Volume - 1, Issue - 53 Russian Language.pdf
14.5 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
✅ Telenor Myanmar стал историей. Ему на смену пришел ATOM.
Торжественный запуск нового бренда состоялся 8 июня в янгонской гостинице Novotel.
Ранее норвежский Telenor по политическим и экономическим причинам решил уйти из Мьянмы и продать свой бизнес M1 Group Investcom, принадлежащей семье премьер-министра Ливана Наджиба Микати, партнером которой стала мьянманская компания Shwe Byain Phyu.
На церемонии запуска бренда ATOM было объявлено о начале предоставления телекоммуникационных услуг в новом стандарте – 4,5G. По словам руководства компании, это позволит новому бренду стать лидером в телекоммуникационном секторе страны
✔️ В этой связи интересно вспомнить, с чего все начиналось – а именно, как правительство отставного генерала Тейн Сейна провело тендер по допуску в Мьянму первых двух иностранных мобильных операторов и посягнуло на монополию государственной MPT. Там были свои скандалы,интриги, расследования
⬇️ Текст из моего ЖЖ почти восьмилетней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/63993.html
Торжественный запуск нового бренда состоялся 8 июня в янгонской гостинице Novotel.
Ранее норвежский Telenor по политическим и экономическим причинам решил уйти из Мьянмы и продать свой бизнес M1 Group Investcom, принадлежащей семье премьер-министра Ливана Наджиба Микати, партнером которой стала мьянманская компания Shwe Byain Phyu.
На церемонии запуска бренда ATOM было объявлено о начале предоставления телекоммуникационных услуг в новом стандарте – 4,5G. По словам руководства компании, это позволит новому бренду стать лидером в телекоммуникационном секторе страны
✔️ В этой связи интересно вспомнить, с чего все начиналось – а именно, как правительство отставного генерала Тейн Сейна провело тендер по допуску в Мьянму первых двух иностранных мобильных операторов и посягнуло на монополию государственной MPT. Там были свои скандалы,интриги, расследования
⬇️ Текст из моего ЖЖ почти восьмилетней давности:
https://dragon-naga.livejournal.com/63993.html
✅ Верховный суд Мьянмы 27 июня рассмотрит специальную апелляцию, поданную Аун Сан У. Старший брат Аун Сан Су Чжи претендует на половину дома в Янгоне, принадлежавшего их матери.
Судебная тяжба между братом и сестрой тянется уже более двадцати лет, и они уже давно не общаются друг с другом. Предметом спора стал дом №54 на Университетском проспекте в Янгоне около озера Инья, известный по фотографиям, на которых Аун Сан Су Чжи принимает зарубежных гостей (в том числе Барака Обаму и Хиллари Клинтон).
Аун Сан У – гражданин США, инженер на пенсии, проживающий в Калифорнии. Он сторонится политики, но в годы прежнего военного правительства был ему лоялен, а его жена является родственницей влиятельным генералам. Согласно судебному решению 2016 года, он должен получить участок земли площадью в 1,9 акра и одноэтажный дом, а к Аун Сан Су Чжи должен отойти кирпичный двухэтажный дом, где она жила во время домашнего ареста.
Аун Сан У оспаривает это решение как несправедливое и требует половину участка и дома.
Судебная тяжба между братом и сестрой тянется уже более двадцати лет, и они уже давно не общаются друг с другом. Предметом спора стал дом №54 на Университетском проспекте в Янгоне около озера Инья, известный по фотографиям, на которых Аун Сан Су Чжи принимает зарубежных гостей (в том числе Барака Обаму и Хиллари Клинтон).
Аун Сан У – гражданин США, инженер на пенсии, проживающий в Калифорнии. Он сторонится политики, но в годы прежнего военного правительства был ему лоялен, а его жена является родственницей влиятельным генералам. Согласно судебному решению 2016 года, он должен получить участок земли площадью в 1,9 акра и одноэтажный дом, а к Аун Сан Су Чжи должен отойти кирпичный двухэтажный дом, где она жила во время домашнего ареста.
Аун Сан У оспаривает это решение как несправедливое и требует половину участка и дома.
📃 "Таким образом, посещение Мин Аун Хлайном комплекса «Ньяун На Пин», похоже, несет в себе несколько смыслов. Во-первых, это сигнал этническим формированиям о том, что к их словам в Нейпьидо относятся всерьез и намерены переписать конституции с учетом их пожеланий. А во-вторых, выбор этого места – знак преемственности и четкая декларация, что конституция по своему духу останется именно той, которую приняли в 2008 году, с теми преференциями военных, которые в ней закреплены".
https://telegra.ph/Stanet-li-Myanma-federativnym-gosudarstvom-06-09
https://telegra.ph/Stanet-li-Myanma-federativnym-gosudarstvom-06-09
Telegraph
Станет ли Мьянма федеративным государством?
Старший генерал Мин Аун Хлайн посетил полузаброшенный комплекс, где велась работа над конституцией страны, принятой в 2008 году. Те, кто попадает на территорию этого комплекса, обычно чувствуют себя путешественниками в постапокалиптическое будущее. Здесь…
✅ Всемирная организация здравоохранения заявила о том, что в Моламьяйне был убит ее сотрудник. Ответственность за убийство взяли на себя местные «революционные силы».
Сотрудник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Мьо Мин Тхут, работавший водителем, был застрелен вечером 8 июня в Моламьяйне (штат Мон), когда ехал на мотоцикле домой. Погибший работал в ВОЗ более пяти лет. В этой организации заявили, что шокированы убийством.
Вооруженная «революционная» группировка «Организация народной обороны Моламьяйна» взяла на себя ответственность за преступление, назвав убитого «собакой» и заявив, что он был осведомителем режима, шантажировавшим семьи бастующих госслужащих. Он, якобы, также являлся родственником генерал-лейтенанта Аун Лин Двэ.
Reuters со ссылкой на неназванных правозащитников заявило, что это преступление является «образцом насилия, возмездия и самообороны в управляемой военными Мьянме, где почти ежедневно убивают местных администраторов и подозреваемых в том, что они информаторы хунты».
Сотрудник Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Мьо Мин Тхут, работавший водителем, был застрелен вечером 8 июня в Моламьяйне (штат Мон), когда ехал на мотоцикле домой. Погибший работал в ВОЗ более пяти лет. В этой организации заявили, что шокированы убийством.
Вооруженная «революционная» группировка «Организация народной обороны Моламьяйна» взяла на себя ответственность за преступление, назвав убитого «собакой» и заявив, что он был осведомителем режима, шантажировавшим семьи бастующих госслужащих. Он, якобы, также являлся родственником генерал-лейтенанта Аун Лин Двэ.
Reuters со ссылкой на неназванных правозащитников заявило, что это преступление является «образцом насилия, возмездия и самообороны в управляемой военными Мьянме, где почти ежедневно убивают местных администраторов и подозреваемых в том, что они информаторы хунты».
✅ Высокопоставленный чиновник госдепартамента США посетил в Таиланде границу с Мьянмой.
Советник американского госдепартамента Дерек Шолле побывал в Мэ Ла Кампе, крупном лагере для беженцев в провинции Так, где с 1984 года нашли приют около 28 тысяч мьянманских каренов. Он спросил их об условиях жизни и состоянии здоровья.
Затем он посетил клинику Мэ Тао, которая десятилетиями оказывала медицинскую помощь мьянманским беженцам в приграничном тайском Мэсоте и прилегающих районах. Он встретился с основателем клиники доктором Синтией Маун, а также с другими представителями организаций гражданского общества этнических монов и шанов, спросив их мнение о гуманитарном кризисе в Мьянме.
В госдепартаменте заявили, что на всех этапах поездки (а после Таиланда Шолле должен посетить Сингапур и Бруней) он будет «подтверждать приверженность США работе с союзниками и партнерами над возобновлением пути Мьянмы к демократии». В Сингапуре Шолле должен принять участие в панельной дискуссии о ситуации в Мьянме.
Советник американского госдепартамента Дерек Шолле побывал в Мэ Ла Кампе, крупном лагере для беженцев в провинции Так, где с 1984 года нашли приют около 28 тысяч мьянманских каренов. Он спросил их об условиях жизни и состоянии здоровья.
Затем он посетил клинику Мэ Тао, которая десятилетиями оказывала медицинскую помощь мьянманским беженцам в приграничном тайском Мэсоте и прилегающих районах. Он встретился с основателем клиники доктором Синтией Маун, а также с другими представителями организаций гражданского общества этнических монов и шанов, спросив их мнение о гуманитарном кризисе в Мьянме.
В госдепартаменте заявили, что на всех этапах поездки (а после Таиланда Шолле должен посетить Сингапур и Бруней) он будет «подтверждать приверженность США работе с союзниками и партнерами над возобновлением пути Мьянмы к демократии». В Сингапуре Шолле должен принять участие в панельной дискуссии о ситуации в Мьянме.
Группа дезертиров из армии Мьянмы заявила о начале производства боевого вооружения для «борцов с хунтой».
Представитель «Производственной группы народных солдат» (PSPT) бывший капитан Ньи Тута сообщил, что офицеры-перебежчики, используя свои навыки, начали выпуск однозарядных винтовок, автоматических пистолетов-пулеметов для одиночных выстрелов и стрельбы очередями, противопехотных наземных мин и бомб для сбрасывания с беспилотников.
По его словам, производство организовано на территории одной из вооруженных этнических группировок и на базе «Сил народной обороны» (PDF) в округе Загайн.
Ньи Тута отметил, что производимое ими вооружение обходится в четыре раза дешевле аналогов у продавцов черного рынка, при этом «имеет стандартное качество и эффективность». Например, пистолет-пулемет PSPT стоит 1,3 млн кьят (700 долларов), при цене аналога на рынке в 5 млн кьят.
Многие эксперты сомневаются в том, что такое оружие окажется эффективным при борьбе с хорошо экипированными бойцами армии Мьянмы. По их мнению, угрозу для военнослужащих могут представлять лишь противопехотные мины. При этом, они отмечают, что демонстрирование подобных кустарных производств призвано отвлечь внимание зарубежных потребителей информации от нелегальных потоков серийного вооружения, которые сегодня направляются боевикам в Мьянме, и создать впечатление «подлинно народной борьбы против хунты».
Ранее подпольное правительство (NUG) Мьянмы объявило, что оно уже потратило около 30 миллионов долларов на вооружение «сил сопротивления».
https://www.youtube.com/watch?v=hWAntUZ7-Nk
Представитель «Производственной группы народных солдат» (PSPT) бывший капитан Ньи Тута сообщил, что офицеры-перебежчики, используя свои навыки, начали выпуск однозарядных винтовок, автоматических пистолетов-пулеметов для одиночных выстрелов и стрельбы очередями, противопехотных наземных мин и бомб для сбрасывания с беспилотников.
По его словам, производство организовано на территории одной из вооруженных этнических группировок и на базе «Сил народной обороны» (PDF) в округе Загайн.
Ньи Тута отметил, что производимое ими вооружение обходится в четыре раза дешевле аналогов у продавцов черного рынка, при этом «имеет стандартное качество и эффективность». Например, пистолет-пулемет PSPT стоит 1,3 млн кьят (700 долларов), при цене аналога на рынке в 5 млн кьят.
Многие эксперты сомневаются в том, что такое оружие окажется эффективным при борьбе с хорошо экипированными бойцами армии Мьянмы. По их мнению, угрозу для военнослужащих могут представлять лишь противопехотные мины. При этом, они отмечают, что демонстрирование подобных кустарных производств призвано отвлечь внимание зарубежных потребителей информации от нелегальных потоков серийного вооружения, которые сегодня направляются боевикам в Мьянме, и создать впечатление «подлинно народной борьбы против хунты».
Ранее подпольное правительство (NUG) Мьянмы объявило, что оно уже потратило около 30 миллионов долларов на вооружение «сил сопротивления».
https://www.youtube.com/watch?v=hWAntUZ7-Nk
YouTube
Myanmar People Soldiers’ Production Team video
Subscribe to our channel: http://youtube.com/subscription_center?add_user=RFAvideo
More from RFA : https://www.rfa.org
Follow RFA:
Facebook: https://www.facebook.com/RFAEnglish
Twitter: https://twitter.com/RadioFreeAsia
About RFA: Radio Free Asia (RFA)…
More from RFA : https://www.rfa.org
Follow RFA:
Facebook: https://www.facebook.com/RFAEnglish
Twitter: https://twitter.com/RadioFreeAsia
About RFA: Radio Free Asia (RFA)…
Volume - 1, Issue - 54 Russian Language.pdf
2.8 MB
✅ Очередной выпуск информационного бюллетеня нынешних властей Мьянмы на русском языке.
✅ ATOM намерен в течение ближайших трех лет инвестировать в свой телекоммуникационный бизнес 330 миллионов долларов и запустить в Мьянме сети стандарта 5G.
Новый телекоммуникационный оператор ATOM (Advancing Telecommunications Of Myanmar) появился в результате продажи норвежским телекоммуникационным гигантом Telenor своего мьянманского подразделения новым владельцам в составе ливанской группы М1 и местной компании Shwe Byine Phyu. Telenor Myanmar являлся вторым по числу клиентов телекоммуникационным оператором страны с 18 миллионами пользователей.
Отвечая на часто звучащую обеспокоенность, что после продажи компании вся персональная информация пользователей и их переписка станут известны властям, новые владельцы подчеркнули, что будут «обеспечивать личную безопасность в соответствии с местными и международными законами».
Также ATOM планирует в течение следующих трех лет потратить 3 миллиарда кьят (1,6 миллионов долларов) на общественные проекты, в том числе на поддержку талантливой молодежи Мьянмы.
Новый телекоммуникационный оператор ATOM (Advancing Telecommunications Of Myanmar) появился в результате продажи норвежским телекоммуникационным гигантом Telenor своего мьянманского подразделения новым владельцам в составе ливанской группы М1 и местной компании Shwe Byine Phyu. Telenor Myanmar являлся вторым по числу клиентов телекоммуникационным оператором страны с 18 миллионами пользователей.
Отвечая на часто звучащую обеспокоенность, что после продажи компании вся персональная информация пользователей и их переписка станут известны властям, новые владельцы подчеркнули, что будут «обеспечивать личную безопасность в соответствии с местными и международными законами».
Также ATOM планирует в течение следующих трех лет потратить 3 миллиарда кьят (1,6 миллионов долларов) на общественные проекты, в том числе на поддержку талантливой молодежи Мьянмы.
Глава МИД Малайзии считает, что у АСЕАН должен быть спецпосланник в Мьянме, который занимался бы исключительно этой страной и обладал дополнительными полномочиями. Публикация гонконгской South China Morning Post.
Сайфуддин Абдулла заявил в субботу, что Малайзия предложит расширить полномочия, специального посланника АСЕАН в Мьянме, поскольку насилие в стране после переворота не демонстрирует признаков ослабления. Среди прочего, предложение может включать в себя превращение этого поста, который в настоящее время, помимо основных своих обязанностей, занимает министр иностранных дел Камбоджи Прак Сокхон, в отдельную штатную должность со сроком полномочий более 12 месяцев. Сайфуддин сказал об этом журналистам в кулуарах саммита по безопасности «Диалог Шангри-Ла» в Сингапуре.
Ранее в субботу он заявил на панельной дискуссии, что хотел бы поставить это предложение на обсуждение, когда министры иностранных дел стран АСЕАН соберутся в Индии в конце этого месяца. Среди государств - членов АСЕАН Малайзия, наряду с Сингапуром и Индонезией, наиболее активно высказывается о потрясениях у своего беспокойного соседа после переворота.
По словам Сайфуддина, АСЕАН может усилить давление на вооруженные силы Мьянмы, вступив в диалог с другими партнерами — «людьми, которых [хунта] может слушать». Были также способы заставить их выполнять принятый АСЕАН с участием Мьянмы консенсус из пяти пунктов, составив перечень вовлеченных в кризис сторон и установив конкретные сроки.
Сайфуддин надеется, что к ноябрьскому саммиту лидеров АСЕАН стратегия блока прояснится. По словам министра иностранных дел, отсутствие к тому времени плана, или «неконкретные» действия, добавили бы самоуверенности правящей хунте во главе с генералом Мин Аун Хлайном. «Если у нас не будет ответов на эти трудные вопросы к моменту встречи на высшем уровне… тогда у хунты, вероятно, будет повод начать совершать все, что ей вздумается, заявляя: “Видите, АСЕАН мало что может сделать”, — сказал он. — Это именно то, чего мы не хотим».
В ходе панельной дискуссии Сайфуддин назвал ситуацию в Мьянме «настоящим испытанием» для региона. «Это сложный многогранный кризис, но самое главное, это действительно кризис. Он быстро перерастает в своего рода гражданскую войну». По его словам, АСЕАН пришлось искать новые способы разрешения ситуации, «вернуться к самому началу и разработать более подробную дорожную карту».
Сайфуддин добавил, что ранее он предлагал специальному посланнику АСЕАН и другим министрам иностранных дел официально взаимодействовать с теневой администрацией Мьянмы, правительством национального единства (NUG). NUG вместе с Консультативным советом национального единства (NUCC) заявляют, что правление хунты является незаконным, и претендуют на то, что именно они являются легитимной властью в Мьянме.
В прошлом месяце Сайфуддин встретился с Зин Ма Аун из NUG в кулуарах саммита США-АСЕАН в Вашингтоне. Это немедленно вызвало критику со стороны хунты, которая заявила, что встреча нарушила «международные антитеррористические соглашения».
Также на панели вместе с Сайфуддином был советник госдепартамента США Дерек Шолле. Он подчеркнул, что США постоянно думают о том, как заставить режим начать переговоры, чтобы вернуть Мьянму на путь демократии. По его словам, Вашингтон рассматривает новые меры, в том числе новые санкции, чтобы лишить хунту ресурсов и нанести ущерб ее военному потенциалу.
Отвечая на вопрос о недавнем решении хунты привести в исполнение четыре смертных приговора, в том числе двум видным демократическим активистам, Сайфуддин сказал, что министры иностранных дел АСЕАН неофициально это обсуждали.
Хун Сен, премьер-министр Камбоджи и нынешний председатель АСЕАН, в пятницу призвал Мьянму не совершать казни. Сайфуддин считает, что это выражение позиции было «очень важным». «Я думаю, что мы должны следовать в русле этого заявления и найти способы сделать так, чтобы казни не было. Будет печально, если это все же случится», — сказал он.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3181350/asean-should-have-full-time-myanmar-special-envoy-added-powers
Сайфуддин Абдулла заявил в субботу, что Малайзия предложит расширить полномочия, специального посланника АСЕАН в Мьянме, поскольку насилие в стране после переворота не демонстрирует признаков ослабления. Среди прочего, предложение может включать в себя превращение этого поста, который в настоящее время, помимо основных своих обязанностей, занимает министр иностранных дел Камбоджи Прак Сокхон, в отдельную штатную должность со сроком полномочий более 12 месяцев. Сайфуддин сказал об этом журналистам в кулуарах саммита по безопасности «Диалог Шангри-Ла» в Сингапуре.
Ранее в субботу он заявил на панельной дискуссии, что хотел бы поставить это предложение на обсуждение, когда министры иностранных дел стран АСЕАН соберутся в Индии в конце этого месяца. Среди государств - членов АСЕАН Малайзия, наряду с Сингапуром и Индонезией, наиболее активно высказывается о потрясениях у своего беспокойного соседа после переворота.
По словам Сайфуддина, АСЕАН может усилить давление на вооруженные силы Мьянмы, вступив в диалог с другими партнерами — «людьми, которых [хунта] может слушать». Были также способы заставить их выполнять принятый АСЕАН с участием Мьянмы консенсус из пяти пунктов, составив перечень вовлеченных в кризис сторон и установив конкретные сроки.
Сайфуддин надеется, что к ноябрьскому саммиту лидеров АСЕАН стратегия блока прояснится. По словам министра иностранных дел, отсутствие к тому времени плана, или «неконкретные» действия, добавили бы самоуверенности правящей хунте во главе с генералом Мин Аун Хлайном. «Если у нас не будет ответов на эти трудные вопросы к моменту встречи на высшем уровне… тогда у хунты, вероятно, будет повод начать совершать все, что ей вздумается, заявляя: “Видите, АСЕАН мало что может сделать”, — сказал он. — Это именно то, чего мы не хотим».
В ходе панельной дискуссии Сайфуддин назвал ситуацию в Мьянме «настоящим испытанием» для региона. «Это сложный многогранный кризис, но самое главное, это действительно кризис. Он быстро перерастает в своего рода гражданскую войну». По его словам, АСЕАН пришлось искать новые способы разрешения ситуации, «вернуться к самому началу и разработать более подробную дорожную карту».
Сайфуддин добавил, что ранее он предлагал специальному посланнику АСЕАН и другим министрам иностранных дел официально взаимодействовать с теневой администрацией Мьянмы, правительством национального единства (NUG). NUG вместе с Консультативным советом национального единства (NUCC) заявляют, что правление хунты является незаконным, и претендуют на то, что именно они являются легитимной властью в Мьянме.
В прошлом месяце Сайфуддин встретился с Зин Ма Аун из NUG в кулуарах саммита США-АСЕАН в Вашингтоне. Это немедленно вызвало критику со стороны хунты, которая заявила, что встреча нарушила «международные антитеррористические соглашения».
Также на панели вместе с Сайфуддином был советник госдепартамента США Дерек Шолле. Он подчеркнул, что США постоянно думают о том, как заставить режим начать переговоры, чтобы вернуть Мьянму на путь демократии. По его словам, Вашингтон рассматривает новые меры, в том числе новые санкции, чтобы лишить хунту ресурсов и нанести ущерб ее военному потенциалу.
Отвечая на вопрос о недавнем решении хунты привести в исполнение четыре смертных приговора, в том числе двум видным демократическим активистам, Сайфуддин сказал, что министры иностранных дел АСЕАН неофициально это обсуждали.
Хун Сен, премьер-министр Камбоджи и нынешний председатель АСЕАН, в пятницу призвал Мьянму не совершать казни. Сайфуддин считает, что это выражение позиции было «очень важным». «Я думаю, что мы должны следовать в русле этого заявления и найти способы сделать так, чтобы казни не было. Будет печально, если это все же случится», — сказал он.
https://www.scmp.com/week-asia/politics/article/3181350/asean-should-have-full-time-myanmar-special-envoy-added-powers
South China Morning Post
Asean’s Myanmar envoy should be a ‘full-time’ job, Malaysia’s top diplomat says
Saifuddin Abdullah said Asean needed to find new ways to de-escalate Myanmar’s violence or risk the junta writing off the bloc’s resolve to take firm action.
Спецпосланник Таиланда предостерегает от «риторики отмены» в отношении Мьянмы. Эскалация осуждения этой страны международным сообществом приведет к «убывающему эффекту». Публикация Bangkok Post.
Международное сообщество не должно «зацикливаться на риторике отмены», когда речь идет о военной хунте в Мьянме, заявила новый специальный посланник Таиланда в этой стране.
«Осуждение, санкции, остракизм… достигли убывающего эффекта», — сказала Порнпимол Канчаналак в субботу участникам Диалога Шангри-Ла, ежегодной встречи экспертов по безопасности и международным отношениям в Сингапуре.
Она ответила на комментарии других ораторов, которые усомнились в том, что в ближайшее время в Мьянме могут быть восстановлены демократические нормы.
По словам советника госдепартамента США Дерека Шолле, «нет никаких шансов», что запланированные хунтой в августе 2023 года выборы будут свободными и справедливыми. «Я думаю, что они не могут быть свободными и справедливыми, и они превратятся в попытку просто манипулировать регионом, международным сообществом», — сказал он.
Ноэлин Хейзер, специальный посланник ООН по Мьянме, которой не разрешили посетить страну с тех пор, как она вступила в должность в конце прошлого года, опасается, что незаконные выборы могут вызвать новые беспорядки.
По ее словам, если граждане Мьянмы не будут верить, что выборы вернут страну к «надлежащему гражданскому правлению» и воля народа будет уважаться, это может стать «спусковым крючком для большего насилия».
Порнпимол Канчаналак признала обеспокоенность по поводу предстоящих выборов, но сказала, что международное сообщество должно принять обязательство хунты провести выборы «за искреннее стремление».
Министр иностранных дел Дон Прамудвинай в апреле объявил о назначении своего советника Порнпимол Канчаналак на новую должность специального посланника. В министерстве заявили, что она будет координировать усилия при переговорах с правительством Мьянмы, находясь в подчинении непосредственно у Дона.
Министр иностранных дел Малайзии Сайфуддин Абдулла заявил на форуме, что никаких обсуждений выхода Мьянмы из АСЕАН не проводилось.
Советник госдепартамента США Шолле подтвердил, что Вашингтон «в настоящее время не думает» о поставках оружия борцам с переворотом в Мьянме, несмотря на просьбы о поддержке, подобные той, которая была дана Украине после российского вторжения.
https://www.bangkokpost.com/world/2324283/
Международное сообщество не должно «зацикливаться на риторике отмены», когда речь идет о военной хунте в Мьянме, заявила новый специальный посланник Таиланда в этой стране.
«Осуждение, санкции, остракизм… достигли убывающего эффекта», — сказала Порнпимол Канчаналак в субботу участникам Диалога Шангри-Ла, ежегодной встречи экспертов по безопасности и международным отношениям в Сингапуре.
Она ответила на комментарии других ораторов, которые усомнились в том, что в ближайшее время в Мьянме могут быть восстановлены демократические нормы.
По словам советника госдепартамента США Дерека Шолле, «нет никаких шансов», что запланированные хунтой в августе 2023 года выборы будут свободными и справедливыми. «Я думаю, что они не могут быть свободными и справедливыми, и они превратятся в попытку просто манипулировать регионом, международным сообществом», — сказал он.
Ноэлин Хейзер, специальный посланник ООН по Мьянме, которой не разрешили посетить страну с тех пор, как она вступила в должность в конце прошлого года, опасается, что незаконные выборы могут вызвать новые беспорядки.
По ее словам, если граждане Мьянмы не будут верить, что выборы вернут страну к «надлежащему гражданскому правлению» и воля народа будет уважаться, это может стать «спусковым крючком для большего насилия».
Порнпимол Канчаналак признала обеспокоенность по поводу предстоящих выборов, но сказала, что международное сообщество должно принять обязательство хунты провести выборы «за искреннее стремление».
Министр иностранных дел Дон Прамудвинай в апреле объявил о назначении своего советника Порнпимол Канчаналак на новую должность специального посланника. В министерстве заявили, что она будет координировать усилия при переговорах с правительством Мьянмы, находясь в подчинении непосредственно у Дона.
Министр иностранных дел Малайзии Сайфуддин Абдулла заявил на форуме, что никаких обсуждений выхода Мьянмы из АСЕАН не проводилось.
Советник госдепартамента США Шолле подтвердил, что Вашингтон «в настоящее время не думает» о поставках оружия борцам с переворотом в Мьянме, несмотря на просьбы о поддержке, подобные той, которая была дана Украине после российского вторжения.
https://www.bangkokpost.com/world/2324283/
Bangkok Post
Thai envoy warns against 'cancel rhetoric' on Myanmar
SINGAPORE: The international community should not get “stuck in cancel rhetoric” when it comes to dealing with the military junta in Myanmar, says Thailand’s new special envoy to the country.