциплина, в результате которой значительная часть бюджета осталась неиспользованной. На 2017-18 год парламент утверждал дефицит бюджета в размере 5,8 процентов от ВВП, но с учетом этого фактора он в результате составил всего 2,7 процента. На 2018-19 годы дефицит запланирован в размере 6 процентов, но, по оценке Всемирного банка, фактически он будет около 4 процентов от ВВП.
Драйвером роста, по оценке Всемирного банка, будут и увеличение расходов правительства перед всеобщими выборами 2020 года. Кроме того, росту будут способствовать недавние инициативы правительства, в числе которых - утверждение Плана устойчивого развития Мьянмы, и намечаемые инвестиции из Китая в рамках инициативы «Пояс и Путь».
https://frontiermyanmar.net/en/imf-world-bank-revise-down-growth-forecasts
Ссылка на “Myanmar Economic monitor, December 2018” на сайте Всемирного банка:
http://www.worldbank.org/en/country/myanmar/publication/myanmar-economic-monitor-december-2018
МВФ понизил свой прогноз экономического роста в Мьянме в 2018-19 финансовом году до 6,4 процентов (в марте этого года он называл цифру в 7 процентов). Одновременно Всемирный банк заявил, что ожидает в 2018-19 финансовом году рост экономики на 6,2 процента (предыдущий прогноз – 6,8 процентов). В завершившемся 2017-18 финансовом году экономика выросла на 6,8 процентов.
Причина пересмотра прогнозов – ухудшение глобальной экономической среды, снижение уровня инвестиций, рост цен и падение потребления. И МВФ, и Всемирный банк ожидают восстановления роста в среднесрочной перспективе выше 6,6 процентов, но также призывают правительство расширить программу экономических реформ и активней привлекать инвестиции в инфраструктуру, здравоохранение и образование.
Всемирный банк отметил также, что в стране усилилась макроэкономическая волатильность: в августе темпы инфляции достигли двухлетнего максимума (в 2018-19 году инфляция, по прогнозам, составит 8,8 процентов), а кьят с апреля обесценился по отношению к доллару на 18 процентов.
Была также отмечена слабая финансовая дисциплина, в результате которой значительная часть бюджета осталась неиспользованной. На 2017-18 год парламент утверждал дефицит бюджета в размере 5,8 процентов от ВВП, но с учетом этого фактора он в результате составил всего 2,7 процента. На 2018-19 годы дефицит запланирован в размере 6 процентов, но, по оценке Всемирного банка, фактически он будет около 4 процентов от ВВП.
Драйвером роста, по оценке Всемирного банка, будут и увеличение расходов правительства перед всеобщими выборами 2020 года. Кроме того, росту будут способствовать недавние инициативы правительства, в числе которых - утверждение Плана устойчивого развития Мьянмы, и намечаемые инвестиции из Китая в рамках инициативы «Пояс и Путь».
https://frontiermyanmar.net/en/imf-world-bank-revise-down-growth-forecasts
Ссылка на “Myanmar Economic monitor, December 2018” на сайте Всемирного банка:
http://www.worldbank.org/en/country/myanmar/publication/myanmar-economic-monitor-december-2018
Frontier Myanmar
IMF, World Bank revise down growth forecasts
The International Monetary Fund and World Bank have both cut GDP growth estimates for 2018-19 and warned of increasing risks to the economy, in part due to the Rakhine crisis.
Сооружаемый с помощью Японии глубоководный порт около Янгона будет способствовать экономическому росту Мьянмы. Видео японской телекомпании NHK на английском языке.
14 декабря состоялась официальная церемония по случаю завершения строительства глубоководного порта в особой экономической зоне Тилава близ Янгона. Этот проект реализовывался при финансовой и технологической помощи Японии.
С открытием порта Мьянма сможет увеличить на 20% поток грузов, приходящих в страну. Японские методы строительства позволяют порту выдерживать сильные землетрясения и цунами.
Особая экономическая зона Мьянмы была создана в сотрудничестве с государственным и частным секторами Японии. В настоящее время там работают около 100 компаний из Японии, Таиланда, Южной Кореи и других стран.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20181214_47/
Небольшое дополнение.
Этот проект – японский ответ Китаю с его идеей строительства порта в Чаупхью (штат Ракхайн) и создания при нем особой экономической зоны.
Два этих проекта (японский проект в Тилаве и китайский в Чаупхью) демонстрируют разность взглядов двух стран на то, что им нужно в Мьянме, и, соответственно, разную бизнес-логику.
Китайский проект в Чаупхью создается исключительно для китайских нужд. Он призван обеспечить через территорию Мьянмы выход КНР к Индийскому океану и транспортировку китайских грузов в обоих направлениях. Несмотря на то, что «экономический коридор» до китайской провинции Юньнань пройдет через Мандалай (второй по величине город Мьянмы и крупнейший торговый хаб в центре страны), прогнозируется, что объем мьянманских грузов через этот порт будет очень незначительным. Таким образом, для Китая все равно, будет ли экономика Мьянмы расти, или нет – он строит порт этот для себя.
Порт в Тилаве строится прежде всего для нужд мьянманской экономики, и Япония зарабатывает на нем как основной эксплуатант. Понятен выбор места для реализации проекта – это точка входа в Мьянму через Янгон, крупнейший город страны с его крупным финансовым и промышленным потенциалом. При этом, японцы сейчас реконструируют железную дорогу Янгон-Мандалай, проходящую через столицу Нейпьидо, связывая тем самым Тилаву с двумя другими крупнейшими городами Мьянмы. Но главное – прибыльность и успешость проекта в Тилаве напрямую зависит от состояния экономики Мьянмы, да и сам порт будет прямо способствовать экономическому развитию этой страны.
И после всего этого китайцы в Мьянме еще возмущаются, почему их там не любят?
14 декабря состоялась официальная церемония по случаю завершения строительства глубоководного порта в особой экономической зоне Тилава близ Янгона. Этот проект реализовывался при финансовой и технологической помощи Японии.
С открытием порта Мьянма сможет увеличить на 20% поток грузов, приходящих в страну. Японские методы строительства позволяют порту выдерживать сильные землетрясения и цунами.
Особая экономическая зона Мьянмы была создана в сотрудничестве с государственным и частным секторами Японии. В настоящее время там работают около 100 компаний из Японии, Таиланда, Южной Кореи и других стран.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20181214_47/
Небольшое дополнение.
Этот проект – японский ответ Китаю с его идеей строительства порта в Чаупхью (штат Ракхайн) и создания при нем особой экономической зоны.
Два этих проекта (японский проект в Тилаве и китайский в Чаупхью) демонстрируют разность взглядов двух стран на то, что им нужно в Мьянме, и, соответственно, разную бизнес-логику.
Китайский проект в Чаупхью создается исключительно для китайских нужд. Он призван обеспечить через территорию Мьянмы выход КНР к Индийскому океану и транспортировку китайских грузов в обоих направлениях. Несмотря на то, что «экономический коридор» до китайской провинции Юньнань пройдет через Мандалай (второй по величине город Мьянмы и крупнейший торговый хаб в центре страны), прогнозируется, что объем мьянманских грузов через этот порт будет очень незначительным. Таким образом, для Китая все равно, будет ли экономика Мьянмы расти, или нет – он строит порт этот для себя.
Порт в Тилаве строится прежде всего для нужд мьянманской экономики, и Япония зарабатывает на нем как основной эксплуатант. Понятен выбор места для реализации проекта – это точка входа в Мьянму через Янгон, крупнейший город страны с его крупным финансовым и промышленным потенциалом. При этом, японцы сейчас реконструируют железную дорогу Янгон-Мандалай, проходящую через столицу Нейпьидо, связывая тем самым Тилаву с двумя другими крупнейшими городами Мьянмы. Но главное – прибыльность и успешость проекта в Тилаве напрямую зависит от состояния экономики Мьянмы, да и сам порт будет прямо способствовать экономическому развитию этой страны.
И после всего этого китайцы в Мьянме еще возмущаются, почему их там не любят?
NHK WORLD
Myanmar's new port to boost economic growth- News - NHK WORLD - English
Myanmar's special economic zone has a major new shipping port, built with financial help and expertise from Japan.
По ссылке – презентация National Resource Governance Institute на английском языке под названием «Мьянманский жадеит: от добычи до рынка» (можно загрузить в PDF), которая не только дает в систематизированном виде основную информацию о мьянманском жадеите, но и снабжена впечатляющими фотографиями.
https://resourcegovernance.org/sites/default/files/documents/jade-info-booklet.pdf
90 процентов жадеита в мире добывается в Мьянме. Добычей занимаются сотни компаний, которые действуют либо самостоятельно, либо в форме совместных предприятий с государственным Myanmar Gems Enterprise (MGE). В 2016 году в Мьянме имелась 21 тысяча действующих разрешений на добычу жадеита, но в середине того же года новое правительство приостановило дальнейшую выдачу разрешений. В результате за два с половиной года количество действующих разрешений упало до менее 6 тысяч. При этом правительство не в состоянии в полной мере контролировать фактическое состоянии добычи жадеита.
В 2015-16 финансовом году действовали разрешения на добычу жадеита, охватывающие площадь в 32 тысячи акров (13 тысяч гектаров) – это площадь 24 тысяч футбольных полей. Помимо механизированной добычи большую роль в этом процессе играют многочисленные индивидуальные старатели, известные как «емасэй» (буквально – «водой не мыть»). В поисках жадеита их группы в десятки и сотни человек обычно копаются в отвалах вдоль склонов, сверху которых самосвалы подвозят все новые партии добытой породы. Их труд на склонах часто кончается трагически из-за масштабных оползней и обвалов. У них нет никакой социальной защиты, здесь процветает эксплуатация детского труда, преступность, проституция, а также высок уровень распространения ВИЧ.
Действие разрешений на добычу ограничено во времени, поэтому многие компании стараются добыть как можно больше за короткой промежуток, мало заботясь о технике безопаснсоти. Многие добывающие жадеит компании связаны либо с мьянманскими военными, либо, наоборот, с этническими сепаратистами. Часто добытый жадеит контрабандно вывозится из страны. В 2015-16 финансовом году добыча жадеита стала вторым величине источником доходов госбюджета от добычи полезных ископаемых (на первом месте – добыча газа и нефти, и доходы от нее в три раза выше). Но на самом деле объем этого рынка гораздо больше.
Основная официальная площадка сбыта жадеита – организуемый до трех раз в год эмпориум (аукцион) в столице страны Нейпьидо. Кроме этого, в стране действуют небольшие торговые площадки по продаже жадеита. Основными покупателями традиционно являются китайцы. Низкокачественный жадеит используется как декоративная плитка, камни более высокого качества – для ювелирных изделий и украшений. При этом большая часть высококачественных изделий изготавливается я в Китае – мьянманская производственная база для изготовления изделий из нефрита и его полировки еще недостаточно развита.
https://resourcegovernance.org/sites/default/files/documents/jade-info-booklet.pdf
90 процентов жадеита в мире добывается в Мьянме. Добычей занимаются сотни компаний, которые действуют либо самостоятельно, либо в форме совместных предприятий с государственным Myanmar Gems Enterprise (MGE). В 2016 году в Мьянме имелась 21 тысяча действующих разрешений на добычу жадеита, но в середине того же года новое правительство приостановило дальнейшую выдачу разрешений. В результате за два с половиной года количество действующих разрешений упало до менее 6 тысяч. При этом правительство не в состоянии в полной мере контролировать фактическое состоянии добычи жадеита.
В 2015-16 финансовом году действовали разрешения на добычу жадеита, охватывающие площадь в 32 тысячи акров (13 тысяч гектаров) – это площадь 24 тысяч футбольных полей. Помимо механизированной добычи большую роль в этом процессе играют многочисленные индивидуальные старатели, известные как «емасэй» (буквально – «водой не мыть»). В поисках жадеита их группы в десятки и сотни человек обычно копаются в отвалах вдоль склонов, сверху которых самосвалы подвозят все новые партии добытой породы. Их труд на склонах часто кончается трагически из-за масштабных оползней и обвалов. У них нет никакой социальной защиты, здесь процветает эксплуатация детского труда, преступность, проституция, а также высок уровень распространения ВИЧ.
Действие разрешений на добычу ограничено во времени, поэтому многие компании стараются добыть как можно больше за короткой промежуток, мало заботясь о технике безопаснсоти. Многие добывающие жадеит компании связаны либо с мьянманскими военными, либо, наоборот, с этническими сепаратистами. Часто добытый жадеит контрабандно вывозится из страны. В 2015-16 финансовом году добыча жадеита стала вторым величине источником доходов госбюджета от добычи полезных ископаемых (на первом месте – добыча газа и нефти, и доходы от нее в три раза выше). Но на самом деле объем этого рынка гораздо больше.
Основная официальная площадка сбыта жадеита – организуемый до трех раз в год эмпориум (аукцион) в столице страны Нейпьидо. Кроме этого, в стране действуют небольшие торговые площадки по продаже жадеита. Основными покупателями традиционно являются китайцы. Низкокачественный жадеит используется как декоративная плитка, камни более высокого качества – для ювелирных изделий и украшений. При этом большая часть высококачественных изделий изготавливается я в Китае – мьянманская производственная база для изготовления изделий из нефрита и его полировки еще недостаточно развита.